G
CENTRUM sTAVEBNÍno lnŽeruÝnsrvÍ, ?.S. pracoviště Z|ín, K Cihe|ně 304, 76432 Z|ín - Louky Laboratoř otvorových výplní, stavební tepelné techniky a akustiky č.1007.1, akreditovaná Českým institutem pro akreditaci' o p.s.
Protokol o zkoušce é.221112
Stanovení součinitele prostupu tep|a pod|e
ČsNEN 12412.2
Počet stran: Počet výiskŮ: Vytisk číslo:
263 249
Zakázka číslo:
Objednatel:
GEALAN Fenster-SYsteme GmbH Hofer Strasse 80 95í45 oberkotzau, Deutschland
Výrobce,
Dtto
5 3
2
Rámy plastového okna GEALAN s 9000 se středovým těsněním
Předmět.zkgušky:..
a bez středoÝého těsnění
,.",
|h= 0,92W/(m2,K)- okno se středóvým těsněním lJt= 1,o W/(m2.K)- okno bez středóúého těsnění
uýsledek,kó.ušký: Datum převzetí vzorků:
7.9.2012
Datum vykonání zkoušky:
10. 9. 2012
Zkoušku provedla:
Laboratoř stavebn í tepelné techniky
Vedoucí laboratoře:
lng. Nizar Al-Hajjar
Vedoucí zkušební
laboratoře číslo1 007.
1
:
-
14.9. 2012
lng. Miroslav Figalla
týkají jen předmětu Akreditovaná zkušební laboratoř prohlašuje, že výsledky bez písemného se nesmí Protokol výrobku. osvědčenÍ nebo schválení těchto zkoušek a neznamenají jinak, celý' neŽ reprodukovat souhlasu zkušební laboratoře
l :r''
17.9.2012
G
n@
THI:
cs|, a. s., KCihe|ně 3o4,76432Z|in_ Louky'
te|': +420577
le|.lÍax: +42O 577 604 348, http://www.csias.cz
,
604322,+420577 604111
www.csiz|in.cz, e-mai|: nizar@csiz|in.cz
Protokotě'
27n2
1.Zadáni zkoušky Nazák|aděobjednávkyazakázkyi.263249proved|azkušební|aboratořotvorovýchvýp|ní, Zlín pro objednate|e 1007.1 CS| Praha' a. s., pracoviště i. akustiky a techniky tepe|né stavební Deutsch|and, zkoušku Hofer Strasse 8o, 95145 oberkotzau, GmbH' Fenster-Systeňe GEALAN S 9ooo se středovým jednokříd|ového p|astového okna ze systému součinitele prostupu tep|a rámů eN 12412-2. středovérro tcsnění, pod|e Čsu těsněním a bez
Popis před.;-T":fi"řýstanovení
měřením podle součinite|e prostupu tep|a Ur zjištěného souiinitele prostupu oken, dveří a okenic - Stanovení chování s's.r ,,Tepelné ČsN Etl 12412-z,oosi Naměřená hodnota součinitele óa,t 2: Rámy - Celé rámy oken a dveří... tep|a metodou teplé ,*rino nás|edujícího vztahu: prostupu tep|a Ur se stanoví na zák|adě
2.
rr L/f kde
Umt
1e
Ar
(t
^,
A,L0"
-
LnL?,,,-,At
w(m2.K)
Aí^0,
izo|ačnívýp|ně a rámu, ve W(m2.K); naměřený součinite| prostupu tepla která je většíze dvou návrhových plocha rámu; uvaŽuje se p|ocha rámu, vzorku, v m2; vidite|ných p|och naobou stranách i'or"enivýp|ně (Ari= At- A), v m2; ^
zbýva1ícíp|ocha
návrhová měřící p|ocha, v m-; straně vzorku při zkoušce' v K; rozdí| mezitep|otami oko|í na kaŽdé ve W(m2.K), tepeIná propustnost izoIačnívýplně, v K. izo|ačnívýp|ně' ro)oí| pour"hových tep|ot
At
A0n Á0s,ti
- vzorek č,.239112 3. Popis zkoušenéhovýrobku
- ozn.23g-Al12. se středovým těsněním těsnění - ozn. 23g-Bl12 - bez středového -á)",' Rám a křídlo
plastových avýztuŽných profi|ů: GEALAN' 670551, t|. 1'5 mm; výrobce h|avních Německo
zasKllvacl llsla o lou vv r
Da|šíprofily
nnr7m
těsněním
PVc-
2 mm tvrdá
-VněÉ,, dor".o.,étě, dorazové670851,vnějšízask|ívacítěsnění815692;výrobcetěsnicíchprofi|ů
Těsnění
funkóní spáry
rrqv^tr rrl
pěna modré barvy a 1,45 mm
Izolačnívýp|ň
Odvodnění a dekomPrese
d|o: 6003 00, výztuŽ kříd|a
GEAL'AN, Německo
2x otvor (30x5) mm; odvodnění rámu: odvodnění a dekomprese zask|ívacídráŽky: otvor (30x 5) mm vtok: 3x otvor (30x 5) mm, výok: 2x
Kování
Celoobvodove Kovanl K\J I \,''
,
Á,,ár V|ikq q noiisÍkou závěsv 2x na |íci
ffioučinite|eprostuputeplarámovýchprofilůby|zhotovenzizo|ačnívýp|nějeden x 800 mm. Na tomto *o,:l:n,o*:::::"T""[il:l;J"Í:[T: zkušební vzorek o rozměru 80o mm průměrná hodnota (P 8o) z 07 3010 pod|e |so 8302. Naměřená
::;:;:.ilii$"1'Jl.
;řístroji
9,92 "C. 0,9601 m'.KA/,/ při střednítep|otě tstr = tepeIného odporu výflnb činí:R = příloha č. 1. Řez zkušebním vzorkem - viz 1230x1 480mm 'Rozměry Rám:
vzorku:
KřídIo:
1160x1410mm o/o
PIochY okna
Poměrná p|ocha rámů (vnitřní):
32,0
Výp|ň:
68,0 % PlochY okna
Poměrná p|ocha výplně (vnitřní): vad a poškození' Stav vzorků při přejÍmce:Bezzjevných
1090x1340mm
.221/1 2 Protókol č.
4. PouŽité předpisy a zkušebnítechnika
4.í Předpisy norma - ČsN EN 12412-2 -_ Zkušební Souvisejícínorma - csN 73 0540 4.2PouŽlté přístroje _ zařízeni
za7 3008 z 07 3A10 207 1001
_ Vertiká|ní komora - Deskový přístroj P 80 - Deskový přístroj P 50
M 07 1104 M 07 1020 M 07 1098 M 07 1099 M 07 1034 M07 1132
oce|ový stáčecímetr Sk|onná váha do 200kg _ Digitální tloušťkoměr - Digitá|ní hloubkoměr
-
-
Tep|oměr elektrický
_ ELMER, typ MPE4 (e|ektroměr)
postupů 5. odchy|ky od zkušebních metod a 6. Popis použiténenorma|izované metody 7' Výsledky měření
19,2 "C o/o l. v.
při měření: Průměrná tep|ota vzduchu v laboratoři při měření: Průměrná re|ativnív|hkost vzduchu v |aboratoři
42
Tabu|ka naměřených hodnot
FyzikáIní jednotka
Měřená veličina řníhn
EPlVto I
rlzr|t tnht t
t7nl
Une
ěíhn ÝL* rnht t |v rlzr|r
gPlwLq
v I lv,'9||
repetný tok Ť^^^ln..l +n|z
měřícískřínÍ :
" =:
z|zr
.l.sur
íP|
rčahnímvzorkem
i-n|oňní rlr.rnlní tr rnr t
W W W W W
.J,n
:
r|ňliní qtěnnl |
UPV vPvrr It
.a
oc
ÍyÍ|
Ípn|2
Rs,t
m'.KA/V
Ur
W(m'.K) hod
oooa morenív ustáleném stavu Poměrná plocha
rámu
l1I
l
^1
Výs|edky měření Vzorek č. 239-B.112 239-N12 20,89
20,88 -0,04
0,0'1
38,340
39,145 1,766 1,708
1,766 1,711
12,346 23.324 0,144
11.228 23,635 0,140 0,923
I
m'
0,5816
%
32,0
proudění nahoru podé| vzorku. Rychlost vzduchu na studené straně 1,8 m/s; směr směr proudění nahoru podé| vzorku. Rychlost vzduchu na teplé straně 0,,1 - 0.2 m/s; píocrra teplé skříně Aaa= 2,465 m2. Tepelný odpor zkušební dě|icí stěny v m,.KA/v: R,.., = (./,* l )'"*) , 1"* = O,O3I,79 + 0,00012á."'.'.
.
kde,{"u,jetepelnávodivostzkušebnídělícístěnyveW(m.K); d"u.tloušťkazkušebnídě|ícístěny'jejíŽhodnotačiní0,250m; ve "C. středníteplota obou povrchů zkušební děIicí stěny tloušťka rámu w = 82,5 mm' Lineární činite| prostupu tepla qedge = o,o1510 W(m.K),
o'",.u,
Schéma zkušebníhozařizení je na obr.
'1.
1,017
izolačnírnateriá|
obr. 1.: Schéma zkušebního zaÍízeni 8.
Vyhodnocení
Poř' čís.
1.
Název parametru
Technický předpis PoŽadavek
ČsN zs os+o Čast z
SoučiniteI prostupu tepla
Doporučený součiniteI
ur[w(m2.K)]
prostupu tepla
Zkušební
c ísIo
metoda
Vzorku
Výs|edek zkoušky Shoda s poŽadavkem
239-4112
0,92
239-8112
1,0
Čsru eru 12412-2
Urec,zoŠ1,3
Hodnocení shody výsledku zkoušky s poŽadavkem ILAc - G8:2009 ',Pokyny k uvádění shody se specifikací...
je
Rozšířená nejistota měření součinite|e prostupu tep|a
t
Za zkoušku odpovídá: Protokol vyPracoval:
Petr Pokorný Ing. Nizar Al-Hajjar
uU =
provedeno
3,0
7o.
v
sou|adu s dokumentem
Příloha č. 1
i
