No title

DEN, AMIT A TELEKOMMUNIKÁCIÓNÓT

TUDNI KELL

ffirererere

;;yÍJ##éjl*

BBB bbn

ffiq .-,.','\

i

i' l!1"r jllt:r: iliílíi*inÍ

#jffffiüÍ

fiíiill]Iii'iil

i

Kicsi a bors de erős: .':),'::ltiltt'.'i,:|1,

i..iii:t:

,r,r

a,- ,

-r,i

:tt

l

Az e|ektronikai termékei- =. rő| ismert mu|tinacioná- ,j,,i3 lis vá||aIat az utóbbi időben megvetette |ábát a mobil te|efinia vi|ágában is' A magyar fogyasztik az SGH-600-as csÚcsmode||eI ta|á|koz-

hattak e|őször.

Panasonic: ot éve a magYar piacon oldal .LffiF€F

. .']].:,ii..t.:-;:.É

!

"..' -lww!#===

:...l.rl'- al,i:-i:::ii-::,''r'

A te|ekommunikációs eszközök szé|es körét kíná|i D:"

!

nasonic l\lagyaror'"zá; . . '.''^^^^. ^- i,.JÁ^ tuvt I ut' e-:.: ^ :- :.:: dL czi.||otÁcn: r :-

Színes egyéniségl

Siem,ens 525 Az

új S25 nemcsak a kü|sejéve|, hanem

be|ső értékeive| is azé|re kÍván törni. Eh-

hez e|ég csak annyit em|Íteni, hogy az S25 alkalmas lesz a mobiltelefonokra adaptá|t Internet e|érésére.

€

*e

otdal

Színesben szebb a világ= W Jordana

A digitá|is szemé|yi assziszten. sek (PDA.k) világában szó szerint új színt je|ent a HP Jordana készÜ|éke,ugyan. is a parányi számítógép színes kijelzőveI ren. delkezik.

€ &*

o|da|

s nagy tudású ké.

szÜ|éke elsősorban a vá||aIkozások hasznos társa |ehet. Egyéni fe|haszná.

|ásra is aján|ható, bár ebben az esetben

számos, egyébként nagyszerű szo|gá|. tatás kihaszná|atlanul marad'

Mobil iroda:

Noki,a 9110

A Nokia á|ta| |étrehozott Kommunikátor te|je. sen Új |ehetőségeket hozott a fe|haszná|ók egy viszonylag szuk csoportja számára, Kategóriájának vezető szerepét szü|etése őta őrzi,

s

mindeddig nem ta|á|t mé|tó versenytársra.

€

Internet történelem

Hogyan és mi|yen cé|bó| jött |étre modern vi|águnk információs szu. persztrádája?

reffix

ordar

€=

otc|a|

ANOKIATOL

,n }€ F

E3

Még optimálisabb az Optimum *.u1."*@

g! aE TIE

A Pannon GSM az e|oző évekhezhasonlóan ismót.]je|enós' kedVezményt nyÚjt előfizetői számára. Kerek egy éven át, egészen pontosan 2000. augusztus 31.-ig, nettó 10000 forintért az optimum tarifarendszer kedvezményein fe|ü| a belfó|di beszé|getési díjakból a Pannon további 25o/o kedvezményt

ad. Azok, akik é|ni szeretnének az ajánlat á|ta| nyújtott megtakarítási |ehetőségge|, a kedvezményt október 1.-ig

megrendelhetik telefonon a (20)9200202számon, i||etve a Pannon há|őzatán be|ü| a 173-at tárcsázva. A netti 10000 forintos igénybe véte|idíjat nem ke|| e|őre kifizetni, ugyanis azt

a Pan-

non a következő havi te|efonszám|áva| egyÜtt szám|ázzaki,

a aE E

l3r \el E

crs --

ffi

l3

haszná|ható új készÜ|ékke|je|ent meg a nyár Ío|yamán. A Nokia 640 egy korszerű és könnyen haszná|ható ana|óg mobilte|efon, ame|yet 3 voltos technikáva|

és a Nokia Navi Kev-e|

szere|tek fe|. A készü|ék 1999 harmadik negyedévében |esz kapható' A Nokia 640 működési ideje kieme|kedő az ana|óg mobi|te|e-

fonok világában. A szabványos NiMh akkumu|átona| fe|szere|t te|efon 195 gramm sú|yú,készen|étiideje e|éri

a 80 órát, míg a beszé|getési ideje másfé| ira is lehet. A Nokia 640 a modern mobi| telefinia számos fejlett szo|gá|tatását bocsátja az NMT 450-es ügyfe|ek rende|kezésére' Az újdonság használii ezen kívül az NMT P|us szo|gá|tatásokat is maximá|isan kihaszná|hatják, aho| persze ezt a szo|. gáltatók |ehetové teszik' |gy |ehetőség van SMS kü|désére,hívószám-azonosításra, és a készü|éka pontos he|yi időt mutató órát is tarta|maz. A Nokia 640 22 nye|v haszná|atát támogatja. HúszÍé|ecsengőhanggal rendelkezik, p|usz egy memóriahe|y a saját, |etö|töttdal|am számára' Ezen kívü| ébresztőóra, számológép és négyfé|e játék á|| a fe|haszná|ó rendelkezésére. Atartozékoktekintetében' a 640-es csereszabatos a Nokia 5100-as és 6,l00r. sorozataival.

Bosch táUktizlési ÍBndszet ltisuál la lltozások $zám ila

A Bosch lntegra| 1 rendszere egy moduláris |SDN.központ maximum 12 vona|la|. A berendezés az egyéni vá||a|kozók, orvosi rende|ők' ügyvédi és mér-

a

A köze| fé| mi||ii e|Őfizetőve| rende|keztj Pannon GSM |egújabb hívószámai már 3-assa| kezdődnek. Az új szám bevezetésétaz e|őfize{ói .tábor gyar:a.

podása tette szükségessé, Az

st E IE

A Nokia az NMT 450-es há|izatokban

nöki irodák, va|amint más szabadfog|a|kozású szemé|yek, és rnagánháztartá. sok (röviden: s0H0 - Sma|| Office, Home Office) kommunikációs igényeinek kielégítésérekészü|t. Az\távkoz|ésí berendezés modu|áris rendszerfe|építése testre szabott, kö|tségkímé|ő mego|dást nyújt az SD N-kommuni káciira. I

új

Nemrég je|ent meg ahazai piacon a Premier |ndigo névre ha||ga-

számma| e|rjször a Pannon Praktikum vásár|ói ta|á|kozhatnak.

tó vezeték né|kü|i DECT te|eÍonkészü|éke' Az |ndigo a |egmoder. nebb technológiáva| késztl|t és számta|an kényelmi Íunkcióva| rende|kezik. Gondosan formatervezett kivite|, |ekerekített formák, és a készÜ|éken be|ü| elhe|yezett antenna teszik esztétikai|ag is vonzó-

vá a berendezést. A kézibeszé|ő meg|ehetősen kis méretű, akár mobi|te|efonna| is összetéveszthetnénk. Az Új mode|| a DECT tech. no|ógia számos e|őnyét nyújtja a fe|haszná|ók számára.A hangmi.

szen jú|ius e|ejétő} 365]napra nőtt az elérhetőségi idő' és lehetővé vált rövid szöveges Üzenetek (sMS) küldése is. A Praktikum tu|ajdonosok így ezen tú| egy évig fogadhatnak hívásokat, ami val|juk be, elég nagy Vonzerőt je|ent. het az újdonsÜ|t mobi|osok számára.

nőség a digitá|is fe|dolgozásnak köszönhetoen szinte tökéletes, és a telefonbeszé|getésekidő e|otti megszakadásáti| sem ke|| tartanunk' A készü|éket csak egy kézibeszé|öve| szá||ítják' de a DECT szépsége az, hogy szükség szerint akár több kézibeszé|őis haszná|ható egy bázisá||omással' A Premier Indigo esetében maximum ll';. hat darab kézibeszé|őcsat|akoztathati. Az extra kézibeszé|ókára kissé borsos, de ezt e||ensÚ|yozza az a Iény. hogy a több ll kézibeszé|ős DECT rendszer egy kisebb teIefonrendszerhez hailil.tl. 56n|s2n haszná|ható. Az eoves kézibeszé|ők között belső hívások t,tr. bonyo|íthatók |e' a bejövő hívás pedig a megfelelo kézibeszé|őre [.l....

.

kapcso|ható. Természetesen meg kell adnunk, hogy me|yik

kézibeszé|ő fogadja e|sőd|egesen a hívást. E|őfordu|hat o|yan he|yzet, me|yben két kézibeszélon be|so beszé|getést fo|ytatnak, miközben a harmadik haszná|i kü|ső beszéIoetést intéz.

sMs mfi Domino.ról is

Az amerikai kontinens északi fe|én a GSM térhódítása az utóbbi években töretlennek bizonyuIt' Annak el|enére, hogy az észak' amerikai te|ekommunikációs

oia-

con erős versenyhe|yzet ura|kodik, a GSM há|ózatok, mint új piaci szerep|ők szép eredményeket értek e|. A GsM e|őfizetők száma az USA és Kanada terÜ|etén már több mint 3 mi||ióra rúg, és ez a szám percenként 4 új e|őfizetőve| gyarapodik. Csak 1998-ban több mint 2 mi||ióan csat|akoztak a GSM há|ózatokhoz' 1998 harmadik negyedévében rekordszámú (800 000 fő) új e|őfizetőt könyve|hettek e| a szo|gá|tatók' Je|en|eg

közel húsz cég nyújt GSM szo|. gá|tatást Eszak Amerikában, és

várhatóan 1999-ben további 13 vá||a|al indítja e| szo|gá|tatását.

Az Eszak Amerikai GsM há|ó. zatok lefedettsége 162 mi||ió potenciá|is fe|haszná|ót je|ent, ami

az USA népességének52o/o-át, Kanada népességének55%-át

teszi

ki.

Sokak álta| várt |ehetőségge| bővü|t a Domino kártyáva| igénybe vehető szo|gá|tatások köre, ugyanis augusztus 1-jéto| a Weste| 900 Domino e|őfizetői is kü|dhetnek SMs-t. A szo|gá|tatást a Domino tu. |ajdonosok is a hagyományos módon érhetik e|. A szo|gá|tatás igénybevételéhez a készü|ékmenüjében a Weste| 900 Üzenetküldő központjának számát (30-9888-000) be ke|| ál|ítani. Ame||ett, hogy a Domino tulajdonosok rövid szöveges üzenetet is kü|dhetnek barátaiknak, ismerőseiknek, üz|etfe|eiknek, igénybe vehetik a Weste| 900 SMS-re épü|ő értéknöve|t szo|gá|tatásait is: SMS-ben lekérdezhetik a Megapress 900 á|ta| nyÚjtott több száz információ bármelyikét, tőzsdei és üzleti híreket kaphatnak SMS-ben a Reuters GSM Terminá| szolgá|tatás igénybe véte|éve|, és |ehetőségük van SMS{ kü|deni bárme|y E-mai| címre.

efficffiffiffieffi

Mostantó| hazánkban is megvásáro|ható a történe|em e|ső olyan mobi|te|efonja, ame|y a vi|ág bárme|y pontján működőképes' Az IR|D|UM Motorola gyártmányÚ készÜ|ékeidén jÚ|iusban kapta meg a forgaImazáshoz szükséges magyarországi típusengedé|yt. Az lR|D|UM műho|das te|efonkészÜlékeivela magyar fe|használók egye|őre csak kÜ|földön járva é|vezhetik a műho|das kommunikáció igazi előnyeit. Az IRIDIUM rendszer ugyanis Magyarországon még nem rendelkezik frekvenciaengedé||ye|, mive| a kérdéses frekvenciasáv kormányzati felhaszná|ás a|att á||. Magyarország terü|etén megkísére|t műho|das hívás esetén a magyar nyelvŰ menüve| is e||átott készÜ|ék,,ti|tott terü|et'' kije|zéssel figye|mezett erre.

A duá| rendszerű (GSM és műholdas) készÜ|ékkelazon. ban GSM hívást itthon is |e |ehet bonyo|ítani. A magyar fe|használók kétfé|e módon tudják igénybe venni az |R|D|UM szo|gá|tatásait: Weste| 900.as S|M kártyáikat használva, Vagy |RID|UM S|M kártyát vásáro|va (az utóbbi esetén a fe|haszná|ókat je|en|eg nem terhe|i semmiIyen e|őfizetői díj).

Az |R|DIUM hívások árai percenként 1,50 és 3 USD között vannak' Ennek megfele|ően egy 30 másodperces hívás bárme|y két lR|D|UM e|őfizető között0,72

USD-be fog kerÜ|ni' míg p|' egy egyperces, műho|das hívás Kínábó|, ame|y egy europai fö|di, vagy mobi|hálózat e|őfizetójéve| fo|ytatott beszé|getést eredményez 2,98 USD |esz.

ls

A uilág leginnouatírabb GsM há|6za|a

Mototolál uálasztdta a

Cannei GSM Vilagkongrewnyerte ela GSM Association

|egjobb műszaki innovaciója' dijá|

wövqes GsM szobálbtások nyuiÉsáert

sMs szo|gtá|htások átbgó s|d|áján k+ kíná. A RadioMobi| már e|érte a sbndard

et

GsM habzaton kercsztti| nyujhato szdgáltatások. ban rej6 lehetősegeinek haÉÉtes a vi|ag élvona |átez tartolk az e|öfizetőnkénti SMS havná|aban' .Paegas'GsM há|ózatában tört$ A RadioMobi| nő GPRS rendszer beiizemelését6|ítt a|á szez& Motorola dést a nyár folyamán Prágában So|utbns sectof (NSS' Há|ózati Megd. "Network dások Szektora) es a csehorvági RadioMobi|' Kezdefun a GPRS (Genenal Packet Radio Service) hálózat a nagyvá.nrsokat, Prágát es Bmót fdi mqjd |e, így a RadioMobi| üffi|einek az új adat szo|gá|tatások korláüan ska|aját kÍná|ha$a.

a

A

GPRS kiépÍtésénekköszönhetően a ffi|ei már úgy |éphetrek be a kod.

RadioMobil

kezó éveaedbe, hogy számukra már a fon az üzhti e|et es a szabadidő eszközévé vá|iK hiszen ubzás |yen információt megkaphahak a

es gazdasagos adaÉtvitd segÍb GPRS adatátvitel

há|ózatok üzeme|teftiinek ná]t adatcsomagok .bvábbÍtott adat dffi fe|számÍtani az ffi|ehek, nem |en|egi GSM rendszerekrá szokásos a|apján törÉnik az elszámo|ás.

Á,üö.áhiss öÉEs ,.'.'dszert ugy Ígveáeh

hogy f-

.-: 7tl

E

JTI .-._-/-

ffi

U

-.-L

t!!

EU -

IAl

-U

---,a>

6o E II

A japán elektronikai csodákról érkező hírek már évtizedek óta ámuIatba ejtik a világot. Az egyik legújabb csodamasi. na a Kyocera á|bl kifejlesáett mobi| videote|efon. A VP.

2,|0 VisualPhone néwe hallgató készü|éksajnos csak a Japánban eltefedt PHS mobilte|efon há|ózatokon műkö. dik, ezért a GSM felhaszná|ók sámára a Kyocera video.

telefon pusztán érdekesség. Azért nem ke|| elkeseredni azon, hogy a Japánok már üdeó te|efoná|hatnak, mi ü. szont még nem. Néhány éven belü| megé*eznek a har. madik geneÉciós mobilok, melyek ma még utópiának tü. nő szo|gáltatásokat tesznek majd lehetóvé. A Kyocera VisualPhone 5 centiméteres színes TFT ki. je|zővel rendelkezik. A beépítettkamera segÍtségéve| rö. vid fe|vételek is készíthetök, me|yek a készülék memóri. ájában táro|hatók vagy akár máslk videote|efonra e| is kü|dhetők. A Visua|Phone.t üzenetrögzítóvel is e||átták' ami a hÍvó fé| képétés hangüzenetét is rögzíti. A készü. |ék méretei (140 X 54 X 29 mm) te|jes mértkig megfelelnek a modem e|várásoknak, a súly pedig mindössze 165 gramm.

az. a GSM hálózatokon kercsá"i|

. támogat.

ja az |ntemet.a|apú adaü
z

drrq|ógia piawezetőjének,

n@y

a

Cisco

a|ape|emét is a|kalmazza.

GsM hálozaü rendszeÉt. iöbb mint

ki. a Motolo|a

épÍtette ki

szeptember)ótaÉrnG a háozat növekedése rnegha|adta

hahlmas keresletet t"ikKtt. A RadioMobil rzernbe he|yezett, . szintén a Motolo|a á|hl gyartott. GSM rendszere nem igénye|t váltoáatast

a GPRS szo|gálhtások

e|látásána,

a

nagy'te|jesÍt-

menyu csom4 adafl
o ?I 00

oL o o oo +. II +. \o L G Y \(E

I

Y IIJ

5

\(E II

I

\0

o -o N

o

Meg\aan Megérkezett a fe|haszná|ók szé|es körének szánt, a|acsonyabb árfekvésű kategoria új képvise|oje, a 628-as széria he|yébe lépo 41018 mode||. Az újdonság több színben |esz kapható, és a 628-as sorozathoz hason|óan, az e|ő|apja cseré|hető.

Az A1018 az Ericsson cég kieme|kedő techno|ógiájÚ terméke, ame|yet ..A'' megbízható, tartis burko|atta| |áttak e|. Az Ericsson betűje|ű te|efonjai megje|enésükben érdekesek, vidámak, könnyen keze|hetők. Az A1018 az ..A''

Ericsson e|ső betűje|zésű te|efonja..Sima, tetszetős burko|atát úgy tervezték, hogy töké|etesen i||ik a kézbe' 0t kÜ|önböző színben kaphati, így az é|et bárme|y területén haszná|hati. Szo|id gránitszürke és e|egáns sötétbordi cseré|hető e|őlap a komo|yabb karaktereknek, homokszínű, éjkékés téglavörös az e|evenebbeknek' O|aj. zö|d, citromsárga és narancssárga azoknak, akik szeretik a természetes, me|eg árnya|atokat; vi|ágos metá|kék, csoko|ádébarna és csontfehér a kü. |önIegességet kedve|őknek.

Az A1018 menürendszere világos, egyszerű és könnyen keze|hető. A te|efon hasznos a|ap-, és inte||igens kiegészítő funkciókka| rende|kezik. Grafikus kijelzője könnyen o|vasható, a kiterjesztett te|jes körű beszéd.kido|ás pedig töké|etes hangminőséget tesz |ehetővé' Bár könnyen keze|hető, az A1018 fej|ett kommunikációs eszköz, és töké|etesen i||ik az üz|etivi|ághoz. Képes adat, fax és rövid tizenet keze|ésére, és te|jes mértékben kompatibi|is az Ericsson mobi| iroda berendezéseive|' pé|dáulaz Ericsson MC218-a|. AZA1018 egyaránt i||eszkedik az irodaiés a szabadidős környezethez. Az Ericsson 4101 8 kétsávos mobi|te|efont a GSM 900-as és a GSM 1800as frekvenc|asávra tervezték. Praktikus méretének köszönhetően könynyen e|fér ö|tönyzsebben vagy irattárcában, de akár ruhára is csíptethető. AZA1018 mérete 130x49x23 mm, sú|ya't63 gramm. Megnöve|t beszélgetési és készen|étiidőve| rende|kezik. Csat|akoztathatőhozzá az Ericsson 600-as, 700-as és 800-as sorozatának összes tartozéka.

ett a

a Ptmatel

fuzil|ftőja

A

Primatel,

a DCS

1800-as tender

győztese a finn Nokia céget vá|asztotta beszá||Ítójának. A Nokia fogja szál|ítani

a

kiéoítendtíDCS 1800-as és GSM 900.as há|ózatokat egyaránt. Ezze| a Nokia összesen 38 ország 85 mobil szo|gá|tatiját látja e|. A Primate| a tervek szerint a még ebben az évben megkezdi kereskedeImi szo|gá|tatását.

MódosítotÉk at^kozlési b'vé'qrt A távköz|ési törvény jú|ius végi midosítása e|sősorban a kábe|te|evíziizás te-

rü|etén hozott változásokat. Ennek

eredményeképpenbeszűkültek a Matáv és a he|yi koncessziis társaságok |ehetőségei, ugyanis a Matáv nem bővítheti kábe|te|evíziis hálizatát' Ezzel párhuzamosan az Újjogszabá|y |ehetőséget biztosít a te|efonpiacon va|ó szerep|éstől távo| tartott kábe|társasá-

goknak adatátvite|i há|izataik kiépítésére. A módosítások nagymértékben könnyítik, a hazai kábe|tévépiacon már most is domináns, amerikai érdeke|tségű UPC további terjeszkedését, ezzel szemben a Matávot a vá|tozások hátrányosan érintik.

Áttooolt mobilok Mobi|teleíonok átkódo|ásával és lopott

készü|ékek|egalizá|ásáva| fog|a|kozó fiatalokat heIyeztek e|őzetes Ietartózta-

tásba Budapesten' Az elkövetők há|ó.

zatra kor|átozott akciis készÜ|ékeket vásáro|tak, azokatszám ítigépesszoftverek segítségéve|újrakódolták, és Újként e|adták. A készülékeket házilag gyártott dobozban, haszná|ati utasítássa| |átták el. A tettesek a rendőrség figye|mét azzal ke|tették fe|, hogy újsághirdetések Útján kerestek e|adó késztj. |ékeket.

€é=%€

ugodtan á|líthduk,.hogy a vj|ág

bárm

e

ly r észéni ím erő

s-e

i,ál'i',*.t

í ..'-: 1'' nz 1[1 :'}:l 1"T*l vá||alát az utóbbi időben me'yee.|

'"iti"acionális *ouiíi"tefóniavi|ágában is. A mary.a,^Í:y:o " .'ac,mod"iÍel ta|álkozhattak e|őször. .xeiloo.*

tette lábát

;l.

,

ffi'ffitfi

f{fi'iffi

lv| lil,,lffi ' .60o*; tffiil:i:#$ mini kategiriába soro|hati,

Luu' o|ll| q mini samsung SZ|nIe Il|lI|uU||L

r.át.öó'iáiol

'öhangga|

működŐ

elvárható, sőt

a beszéd. 9GH;

mélti méreteive| (,108X44X20 tárcsazás'b"evó,óté'eu.r figye|emre

11 lTl '-|.gni,^.::,:}:in.'f:.l'::.#ffi:' Nem könnyű ebben a szegmens-

a versenytársak nagy

pn.r'p'-óóni.

tagjá' '9*?i1'*íJo19 i.}:l1:llffi1iö;öil,';í;. modelljétemlíthetjük)''-.benaSamsunghelyzete,ehheze|égnéhányai fe|soroTni a. versenvt1rs,1t<

1

Éii.i'., 7gg

[i11{,

/ T,18, Nokia 8110, Phi|ips

-ooofffi 't'ol 9:f^ nómcsak":t?l""tT. A könnyű is.T kicsi de LJ,u.u#', !iátáói.l9t soH-óoó"Y:t::li il1.il.T.1:"."ó:to l#l[:lfl feltűnés .i*.l*; mindössze,94 o' r..!ii.'tl ieiii;l.r. A samsu g n

z

so

tt

vette a|apu|. A rövid

|ehaitható e|o|apot *upiji''"u,.ii

'.i.l,á'ii ;b|ffi

és könnyit

a

nátut

9TT:: ^t:P"rr kabát raput meg, |egyen szó

akár inqzsebrő|'

vagy

és

n su"*,ung SGH.600-as,kido|gozása 'e'.t.t, has}ná|atot. nz erorapóa]. r.pi'i,i'1nán e|sőrangú,' a készülék osszevereróse eqvke|lemes megtepetjsle|;áj&i;-ki; készü. iö,'netet- *u.i'iu e, strapabíri' A műanyag $amsung: a mt1anyag ta izrnte hatására ;g'- |ékhá' erőteljeó összeny'omás |en' ugyanis eros nzirai[e;;d'k;; szerűen |epattan . *,^ür.'.llánerritjr, ::,T^Yli,,.,.::.P*J:|.fl:#:'.JÍ}.Fi1:

nem te|jesen Íedi a va|óságot'

megalkotásakor szerencsére azonban em. az e|őlap,.mint ahogy azt már nem az Ericsson z-es soroiatát.tekintették lítettük' bíria a strapát. a követendő példának: íi.sorr.ooo.u' 'gy?lis leirajtva fe|táru| az SGH. órorápot

meqfe|e|ő méretű, r'arom l.orJs-iöó-xiiói ^AZ szÍnű billen,,másik'' arca. A fekete r.iá'r.ii, zőt-kapott. A készüIékfor'''iüö. 999-u' keegyszerű ami jó| megÍér.tyuzóiógikus felepítésű, szöq|etes és lekerekített formák a

.

kezelése kiataiitott ze|hetőséget sej|e|'| g:P:l Sem 0K0Z kés'zülék kis mérete e||enére Sililö"r'nJdi.kner

i, azok mérete .." l:.!Fj::"1l've| az erősebben ér-

nek-eqvmás mel|ett. nstÍtüsósan

megtalálható' "A';;üiTJbfiniában

"

egyre

-;.-::

uon}leiúro divatnak megfe|elően.a'^S.9t Ateszt 6ó0,-as többfé|e színben is kaphati.

során

rro'qv

a hívások fogadása igen

szerkesztosegünxie;'ffiég*i;-

::iíi. :fi'l-3)ili]1B[ljüU''ü;i,"fipá.

a|ig kisebb

át|agosná|'

ű

-Í 9G.[.,990j:'^?::,i!?'"l|,|,,i'["n.:lfi:: aktív ,,flippe|'' rrasználó1ánat<.

A készü|ék

(|e-

egy^szeru:

aktiv tttpner elé-q az e|ő|apot kihajtani. Az

r.ra1ianvu is |ehet. Ennek bemutatására egy isképze|íük e| a következő szituációt: sze. merősünktő| hívás érkezik, amit nem

;;t'óÁk fogadni. A hívás visszautasítása gombba|tör-

uionoán cjak a ,,hívás vége'' ténhet, amihez csakaz e|őlap |eha1tasava| jön a prob|éma:amint iúounr< nozzaterni. ltt

kinvitiuk az e|ő|apot. a telefon fogao11.a |1. kiváJt. Ámegoroás egyszerű:az aktívíip r<áóósotnató,

..fTiinu

ffiü'%iiffi;

jelentt, haithati elő|ap) rende|kezik, ami azt

és eit követően a hívások

.,ár.ánirr.ntilűk lenyomásával fogadhatók. a kén.íápairápótná', záí e|olap esetén,

így JtiTekrá csak hívásokat fogadhatunk,

es nem keresqé|hetünk a telefonkonyvnen. i.* inoíthatunk. Az elő|ap rcnajpqa

hiua'i uián-

ui,'ont mindenhez

hozzáférhetünk,

á*it u' apró készÜlékkíná|. A menürendgomb keze. iiár. ha,znatata alapvetően két ba|olda. jobb i|letve a Ezek resever történik. A bi||entyűk' multifunkciós ión-.n...iv.'.tt közül nái #Éti*r a fe|kíná|t |ehetőségek a jobb o|da|iva| pedig a me-

választhatunk, csaK egy nüben bönqészhetünk. Sajnos ez megotÍurcsa kissé A iránvban |ehetséges.

: dáshoz némíidőbe te|ik hozászokni, de ha : végképp nem bo1doguIunk, haszná|hatjuk a

an taIá|ható hangerő go-bokar is Ezeket a gombokat viszont <észÜ|ek baI oIda

re-

€9',

s.. !

i!

szer. l"aszná|ni. mive| megnyomá. ^agy erot igényel. Tu|ajdonképpen

^a^;:.óát|íti gombok is többfunkciisak, . sze" beszé|getés közben a hangerő á||íi^a,o lehajtott elolappal

'

peoig

i

r'áttoáaj s^F-á ióhóú ügáhcionya'6. |egyen, hiszen a néwe| egyÜttezt is rögzítjük. A hangutasítássaI történő tárcsázáskor pedig igyekezzünk a rögzÍtetteI megegyező módon kiejtenia hívott nevét' Könnyen e|őfordu|hat, hogy nem em|éksztink pontosan mi|yen módon rögzítettük az egyes hívószámokhoz tartozó hanganyagot. Ez azonban nem okozhat prob|é-

a

mát, ugyanis

bi||entyű hangerő módosítható' A menü |ogikus fe|építésű' jó| rendszerezett,

néhány apró hiba azon: ban fe|fedezhető. Egyes magyar menÜpont e|ne-

az SGH-

600 |ehetové teszi, hogy

a korábbi fe|véte|eket új-

n

meghallgassuk. A

hangtárcsázás funkcii,

az

: vezések nem fértek ki te|jes hosszúságuk: ban, egy-két betű |emaradt e kije|zŐrt1|, bi; zonyos menünevek pedig e|térnek a szoi kásostó|, ezért e|ég furcsán hangzanak'

,,akÍívflip'' beál|ítás esetén, az e|ő|ap |ehajtá. sa után automatikusan indu|. Ezze| szemben az aktív flip'' kikapcso|ásakor csak a te|efonkönyil menü megfe|e|ő részébebe|épve adhatunk szóbe|i utasítást.

: mák, me|yek a haszná|hatóságot je|entő.

|ő információt

: Ezek természetesen nem o|van prob|é.

l

. : : .

. : : : : :

sen befo|yáso|nák. AZ SGH-600 saját telefonkönywel ren,t00 de|kezik, me|yben nevet (tíz karakter hosszúságig) és telefonszámot táro|hatunk. Az új bejegyzések (hívószám és név) te| szés szerint e|menthetők a kártyára vagy a te|efon memóriájába. A hívni kívánt név a te|efonkönyvbő| könnyen és gyorsan kike. reshető, és a hívószámmal együtt megtekinthető. Erdemes megjegyezni, hogy az új n0v0k és hívószámok rögzítése nem a te|e-

: fonkönyv menüben történik. E|őször be ke|| : írni a te|efonszámot, majd a beírás során . megje|enő,,e|ment'' nevű menüpontban be : ke|| gépe|ni be a nevet, és az instrukciók : a|apján elvégezni a mentést. Ez a mego|. dás e|tér az á|ta|ánostó|, de mindenképpen . egyszerű és gyors keze|ést tesz |ehetové. Az SGH-600-as á|ta|ános kezelhetosé. gét rontja az atény, hogy csaknem minden : funkció kizáró|ag a menübő| á||ítható be, ] így nincs pé|dáu| arra |ehetőség, hogy : egyet|en gombnyomássa| rezgő hívásje|zésre á||ítsuk át a készü|éket. Ugyanez vo. . natkozik a digitá|is hangrögzítésre (MEMO) is, ami ez á|ta| kizárilag em|ékeztetők rögzítéséreszo|gá| és beszé|getésközben

.

nem vehető igénybe'

A bejövő és kimeno hívásokró| megfe|enyu1t, az SGH-600-as. fu

utolsó 10 tárcsázott, fogadott és nem foga. dott hívás rész|eteit varázso|hatjuk elő a készü|ék memiriájából. E|őnyként em| íthe. tő, hogy nemcsak a hívószámokat, de a hívások pontos idejét és dátumát is je|zi az SGH-600-as. A kis Samsung beépítettiráva| is rendelkezik, de az idő me||ett a dátumot is mutat ja, sőt az is megje|enik a kije|ztÍn, hogy milyen napot írunk. Ebresztőóra és vi|ágóra is van a készü|ékben, aminek a sokat utazik hasznát vehetik. A vi|ág számos nagyvárosának he|yi idejél és ani| is

:iáleko'tatást

káp',K: ilgy

.'ffi'i:óö'

adott város időeltérése.

Hívás közben gyakran e|őfordu|, hogy a te|efon memiriájábó| egy te|efonszámot szeretnénk e|őkeresni. Az SGH-600-as egy öt|etes megoldássa| kÜszöbö|i ki a prob|émát. Beszé|getésközben többfé|e do|got is tehetünk, e|ég csak az opció |istábil a meg. feIe|őt kivá|asztani'

A beá||ítási |ehetőségek bőségesek, a csengőhang kÍná|at megfe|e|ő, sőt még a háttérvilág ítás is tetszés szerint midosítható. A beá||íiási |ehetőségek a következők: a háttérvi|ágítás 10 vagy 20 másodperc e|te|téve| automatikusan kikapcso|, de te|jesen is kikapcsoIhatjuk a vi|ágítást. Ez aze|érhekészenléti- és beszé|getési idöre lehet jótékony hatássa|. AZ SMS üzenetek írását megkönnyítendő néhány e|ore e|készített szöveg hívható

tŐ

e|Ő

a készülék memóriájábi|' Ezekazúze-

netek azonna| e|kÜ|dhetők, de igény szerint módos Ításokat is végezhetünk. A gyakorlatban rendkívÜl jól haszná|ható

a rezgő hívásjelzés szolgá|tatás. A készÜlék hangta|anul, rezgésse| is je|zi a bejövő hívást, így a tu|ajdonos a készü|ék csöngé. séve| nem zava\a környezetét' A rezgés és a hagyományos csöngés kombiná|ható is. Beál|Íthatjuk készü|ékünket, hogy e|ő.

a bejövő hívást, majd csak ezután következzen a csöngés. Az aktuá|is beá||ítást a te|efon kiie|zőién elIenőrizhetjük. ször rezgésse| 1e|ezze

A Samsung SGH-600 készü|éke méretét és sú|yát tekintve igazi nagyágyú a felso kategoriában. A szo|gá|tatásokra sem Iehet kü|önösebb panasz, ehhez e|ég, ha csak a

hangtárcsázást em|ítjük' amit a Samsung az e|sők között vezetett be. A készÜ|éká|ta|ánosan megítélésétcsak a he|yenként nehézkes keze|és rontja. Az SGH-600-as

ji

sajnos csak 900 MHz.en működik, így azok, akik kétsávos készü|ékre vágynak kényte|enek megvárni a kétsávos utidot.

Rezgó hÍvásjelzés, memo funkció, hangtárcsázás, aktív flip

AZ SGH.600 a fe|sőkategiriába szánt készü|ék' így ennek megfe|e|ően számta|an funkcii á|| a tu|ajdonos rende|kezésére. E|sŐ helyen em|ítheto a

hangtárcsázás' me|y-

tek segítségéve|a hívni kívánt fé| nevének bemondásáva|'' indíthatjuk a hívást. Ehhez ::r.mészetesen e|ŐzŐ|eg rögzíteni ke|| a hí. .cszámhoz taÍozi hanganyagot. A hang. .. ,ele| <eszítésekor ügye|ni ke|| ana, hogy

I

l} T. ! G

kis méret, pihekönnyű sú|y, hangtárcsázás, rezgő hÍvasjelzés

a

hangrögzÍtés (memo) beszé|getés közben nem haszná|ható, a rezgó hí-

vásjelzés csak a menüben ál|ítható be

SvffiffiuE ,

,

a

egyenlseg

Hamarosan a boltol.Öa kerü|, a néhány hónappa| korábban megje|ent C2.5ös nagytestvére, a felső kategoriás vadonatuj S25.ös modell. A, űj sorozat piacra dobásáva| a Siemens nagy lépest tett a kisméretű, modern formater. vezésű mobi|telefonok vilaga felé. Korábban a ceg mobiljai nem éppen a legkisebbek táborába tartoáak, a design elemeket illetően pedis a konzer. új s25 azonban nemcsak a kü|sejéve|, hanem vatív vonalat követték. ^z belső értékeivelis az élre kíván törni. Ehhez elég csak annlt említeni, hogy azS25 a|ka|mas lesz a mobi|teIefonokra adaptált lnternet elérésére. A

..mobi| |nternet'' haszná|atára a|ka|mas készü|ékekmegje|enéséve| a mobi|telefon történe|em hamarosan egy Újabb, mérfö|d-

kőnek számító á|lomásához érkezik' Az Úgynevezett WAP készülékek segítségéveI |ehetséges |esz a |egkÜ|önfé|ébb információk mobi|te|efonra történő |etö|tése, vagyis a .,mobi| |nternetezés,, ' A,z új WAP készü|ékek e|so pé|dányai rövidesen hazánkba is meg. érkeznek, s közü|ük is az e|sők közöit van

az

A

Új

S25.

szörgő'' hangot ha||hatunk, ha ujja| végigsi. mítjuk a gombokat. A nagytapadásÚ bi||en. tyűzet e|őnye abban mutatkozik meg, hogy a fe|haszná|ó ujja még a |egkisebb gombri|

sem csúszik |e. AZ S25 megje|enésében döntő szerepet játszik a viszonylag nagy fe|ü|etet e|fog|aló graÍkus kryelzo. Cikkünk címe nem vé|et|enü| |ett ,,Színes egyéniség''' ugyanis a készü|ék az S10-es és SL,1O-es model|ekhez hason|óan színes kije|.

zőt kapott. A háromfé|e színben pompázi grafi-

Meouel.rmÉs

fe|ső kategóriának megfele|ően az S25-ös

kák és fe|iratok egyedi, mássa| össze nem téveszthető je|leget kö|csönöznek. Az S25 már

e|egáns megjelenésű, ki-

mondottan igényes kÜ|-

seiű készü|ék. A

metá|

ezüstszürke bevonat ji| i||ik a szokásos szürke színű e|emekhez. A bi||entyűzet nyugodtan nevezhető klasszikus kivite|űnek és nem tartogat a fe|használiknak semmi kÜ|ön|egeset, az apri gombok katonás e|rendezése azonban kissé konzeruatívnak tűnik. Ezt persze nem ke|| fe|tét|enü|

je||egŰ

azS25 szám|íjára írni, hiszen a megcé|zott vásár|ói réteg e|sődIegesen a tarta|mat nem pedig a divatos kü|sot tekinti mérvadi.

a bekapcso|áskor megmutatja graÍkus képességei, mikor is egy jópofa, bár egy kicsit hosszú ideig tarti animáció üdvöz|i a készü|ékhaszná|óját' Különféle, animáciiva| fe|dobott graÍikus e|e-

mekke| egyébkéntgyakran ta|á|kozhatunk az325 haszná|ata során. Ezét1nem tÚ|zás, ha azt á||ítjuk, hogy a grafikai kíná|atot i||etően az S25-nek nincs pár1a a je|en|egi mobi|te|efon kíná|atban.

K=zelxrrósÉo

nak. A készÜ|ékformája nagyon jól e|ta|á|t'

a Íinom íveknek, a |ekerekített sarkoknak és é|eknek köszönhetően az apró te|efon

A fizikai paramétereket tekinfue az S25 iga.

töké|etesen il|ik női és férfi-kézbe egyaránt' A műanyag fe|Ü|etek e|sőrangú kidolgozá-

mm) készüIék a mini kategória eloke|ő tagja, ami pedig a sú|yt i||eti, a kis Siemens te|efon ezen a terü|eten is hozza a formáját. A mindössze 125 grammos készü|ék fe|tűnés né|kü| húzódik meg akár haszná|ója ingzse-

súak, a bi||entyűzet gumi bevonata viszont rendkÍvü|i midon tapad, amit egyrészt az ujjunkka| is ézünk, másrészt furcsa ,,nyö-

zi

nagyágyÚ.

A

kisméretű (117x47x23,5

39:e. S A

e<e,ekített. gömbö|yű

formák-

.ai <jszclretően az S25.öst kimondottan .: :-.S !'?za'e1taltani A kis méret dacára

: .::: ^e:3Seg e|sőrangú. a bi||entyűzet és ; .:-. :< : da|án ta|á|ható keze|ő gombok '.:-.: 3s^eK''' haszná|atuk könnyű és prob.-e-e^les. Kü|ön bi||entyűt kapott a te|e-

o|da|án ,,név?'' fe|iratok je|ennek meg. Ezek. re a pozíciókra tetszés szerinti nevet, és per-

sze hÍvószámot választhatunk ki a te|efonkönyvből, aminek eredményeképpen ezek a a funkcióbi||entyűk (ebben a fe|haszná|ii

Afe|ső kategiriában egyre inkább kÖ zŐvé vá|ik a digitá|is hangrögzítés tatás. Az S25 20 másodpercnyi anyagot pes rögzíteni. Haszná|ható hangos fe|

számok

zés készítésére,de a

környezetben gyorsbi||en.

szé|getés részletei is

tyűk) megnyomásáva| tár-

vehetők.

iorténik. Az aktuá|is funkcii a kije|ző a|si so-

azonban ezze| még nem

minden igényt kie|égíte. nek. A da||amkíná|at

rában olvashati, aminek köszönhetően

ért véget. Néhány gyakran

mint e|egendő, főleg ha

haszná|t funkciót (pé|dáu|

saját da||am sének lehetőségét is

egy gombnyomássaI e|érhetővé tehetÜnk, így kikÜszöbö|hetiÜk a menÜ. ben történo hosszas keresgé|ést. A Nokia 61,|0-es készü|ékekné| bevezetett profi|okat viszont|áthatjuk az S25 eseté-

gye|embe vesszük.

.:".l3l!.'j

és menÜ. A készü|ékkeze|ése a .l]e zo alatt e|he|yezkedő kettő, |ényegében <ét-két részbo| á||ó mu|tifunkciis gombba|

alapá||apotban is meg|ehetősen mozga|' mas aZ S25 képernyője. A szokásos információk - akkumu|átor tö|töttségi

á|lapot, tér-

ero' beá||ítások - me||ett a pontos idő és a dátum is |eo|vashato.

Kétsávos működés (GS|V 900/1800)' beépített naptár, számológép, va|uta.vá|tó, 3 játék' Internet bóngészó' digitá|is hangrögzítés, rezgő hívásjelzés, szÍnes k|elző' beéoÍtett modem. infra adatátvite|'

+ -

nagyszámÚ szoIgál|atás, Internet böngésző' graÍlkákkal bóven e||átott kezelői felÜ|et' beépített modem és infra port

erós napfénynéla színes kije|zó nehezen olvasható, nincs hangtárcsá. zás' kezdők számára a készü|ék kissé bonyolult

A Siemens S25 e|ső ta|á|kozáskor kissé bonyo|u|tnak tűnhet a kezdő fe|haszná|i

számára' Ez érthető is, hiszen nem egy egyszerű készÜ|ékrő| van szó, így nem árt

csázhatók. A gyorsbi||entyűk programozhatósága

A beá||ítási

játékok, naptár) szintén

ben is' Ez azt je|enti, hogy a kü|önfé|e környezeti viszonyokhoz testre szabhatjuk készü|ékünket Úgy, hogy pé|dáu| hangos kör-

nyezethez rezgő hívásje|zést és nagy

hangerejű csöngést á||Ítunk be. Nem ke|l azonban a kÜ|önfé|e beá||Ításokka| bíbelődnünk, ugyanis e|őre beá||Ított profi|ok á||nak rende|kezésre' E|ég, ha megnyomjuk a készü|ék ba| o|da|án ta|á|ható gombot, és máris kivá|aszthatjuk a megfe|elő beá||ítást. A rezgő hívásje|zés más módon is aktivá|ható' A ba| a|só ,,csi||ag,' gomb 2-3 másodperces megnyomásáva| azonna| be-

néha a haszná|ati utasítást is kézbe venni'

kapcso|ható ez a szo|gáltatás. Hasonlóan

Azok számára, akik kü|so segítségné|kÜ|

érhetjÜk e| a bil|entyűzárat is, de ebben az

saját maguk szeretik Új készti|éküket fe|térképezni a tervezők egy ji| használható, haszná|ati tippek névre kereszte|t súgót éoítettek a készü|ékbe. Az S25 menüjét ke||ő a|aposságga| tervezték meg, de a szé|es szo|gá|tatás kíná|at miatt

nem aZ egyszerűbbek közé tafto-

esetben a jobb szé|ső bi||entyűt ke|| haszná|nunk. A bi||entyűzet zárása automatikusra is á||íthati.

Az Siemens mobi|te|efonok te|efonkönyv keze|ése hagyományos ji, így van ez az S25 esetében is. A készÜ|ék a S|M kártya me||ett saját te|efonkönyv memoriáva| is

A fontos hívások

zik. A menü |ogikus fe|épÍtésű,a főmenüket

rende|kezik.

animá|t grafikák teszik egyérte|műen azonosíthativá. A menüben barango|va fo|ya. matos visszaje|zést kapunk ani|, hogy me-

böztetésére jó| haszná|hati az úgynevezett piros te|efonkönyv. Az ebben a részben táro|t fe|ek

|yik szinten tartizkodunk.

lam jelzi.

A

beá||ítások

könnyen és egyszerűen végezhetők el. A nagyszámú grafikai e|emnek köszönhetően kimondottan é|vezetes a készü|ékke| törté. nő ismerkedés.

SzoloÁlrATÁsoK

lyamatban Ievő

megkÜ|ön-

bejövő hívásait e|térő csengőda|-

AZ S25 beépített a kategóriában egyedÜ|á||i. A

naptára

napokat havi illetve heti Iebontásban is

megtekinthetjÜk'

A Siemens S25 még a |egnagyobb igényű

Tenniva|óinkat így

feIhaszná|ik kívánaImait is maradékta|anuI kie|égíti. A kategiriátil e|várhati szinte va|amennyi szo|gá|tatás megta|á|hati a kis Siemensben, sőt a fe|haszná|óbarát keze|ői fe|ü|et egyszerűvé és é|vezetesséteszi ezek haszná|atát' Alapá||apotban a ktje|ző alsó sorának két

vezhetjük, stjt em|ékeztetot is rögzíthetÜnk, ha üzleti partnerünk vagy ismerősÜnk szü|etés- Vagy

könnyen megszer-

névnapja köze|eg.

fi

a terü|eten egyébként iga

zi ász az

S25,' a megje|enő grafikusan megje|enÍtett kottá komponá|hatjuk meg da||amainkat. A Nokia 6110 nyomdokaiba |épve a Si mens 525 néhány beépítettjátékkaI

szik jobb kedvre deríteni az unatkozi haszná|ikat. Különösen érdekes a |abi tus játék' me|yben egy háromdimenzi Útvesztőben ke|| megta|á|nunk a kife|é zető utat. Végezetü|, de nem uto|só sorban, em| tennünk azS25 WAP |ehetőségeirő| is. A Nokia 7110 me||ett egye|őre ez az egyeI|en készÜ|ék, ame|y a|ka|mas |esz a ke||

Internet haszná|atára. Erre azonban sajnos még várni ke||, de remé|hető|eg nem sokat,

nasonrc CsÚcskészÜ| ék I

A mobil telefon gyártők erysávos, 900MHz.es készülékeiket folya. matosan váltják fel a kétsávos GSM 900-fi 800 modellekkel. A

régebbi és a vadonatúj készülékek ezért eg.yes esetekben még egy. más me|Iett léteznek. |gy van ez a Panasonic esetében is. Bár már Mag-yarországon is megjelent az első, az újabb generációt képvise. |ő kétsávos model|, a Panasonic

;

ffi'

kínálatában a csúcskészüIékto. vábbra is a 900MHz.es G600.as.

e

] etisztu|t, jó| bevá|t formák, könnyű fp . kezelhetőség, nagyméretű kije|zo és persze a kategóriának megfele|o méret je||emzik

a Panasonic je|enIegi csÚcskészÜ|ékét.Nem sokáig bÜszké|kedhet azonban a G600-as a ,,topmode||'' megtiszte|ő címme|, ugyanis hamarosan érkezik a Panasonic új kétsávos mobi|telefon flottájának

vezérhajója a GD90. Addig is |ássuk, mit tud a G600-as.

Meo.lercruÉs

tól tartani. Az á|ta|ánosan jó kido|gozás az egész készü|ékreje||emző, a műanyagok

egy részénekfe|ü|eti kido|gozása bőr je|legű hatást ke|t. A G600-as precíz kidolgozá. sa és összeszerelése masszív, strapabíró készü|éket sejtet' Ezt mutatja az a tény is, hogy a műanyag ház nem recseg-ropog, ha a készü|éket kezünkben tartva Íinoman összenyomjuk. A Panasonic G600-as megje|enésekor

a kategiriának megfe|e|ő mérette|

A G600-as kü|ső megje|enése töké|etesen

rendelkezett (1 32X45X1 9 mm), a |egújabb versenytársakka|

i|leszkedik a Panasonic mode||sorozatába' Az a|apvetően szög|etes formájú készü|ék

(pé|dáuI Siemens S25,

Ericsson T28) azonban

e|ő|ap íve|t formája pedig kimondottan igé-

ja a

é|ei és sarkai finoman |ekerekítettek, az

az amÚgy is e|egáns nyes kÜ|sőt kö|csönöz megje|enésű te|efonnak. A vonzi kü|ső e|éréséheznagymértékbenhozzájáru| a kétfé|e szín alka|mazása. A készü|ékkarakte.

rét eIsősorban

a

négyá||ású navigáciis gomb és a nagyméretű ki1e|zó határozzák meg. A G600.asná| debÜtá|t kije|zőt egyébként más Panasonic mode|lekné| is megta|á|hatjuk, így a G520.as és az új GD7O-es esetében is. A bi||entyűzet igényes kivite|ű, többéves haszná|at esetén sem ke|| kopás-

ezen a téren már nem

á||-

' Azt azét' ne fe|ejtsÜk e|, hogy a versenyt

legÚjabb mode||ekke| az

utód GD-90-esnek

ke||

fe|vennie a versenvt. Bár a G600-as 132 mm-es mérete ma már csak átlagosnak nevezhető, a 19 mm-es vastagság e|lenben még mindig kieme|kedőnek számít. A 129 grammos sú|yáva| a G600-as nem igazán nevezhető sú|yos egyéniségnek, de azért ne fe|ejtsük

a

,100

gramm körü|i sú|y sem ritka a csúcskészü|ékekkörében. e|, hogy ma már

KezelxerosÉo A nagyméretű kije|zőnek és a ji| kigondo|t keze|ő gomboknak köszönhetően a G600as keze|ése szinte gyerekjáték. A tapasztalt mobilte|efon haszná|ik számára még a keze|ési utasÍtás hiánya sem je|enthet prob|é.

mát.

A kiie|zőn o|vasható visszaie|zések jó| érte|mezhetok, a menÜrendszer |ogikus felépítésű.A kije|ző

a|si

sorában fo|yamatos ti4ékoz. tatást kapunk arró|, hogy a menü me|y szintjén taÍózkodunk, i||etve anó|, hogy

a navigáciis és a

több-

funkciis .,opció'' gomb

mr-

|yen |ehetőségeket kíná|. A készü|ékkeze|ése gyakor|atilag ezze| a két bi||en-

tyűvel történik. AZ ,,opció''

gomb aktuá|is funkciiját a kijelzŐ jobb a|si sarkában e|he-

|yezkedrÍ ,,opcii mező'' je|zi. A nagyméret[Í LCD kije|zőn egyébként minden fontos informácii e||enŐrizhető' A szövegek megje|enítése három sorban, so-

rc..]Ke^: ,]6 karakterreI töt1é-

inkra a|apszo|gá|tatássá vá|ó funkciók tag|a|ása he|yett nézzük, milyen

l .- ]z ^Átlon otonondő ahlJv v 9l | 9l9v9l lvv dl -4

..-

.^^L a hnérkezettröyid

kÜ|önIegességeket kíná| a készü|ék. A hívások diszkrét, csöndes je|zé-

s:],3jes Üzeneteinket ké.'3 nesen o|vashassuk véJ .tz Üzenetek írása is

sének |ehetősége már közvet|enü| a mobiI teIefonok megjeIenésekor felke|tette a felhaszná|ók érdek|ődé-

= (-i:nyebb az át|agosnál, mi.

,9 a navigációs gombba| tet szés szerint mozoghatunk a

l

megíft szöVegben, így a hibák és hiányosságok gyorsan javíthatik. Szel|emes és a gyakor-

. probléma megoIdását jeIentő . rezgő hívásje|zés iránt a gyártók

Iatban nagyszerűen haszná|ható

l

a bejövő

i||etve kimeno hívások napIizásávaI kapcsoIatos mego|dás. Nem szÜkséges a tárcsázott, a fogadott illetve a nem fogadott hívások e||enőrzéséhez a menü. ben keresgé|ni. E|ég a hívás gombot egyszer megnyomni és máris be|éptünk a hívások menübe' Sajnos a hívások időpontját a G600-as nem je|zi, mive| beépített iráva| nem rende|kezik. Ezahiá. nyosság e|ég sajná|atos, hiszen pé|dáu| a

nem fogadott hívások esetén nem tudjuk kideríteni, hogy mikor próbá|tak hívni.

A

te|efonkönyil e|érésekü|ön bi||entyűt

kapott.

A hÍviszámok és nevek

keze|ése

(rögzÍtése, javítása, tör|ése) a navigációs és opció gomb haszná|atáva| pofon egyszerű, enné| jobb megoldássa| ta|án még nem is ta|á|koztunk. Sajnos a G600-as nem rende|-

kezik saját te|efonkönywel, ezért hívószámainkat és ahozzá tartozó neveket csak a SIM kártyán táro|hatjuk. A táro|hati karakterek száma így a kártya paramétereito| függ.

Szot.oÁlrATÁsoK A Panasonic G600-as kategiriájához mé|tóan szinte mindent tud, amire egy mobi| te|efon haszná|atakor szükség |ehet. A napja.

sét. Színházban, fogadáson vagy akár egy meghitt baráti beszé|getés során nagyon kel|emet|en |e. het, ha mobi|unk megcsönen. A

r

l

sokáig nem sok érdek|ődést mutattak. Kezdetben a tartozékgyártók áltaI kíná|t ,,vibra'' akkumu|átorok ie|enteüék az egyedÜ|i mego|dást. Szeren-

csére az

tó hang errÍsségétis saját igényeink szerint

módosÍthatjuk' Ha úgy kívánjuk, az összes hangot kikapcso|hatjuk, aminek következ-

tében készü|ékünk te|jesen némává vá|ik' Ne íe|ejtsük, hogy ez a beá||Ítás nem azonos a rezgő hívásje|zésse|. Telefonbeszé|getéseink során gyakran ke|l kü|önfé|e adatokat, pé|dáu| címet, te|e-

fonszámot fe|jegyeznÜnk. Papír és írószer il|efue a nem megfe|e|ő szituáció (pé|dául tömött buszon utazás) miatt ene számta|an esetben nincs |ehetőség. A G600-as i|yen esetekben is hasznos társunk |ehet. A beépített digitá|is hangrögzítő seg ítségéveI

50 másodperc hosszÚságú

Beszé|getés közben a készü|ék jobb o|da|án e|helyezett memo gombot megnyomva máris indu| a hangrögzítés. A |ejátszás és a tör-

e|mÚ|t évek

lés is

ugyanezze| a gombba| történik. A digi-

során sokat vá|tozofi a he|yzet'

A

|egújabb mo. de||ek többsége már gyári|ag beépÍtett rezgő hívásje|zésseI büszké|kedhet. A Panasonic G600-

asba is beépítettékezt a funkciót,

beszé|getés

rögzíthető. A haszná|at rendkívü| egyszerű.

tá|is hangrögzítés a|ka|-

mazása

kÜ|önösen

hasznos gépkocsiveze. tés közben. amive|

számos versenytársát (pé|dáu|: Nokia 6110, Ericsson 688) mege|őzte. A diszkrét hívásje|zés egy hosszan tartó gombnyomássa| aktivizá|ható, a bekapcsoIt á||apotriI jó| érte|mezhető piktogram tájékoztat. A kikapcso|ás is hason|ian egyszerű.

A csengőhangok tekintetében nem tÚ| bőkezúa G600-as, ugyanis mindössze hat-

fé|e da||am közü| vá|aszthatunk. A kÜ|önfé|e

hívástípusokhoz (beszéd, fax, adat, üzenetek) tetszés szerinti csengőhang á||ítható be, így mindig tudjuk, hogy mi|yen típusú hívás érkezik. A csengetés hangereje á||Ítható, sőt a bi||entyűk |enyomásakor ha||ha-

KleoÉsziróx A

Panasonic G600.as figye|emre mé|tó,

a|ig 2 cm-es vastagságát a gyári|ag szá||í-

tott vékony Lítium.|on akkumu|átor teszi |ehetővé' A 400 mAh-ás te|ep a gyári adatok szerint maximum 80 irás készenlétiés 3 órányi beszé|getési időt tesz |ehetővé. Ezekaz értékek nagyobb kapacitású ak. kuk haszná|atáva| je|entősen növe|hetŐk,

az 1200 mAh 10

te|jesítményű te|eppe| akár

ira beszé|getési idő is elérhető'

VÉl.euÉmY A Panasonic G600-as készü|éke, néhány méltat|anuI kihagyott funkcióti| e|tekintve, szinte mindent tud, amive| a versenytársait is fe|vértezték. Sajnos a hazai piacon érdemte|enÜ| háttérbe szoru|t e|sősorban a Nokia és Ericsson mode||ieive| szemben. annak e||enére, hogy több szempontbi| is |ekörözi a konkurenseket. Pozíciója' a GD90-es közeli érkezésemiatt már nem sokat javu|hat, de remé|hetőleg a kétsávos utód e|éri hazánkban azt a sikert, ami a G600-asnak nem sikerü|t.

i.l =:::

:]=

Au aprő számítástech. nikai eszközök és mo. biltelefonok összehá. zasításarévénúj kate.

gória jeIent meg

a

mobilok viIágában. A

Nokia á|tal |étrehozott Kommunikátor telje.

sen új Iehetőségeket hozott a felhaszná|ők

egy viszonytag

sz(tk

csoportja

NOK1491 10

a zsebrda f,

otto-.,

}hogy

kommunikátor ame||ett,

mobi|te|efon történe|met íri hagyományait követi, számos \e|ődje terü|eten e|őnyére vá|tozott. Korunk igényeinek megfe|e|ően csökkent a méret és a

,

a

sú|y, ez utóbbije|entős médékben:aze|őd 400 grammos sú|yához képest a 9110-es mindössze 250 grammot nyom. Ehhez képest a készü|ék mérete cseké|y médékben vá|tozott. Ez e|sosorban abbó| adódik, hogy a bi||entyűzet és a kije|ző he|yfog|a|ása miatt a méret csak szűk határok között csökkenthető, de ebben a kategiriában nem is a méret a |egfontosabb.

Mecuel.eruÉs A kommunikátor egy kü|önös

megjelenésű, túlméretezett mobi|te|efonra em|ékeztet' A készü|ék,,fe|ső'' Íe|e, a tulajdonképpeni te|eÍon' a hagyományos mobi|okhoz hasonló. A kije|ző szokásos ,,nokia méretű'', és a bi|. |entyűzet sem ígérsemmi kü|ön|egeset. A

11' \ ''

Nokia 911O-es, a |eÍaragott mi||iméterek és grammok e||enére sem egy karcsÚ darab, bár ha a kezdeti időszak 1011-es készÜ|é-

ta

kére gondolunk, már nem is tűnik o|yan vaskosnak. A kÜ|ső szem|é|ődést követoen, a fe|ső rész kinyitása után táru| fe| a 9110-es igazi vi|ága' A nagydarab mobi|te|efon apri digitá|is asszisztenssé (PDA) a|aku| át. Az e|énk táru|ó bi||entyűerdő és a nagyméretű kije|ző, kis tÚ|zássa| képernyőnek is nevezhetnénk, azt je|zi, hogy itt va|ami komo|y dologról van szi. Egy valamiben biztosak |ehetÜnk: ha társaságban használjuk kommunikátorunkat, a résztvevők árgus sze. mekke| fogják figye|ni a tenyerünkben meg-

bÚvi szuoermasinát. Persze azért nem kel| megijedni, a Nokia Kommunikátor haszná|atához nem kell villamos-

mérnöki dio|omát sze. reznÜnk.

A mobi|okná| megszokotthoz képest nagyszámú bi||entyű csak e|ső ránézésre tűnik átláthatat|annak. A gombok, a funkciójuknak megfe|e|ően kü|önböző szÍnűek. Az egyes aIkaImazások e|éréséhezszükséoes bi||en-

ffi

számára. r
s

senytársra.

tyűk zö|deskék színt kaptak' és a fe|iratok egyérte|művé teszik' hogy me|yik a|ka|mazásri| van szi. A kije|ző me||ett is ta|á|hatunk néhány funkciógombot, me|yek aktuális funkciija a kt1e|ző jobb szé|éno|vasható.

KezeuetósÉc,

szoLGÁLTArÁsox Az átlagos felhasználi a 9110-es kézbevéte|e után va|ószínű|eg a következő kérdést

tenné fe|: Mire való és kinek aján|hati a No. kia Kommunikátor? Ezt a készüléketa No-

kia e|sősorban, de nem kizári|ag, a gyak. ran Úton |evo üz|etemberek és vá||a|kozik

igényeinek megfeIe|ően fejlesztette ki. Mik ezek

az igények? Az

üz|eti

é|etben fe|merÜ|o kommunikáciis prob|émák bemutatására nézzÜk a

következő pé|dát: Egy kereskede|mi cég üz|etkötóje

szinte á||an-

dóan úton van, és eközben fo|yamatos kapcso|atot ke|| tartania a cég központi irodájával és ügyfe|eive|' A kapcso|attartás történ-

Naptár Teendőink és ta|á|kozóink ütemezését és nyilvántartását a 9,|10.es kom.

het te|efonon, faxon, E-mai|en vagy akár SMS-en keresztü| is. A Nokia 911 0.es te|jes

munikátor maradékta|anu| képes

mego|dani. Sót, bizonyos események más kommunikátoron vagy távo|i nap. tárkezelő számÍtógépen is e|őjegyez. hetók. A két készü|ékközötti kommuni. káció SMS formában tórténik.

mego|dást nyÚjt ezekre a te|ekommunikáciigényekre, sőt az ügyfe|ek adatainak tá-

is

és megbeszé|ések nyi|vántartására il|etve Ütemezésére sem

ro|ására, ta|á|kozók

A

te|efon alka|mazás te|efonhÍvások |e. bonyo|Ítására haszná|ható. A beállítások a telefon.interfészben és kommunikáto. ron be|ül is e|végezhetők. Egyéb Nokia mode||ekhez hason|óan a kommunikátor is rende|kezik hÍvás-profilokka|. Ezekke| az aktuá|is kömyezetnek megfe|e|ően á||ítha$uk be készü|ékünket. Erdekes, bár sokak számára ritkán használható, a repülés (flight) profi|' amiaktivá|ása után kikapcsolja a te|efon.interfészt, így nem zavarja a ké. szülék a repü|és biztonságát.

ke|| határidőnap|ót vagy PDA.át vásáro|ni. Ezen tú|menően a kommunikátor használója akár az Internetre is rákapcso|idhat ehhez persze a megfe|e|ő szolgá|tatói há| tér szükséges. A 91 1 0-es előnye már a rövid szöveges üzenetek (SMS) írásakor is

megmutatkozik. A hagyományos mobi|te|e. fonok bi||entyiizetén igen fáradtságos és

hosszada|mas a hosszabb üzenetek '.begépelése'', ezze| szemben a kommuniká. torra| mindez gyerekjáték. Nemcsak az üzenetek írása, de o|vasásuk is pofon egyszerű, ami a nagyméretű kije|zőnek köszönhető. A k1e|zŐ erős nappa|i fényné| is jó| o|vasható, az €pzakai haszná|atot pedig zö|d háttérvi|ágítás segíti. A kommunikáto1 az a|apcsomagban ta|á|-

hati PC Suite for Nokia 9110 program segít. ségéve| szemé|yi számítógéphez is csat|a. koztathato. A PC Suite |ehetővé teszi, hogy szinkronizá|juk a kommunikátorban és a PC-n táro|t kapcso|atinformációkat (nevek, címek, teIefonszámok stb.), naptárbejegyzé. seket és teendő|istákat, adatokat cseréljÜnk vagy mentsünk, i||etve, hogy a kommunikátoron kü|önfé|e programokat te|epítsünk. A csat|akoztatás kétfé|e midon történhet: ká. be||e| vagy infravörös porton keresztü|.

A Nokia kommunikátorhoz számos, a |egkü|önbözőbb a|kalmazási igények kie|égítéséretervezett tartozék is beszerezheto. A taÍozék kínálatbó| többíé|e akkumu|átor, asztaIi mu|titö|tő, gépkocsi tö|tő, autós

kihangosító

és hordtáska

vá|aszthati'

Azok, akik keves|ik a készü|ék memóriáját, memórikártyát is vásároIhatnak. A postabé|yeg méretű DTS.4 kártyáva|a kommunikátor memóriája 4 Mbyte-ta| bővítheto. A kártya adatok és a|ka|mazások táro|ására egyaránt haszná|hati'

Az alka|mazás Íeljegyzések íÉsána,i||etve a kommunikátorban tárolt dokumenfu mok keze.

A rnegíÉdokumenfumok fuxkéntvagy E.mai|ként tovább Ki|dhe6k' Ez dóbbina ffi|eg akkor van szükség, ha a kom. munikátorunkban megírt dokumenfumokat aka{uk avtali gépünke vaÉzso|ni' A furhn. gos megoldásna azért van saikség, rrert a kommunikátor az asáa|i számítógérek6l eltérően nem Windows operációs rcndszercn műkodik' ezért a dokumenfum Íormáfumok nem kompatibi|isek egymással'

|rásére használható.

I:Z^-

Kommunikátorunk segítségéve|fax üzeneteket is kü|dhetünk i|letve Ío. gadhatunk. A szöveg megírása a be. épÍtettbil|en$iizei segítségéve|nem sok prob|émát okoz' A címzett a kapcso|atok (contacts) alka|mazás. bó| gyorsan kikeresheÍő. Faxforga. |om |ebonyo|ításához természete.

sen megfe|e|ó e|őfizetésse|

ke||

rendelkezni.

A rövid szöveges uzenetek meg. írása a 911O.esse| rendkívü|

könnyű fe|adat' A szöveg begé. pe|ése gyerekjáték, a címzett pedig a kapcsolatok alkalmazásbó| pil|anatok a|att kivá|aszt. ható.

Vélemény A

-^lta--tt-

A mindennapi havnálatot tobb kiegévÍ6funk. ció' teszi kényelmesebbé. SámíÉsainke|vfuzésétbeépített sámo|ógép könnyíü Íneg, uta. ásaink soÉnpedig az ébresáó funkciónak és a világórának vete$Ük hasznát. A hangÉigzítő segíbégéve|nlgzíhe$ük a te|efonbeszélgeté. seinket, i||etve Ki|önfé|e hangrb|véte|eket ké. szíthetiink VfuezeüI rende|kezése á|| egy könnyen és hatékonyan haszná|ható da|lam. szerkesáő, me|ynek segÍbégéve|saját csenoőhanoot szerkeszhettink.

Nokia 9110+s kommunikátora je|en|eg a PDA Íunkciókat nyújtó

mobi|te|efonok e|ső szá-

mú mode||je' Haszná|a.

tát a sokat ukzó és útközben sokat 'kommuniká|ó" (fax, SMS. E-mai|) üz|eti fe|haszná|ók számára aján|juk' Az át|ag

fe|haszná|ó

a

9110.es

szo|gá|tatásait nagy va|ó-

színűségge|soha nem venné igénybe, a kissé

nagy és nehéz készü|ék pedig kimondottan nyűg

Ez az alkalmazás a rendszenel kapcso. |atos a|ka|maások valame|yikének e|indítását teszi |ehetővé. A számos a|kalmaás közül nem árt egyet kieme|ni. Ez kü|ső digitá|is kamera csat|akoztatását

teszi |ehetövé, és egy i|yen kameráva|

készü|t képeket fogadhatunk és küldhe. tünk az infravörös porton keresztü|.

|ehet azok számára, akik mobi|jukat többnyire csak

a napi bevásár|áshoz viszik magukkal.

15

A

mobi|telefonok gyors e|terjedése teljesen űj közlekedési problémát hozott fe|színre: a vezetés közbeni telefonálást. Most már nem csak az autővezetésre koncentrá|un|í hanem hívásokat fogadunk és indítunl1, friggetlenül attól, hogy a váro. si forga|omban köz|ekedünk, Vagy az autőpá|yán száguldunk. A probléma megoldását többnlre a különféle kihangosító kész. letek haszná|atÁban |átják, és számos orszagban, köáÜk Ma. gyuországon is, ezt törvénl úton szabá|yozák. Kedves olvasi, mie|őtt arra gondo|na,

hogy az ön számára te|jesen fe|es|eges bármifé|e kihangosító kész|et vásár|ása gondo|ja végig a következőket.

Gépjármű-

vezetés közben a szokásos fe|adatokon

(kormányzás, sebességvá|tás, fékezés)kívÜ| fo|yamatosan figye|emme| ke|| kísérnünk a forga|om á||ását, kü|önös figyelmet fordÍtva az időjárási viszonyokra is. Városi Íorgalomban pedig a köz|ekedési |ámpák, keresztezŐdések és a gya|ogos forga|om nehezÍtik a sofŐrök é|etét. De ez még nem minden! Vezetés közben dohányzunk, eszünk, rádiit ha||gatunk, kazettát cseré. |ünk a magnetofonban, és persze te|efoná-

lunk. Ez utibbi különösen veszélyes, hiszen nemcsak a sofőr figyelmét vonja e|, hanem a te|efont tartó kéz |ekötéséve| a ve-

zetést fizikai|ag

is

akadá|yozza' A

kihangosÍto kész|etek haszná|ata e||enben fe|szabadítja a sofőr mindkét kezét, így biz-

tonságos közlekedést tesz Iehetővé.

A kihangosító kész|etek vásárlásakor számos szempontot ke|| figye|embe Vennünk. A lehetőségeinket e|sösorban a pénztárcánk vastagsága határozza meg' Hiába vágyunk professzioná|is, beszere|. hető kihangosítóra, ha mindössze 10000 forintot tudunk a vásár|ásra fordítani. A GSM tartozék piacon kaphati kihangosítóvariációk árban és tudásban igen szé|es spektrumot képviseInek, a 2000-3000 forin-

tos headsettől egészen akár

a

60000.

70000 forintért beszerezhető gyári kihangosÍtókig. A kíná|atban rábukkanha.

tunk egy, a Hama Kft á|ta| forgalmazott érdekes mego|dásra, ame|y árban és minőségben az egyszerű szivargyÚjtós i||etve a profi kész|etek közé pozícionálható.

A ,'Liberty'' névre ha||gató Hama készlet tu|ajdonképpen többfé|e kihangosító típus

e|Őnyeit egyesÍti egyet|en készü|ékben. Van benne egy kicsi a szivargyújtós és profi kihangosítókbó| is. A készü|ék elnevezése nem csak a telefoná|ás szabadságára uta|, hanem minden bizonnya| az univezá|is fe|haszná|hatiságot is je|zi. Mitő| univezális ez a készü|ék?E|őször is a kihangosító e|ektronikáját Úgy tervezték, hogy az minden te|efontípushoz a|ka|mazható |egyen úgy, hogy csak a mobi|hoz csat|akozó rendszerkábelt ke|| cseré|ni. A kihangosÍtást és a tö|tést vezér|o e|ektronika és a

hangszóri

az univezális passzív tartit is magába fog|a|ó egységben kapott he|yet. Az ál|Íthati tartó igen precízen működik. A tarti ba| o|. da|án e|he|yezett gombot megnyomva a jobb o|da|i kar automatikusan kinyÚ|ik, amit tetszés szerint mobi|te|efonunk méretére á|líthatjuk. Nemcsak precíz, de megbízható is ez a mego|dás, stabi|an tartja a nagy- és kisméretű készÜ|ékeket egyaránt. A retesz be|ső fele puha, gumiszerű bevonatot kapott, így nem ke|| attó| tartanunk, hogy te|efonunk o|da|át megkarco|ja. A tartó egységen több csat|akozási pontot és kezelőszervet is talá|unk. |de csat|akozik a kü|so mikrofon, a tápkábe|, a fülhal|gató-mikrofon szett és a mobi|te|efonhoz

csat|akozi rendszerkábe|. A mikrofont a

megfe|e|ő minőség e|éréséheza nape||enzőre aján|atos e|helyezni úgy' hogy a mikrofon és hangszóró |ehetőség szerint ne á|lja. nak egymással szemben. Ezt az e|he|y ezési e|vet egyébkénta profi kihangosítik beszere|ése esetén is be ke|l tartani, hiszen a visszhang nagymértékben rontja a kommu-

nikácii minoségét' Az egyszerű szivargyÚjtós kihangosítók többek közt azoptimá|istiI távo| á||i elrendezés miatt nem képesek a

megfe|e|ő minőség produká|ására. A

Liberty mikrofonja kissé méretesnek tűnik,

de az, hogy az ézékenységeá||ítható min. denképpen e|ónyére vá|ik. A Liberty kész. |et egyébként kü|ső mikrofon né|kÜ| is hasz. ná|ható, de azt ne fe|ejtsük e|, hogy ebben az esetben jóva| gyengébb minoséget várhatunk.

Atartó fe|szere|ése kétfé|emidon történhet: a kész|ethez me||ékelt ragaszti kész. |ette| a műszerfa|ra ragaszthatjuk, de ha nem fé|tjük gépkocsink műszerfa|át, csavarokka| is rögzÍthetjük' A műszerfa|ra rögzí. tendő konzo| bármi|yen irányban á||ítható. A csavarozási pontok ta|án tú|ságosan távol esnek egymásti|, fő|eg ha ana gondo|unk, hogy a |egÚjabb gépkocsi típusok műszerfa|án nehéz e|ég nagy sík fe|Ü|etet ta|á|ni. Nem esett még szi a rendszer egyik fontos e|emérő|, a hangszóróri|' Ez a tarti egységben kapott he|yet, így kü|ön beszere|ést nem igényel. A hangerő á||íthati' de a magyar útviszonyok mel|ett többnyire csak a maximá|ishoz köze|i szint aján|ható.

A hangminőség, bár gyengébb, mint a profi kihangosÍtiké, az á|ta|ános haszná|athoz megfeIelő.

VÉl.ervlÉrw

A Hama Liberty kihangosító kész|ete gazdaságos mego|dást nyújt a sokat vezető mobi|telefon tuIajdonosok számára' A pro. fi kész|etekhez hason|ó szakszerű insta|. |á|ást nem igénye|, ezért házilag is besze. re|hető, ami a kö|tségeket tekinfue nem

uto|só szempont. Kategóriájának megfe|e. |ően né|kü|öznünk ke|| a rádiónémítást és

a kü|ső antenna csat|akoásának lehetó. séget, bár ez utóbbi antenna adapter-ká. be| a|ka|maásáva| mego|dható' A rendszerkábe| cserejéve| a Hama kész|et több. fé|e te|efonna| is haszná|ható' ami kÜ|önö. sen e|őnyös akkor, ha a csa|ádban vagy a cegné| többféle mobil is haszná|atos.

mfutuch'7 affi,

Fixen beszerelhető ful|. rád ió. ném

ításs{eLrdffi

ő

autis kihangffirr/ a vi|ág egyik ki h

vüáffi

angos tógyártóíató| r

24 000.34 000 Ft kÓzötti

fogyasztói

áron.

Október 15.ig 3 000 Ft értékű ajándék llR000m fúrás ntílkü| fe|szerelhető tartival.

Sigma-Com Bt, 1 135, Budapest, Reitter F u. 65ia. 06 (20) 9188-244

ffi

77

CSBET\T

a

SZgP B

uLa

f t azánkban a fe|haszná|ók egye|őre n'ég csak ismerkednek az ango| l l nye|vterÜ|eten PDA-nak nevezett

tbnyérnyi méretű számítástechnikai

eszközökke|' Sokakban merü|het fel, az egyébkéntjogos kérdés, hogy mire va|i és kinek ajánIhati egy PDA? Ezek a

készü|ékeklényegébenapró számítigépek, me|yek többnyire az aszta|i gé. pekhez hasonIi Windows CE operációs rendszerrel vannak felszerelve. A felhaszná|ii programok is az irodai PCkéhez hasonliak. Szöveget szerkeszthetünk, kaIku|ációkat végezhetünk, a

beépített naptár segítségéveIpedig

A digitál is szemé|yi asszisztensek (PDA-k) vil aBa' ban szó szerint (lj színt jelent a HP Jordana ké. szüléke, ugyanis a pará nyi számítógép színes ki. je|zőve| rende| kezi k. A Hewlet Packard a 6201X palmtop esetében már bizonyította, hogy a kis méretű, kitűnő minőségű színes kije|ző nem utó. pia. A kis Jordana hasonló képernyővel igyekszik a fe|használók bizalmát e|nyerni. dottan karcsÚ versenytárssal hasonlítjuk össze. A vastag és sú|yos Jordanát nem ingzsebbe tervezték, ezért inkább táskában aján|atos hordani. A készülék tudásának és a megcé|zott íeIhaszná|ói

kör ismeretében nyugodt szívve| állítmindennapi teendőinket ütemezhetjÜk. hatjuk' hogy a Jordana esetében nem a Eme||ett mobiIteIefonnaI is összekaoméret az eIsődIeges szempont. cso|hatjuk PDA-nkat, ami új a|ka|mazáA mobi| számítástechnikai eszközök si |ehetőségeket teremt' Az PDA-kat egyébkéntkönnyű fe|ismerni, ugyanis gyártii a megje|enés tekintetében egyezek a készÜ|ékek nem rende|keznek e|őre kerü|ik a divatosnak nevezett irányzatokat. Ez a szin- és formavi|ágbi||entyűzettet. Hogyan Iehet akkor szöveget beírni? A szövegbevite| érintésre ban egyaránt megmutatkozik. A HP érzékenyúgynevezett érint<Íképernyő PDA-ja ezen a terü|eten kissé más, mint a többiek. A szerkesztőségÜnkben segítségéveItörténik. A HP Jordana névre hal|gató PDA-ja mindent tud, ami vendégeskedett készÜlék kék színű egy i|yen készü|éktő| e|várható, sőt a műanyag házat kapott. Ez a szokásos színes kije|zője új trendet je|ent a mobiI szürke színekhez kéoest kezdetben furcsának hatott, de a|apvetően vidám kü|szám ítástechnikai eszközök vi|áoában. sőt kö|csönöz az egyébkéntkomo|y paraméterekkeI rendeIkező készÜ|éknek. A Jordana e|ső oi||antásra kissé testes A fiataIos hatáshoz a kije|zo a|ján e|he|yezett színes ikonok és a készü|ék ba| darabnak tűnik, fő|eg ha néhány kimon-

o|da|án ta|á|hati keze|őgombok is hozzá1áru|nak'

a

o|daIri| nézve Jordanát akár wa|kman-nek is nézhetnénk, de e|ö|nézetben rögtön kiderÜ|, hogy mirő| is van szó.

A készü|éknagy részéta

kije|ző

fog|a|ja e|, me|yet átlátszó, haszná|atkor fe|hajtható műanyag e|ő|ap véd a károsodásti| . Ez az e|ő|ap te|jesen hátrahajtható, így a haszná|atot semmi|yen

módon nem akadá|vozza.

A HP Jordanája igazi nagyágyú azok számára, akik teendőiket és kapcso|ataikat a hagyományos menedzser naptárakban már nem képesek hatékonyan nyiIvántartani és szervezni' Ez nem is csoda, hiszen több száz név és teIefonszám,,papíron'' történo táro|ása nem egyszerű fe|adat, nem is beszé|ve az adatokban történő gyakori vá|tozásokró|. A Jordana az üz|eti informáciik

menedZSe|ésérebeépítettnaptárat, felvett anyagainkat asztali PC-nkre is kapcsoIat nyilvántartót, tevékenység fe|tö|thetjük' majd megha||gathatjuk. szervezőt és digitá|is hangrögzítcít is A HP Jordanában természetesen ha-

tarÍa|maz. Az elso három a|ka|mazás indítása a Start menübő|, i||etve egyszerűbb esetben a kije|ző a|att e|heIyezkedő ikonok érintéséve|történik. A hangrögzÍtő pedig a készü|ék ba| o|dalán e|he|yezett, mássa| össze nem téveszthető piros színű gombbaI vezé. relhető. Ta|álkoziink, megbeszé|éseink szervezésére és nyi|vántartására szo|gá| a beépítettnaptár funkció. Napi, heti, havi vagy akár éves |ebontásban tervezhetjük meg Üz|eti tenniva|óinkat, és azt is megadhatjuk, hogy egy adott tevékenység egyszeri vagy rendszeresen visszatérő. A rendszeres teendőinket így nem szükséges fo|yamatosan rög-

zíteni. Abban az esetben, ha üz|etfe|ünk out|ook-on tartja nyi|ván megbe-

szé|éseit,a HP Jordana egy igen hasznos szo|gá|tatássaI könnyíti meg haszná|ója é|etét'A Jordana E-mail formájában ta|álkozó ,,kérést'' kü|d az üz|etfe. lek részére, amit elfogadnak vagy viszszautasítanak. E|íogadás esetén a partner outlook-ja automatikusan rög. zíÍia ta|á|kozót, és azt E-mail küldésével visszaigazolja. Ehhez a funkciihoz

természetesen rendelkezni kel| a partnerek E-mai| címéve|.Uz|etfeleink és személyes kapcsolataink nyi|vántartása a Contacts (kapcsolatok) alkalmazás segítségéveInagyszerűen megoldható. A név mel|ett a beosztás, a cég neve, több te|efonszám, cím, E-maiI cím és sok egyéb adat tárolható. A ke. resett információ gyors és könnyű kikeresésétsegíti az a tény, hogy a kapcso. Iatok kategorizá|hatik, így kü|ön fájlban kereshetjük üz|eti' illetve szemé-

gyományos szöveges fe|jegyzéseket is rögzíthetünk. A szövegbeviteI aIapvetően kétfé|emódon történhet. E|őször is a képernyőre varázso|hatunk egy grafikusan megjeIenített bi||entyűzetet,

majd

a

mel|éke|t műanyag to||a| meg ke||

okbi| e|veszítjük' Adatvesztés veszélye esetén adatainkat a memóriabővítő kártyára (CompactFlash Card) is ment-

hetjük' persze csak akkor, ha rendelke-

tert. Kezdetben furcsa eZ a gépe|ési idovel

zünk i|yenne|.

könnyű hozzászok-

kább e|terjedt Windows CE operáciis

A HP Jordanán a ,,kézi gépeken'' |egin-

mid, de

ni. A második megoldás enné| sokka| érdekesebb, de némi gyakor|ást kíván. A Jordana képes a képernytíjéreírt karaktereket íe|ismerni, így saját kézírásunkkal vihetÜnk be szövegeket. A baj csak az, hogy egy. szerre csak egy betűt írhatunk |e úgy, hogy írás közben a to|lat egy pillanatra sem eme|hetjük fe|' Ugye|ni ke|| ana is, hogy a készü|ék számára érteImezheto midon írjuk Ie az egyes karaktereket'

Erre vonatkozó|ag szerencsére e|ég segítséget nyújt a Jordana. E||enőriz-

hetjük' hogy mi|yen módon ke|| az ABC összes betűjét kanyarítani, és ha kedvünk tartja, akár gyakorolhatunk is. Kel|ő kitartássa| és odafigye|ésseI a betűfeIismerés megIehetősen biztonsá-

gossá tehet<Í. Az e|készített feljegyzések .rtf és .txt formátumban is elmenthetok (az alap formátum .pwi), így aszta|i PC-nkre is fe|tÖ|thetjÜk szövegein-

ket. Ezen a ponton érdemes megjegyezni, hogy a HP Jordanát nem szövegszerkesztésre ta|álták ki, ezért sokat írók számára nem igazán aján|ható.

Az érintő képernyőnek

rendszerezésére kü|önböző könyvtárakat hozhatunk |étre. Sot. ha kívániuk.

ke||

de nincs |ehetőségünk rá, hogy megtegyük - pé|dáuI autót vezetünk. ||yen esetekben jiI jön a HP Jordana hangrögzítője. A készülék a hangfe|véteIeket digitá|isan rögzíti a memóriájában úgy' hogy '10 másodpercnyi anyag körÜ|be|ü| 3Kbyte-ot fogIaI e| a memóriá-

bö|cs cselekedetnek minő-

érintenünk a ki-

bó|. A fe|véte|eket tetszés szerinti néven e|menthetjÜk, és a hanganyagok

Gyakran e|őfordu|, hogy egy nevet, címet vagy telefonszámot ke|| fe|írnunk,

különösen

sülhet akkor, ha adatainkat vaIami|yen

vá|asztandi karak.

köszönhetően rajzoka| is készíthetünk, pé|dáu| |erajzolhatjuk a barátunkkaI megbeszélt ta|á|kozási pont he|yét. A Jordana tulajdonosoknak nem kell a továbbiakban pénzügyinket kockás papírra irogatni, ugyanis a készü|ékbeépítettpénzügyi programmaI rendeIkezik' Ez az a|ka|mazás e|sősorban üz|eti feIhaszná|ik számára ajánIható. Az e|őzőekben már szó esett a HP Jordana és az aszta|i PC összekapcso|ásának |ehetőségérő|. Ez igen egyszerűen egy dokko|ó egység segítségéve| történik. A dokko|ó á||andó összekötte-

Ives ismerőseink adatait.

Iiba he|yezni,Ezze| a kapcsoIattaI bár-

mi|yen adat a számítógépre tö|thető, akár a teljes adatmennyiséget az asztaIi PC-re menthetjük. A háttérmentés

tésben van a számítigéppe|, így nem mást tenni, mint a Jordanát a dokko-

a környezetre számos szoftverkészítő cég programja rendszer fut. Erre

kapható, me|yek a készü|ékre tö|thetők. Akkor sincs gond, ha az ilIető aIkal-

mazást megunjuk, ugyanis az bármikor eltávo|ítható, így a továbbiakban nem fog|al e| értékeshe|yet a memóriából. Modern korunk üz|etemberei egy |é-

pést sem tesznek mobi|te|efonjuk né|kül. A nélkülözhetetlen mobi| és a HP PDA.ja segítségévelutazás közben is zavartalan lehet a kommunikáció, szin-

te bármikor ktjldhetők illetve Íogadhatók faxok és E-mailek. A két eszköz összekapcsolása |egegyszerűbb esetben a beépített infra porton (|rDA) keresztü| történhet, persze ehhez megfe-

Ie|ő mobi|telefon

szÜkséges'

A HP Jordono sínes folt o monokóm (ielzővel rendelkező PDA-k kö. zötf. Ennek ozonbon óro von: o HP készÜlé. ke nogyobb és nehe. zebb, mint tórsoi. Hosz. nó|oto elsősor|con oz Ü1eti felhosrró|ók szó. móro ojón|ott, kt'llönös tekintettel o hogyomó. nyos menedzser noptóvivonyított re nd kívÜl mogos óÍro.

ro |d1oz

a

I

:;:;l..:...

z

e|ekÍroni

kus |eve|ezés térhód í-

.'l.l;lll''..:lll.tása e||enére ..:).;.1 ,.,,.,.|ékek

a jó öreg fax készü-

továbbra is stabiIan tartják heIyüket irodánkban és otthonunkban egyaránt. Az e|őreje|zések szerint ez a jövoben is így |esz, így nem ke|| atti| tartanunk, hogy frissen vásárolt faxunk hamarosan kimegy a divatbó|' Sőt a nor-

málpapíros készü|ékek jivaI o|csóbb

mego|dást kínálnak, mint egy számítigép és nyomtató együttese.

netrögzítő vezér|ő gombja kapott vidámabb színt. Ez utóbbi ta|án tú| vidámra

sikerü|t, a rizsaszÍn, a többitő| te|jesen eltérrí.gomb nem iI|ik a készülék stí|usához. Erdekes módon a STOP és START

gombok nem

a szokásos piros

i||etve

zöld színben pompáznak. Ez kezdetben kissé furcsának tűnik, de hamar meg |ehet szokni. A FAX.930-as enyhén tú|méretezett nek tűnik, bár az| nem szabad elfe|ejteni, hogy a normá|papíros faxok á|ta|ában jóva| nagyobbak hopapíros társaikná|. A

A Brother normá|papíros FAX-930.as típusa megje|enéséve| a k|asszikus divatot követi. A készü|ék formavilágát a|apvetően a szög|etes formák ura|ják, nyoma sincs az egyes konkurens modellekné| e|ofordu|ó u|tramodern megoldásoknak. A színvi|ág is a konzervatív vona|at követi, ami a|ó| a bi||entyűzet sem kivéte|. Csupán a STOP' START és az üze-

beérkezo faxüzenetek, Vagy a máso|atok a készü|ékfe|ső részéne|he|yezett papírkiadó nyí|áson keresztü| távoznak, így az aszta|i e|he|yezéskor nem ke|| a készü|ék e|őtt szabad he|yet hagyni.

A Brother FAX-930 annak e||enére, hogy számos kénye|mi szo|gá|tatássa|

.elvértezett

model|rő| van szó, könnyű és egyszerű keze|hetoséget biztosít' Ezt hűen tukrözi a bi||entyűzet is. A gombok eIrendezése |ogikus' a fe|iratok egyérte|műek, és a korábbi évek fax készü|ékeiné| megszokott irányvona|at követik. így

a

fe|haszná|ók, akik használtak már faxot könnyen megbarátkoznak a 930-as keze|éséve|, de az újdonsÜ|t tulajdonosok is könnyen megbirkóznak az e|stj fax üzenetek e|kü|déséve|. A FAX-930 tu|ajdonképpen több eszköz együttese, ezért célszerű külön vizs-

azok

;,-

11.rrr

;t;.1,,,;

1,,;,11

beá||ítást vá|asztani. Ekkor a te|efax ké-

a

feIeme|ése né|kÜ|,

beépítetthang-

szirit és mikrofont

haszná|va bonyolít

hatjuk |e hívásainkat. A kihangosítás

abban

a

véteIt, s teIefonhívást pedig eItérő

készü|ékbe építettte|efonkészü|ék csengőhangg a|

,,hangosteIefon'' (Speakerphone) üzemmódban is haszná|ható, vagyis a kagy|ó

az

esetben is jó|jön, ha a he|yi-

ségben tartizkodi szemé|yek is ha||ani szeretnék a beszé|getést - pé|dáu| egy távo|i rokonunkkal fo|ytatott beszélgetésbe csa|ádtagja|nk is bekapcso|ód-

je|zi

'

A fax készü|ék a|apbeá||ításban nor.

má| fe|bontással üzeme|. Rész|etes rai.

zokal

vagy

apróbetűs szöve-

geket tartaImazó dokumentumok kü|déséhez célszerű a finom (F|NE)

beál|ítást használni, a fényképek e|-

küldéséhez pedig

a foti

(PHOTO)

beá||ítás aIkaImazható. Ne fe|ejtsük e|,

hogy a nagyobb felbontású küldés esetén az átvite|hez szükséges idotartam a

ugyanis a memiriában rögzített számok egyet|en gombnyomássaI tárcsázhatók.

szokásosná| jivaI hosszabb Iehet. Uz|eti fe|haszná|ók esetében gyakran e|őforduIhat a következő prob|éma: több címzett részéreke|| akár többfé|e fax Üzenetet e|juttatni. A Fax-930 készü|ék számára mindez nem je|enthet prob|é-

,,gyorsbi||entyŰk'' azonban nem aIkaIma-

mát' Osszesen 48 hívószámra kü|dhetünk automata üzemmidban fax üzene-

nának.

A gyakran hívott számok fáradságos tárcsázása a gyorstárcsázás szo|gá|tatás haszná|atávaI kiküszöbö|hető,

Nagyszámú hívószám táro|ására a

sak, he|yettük a készÜ|ék te|efonkönyve haszná|hati. A táro|t híviszámok és a hozzájuk tartozó nevek az LCD kije|zőn megtekinthetők, a hívni kívánt fé| a |istábil gyorsan kikereshető.

A FAX-930 szemé|yében egy normá| papína| működő fax készü|ék á|| a fe|haszná|ó rende|kezésére. A hagyományos, hőpapínal működő fax készü|ékek haszná|ói számára ji| ismert a következo tény: a hőpapír időve|.megsárgu| és a rajta |evő Üzenet e|ha|ványodik, kü|önö-

sen akkor, ha a faxpapírt huzamosabb ideig fény éri' Ke||emetlen és bosszantó Iehet, vagy akár közvetetten anyagi

veszteséggeI is járhat régebbi faxüzeneteink,,e|vesztése'', ha azokat va|ami|yen midon nem archivá|juk. A normá| papíros te|efaxok esetén ez a orob|éma nem

díj je|zőt, üzenetrögzítot vagy akár mo- l:*{*lxl " demet is csatlakoztathatunk. A megfele- .,", .i$ ...',; |ő csat|akoztatás és beá||ítások után faxkészü|ék képes ezeket a készü|ékeket működtetni. A beál|ítási |ehetőségek szinte minden terü|etre kiterjednek. Tetszés szerint módosíthatjuk a csengetés hangerejét és a

a

teteket, Úgy hogy a készÜ|éka kü|dendő dokumentumot a memóriájában tárolja. Sőt ana is |ehetőség van, hogy többolda|as dokumentum kü|désekor ez egyes olda|akhoz e|tércj fe|bontást á|lítsunk be. Így Ieveleinket aIacsony feIbontássa|, rajzokat vagy képeket tarta|mazó o|da|ainkat pedig nagyobb fe|bontássa| tudjuk továbbítani. A FAX-930 be|ső memóriája nem csak faxok kü|désekor hasznosítható, hanem bejövo üzenetek esetén is hasznát vehetjük. A készü|ék a az érkező faxokat a memiriájában táro|ja, ha a |apadagolóbó| kifogyott a papír. |gy nem ke|| atti| tartanunk, hogy papír hiányában fontos Üzenetet muIasztunk e|. A Brother teIefax optimális kihaszná|á-

sát külső' kiegészíttÍkészü|ékekcsatlakoztatási |ehetősége teszi te|jessé. A készü|ékhez kiegészítő te|eÍonokat, hívás-

a

természetesen á||ítható hangerőssége is.

i

aránt érkezhetnek, cé|szerű automata

bejövő hívást, fax esetén azonnaI indítja

,1i';1

a

megnyomásávaI indíthatjuk' A,,Csak

fax'' beá||ításkor a készü|ék minden hívást fax üzenetként érzéke|,ezért nem cé|szerű ez| az Üzemmódot haszná|ni, ha te|efonhívást várunk. Abban az esetben, ha te|efon- i||etve faxhívások egy-

szü|ék automatikusan beazonosítja

gá|ni ezeket.

A

á||fenn, így nem ke|| aggódnunk üzeneteinkért. A fax üzemmódot többfé|e módon á||íthatjuk be' Manuá|is beá||ítás esetén a beérkező fax üzeneteket a Start gomb

i

i,:, 11

1,t,1

i::,ir,

t1:

: :,

:)

\:,,,

;:,:

hanqszóró

:.,,..,,,:',,.\,

A te|efon- és faxszo|gá|tatásokon tú|menően beépítettdigitá|is üzenetrögzíto is a

fe|haszná|ók rende|kezésére á||. A készü|ék Message Manager névre ha||gató szo|gá|tatása fax-és te|efonhívások memiriában történő rögzítését teszi |ehetővé. A táro|ási kapacitás meg|ehetősen bőséges, 15 percnyi hanganyag, i||etve 20 o|da|nyi fax Üzenet rögzítheto. Ez utibbi persze nagymértékben függ az o|da|ak tarta|mátó| és az a|ka|mazott fe|bontástó|. A táro|t o|da|ak természetesen . kinyomtathatik, de ezze| egy időben tör, ..,l;:.;c} |Ádnalz a a memóriábó|. mamÁriáhÁ| AA l\l|occana [\i|ana .;":;", ígi |ődnek Message Manager sokfé|e beá||ítása lehetővé lehetové teszi aa ..:".;.': aad l.A^-:"lAl. (^tL,^^-^At: i^:^,,^i^^t. ^^-t^'i keszü|ék fe|haszná|ó igényeinek megfe- ..-'...;j;. le|ően |e|ően történő testreszabását. A hanohang- i|it- ,...-:;*.'-" } ii'ái |eÍvc faxüzenetek fayiizpneÍpk táro|ását Íárn|ácát kii|ön-kii|Án |etve kü|ön-kü|ön i":4!''l .::;" engedé|yezhetjÜk vagy |eti|thatjuk, sőt & h aln g h íúáso kai,' a ta i kri so üió n.i'óg' t

-

"

a

;;*ffi

l

,,

iőre Éiranyitrratjuk. A számta|an beá|iÍtási kombinációk közü| mindenki megta|á|hatja a számára k..

-ii:tff

megfe|e|őt.

Adigitá|is üzenetrögzítőt em|ékezte-

ttj

k, és te efo

n

beszé

g

eié se k

rö

gz ítésé re

|

.-'..'.*.

*-{.t"ds .''-o '

is haszná|hatjuk. Ez utóbbi kü|önösen jó| jöhet akkor, ha te|efonbeszé|getésközI

i

.
'" 'i.$,

ben kü|önfé|e adatokat, pé|dáu| neveket, ;:."";

címeket, te|efonszámot<át tett fe|jegyez-

nünk. A

VÉlruÉruv Brother FAX-930-as

nagy tudású készÜ|ékeel-

sősorban

a

vá||alkozások

hasznos társa |ehet' Egyé-

ni felhaszná|ásra is

aján|-

hati, bár ebben az esetben számos, egyébkéntnagy-

szerű szolgá|tatás kihasználatlanuI marad. A te|efax

készü|ékszinte minden igényt kielégÍt,a beépített digitális üzenetrögzítő pedig nagymértékbenkönnyí-

ti az egyszemélyes kozások munkáját.

vá||al.

"j':

sp.

A

hazai Vezetékes te|efon kínálatra manapság már nem sok panaszunk lehet. A rendszervá|tás óta szinte valamennyi nagy márka képüse|teti ma8át a magyar piacon. telekommunikációs szakbo|tok termékská|á. ján a világszerte ismert nevek melleQ a hazai pi-

A

Korate| te|efon-csa|ád a fe|haszná|ók szé|es köre álta| támasztott igényeket igyekszik kie|égíteni'Az egyszerű haszná|hatoságot biztosító a|apkészü|ékektoI a zsinór né|kÜli megoIdásig szinte minden típus szerepe| a kíná|atban. A Korate| termékek közÜ| vá|aszthatunk

tók. A garanciális időn be|Ü|i és azon tú|i orob|émák keze|ésére létrehozott szervízhá|ózat országos. Minden megyeszékhelyen ta|á|hati Korate| márkaszerviz.

Az á|ta|ános bemutatást követően vegyÜk szemügyre a ,,Korate| csapat'' néhány tagját.

egyszerű fa|i készü|éket, memóriás te|efont' kihangosítható készü|éket, Üzenetrög-

LT-|01

zítőt, üzenetrögzítővel kombiná|t

mode|| e|sősorban az aIapveto igényű feIhaszná-

|an színeikke| (pé|dául: sárga, li|a) osztat|an sikert arattak. A kü|ső megje|enést tekintve egyébként va|amennyi mode|| megfe|e| a modern e|várásoknak. A készü|ékek formatervezésekor mind a funkciona|itást mind a

fantáziadús megje|enést szem e|ott taftot ták. A fe|ü|eti kido|gozás és az összeszere|és a kategóriájában át|agon felÜ|i. A Korate| készü|ékek nem csak vonzi kü|sőt, hanem minoségi tarta|mat is kíná|nak' A hazai piacra kerü|o mode||ek kifeje-

zetten

a

magyar szabványok szerint ké-

szü|tek. A gyártást az importor munkatársai

a he|yszínen is e|lenőzik, ezze| biztosítva az á||andó gyártási minőséget' A megfe|e|ő minoséget maga a gyártó is garantá|ja, hi. szen a Koratel termékek számos ji| ismert márkáva| (Phi|ips, AT & T, DeTeWe, Swisscom, Betacom, Citizen) azonos gyártisoron készÜ|nek. A piaci igényeket kovetve az új mode|lek fej|esztése folyamatos,

jól csengő

nevet szeruett, Koratel készü. |ékek is megtalá|hatók.

Ez a

teIefont

vagy akár zsinór né|küli készü|éket is. Néhány modelI kifejezetten új, divatos stí|ust hozott a hazai kíná|atba. Az a|apvető szo|gá|tatásokat nyÚjtó LT-,l07 /Si|houette/ és az LT-168 Üzenetrögzítős telefonok szokat-

acon

|óknak készÜ|t. A kis he|yet

ÍogIa|ó készü|ék az a|ap

funkciók me||ett '11 hívószámot képes a memóriájában e|táro|ni, a csengetés hangereje á||ítható'

az€pzakai

haszná|atot pedig a bi||entyűzet

háttérvi|ágítása segíti.

LT-I10

Az e|egáns

sű

,110-es

megje|ené-

típusszámú a szokásos aszmodel|

tali e|he|yezés me||ett fa|ra is szere|heto.

Ez

utibbi kü|onösen e|onyös konyhai e|he|ye-

zés esetén. A készü|ék memóriájában 10 te|efonszám tárolható, a csengetés kikapcso|ható, és némító funkció is a fe|használó rendelkezésére á||' LT-|68 A Korate| csa|ád kedvező áÍekvésűüzenetrögzítős mode||je az otthoni fe|haszná|ás me|Iett kisebb cégek számára

is

A

szám táro|ására képes. A modern vonalvezetésű LT-168 többfé|e színben kaphati, a hagyományos szürke me||ett Ii|a vagy akár sárga színben is megvásáro|hati.

LT-309

A kü|öná||ó mikrokazet tás üzenetrogzítők ma már valamennyi gyártó kÍnálatában szerepeInek' Igy van ez a Korate| esetében is' A 309-es mode|| mindazoknak ajánlható, akik meglevo telefonjukat üzenetrögzítovel kívánjuk kiegészíteni,

és nem akarnak drága,

üzenetrögzítove|

kombiná|t készü|éket vásáro|ni.

LT-900 A KorateI termékpaIettájának csúcsát a zsinór né|kü|i LT'900-as mode|| fogIa|ja e|. A készü|ék hatótávo|sága épüIeten belü| 50 m, épü|eten kívÜI pedig 300 m, ami az á|ta|ános fe|. haszná|áshoz töké|etesen megfe|e|ő. Az

mikro-

Ni-Mh akkumu|átonaI fe|szereIt kézi-

fé|évente je|ennek meg új készÜ|ékek.

kazettáva| működő készüléken2 percnyi ki.

A készÜ|ékek minden je|entosebb kereskedőné|, szakbo|tban és áruházban, va|amint a szupermarketekben is megtalá|ha-

menő üzenet rögzíthető, a rögzített Üzene. tek pedig táv|ehívássa| is lekérdezhetok. A készü|éktelefonszám memóriáia 13 hívi-

beszé|ő 50 órás készenlétiidővel büszké|kedhet, és kis sÚ|yának köszönhetoen (145 gramm) lakásunkban vagy irodánkban sé-

megfeIelő vá|asztás Iehet'

tá|va nyugodtan magunkka| hordhatjuk.

! DIAMON D

Fgv kicsit rá|épve az információs auti(D sztrádára az emberek többsége \. megrémü| és megszédü| a töményie-

Az optikai háIózatok egyik kritikus e|eme a kábe|en és a berendezéseken kívÜ| az ootikai csat|akozó, me|ynek paraméterei nagyban befo|yáso|ják a je|átvite| minőségét. A

|en mennyiségű és fajtájú információ |áttán és sok esetben azonna|vissza|ép. EzaÍé- csatlakozó minősége és mi|yensége hatá|elem az elképze|hetet|enÜ| nagy mennyirozza meg, hogy a két optikai szá| boniható

ségű információtó| bizonyos szempontbó| érthető,

de

indoko|at|an.

Az

információk, akaryuk Vagy nem, e|ha|adnak me||ettünk és ha mi nem do|gozzuk fe|, nem kezdünk ve|e semmit, majd megteszik mások' A fej|ődés, sőt az é|etÜnk is rendkívüli módon fe|gyorsu|t és a gyorsulás ma is tart, nem tudjuk' ho| a sebességhatár. Az iníormáció

van és Íolyamatosan újak ke|etkeznek, a kérdés,hogy hogyan jut el hozzánk a |eggyorsabban és egyszerÜbben a legtöbb információ.

mag-mag.központosÍtást,

melynek seg ítségé-

tén igen kis mértékűcsatlakoztatási hiba is

csapban nagyon pontosan lehet pozícioná|ni, központos Ítani.

Az optikai csat|akozókat o|dható kötőelem.

csap. A csap kü|ső része egy pontosan csi. szo|t kerámia henge1 melynek be|ső része alakítható újezüst ötvözetből á||. A szabvá-

megakadá|yozhatja a je|átvite|t' Ezért egy fényvezetos átviteli rendszerhez a megfe|elő csat|akozi típus kivá|asztása kuIcskérdés. ként alka|mazzuk a fényvezetős rendszerek. né| minden olyan he|yen, aho| a bonthatóság

funkcioná|is követe|mény. igy ezek az e|emek

a központokban |évo optikai rendezőkben és vona|i végberendezésekben va|amint az e|ő-

ve| a szá|magot a csat|akozó

Ennek |ényege a két anyagbó| készÜ|t

nyos optikai szálat beragasztják a be|ső, fém perse|ybe' Az e|ső központosító szerszám egy gyűru a|akú ék formájú rést nyom az újezÜstbe, így rögzíti aszá|at' Enné| a mrjve|et nél az újezüst a szá| köré folyik a deformáció során és a furat a szá| átméqére záródik'EzÍ'

fizetőknél |évő kábe|végzodtető dobozokban és aze|őfizetői végberendezésekben. Az oldható csat|akoztatások |egfontosabb követe|

nak, ame|yné| a szá| tenge|ye a csap geome|

ta.

(insertion |oss |L), a magas reflexiós csil|api tás (return |oss RL), ismételhetőség, mecha-

riai tenge|yébe kerü|' Afennmaradó eltérés á|ta|ában kisebb 2 pm-né|' Ezt követően egy második szerszámma| uégzik azüvegszál pozícioná|ását, melynek fe|építésehason|ít az

A régi, hagyományosnak

lefonÍorgalom, hanem nagy mennyiségű adatforga|om is bonyo|ódík. Az egyre növekvő mennyiségű információ azonos időben történő továbbítására a rézkábe|ek he|yett ma már az Üvegszá|as techno|ógiát a|ka|mazzák, me|yró| már a korábbi számok egyi. kében oIvashattunk.

Az üvegszálas

techno|ógiának

ma még

nem igazán |átjuk a korlátjait a rézkábe|es rendszerekke| szemben' Amíg rézkábelen már kompromisszumokat kel| kÖtni (kisebb távo|ság, speciá|is kábe|, stb.) 600 Mbit/s-os (egy másodperc a|att 600 mi||ió bit)je| továb-

bítása esetén, addig az üvegszálas techno|ógiáná| nem je|ent problémát 10.20 Gbit/sos (egy másodperc a|att 10 mi||iárd bit)je| átvitele (egy komo|yabb számítógépes játék 5.

600 Mbyte mennyiségű információt

tarta|.

maz). Ahhoz, hogy ezt az üvegszá|kapacitást

ki |ehessen haszná|ni, természetesen igen precíz techno|ógiára van szükség, hiszen az üvegszá| átmérője, a 0,6 mm-es rézkábe||el szemben, 0,009 mm.

re

milyen lesz.

A fentiekben vázo|t optikai szá|átmérő ese-

Ma már nagyon sok módszer |étezik (nyomtatott anyagok, televízió, stb'), de a sok közül ta|án az utóbbi évek |eggyorsabb és |átványosabb fej|ődését a telefónia mutat tekinthető tárcsás telefonok he|yett ma már digitá|is te|e. Íonközpontok szo|gálják ki kommunikációs igényünket, ame|yeken nem csak normá| te-

E

módon történő összekapcso|ása

zett üvegszál pozíciqa a ragasztó kikeményedése után nem változtatható, noha a furat pontat|ansága miatt ez indoko|t |enne. Ennek a prob|émának a megoldására fej|esztett ki a svájci székhe|yű DIAMOND SA egy egyedtj|á||ó speciá|is techno|ógiát, az Ún'

ményei az alacsony be|ktatási csi||apítás

nikai stabi|itás, könnyű keze|hetőség'

A kis beiktatási csil|apítás mindmáig a csat|akozikka| szembeni |egfőbb követe|mény. Az optikaijeladóbó| érkező íényjel tisz-

tasága ugyanis közvetlenÜl befolyáso|ja az

Egyet |en csat|akozó csi|lapítása már könnyen

átvite|i rendszer működőképességét.

o|yan nagyságrendű |ehet, mint több ki|ométer hosszúságúÍényvezető szá| csi|lapítása' A kis méretek miatt néhány mikrométeres eItéréskomoIy prob|émákat okozhat'

Az

optikai csat|akozók csap(fenule)hüvely-csap e|ven mtjködnek' Két nagyon pontosan megmunkált csat|akozó csap

a foIyamatot nevezzÜk köpeny-központosítás-

e|ső központosÍtó szerszámhoz, a kúpos nyo,120"mógyűrű azonos átmérőjű, de csak egy

os körszegmense Van. Pozicionáláskor ez a szegmens aze|őször sajto|t gyűrű egy részét

mé|yítitovább, amive| a szá|magot a ke||ő irányba és megfe|e|ő mértékbenmozdítja e|. A második központosítás után a maradék excentricitás (tenge|y e|térés) kisebb 0,25 pmnél (0'00025 méter)'

Ez csap (Íenu|e) a legkülönbözőbb optikai csat|akozóházba beépíthető, így a távköz|ésben szabványosított E-2000 csat|akozóba is' Ézze| a techno|ógiáva| a Diamond cég egy

(Íenu|e) talá|kozik megfele|ő geometriai pon-

o|yan mego|dást fej|esztett ki, ame|y

tosságga| egy csat|akozi hüve|yben' A fényvezetó szá|ak pontos i|lesztése érdekében igen kis tűréseket kel| betartani. A távközlésben a|ka|mazott egymódusÚ szá|akná| a mag átméroje 9 pm. Ezértmár 1 pm axiális e|térés is jelentős beiktatási csi||apÍtást eredmé-

ja az optikai szá|ak garantá|t pozícióját, így a távköz|ési há|oza| minden szintjén a bonthati csat|akozásokná| az optikai há|ózat csi||apítási értékeigarantáltan a|acsony szinten

nyez, tehát a szá|tenge|ynek ís meg ke|| egyeznie a ferru|e tenge|yével. Azoknál a csat|akozóknál, me|yek egy kerámia csapból ál|nak (monob|okk fenu|e) a furatba behe|ye.

ffi

biztosít

tadhatók'

Dlamand

Ifi

2083 solJ,tltár, Bajcs? Zs. u, 15. TeI.: (26) 5@010, F:(26) 5@012

Emai I dta rpttd 1 @ mai l. mnt au. b u :

23

HB *.* F\'H f+ai -1 É.s#]& .l: '"; "i.Í iÁ F t'. :jPt'-l. - T 5 ::

"

ít""'T-..*üj'. ]p : ; ,* r iii. -:'j :+.qP T-=F "$*s-.; **.*1

d':.b *\ T. ..'eo*.B

E a:

A Panasonic termékská|áján többfé|e te|efax készü|ék szerepe|' Az egyszerű hőpapíros készÜ|ékek me||ett komo|yabb, Üzenetrögzítőve| kombi-

!

f

j' 1:

ná|t berendezések és természetesen a normá|papíros mode||ek is megta-

"s

Ez utóbbi kategóriában a KX-F,1015 HG típusúnorsffi* má| papíros vá|tozat az e|mú|t évben kerÜ|t bevezetésre és nagyon rövid ,.p7 -ffi q idő a|att hataImas népszerűségretett szert, '"t$t |á|hatók a kíná|atban'

,f-*

A mobi| te|efónia gyors hazai fejlődése, más versenytársakhoz hasonlóan, a Panasonic-ot is a magyar pi-

acra hozta' A piaci áttörés, a normál papíros te|efax készü|ékhez hason|óan, szintén az e|mú|t évhez köthető. A jó| ismert EB.G450 készÜlékkel a Panasonic azonna| a mobiI kommunikáció élvona|ába kerü|t. Az idei ősz az új kétsávos techno|ógián a|apu|ó új termekek az EB-GD90 és az EB.GD3O megje|enésének az időszaka |esz. Az új mode||ek minden bizonnya| a tava|yi esztendőben sikereket e|érő EB-G450-es nyomdokaiba |éphetnek'

; : 1.::. -." .rrr/: ... e

i!

t

Már öt éve annak, hogy a Panasonic, forga|omba hozta Magyarországon a KX-TD816 és KX-TD1232 típusÚ digitá|is a|központjait' Az e|mú|t évek szÜnte|en fej|esztésse| te|tek, így nyugodtan e|mondhatjuk, hogy a Panasonic digitá|is a|központok, szo|gá|tatás, megbízhatóság szempontjábo| aza|központi terÜ|eten a legkényesebb igényeket is kie|égitik, és ami ta|án ugyani|yen fontos a magyar viszonyokhoz igazított árszínvona|on. KÜ|ön|eges tulajdonsága a fent em|Ített a|központoknak, hogy ugyanazon a me||éká|omási porton, egy időben, párhuzamos készü|ékkénttudunk haszná|ni digitális és hagyományos analóg

te|efont is, vagy akár te|jesen kÜ|öná||óan,

öná||ó hívószámmal rende|kező me||ékként is. Ezze| a mód&5,--..szene| akár megdup|ázhatjuk az a|központ kapacitását, sot a fi-TD'l232 típusbó| kettő rendszerbe kapcsolható, s így akár 128 me||éká||omásos központot is ki lehet a|akítani. Az sem egy uto|si szempont a fe|haszná|ó szemszögébő|' hogy bármi|yen korábban használt Panasonic rendszerkészÜ|ékéthaszná|ni tudja ezeken a központokon is, tovább csökkentve kö|tségeit, amennyiben kinőtte vagy korszerűsíteni akarya a|központ)ár' Az a|kozpontok mind ana|óg, mind |SDN (a|ap és primer) vona|ak fogadására is a|ka|masak. Az |sDNi szolgáitatások természetesen az a|központon be|Ü| is igénybe vehetőek. Hamarosan hozáférhető |eszaza|központon hászná|ható DECT rendsze1 ami a me||éká|lomások haszná|óinak mobi|itását szo|gá|ja. |tt jegyeznénk meg, hogy a szintén népszerű Panasonic zsinór né|kÜli DECT te|efonok, KX-TCDSS0HG, hordozható egysége beintegrálhátó a/a|központ

lliilii

*lllLJJi

ba is, |ehetővé téve azt, hogy haszná|hassuk ugyanazt a kézibeszé|őt normál te|efonként saját bázis á||omásáva|, vagy az alközpont egy rendszerkészÜ|ékekéntis. A kisebb cégek számára i||etve otthoni fe|haszná|ásra hamarosan meg;á |enik a KX-TD2O8CE típusúdigitá|is kisközpont, ami egy |SDN a|apcsat|akozás fogadására a|ka|mas. Ezze| atípusla| te|jessé vá|ik a Magyarországon forga|omba hozott Panasonic digitá|is a|központok te|jes ská|ája, me|y pil|anatnyi|ag a

néhány portos otthoni készÜ|ékektő| a nagyobb vá|la|atokat is kiszo|gá|ó, maximum 524 portos KX-TD500 típusúa|kózpontig ter1ed' Nem szabad e|fe|edkezni arró| sem, hogy az ana|óg a|központok is megújultak. A KX-TA 308cE és a KXTA616cE típusok bővíthetővé váltak' AZ |sDN szo|gá|tatások kivéte|éve|szinte ugyan azokata szo|gáltatásokat nyújt ják, mint a KX-TD típusúdigitá|is alközpontok.

'.mégis jobb, ha rfutkbízza internet }rozzáíérésetelepítését,

hiszen díjmentesen* elvégez-

zük

tn

helyetl, hogv biztonsá-

gos, bármikor elérh'ető kapcso-

iata legven a világgal' Ésez rnég nem mirrc]en... havialapd{ dijft{:Íttes percdÍ tsoqF*.í.'t

i

.

2ó|a

. ].]' 1ü

4000Ftxint 20óra 8ü]0 Forint kor|iídan

-l0

Visztrntc'ladóink: Ccrmpoííicel X-Ill. Duali Pla:a tt'i: 2.39-3848, /X Lu*1t1 HLiz td: 45{i-1163, XVM Liil hc Centr te!: 29j-9Ú'59

Lq$ascmg

11 7 !) Iladnitesi LttLt iÍt 32lÁ, Trlttbn: 2(}6.

5637

teln€t

Í}agyarország fft. l-i-l,l,3b Budapest. Pannónia u' ],},.

be}: j3í]-3333 Föx:3a*-e7&], e*maÍ

m

*Am(-nn!ibcn

n

].

: t,e!netilte}net'"hu

i!lnet ]\{.gva(jrsZáe KÍ!,-nél]uóxi csomd*r! Íiz|t t'l(.i

25

Ha a pénz nem is boldogft, jelentós rnegt a|<aríüása talán igen...

Két pont között a legrövidebb út néha a GsM-PBx ADAPTER!

A te|eíoná|ási díj csökkentő módszer |é. nyege üz|eti szempontbó|. A midszer |ényege az, hogy az adott vá||alat telefonaIközpontját GSM e|őfizetői végberendezések (GSM rádióteleíonok) felhaszná|ásáva| egy másik mobi| szo| gá |tati há|ózatához il |esztjÜk' Eh hez jogi a|apot a cégnek egy GSM szo|gáltatóval rádióte|efon szo|gá|tatásra vonat-

kozi meg|évő/megkötendo előfizetői szerződése ad. Ezen, a fennál|ó Íávköz-

|ési szabályoknak minden tekintetben megfe|e|ő összeköttetésen azlán az a| központok forga|mának egy része átirányíthati. Az a|központok hívásonként eldönthetik' hogy me|yik szolgá|tati há|izatán

akar1ák íe|építeniaz adott hívást. Az egyik szempont lehet a döntésben, hogy melyik irányban o|csóbb a hívás'

Mt n MóDszEB MÚszAKl ELóFELTÉTELE?

Technikai szempontbó| az alközpontnak a GSM há|ozathoz kapcso|ását megnehezíti, hogy á|ta|ában a telefonalközoontoknak nincs GSM há|ózati interfésze' Azért, hogy az a|központ - kép|etesen szilva . a GSM há|ozat e|őfizetoi termináljaként csat|akozhasson a szolgáltati há|ozatához, speciá|is jel és je|zés-áta|akító berendezést kel| a|ka|maz. ni' i||etve az a|központban is hard. ver/szoftver átalakítások szÜkségesek, hisz annak kel| biztosítania, hogy a felhaszná|ók által kezdeményezett hívások

mindig

a

Iegolcsóbban vaIisu|janak

meg.

Az igen e|térő vezetékes a|központi és GSM világ közötti együttműködés megteremtése nagy körü|tekintést igénylo feladat. E két vi|ágban azon tÚl, hogy mindkettot emberek telefoná|ásra használják, szinte minden kü|önbözik' A teleíonáló embereknek mások a |ehetőségei, mások az e|várásai és mások a szo. kásai a két rendszerben. Teljesen kü|önböző a technológia is, amelyet a rend-

szerek használnak' Az a|közoontnak

26

a GSM

há|izathoz

kapcso|ása során olyan megoldást érdemes vá|asztani, melyek az aIközpont felhasználóinak e|várásait a |egjobban kielégítik,|egyenek azoka te|efoná|ik, az alközoontot üzeme|tető műszaki szakemberek Vagy a te|efonszámlákat keze|Ő gazdasági szakemberek. Az a|ábbiakban szeretnénk néhány jogi és műszaki körülményt a Íigye|mükbe aján|ani, me|yekre a szÜkséges eszközök, techno|igiák választásakor figyeIni érdemes. Te|efona|központot a GSM szolgá|tató há|ózatához kapcsolni, a szo| gá|tati m ű-

szaki szakembereivel vali elozetes

egyeztetés né|kÜ| nem tanácsos' Az alközponthoz kapcsolt GSM eszközök á|ta|ában sokka| nagyobb forgaImat bonyolítanak a GSM há|ózaton keresztü| mint az egyének GSM telefonjaikkal. A

GSM hálózatot úgy méretezik, hogy az adott terÜ|eten te|efonjaikka| mozgó elő-

Íizetők számára mindig |egyen szabad kaoacitása. A|ta|ában a mobi|telefonok és az a|központhoz kapcso|t GSM eszközök

szabadon Versenyeznek a hálózat

szabad csatornáiért' Ha egy a|központ nagy GSM forga|ma e|őzetes egyeztetés né|kÜ| je|enik meg, ame||ett' hogy az alközpont nem tud majd a GSM há|ózaton rendesen te|efoná|ni, még a környék GSM szo|gáltatásának minősége is lerokintetben kü|önböző

molhat.

Az előzetes egyeztetés során a szo|-

gá|tató szakemberei e|lenŐrzik, hogy a GSM há|ózatnak van-e e|ég tarta|ék kapacitása az a|központi kapcso|at terve-

zett telepítésihe|yén. Ha nincs, másik

telepítésihe|yet javasolnak, bővítik a há|izatot, vagy igen nagy forgalmú köz-

pontokhoz öná|li GSM ce|lát |étesítenek.

MllYru

MEGoLDÁsoK

lÉrezru=r?

A te|efona|központoknak a GSM szol-

gáltató há|ozaÍához ka pcsolására kínált megoldások nem egyenértékűek. Nem csak árukban, de műszaki tartalomban is jelentősen e|térhetnek' Több, sok te.

m

eszközt és műsza.

ki megoIdást ajánIanak aIközpontok GSM há|ózathoz i||esztésére. Ezek, mind az a|központi GSM szo|gá|tatás bevezetése időszakában, mind a későbbi haszná|at során eltérő szolgá|tatásokat nyÚjthatnak' Mi|yen szolgá|tatásokban térhetnek el ezek a megoldások? KÜ|önböző |ehet annak a midja' ahogyan az a|központ egy me|lékérŐ| mobiltelefon hÍvható (a lehetőségeket az a|központ szoftvere kor|átozza)' Tegyük fe|, hogy az alközpontri| a GSM kapcso|at bevezetése e|tjtt a nu|la e|őválaszti számma| je|ezték az a|központnak, hogy kimenő hívás történik (nul|á. va| vették a várost)' Kétfélemego|dás fordu| elő a |eggyakrabban.

1.

A

A GSM Interfészek használatakor fontos' hogy az alközpontri| hívott mobi|telefonhoz a kapcso|at gyorsan felépüljön. Ez e|sósorban aza|ka|mazott GSM interfész típusátó| fÜgg. Hívás fe|építési

mel|ékrő| vá|tozat|anu| ke|| tár-

csázni, majd az a|központ irányítja a hívást a GSM interfészre, ha a hívott szám rádiótelefon' Korszerű al.

központok rendelkeznek ezze| az automatikus Útvona| vá|aszti képességge|. (LCR, vagy ARS funkci-

ik az alközpontban) 2' A mel|ékrő| egy új p|. 8-as előválasztó számmal érhető e| a mobi| há|izat, ha rádiótelefont akarnak hívni. Ez a mego|dás akkor e|onyÖs,

ha az a|központ nem képes a tárcsázott szám alapján maga irányítani a hívást. Amennyiben |ehetséges a|ka|maznt, az 1. módszer sok szempontból előnyösebb' Nem ke|| megtanÍtani a munkatársakat egy Új telefoná|ási módszerre. Nem ke|l együttműködésÜket kérni a megtakarítás eléréséhez'Nincs betanulási idő és beta.

nítási költségek,

a

módszerre| e|érhető

megtakarítás a bevezetés pillanatátó| maximá|is' Ha az a|közoont csak a 2' modszert támogatja, érdemes olyan GSM a|központi interfészt a|ka|mazni, aminek segítségéve|a hívás a korábbi módon épÜ| fe|. P|. a 06 tárcsázása után kevert máso. dik búgó hang ha||ható.

sebesség szerint a GSM interÍészeket két csoportra oszthatjuk.

1. típus: A GSM interfész az a|központtól átvett szám (előhívi szám +91 23-456) beérkezése után késleltetve indítja a hívást a GSM há|ózatba. A GSM

interfész feladata egyéb jelzésváltás hí. ján e|dönteni, hogy mikor indítja a hívást

a GSM há|ozat felé' Ez ahhoz hasonló' amikor a mobilte|efon haszná|atakor a

tárcsázott számot a készü|ék kryelzőjén e|lenőrizzÜk, majd a HÍV gomb megnyo.

másával e|indítjuk a hívást. Ez a GSM interfész típus a levett számokat nem minősíti, aza|apján döntiel, hogy mikor kel| indítania a hívást a GSM há|ózat fe-

lé, hogy már régen nem jött u1szám az a|központ fe|ől' Az i|yen típusúGSM interÍészeket rendszerint távo|i országok nehéz terepviszonyok me||ett szirt tele-

pülés szerkezetíi, vezetékes hálózattal csak nagyon drágán e||átható vidékein,

Iakások' építkezésekkonténerirodái,

stb, te|efon vona|ának pitlására feilesz.

opÜiTtst *í -lig:

Távköz|ési rendszerek |étesítése, üzeme|tetése, karbantartása

Siemens alközponti rendszerek, ISDN adatátvite| i mego|dások értékesítése. Augusztus 25' és okóber 15 között a Matáv

közremÍjkodésével lebonyolított akciÓ keretében \SDN31 primer csatlakozást és hozzá taftozó

al köz po nti re ndsze re ket

szenzációs áron!

kín ál u nk

optiTe|TávkÖz|ési Kft' 1149 Budapest, Nagy Lajos kirá|y Útja 101'

Zö|dszám: 06-80-201.0]

.1

TeleÍon: 470-7050 Te|eÍax: 470-7055

E-mail:

[email protected]

SIEMENS

rl'{Áffii'4@E

tették ki, tehát az eredeti íejlesztésicél szerint egy analig te|eíontól várják a számokat egy ember tárcsázási sebes. ségével. Ezért minimum 5-6 másodpercet szükséges várnia két szám között' Az így adódó 5-6 másodperces késlelte. téshez még hozzáadva a GSM há|ózat (rossz esetben) 7.8 másodperces hívásfe|építésiidejét, az alközponti mellékné| hosszú süket csend tapasztalható, mia|att a te|efonáló nem kap visszaje|zést hívása á||apotáról' 2. típus: A GSM interfész az a|köz. ponttó| átvett szám (eIohívó szám +9123.456) beérkezése közben analizá|ja a tárcsázott számot, és késle|tetés né|kü| indítja a hívást a GSM há|ózatba' A GSM interfész a magyar nyi|vános há|izahi számozási terv ismeretében dönti e|, hogy mikor indítja a hívást a GSM há.

|ózat felé. Az i|yen GSM interÍészhasználata me||ett a hívás fe|épü|ésenem kerü| több időbe, mint ha egy GSM te|efonról indították vo|na. A GSM interfészek további jel|emzőirő|

következő számunkban olvashatnak'

ISDN z |SDN egy modern távköz|ési szo|gá|tatás nevébő| képzettmoza. ikszó (|ntegrated Services Digita| Network = |ntegrá|t Szo|gá|tatású Digitá|is Há|ózat). Kicsit darabo|juk fe| ezt a foga|mat! Integrá|t: az információk átvitele digitá|isan történik, így lehetőség van egyszene többfé|e információt hordozó adat átvite|ére (beszéd, kép' stb.). Szo|gá|tatásÚ: az |SDN |egnagyobb e|őnye a távköz|ési szo|gá|tatások rendkÍvü| szé|es ská|ája. A hagyományos vona|on történő adattovábbításná| gyorsabb, így |ehetőség van videókonferencia

és egyéb mu|timédiás

üzenettovábbítás (a hívó fé| a hívás kezdeményezésekor vagy bontása. kor 32 karakterbő| á||ó i.jzenetet továbbíthat a hÍvottfé|nek, ame|y megje. |enik a készü|ékkije|zőjén fog|a|tság esetén is).

AZ |sDN á|ta| |ehetővé tett szo|gá|tatások igénybevéte|éhezmegfe|e|ő ISDN alközpontra i||etve végberendezésekre van szükség.

A Quante Maxima ISDN a|központ-csa|ád sokrétű szo|gá|tatásaiva|, bővíthetőségéveI rugaImasan aIkaImazkodik a feIhaszná|ók igényeihez. Kü|ső |SDN csat|akozásainak száma maximum 3, be|ső S0 portból |eg. fe|jebb 2.ve| rende|kezik.

A központok mind PontPont, mind Pont

Mu|tipont a|apcsat|akozás keze|ésére a|ka|masak, bevá|asztássa|. legkisebb, a SoHo kivéte|éve| kapute|efon nyitó modu||a|,

lnterneten.

Digitális: az adatátvite| a rendszerben a készÜ|éktől ideá|is esetben a fogadó berendezésig digitálisan történik, így sokka|jobb minőségű és nagyobb sebességű kommunikáciira nyí|ik |ehetőség. A sebesség növeke-

AQIItN-ffiffiffi

TAVKOZLESTECH

Há|izat: az ISDN há|ózat kifejlesztéséné| aIapvető szempont vo|t, hogy a meg|évő ana|óg há|ózatot. ame|yet kö|tségesen kiépÍtettek ki . a továb.

biakban is fe|haszná|hassák. Ezt úgy o|dották meg, hogy a hagyományos kü|dőtő| a fo.

TeIefonkészÜlékek Üzenetrögzítök Kiskozpontok

3.292 Ft-tó| 6.692 Ft-til 17.992 Ft-tol

Ezen kÍvü| hagyományos zsinór néÍkÜ|i és DECT készÜ|ékeinket is aján|juk szíves fi gyelmükbe.

PíBÍtetefonxözpontok

nálhatók, terminá| adapter segÍtségéve|.

.Í/4

Röviden összefog|a|va: a |ega|apvetőbb e|térésa hagyományos ana.

,

hogy utóbbin az adatok digitá|is formá-

szemben. Jobb az átvite|i minőség, nagyobb az átvite|i sebesség (|SDN2 a|apcsat|akozásná| 2x64 kbiUs.)' gazdaságosabb a Íel. haszná|ás (p|: egy faxo|da| e|küldési ideje 3.5 másodpercre csökken), és

az e|őfizetési díj. A távköz|ési szo|gá|tatások integrá|tan, egyazon há|óza. (p|:

videókonferencia) haszná|atára is.

Az |sDN há|ózatok, az ana|óg há|ózathoz képest, számos több|etszo|-

közvetlen hívására a keze|ő beavatkozása né|kü|)' többszörös h

Ívószám,

h

Ívószá m azonos í|ás,

vástartás. díiazási információk

h

Ívásáti rányítás,

h

előfizetői

ívásvárakoztatás,

köz|ése és a fe|haszná|ók közötti

h

í-

szöveoes

€

. 3/8 klépítésben

KfiPOTEIEFOII rendszer alközponthoz'1-16nyomógombig

í9.992 Ft-tó| í1.'|52 Ft.tó| 49.900 Ft

Te|efonszám|ájának csökkentésére i||etve hívásainak figyelemmel követésére aján|juk alábbi ko|tségtakarékos megoldásainkat:

PtilKóD. személyi kódos

rendszer

63.000 Ft.tól

TttxtlD|otor hívásadat táro|ó és kiértéke|ó rendszer TAo|l táro|ó kártyáva|, szünetmentes tápe||átással

96'300 Ft.tó|

Szo|gá|tatásaink: .ingyeneshe|yszínifelmérés . há|ózatépítés' insta||álás . karbantartás, szerviz,

bevá|asztás (ha az előÍize-

tő digitá|is a|központta| rende|kezik, lehetőség van a me||éká||omások

-

ffiw

bármí|yen típusúa|központhoz

AZ |sDN há|ózat számta|an e|őnnye| rende|kezik a hagyományos telefonhá|ózatokka|

rc

DlíLoG hívásbevá|asztó

ban kerü|nek továbbításra.

gá|tatást nyÚjtanak. ||yen pé|dáu| a közvet|en

KAI Kft.

Cégünk az a|ábbi termékek kizáró|agos magyarországi forgalmazója:

gadóig az adatátvite| digitá|is' A rendszerben analóg készÜ|ékekis hasz-

ton érhetőek e|, és |ehetőség nyílik új kommunikációs techno|ógiák

NI

Premied

dése a digitá|is átvite|bő| adidó kisebb hibaarány miatt is je|entős.

lóg és az |SDN rendszerek között,

Iehetőség-

gel rendelkeznek.

a|kalmazások haszná|atára, va|amint gyorsabb szöt"fözést biztosít az

2 érpárra az adatok már digitá|is formában érkeznek, így a

PC csatlako.

zássa|, kÜ|ső zeneforrás csat|akoztatási és távprogramozási

aaoara.aao

ViszonteIadók számára árainkbT| ie|entős kedvezménvt biztosÍtunk!

x; íí45Budapest'

Róna u.215.

E.mail: [email protected],hu

-

A

Tel I Fax: 251-1656, 251"9304. 252-3304

Guords Rt

Kommunikóció

!

r ,

n o To

ro

k

t

/ tt

A hazai távköztésben az utób.

I

.. I

n é l kÜ

r,tl llEllorly Ev gff.^#"i,]

GsM

lElEllLLtD VCLILVId-

5h[t'á$,3?;

magyaÍorszagi térhódí.

{.]ARDSffffi',::x1*:!áüT,,',":i fog|alkozó vállalatot Guards megaIapítására 1994. ben került sor, tájékoztatta |apunkat Mészáros Gábor a cég vezér-

igazgatija'

FŐ profi|unk már az indu|ás-

tó| kezdve a távköz|ési és hírköz|ési berendezések forgalmazása, va|amint a kapcso|ódi szo|gáltatások nyújtása. Te-

vékenységÜnk megkezdése szerencsésen egybeesett a hazai távköz|ésben történt nagyarányÚ fej|ődésse|, meIyben mint a Pannon GSM kieme|t disztribútora vettünk részt. _ Milyen erednényeket sikerult elémie

|etét, me||yel a műho|das navigáció terü|etére |éptünk. Ugyanebben az évben |et

az |NMARSAT nemzetközi műho|das távköz|ési szervezet magyarországi tünk

szo|gá|tatija' A műho|das szolgá|tatások

magyarországi értékesítésére a hol|and

Station 12 fö|di á||omással kötöttünk

megá||apodást' |tt kieme|ném, hogy ter. mékeink között már szerepe|nek a ha-

marosan Magyarországon

is

e|érhettj

IR|D|UM műho|das rendszerben haszná|hati készü|ékek is. Speciá|is termékeink a műholdas és

a Guards-nak a GSM piacon? - GsM üz|etágunk az e|őfizetések, a telefonkészü|ékek és tartozékok értékesítésérefo|yamatosan bővü|ő országos

vagy egyéb, je|entcÍs járműparkka| rende|kező vá||alatok számára kínáljuk a

üz|ethá|ózatot aIakított ki, me|yhez további partnerek je|entkezését is várjuk. A ha-

A

zai, ma már igényesnek mondható te|e-

kommunikáciis piac e|várásainak meg-

fe|e|ően ügyfe|eink magas színvona|ú kiszo|gá|ására törekszünk, me|yet a budapesti központunkban működő nagy. és kiskereskede|mi üz|etÜnk, és GSM szervizünk tesz te|jessé. TeIefonos vagy lnternetes megrende|és esetén (http://www.guards.huigsmshop) Budapest terü|etén rádiite|efon készü|éket, tartozékot és Pannon GSM előfizetést in-

gyenesen házhoz szá||ítunk. Vásár|óink azonban könnyen megjegyezhető zö|d számunkon keresztü| is (06-80-23-20-

23) érdek|Ődhetnek termékeink és szo|. gáltatásaink iránt.

-

A

határok nélktjli kommunikácÍÓ

már előrevetíti, hogy cégtik a telekommunikácii egyéb tertiletein is jelen van, nem csupán a GSM piacból veszik ki

részesedéstjket, A távközlés mely terti. letein kínálják még termékeiket, szol.

gáltatásaikat?

- A kommunikációs techno|igia fej|ődése és a piac kihívásaira történő reagá|ásunk eredményeként született meg

SatCom üz|etágunk, me|y a műho|das távköz|ési eszközök szé|es pa|ettáját kíná|ja. 1995 ita látjuk el a Mage||an GPS

termékek magyarországi vezérképvise-

indított űtjára, köztük a távközlési és hírközlési berendezések forga|maz ására, va|amint az ehhez kapcsolódó szolgá|ta. tások ny$tására specia| iáó. dott Guards Távköz|ési, Szol3áhrtő Résaénytársaságot is.

GSM a|apÚ flottavezény|ési rendszerek, meIyek segítségéveIszá||ítmányozó

biztonságos kommunikáció |ehetőségét. Motoro|a hivata|os dea|ereként és a

Kenwood magyarországi disztribútora-

ként a vezeték né|kü|i hírköz|ési eszkö. zök egy másik csoportjáva|, az URH berendezésekke| is je|en vagyunk a piacon.

- Hogyan kapcsolidik a Guards Rt az informatika gyorsan fejlődő világába? - Vé|eményemszerint a távköz|és és az informatika nagyon szoros kapcsolatban van egymássa|, s ezt a megá||apítást számos, o|yan ma már igénybe veheto szo|gá|tatás támasztja a|á, mint pl. a videokonferencia vagy akár a mobilkészü|éken keresztü|i Internet-kapcsolat. A korszerű vá||a|ati informatikának ma már egyre elterjed-

tebb kiegészítője az Internet, mely

az egyik leghatékonyabb és egyben a |.eguniverzá|isabb nemzetközi média' Ugyfe|einknek |nternet hozzáférést is kí-

ná|unk. Megpribá|juk kihaszná|ni az

Internet adta interaktivitási Iehetőségeket, igényes, komp|ex tarta|omszo|gá|tatássa|je|enünk meg, me|y növekvő sikert arat a há|izat felhaszná|óinak körében. - A hang-, adat-, és a m(jholdas kommunikáciin kívul milyen különlegessége-

ket kínálnak a fejlett technika iránt

lyan érdeklődőknek? - A prezentácio, azipari Ío|yamatmeg. je|enítés és a házi.mozi rendszerek terü|etén is megpribá|juk kielégítenimég az extrém igényeket is. Vizuá|technikai üz-

Ietágunk

BARco

a

csÚcstermékeirő|

i

projektorok és az AURA System termékeinek kieme|t ja, va|amint a professzionális AMX rend.

szervezér|ő berendezések kizá

magyarországi disztribútora. utcai bemutatótermünkben ta|álható zi mozi rendszerü n ket csúcstermékeink. ke| szere|tük fel, így a tű-é|es kép és a Do|by Digita| hangzás töké|etes mozi é|ményt biztosÍt.

A Guards Rt' vá||aIati fiIozófiájának egyik vezére|ve a határok né|kü|| kommunikácii gondo|ata. Fa Nándor a cég á|ta| biztosított adatátviteIi dezés segítségéve| tudott teremteni a közepérő|; Ba|ázs és Papp Ferenc ugyancsak a megbízható és biztonságos kommunikácii Iehetőségétkap. ta meg a kímé|et|ensivatagi környezetben zaj|i Párizs-Dakar autiversenyen. A Magyarországon ál|omásozi SFOR erők számára szintén a Guards Rt biztosítia a mobiIkészü|ékeket és tartozékokat. a békefenntartáshoz szükséoes

URH berendezéseket, me|vek né|kü|özhetet|enek.

magyar GSM piacon az el-

mernie. A MenÜAsz tehát azértfor-

ső néhány évben a szo|gá|tatók e|sősorban az e|őfizetői tábor növe|ésére fektették a

rada|mian új' meft segítségéve|a mobi|te|efon tu|ajdonosok rendkívÜ| egyszerűen juthatnak el kÜ|ön. böző hasznos információkhoz, hiszen csak azt ke|| e|dónteniük, hogy mire kíváncsiak, a többit a

hangsÚlyt.

Az é|esedő versenynek az utóbbi idóben

köszönhetően

e|őtérbe kerü|t a szo|gáltatások ja-

vítása i||etve új szolgá|tatások bevezetése is. Ennek eredménykép. pen szÜ|etett meg a Weste| 900

MenÜAsz szo|gá|tatása,

mely nemcsak Magyarországon, de Európába nyugati fe|én is egészen újnak számít. Nyár e|ején jelent meg a piacon

a Weste| 900 fonada|mian új S|M kártyája' me|lye| könnyen és gyorsan hozzáférhetünk két népszerű szo|gá|tatáshoz: Megapress 900-hoz és a mobi|te|efonró| törté.

a

nő E-mai| kü|déshez.

A Magyarországon eddig egyedü|á||ó de vi|ágviszony|atban is újdonságnak számító szolgá|tatást Weste| 900 e|őször demonstrációs je||egge|- az |NF0 '99 kiál|Ításon mutatta be. A,,MenÜász'.ként em|egetett, Európa más mobi| szo|gá|tatóinál SIM Too| Kitként ismert szo|gá|tatás egy olyan újfajta SlM.kártyára épü|, me|y a te|efonszámok és a rövid szöve. ges üzenetek (SMS) eltáro|ása me||ett |ehetővé teszi a Weste| 900 szoIgáltatásainak az eddigiekné| |ényegesen egyszerűbb és gyorsabb e|érését,i||etve haszná|atát. A Weste| 900 menÜpontot kivá. |asztva két |ehetőség közü| vá|aszthat a fe|haszná|ó: hozzáÍérhet a Megapress 900 szo|gá|tatáshoz, i|letve GSM táviratot kÜ|dhet E.maiI címre' A felhaszná|ónak nem ke|| a szo|gá|tatások te|efon.

a

számát, SMS címétvagy akár a kü|önböző

információs kódokat is.

MenüAsz e|végzi he|yettük. Hogyan hívható a Megapress 900? A MenüÁsz haszná|atáva| a me-

*

nüben töÍénő böngészéshez ha-

son|óan férhetünk hozzá

a

é.

Megapress 900 szo|gá|ta-

..-g.

táshoz. Vá|asszuk ki a Weste| 900 menüt, majd azon be|Ü| a |Vegapress 900-at. Ezután megje|enik a vá|asztható rovatok |istá-

ja: köz|ekedés'

időjárás'

foci. Weste| 900 akciók. viccek, horoszkóp. A meg-

gesen egyszerűbb előhÍvni. A cím után jöhet a tárgy, ami az Üzene| tafta|mára vonatkozóan ad tömör

fe|e|ő kivá|asztása után a

MenüÁsz már tárcsázza is szükséges teIefonszámot' és már hal|gathatjuk is a kÍvánt infor-

a

mációt. Ugye milyen egyszerű?

E-unl naoautrurorunil Mindennaoi kommunikációnkban egyre nagyobb hangsÚ|yt kap az

lnternet, és ehhez kapcsolódóan e|ektronikus |eve|ezés. Az EmaiI-ek kü|dése gyors és o|csó, fő.

az

|eg akkor, ha Üzeneteinket külföldre

ke|| e|juttatnunk. Különösen

fontos az E-mai| szerepe az Üz|eti é|etben, aho| az e|ektronikus levelezés kezdi átvenni a hagyományos faxüze-

kü|deni, akinek nincsen mobi|te|efonja, de az E-maiI postafiikját

rendszeresen hasznáIja. A mobiIte|efon tu|ajdonosok természetesen eddig is kÜ|dhettek E-mai|-t készÜ. |ékükrő|' de ez korántsem volt egyszerű fo|yamat. Bonyo|u|t szabályokat ke||ett megjegyezniük: nem mindegy. hogy hogyan gépe|jük be az E-mai| címet, a tárgy után szóközt kel| hagyni, az üzenetet egy meghatározott SMS központra ke|| kÜ|deni, stb. A MenÜAsz egy csapásra megszÜnteti a bonyo|u|t pro.

netek szerepét. Nem vagyunk

cedúrát. Hogyan történik a gyakor. |atban az E-mail kü|dése? A Weste| 900 főmenübő| az E-mail menü-

azonban mindig számítógép köze.

pontot ke|| kiváIasztani, majd követ-

|ében, ezéft fontos, hogy szükség

ni az instrukciókat. E|őször is be

esetén mobi|te|efonró| is kü|dhessünk üzeneteket. Jó|jöhet eza|ehetőség akkor is, ha o|yasva|akinek szeretnénk gyorsan Üzenetet

;:

ke|| írnunk

az E.mai| címet. A cím-

ben haszná|t @ je| nyugodtan helyettesithető fe|kiá|tójelle|' ugyanis ez utóbbit sok készÜlékben |énve.

informáciit. Ezek után kovetkezik a tény|eges Üzenet' Mie|őtt terjedelmes üzenetek Írásába kezdenénk, ne felejtsük e|, hogy a megírt Emai|.t SMS üzenetként kÜldi e| a készÜ|ékünk, ezéft'az üzenet maximum 160 karakter hosszúságúlehet. A kü|dést a rendszer nyugtázza, vagyis értesítéstkapunk anó|, hogy az E-mai| üzenetet a központ megkapta és továbbítja. Végezetü| |ássuk milyen kö|tsé. get je|ent a MenÜAsz haszná|ata.

A

Megapress szo|gá|tatás

a

MenüAsz segítségéveIa hangpostás fe|hÍvásának díjáért hÍvható' az e|kÜ|dött E-mai|-ér1 pedig

a

min-

denkori SMS kü|dés díját ke|| f]zetni. MenüAsz szo|gá|tatások igénybe véte|e tehát semmi|yen plusz kö|tséget nem jelent a szo|-

A

gá|tatások hagyományos módon történő haszná|atához képest.

Concorde GSM

GsM lfiBgészítűkminden mennyiséUhen A mobilte|efonok elterjedésévelMagyarországon is hamar megjeIentek a készü lékekhez használ ható kü lonfé|e kiege. szítők. A Concorde GSM Kft a mag.yar GSM.tartozék piac eglk prominens, és kezdetektól forya aktív szerep|ője. A cég ügplezetőjét, Major Jánost kérdeztük a cégtevékeny. ségérő|, illetve arrő|, ho5y milyen tartozékokat ajánl a mo. bi lte|efon tu |ajdonosok eryre növekvő táborának. égünk, a magyar GSM há|ózatok 1994-ben történt eIindttása után

potáró| kétszínűLED tájékoztat, a szivargyújtiba csat|akozi fej pedig e|ég hosszú,

a ki-

így bármi|yen gépkocsihoz prob|émamentesen haszná|ható. A hagyományos bőrtokok me||et kíná. Iatunkban marhabőrbő| készü|t, Magyarországon gyártott övtáskák is szerepe|. nek. Ezeket a termékeket ajánIunk mindazoknak, akiket teIefoná|áskor kimondotÍan zavar a

nem sokkal kezdte meq

Concorde márkanevű mobiItelefon

egészítők forgaImazását. A minőség kez. dettő| fogva e|sőrendű szempont vo|t ter-

mékeink kivá|asztásáná|. Az ehhez szük-

séges hátteret a mai napig is a legfontosabb tajvani beszál| Ítinkti| kapju k meg.

A szá||ítink |egfontosabb

piaca Németország, ahol

csak a megfe|e|ő minőségti termékeket Iehet sikeresen értékesíteni.A megfeIelo

minőség biztosítása me||ett egy másik fontos cé|unk a Concorde tartozékok számára a |ehető |egnagyobb hazai piaci részesedésmegszerzése. Ehhez kapcso|ódian augusztus eIején nyitottuk meg Új bemutatótermünket az |' A|adár u. 17 ' szám a|att, aho| ke||emes környezetben szo|gá|hatjuk ki viszonte|adó partnereinket' A piaci igényeket ki-

e|égítendő, a Concorde kiegészítríkmeIlett eredeti gyári tartozékokat is forga|mazunK.

A

Concorde kiegészítőink

kíná|atában szinte minden e|. képze|hető eszköz megta|á|ható. Lássuk' mit is ajánIhatunk.

Szivargyújtó tö|tőink 12 i||etve 24 vo|tri| egyaránt működnek, így tehergépkocsi ve. zetők számára is nyugodtan aján|hatók. A tö|tő áramkörök tervezéséné|a telefon véde|me e|sőrendű szempont, aminek köszönhetően a Concorde autós tö|tok méo

/,-elr. ,a \ /ln N l\

. VI|9 7U I; v /tl l

egYetlen mobiltelefonban

sem

ut. A

tettek tö|tés

oi|lanatnvi á||a-

bőrtok' Vagy nem szeretik a készü|ékÜkgombjait műanyag fólián keresztü| nyomogatni. Az övre fixen rögzíthető vízszintes e|he|yezésű tokbó| a te|efon egy pi||anat a|att kivehető. A fekvő

övtáskákat észrevét|enÜ|és biztonságosan viselhetjük.

A

divatra érzékeny fe|haszná|iknak a búvárruhák neoprem anyagábi| készÜlt, vidám színekben kapható puha tokokat aján|juk' Ezek a tokok hatékonyan védik te|eíonunkat az enyhébb fizikai behatások e||en. Már évek óta s|áger ter.

méknek számítanak a kÜ|önfé|e headset-ek, vagy más néven James Bond szettek' Ebben a termékcsooortban kÜlönböző mikrofon-fü|ha||gató kész|eteket kíná|unk. VadonatÚj termék a puha gumibil készü|t, szinte az egész fület e|takari hangsziró és egy a ga||érra csíptetheto

mikrofon kombináciija. Ez a mego|dás ki. küszöbö|i a fü|ben hosszabb ideig |evő idegen test á|ta| okozott ke||emet|en érzést. Haszná|ata a hagyományos szettekke| szemben sokka| komfortosabb érzéstad. Ezen kívü| Íorgalmazunk még f|exibiIis karon e|he|yezett m ikrofon-fü ha| |gató kész|etet, és beszámo|hatunk két újdonságró| is. Az egyik a spirá|is kábe||el szerelt James |

Bond szett, me|ynek haszná|atakor nem merÜ|nek fe| a hosszÚ kábe|ekke| kaocso. |atos ke||emet|enségek. Az másik szenzáció az URH rádióva| egybeépített fü|ha||gati-mikrofon készIet. A proíesszioná|is. szakszerű beszere|ést igény|ő kihangosítók a|ternatívájaként forgifejes mini kihangosítót aján|unk. Ez a 270 fokban körbefordÍtható készü|ék a nehezebbe n hozzátérhetó sziva rgyújtikh oz is gond né|kü| csat|akoztatható. A hangszórót tartalmazó,,fej'' e|ford ításáva| a visszhang je|entősen csökkenthető. Sőt az opcioná|i-

kaphati, ,/ ,,/ / telie- ,/ r ,t, / // sítményűküíső/P csat- q!4/ep { fqnos{19 san

naovobb

I

a

Koztalasaval

nagyobb hangerő és jobb á|ta|ános minőség érhető e|. A készü|ékházak esetében szó szerint színes a kíná|atunk. Ez kü|önösen igaz a Nokia 5110-es cseré|hető e|ő|aookra' ugyanis a ,,cseré|d |e magad és a garancia sem vész e|'' fi|ozófia |ehetoségeit a gyártók is hamar fe|ismerték, és ontani kezdték a kÜ|önböző színesebbné| színe. sebb mode||eket. Az érdek|ődő szinte minden fajtávaI ta|á|kozhat: f|ippes, csÚsztatható e|ő|apos, egyszínű, színját. szi, metá|, króm, titán, és persze itt vannak a mintás e|ő|apok is' A tengerparti hanguIattó| a cikkázi vi||ámokig szinte minden a mobi|ra varázso|ható. Modern vi|águnkban a mobi|te|efon igazi, ji érte|embe vett divatcikké |épett e|ő'

ffp@$

Kisméretű asztaIi tö|tőink gazdaságos mego|dást je|entenek a fe|haszná|ik számára. A tö|tő beszerzésekor ugyanis nem kel| a há|izati adaptertmegvásáro|ni, mive| a te|efonna| gyárilag szá||ított há|ózati tö|tő haszná|ható erre a cé|ra'

Végü|, de nem uto|si sorban, a mobi|teIefonok javításához né|kü|özhetet|en aIkat

részeket is forgalmazunk. Ezeket a termé. keket e|sősorban szervizt Üzeme|tető oartnereinknek aján|juk'

ry ,;;...):.

'l

|V

elkövetkező hónapok során az lnternet történetét, lehetőségeit sze.

:

1..:,1'

:

retnénk megismertetni o|vasói nkka|. Megpróbá|unk miné| távolabbra e|. ka|andozni úry, hogy közben eddig kevésséérintett, lnternet szolgá|tató vá|asztásakor azonban fontos kérdéseket veszünk gőrcső a|á.

z

Internet alapgondolata

a

hat-

vanas években szü|etett meg, katonai, stratégiai okok szÜkségatomkataszt-

|eteként. A hidegháborÚs,

rifával fenyegetett évek során

prob|é-

maként merü|t fe|, hogyan tartható fenn a katonai hálizatok működése. A mego|dást a RAND Corporation, i||etve PauI Baran vezérkari tiszt ta|á|ta meg, miszerint |étre ke|| hozni a központ né|kü|i hálózatot.

A há|ózat minden csomi-

pontjának egyenértékűnekke|| lennie a

az üzenetek csomagokra bomlanak, minden csomagnak kü|ön címe van' A kezdő és a végpont adott,

többive|,

egyébként a csomagok e|őre nem meghatározott útvona|on ha|adnak.

kísér|etihá|ózatot, Nagy Britanniában a Nationa| Physical Laboratory hozta |ét-

re 1968-ban. Ezt követően a Pentagon (pontosabban az Advanced Research

Projects Agency)' nagy sebességű, csúcstechnikájú csomipontokkaI bíró há|ózatot hozott |étre (|ega|ábbis a ko. rabe|i techno|igiákhoz képest csúcs-

technikájút). 1969 végérenégy csomipontta| működött a há|ozat, me|yet a

Pentagon után ARPANET.nek kereszteltek. 1971-re 15, 1972-re 37 csomi-

pontta| működött az ARPANET. A hálózat működésnek e|stÍ éveiben vi|ágossá vá|t, hogy a tudományos, kato. nai munka meIlett közhaszná|atú, gyakran privát, eIektronikus postává

-ffn

a|aku|t

a

há|ózat. Egyre

több account, szemé|yre szó|ó e-mail cím jött |étre' ezá|ta| tovább nőtt a szemé|yes Üzenetvá|tások feIhaszná|ók száma. nagy száma miatt szük-

,:_ii:x'i:*rii!

A

ségszerűnek |átszott leve-

Iező|istákat

létrehozni,

amire bárki feliratkozhat, ha az adott téma érdek|i. A

kor sze||emi áram|ataira, posztmodern gondolko-

dásmódjára

je||emző'

hogy az e|ső |eve|ezőlista

az SF-LOVERS volt,

me-

lyet sciense-fiction rajon-

A RAND-on kívü| az UCLA és a M|T is a decentra|izá|t há|ozat tervének ki. do|gozásán do|gozott. Az e|ső működő

32

ffi,'

rc

nában vo|t' Ezt a szabványt később fe|vá|totta a ma is használatos TCP/|P'

ane|y 1977 -tő| egyedura|kodóvá kezdett vá|ni. 1983-ban |evá|t a M|LNET. így a katonai há|ozat e|kü|önü|t a privát

feIhaszná|ásnak köszönhetően,

hihe-

tet|en ütemben fej|ődő eredeti hálózat-

tó|. Kapocsként megmaradt az egyre inkább egységessé vá|i TCP/IP protoko|| rendszer, ame|y va|amennyi há|ózatot összekötötte. A ma lnternetként aoosztrofá|t rend-

szer a hetvenes évek végérea|aku|t

ki, a fent em|ített, bárki számára hoz-

záférhető TcP/|P orotoko||nak kö. szönhetően. Egyre több há|ózat o|vadt be az anarchikus, decentralizá|t nagy hálózatba.

1984-ben a Nemzeti Tudományos A|ap (USA) Új fejlesztésbe kezdett, egyre modernebb szám ítigépeketkapcso|va össze, egyre jobb vona|akkal' A

fej|esztést később három további szakasz követte: 1986-ban' 1988-ban és 1990-ben bővítve, korszerűsítve a há|ózatot' Bekapcso|idott több kormányhivata| a fej|esztésekbe, többek között a NASA, Nemzeti Közegészségügyi Hivatal, stb.

Az ARPANET 1979-ben gyakorlati|ag megszűnt, de ekkorra kia|aku|t a felhaszná|ik azon köre, akik már nem is vo|tak tisztában azza|, hogy me|yik há|izathoz csat|akoztak, ezért az e|-

gók hoztak |étre. Az ARPA há|ózatához bárki csatlakozhatott, aki az NPC kom.

ső, eredeti há|izat megszűnése nem okozott kü lönösebb problémát az átá|

munikációs szabvánvrendszer tuIaido-

|áskor.

m

1997 november 15.én fejeáe be működésétaz ursus.bke.hu, az első fo|yamatosan lnternetre csatlakoáatott ma8yarország;i számítőgép. Agyártő lBM 1991.tő| két éven át pénze|te a bécsi bére|tvonalfenntartásátazAcademic lniative nevű program keretében; ekkor még nem is léte. zeít a.hu top.level domain, így a rendszer eleinte osztrák, .atvégződésri címen volt elérhető. PC.s szemmel nézve mindezen tú| ta|án érdekesnek tűnhet, hogy az említett számítőgép egy száz négpetméterestermet fog|aIt el, több tonnát nyomott ésvízhűtésse|működött... Az el. ső á|landó maryarország;i |nternet.szeryer ugyanis egy lBM 3o90.es mainframe vok. Érdemes röüden megismerkedni egy ilyen rendszerrel! processzor egy szekrénysor mére-

tű dobozban fog|a| helyet, me|yet átjárnak a fo|yadékhűtés csövei, melyek percenként 60.70 liter vizet pumpálnak át a berendezésen. Mel|ette a ké| ajtós szekrény méretű tápegység (a gép működtetéséhez háromfázisÚ ipari áram szÜkségeltetik!), és a CPU-t fo|yamatosan fe|ügyelő szervizprocesszor he|yezkedik e|. Utibbi á||andóan figye|, hibát javít, szükséges esetben intézkedik az üzemzavar e|háríIásári|; a gép üzembe he|yezése közben (ez természetesen nem egy

néhány órás munka vo|t)

pé|dáu|

egyszercsak beá||Ítottak az lBM munkatársai, hogy |ecseré|jenek egy meghibásodott modu|t. Agép ugyanis ézéke|i a rende||enes működést, |okalizá|ja a hibás alkatrészt, egy adatbázisbó| kikeresi annak kódszámát, ezután te|efonvona|on feIhívja az |BM szervizközpontját, ahol a szakem-

berek megkeresik a szÜkséges modu|o-

kat, majd kimennek a géphez, beszere|ni közeti szervizze| nem sikerü| a hiba okát és a szükséges póta|. katrész kódját egyeztetni, a gép a Japánban |evtj |BM mainframe központot hívja, aho| minden a|katrész Íe||e|hető' Az IBM igény esetén garanciát vá||a| arra, hogy a gép maximum néhány órát á|| egy év a|att, azt. Amennyiben a

természetesen megfeIe|ő anyagi fe|téteIek mellett.

Az ursus 199,l-ben került az országba, végig az IBM tu|ajdona maradt (1986-ban, amikor a rendszert bemutatták, pár mi||ió do||árba kerü|t egy i|yen gép, ezért a megvéte| he|vett sokan a bér|et me||ett dönte-

nek), az Oktatásügyi Minisztérium a fenntartási költségeket (vil|any, víz, szemé|yzet) fizette, az e|sŐd|eges fe|haszná|ik a fe|sőoktatási intézménvek vo|tak (BME' BKE, ELTE, JATE). Érkezésekor 1ö-szei nagyobb te|jesítményű vo|t, mint az or. szágban fe||e|hető |egnagyobb számítigép, pedig ez egy |egyengített rendszer volt, mivel bizonyos modulokat nem kaphatott meg azország a

C0C0M

kor|áto-

zásai miatt! A orocesszor az 1 986-os technikai színvona|at képvise|te, de voltak.8182 körÜ|i szalagos egységek is a konÍiguráciiban, persze o|yanok is, me|yek 2.5 MB/másodperces sebességge| vo|tak képesek írni! (Az |BM-né| néha e|őfordu|t hogy a sza|agos egységeik gyorsabbak voltak, mint a vincseszterek). A sebesség fogalma mást jelent, mint

tudnák saját erőbő| fedezni az üzeme|tetés kö|tségeit, így a rendszert leá||Ították, és szétszere|ték, mára csak néhány, a vo|t rendszergazdák á|ta| őrizgetett reIikvia (merev|emez, nyomtatott áramköri kártyák, sza|agok) maradt be|o|e.

Varga Ákos Endre ([email protected]) PS:

AitIaglar ldorndrkat.6 szfunífu

&ptt,íIzem, oldalain (bttp://trueun

ohn,sW a Ínqla,ovágt gffiástrMkn tör. actra"hlD touábbt titrtenetek ténstéffiI

amit a PC-kné| megszokhattunk: a processzor óraje|e egy régebbi Pentiuménak fe|e| meg, ennek e||enére sokka| nagyobb te|jesítményre képes. Az ursus-ban 64 MB 3 ns.os bipo|áris memória vo|t, ennyive| manapság már Quake-ezni sem |ehet, ez a gép viszont 400 párhuzamos íe|használót lekeze|t ve|e! Sőt: beéoített ootima|izációs rutinok csak körÜ|be|ül 100 user belépéseután kezdték magukat e|e-

a

mükben érezni...

Az ursus működésének uto|si éveiben nem igazán vo|t kihaszná|va: a négyezer user havi körü|be|ü| százezer be|éoésé-

nek nagy része e-mai|ezési és irc-e|ési szándékka| történt. Miután véget ért az |BM-e| kötött

szeződés, az Oktatásügyi

Minisztérium Úgy íté|temeg, hogy nem

ffi

ss

A

mobiltelefenok néhány éves kanierje során

már többször fe|merü|t a kérdés: okozhatnak+ a készü|ékekzavart más e|ekronikus eszközök (p|. orvosi műszerek, repü|őgépek navigációs

rendszere) mÜkodésében? Ma már szinte minden kórházban, irodában, intézménybentáblák ti|$ák a mobilok haszná|a-

tát' Vajon okoznak+

a készülékek bármiíé|e

zavart, vagy csak egyszerűen morá|is okbo| kérik az ott dolgozók a mobilok kikapcsolását. Ez persze érthető is, hiszen nem mindenki tudja a

munkáját nyugodtan végezni, miköáen mobil. te|eÍonok csörögnek szakadatlanu|. Műszaki szempontból e|vileg nem jelenthet prob|émát a mobi|te|efonok haszná|ata, ugyanis a modem e|ektronikus eszközök (irodai berendezések, kórházi készülékek stb.) megfelelő véde|emmel, ámyékolássa| vannak e||átva. Abban az esetben, ha ez a védelem nem tökéletes, problémák léphetnekföl' Mindenesetre, ha arra kér. nek, kapcsoljuk ki készü|ékünket' Fontos hÍvá. sainkat rövid szöveges üzenetek kü|déséve| is helyettesíthe$ük, a rezgő hÍvásje|zés beá|lÍHsáva| pedig diszkéten fogadhatunk hMsokat. Vannak persze o|yan szituációk, me|yekben kimondottan ti|os a mobi|ok használata. A számÍtógépes navigációva| e||átott repü|fuépek Íedé|zeténa mobilte|efonok komo|y gondot tudnak okozni' FeL és lesá|lás közben kimondot.

tan ti|tott a mobi|ok használata, hiszen a készü. |ékek á|ta| kibocsátott eleKromágneses hu||á.

A

mok zavarják a navigációs rendszert' Ezérl az utaskísérők minden esetben megkérik az utasokat, hogy kapcsolják ki telefunjukat. Mie|őtt bákifé|vá||ró| venné a tiltást, o|vassa el a következő, a valós é|ehen megtörtént esetet. A Btitish Airways egyik repülogépének fedé|zetén az egyik utas, a tiltások ellenére mobilte|efonját használta, SMS üzeneteket kiildött' és ezze| a repü|és biáonsagát veszélyeztette' A személy. zet értesÍtette a rendőrséget, és a |esá||ás után azonna| őrizehe vették az 'engedet|en" férfit. Tettének komo|yságát je|zi az a tény, hogy abban az esetben, ha bűnösnek talá|ják akár börtönbüntetésre is Ítélhetik. Kórházakban, gyogyászati intézményekben a tapaszta|atok szerint némi problémát okozhatnak a mobi| készü|ékek'Néhány ruigebbi, nem megfelelően ámyéko|t orvosi berendezés téves eredményt is produká|hat. Ez különösen veszélyes |ehet aKor, ha életveszé|yesá|lapot. ban |evő beteget ke|l diagnosáiá|ni' A szÍvritmus-szabályzók esetében Vegyes a kép' A régebbi típusok esetén a káros hatást nem lehet egyérte|műen KzÁmi, u.újabb készülékek esetében azonban csekély a va|ószínűsége annak, hogy a közelben használt mobil bármifé|e zavart okozhat.

meghása á|ta|ában nem egyszerű feladat' A Siemens |egÚjabb mode||je, az S25 sem kíná| kÜ-

A testre í

Szabott

poftáI l

ílextra

|önIeges mego|dásokat,

de egy.két apró

, t o p .-e x t r o

h

u

http'.

sorában eIlenőrizhetjÜk,

hogy az éppen |enyo.

mott biIlentyűhöz

mi|yen

karakterek tartoznak. ezze| némi|eg könnyÍtve a ,,gépe|ést''. A szövegek beírásakor

jó|

jön, ha tudjuk,

hogy hány karaktert haszná|hatunk

még fe|, az SMS-ek. hossza ugyanis maximum 160 |ehet. Uzenetek írásakor az S25 Íe|ső sorában egy számláli jelenik meg, mely 160-til indulva jelzi a beírható betűk számát. A kis Siemens az SMS-ek o|vasásakor is szo|gá| némi megIepetésse|. Az aIsó ilIetve feIső ikonsor e|tűnik, így a te|jes kije|zŐn hat sorban je|ennek meg aZ üzenetek.

é

d

/ /wwhr.

öt|ette|

ke|lemesebbé teszi a munkát' A kijelző a|só

.JL A

\---t

rövid szöveges üze.

netek mobilon történő

stop.

hu

ffi#EETT ilHilHHHT Sony Cl a Íehérholltí A nyugat-euripai mobi|te|efon kíná|atban szinte az összes gyártó terméke

megta|á|hati' Ez a|il a Sony sem kivéa |egÚjabb, C1-es mode||jó| ismert a vásárlók körében. A Sony magyarországi termékpo|itikája miatt hazánkban a C1-es ritka vendégnek számít, ami e|sősorban abbi| adódik, hogy a szo|gá|tatók kíná|atábi| hiánvzik ez a készü|ék. A készülékmérete a|apján (139x45x26mm) te|,

a CMDX-2000 tíous utidiának

tekinthető.

Rendkívü| egyedi és jó| e|ta|á|t a C1-es megje|enése' E|ső pi||antásra fe|tunik a kü|so antenna hiánya, me|y a készü|ékház be|sejében kapott he|yett. A tervezők tökéletesen vegyítettéka szögIetes és gömbö|yű formákat' A színösszeá||ítás is öt|etes, a hagyományos sötét színek he|yett vi|ágos árnyalatok dominá|. nak. A divatosabb színeket kedve|ők metá| kék és metá| bordó vá|tozatok közü| is vá|aszthatnak. A Sony készü|ékektő| megszokhattuk már az o|da|t e|he|yezett tekerő gombot (Jog-dia|), így van ez a C1-esse| is' Az új Sony menürendszerének haszná|atát animá|i grafikák és jó| érthető ikonok teszik é|vezetessé. Gyári|ag Li-|on akkumu|átona| szá||ítják, ennek köszönhetően mindössze 107gramm a készü|ék sú|ya. A C1-es mindazoknak ajánlható. akik ritka, megfe|e|ő tudású készü|ékre vágynak' Info: (20)980-9290

A

mobiIte|efonon keresztü| |ebonyolított fax. és adatátvite| nem mindenki számára je|ent |uxust, hiszen a fe|haszná|ók egyre szé|esebb köre

faxkeze|o és kommunikációs szoftverek széles

szü|ékeihez rende|kezésre á||o, D| 27 névre ha||-

könyvét' D| 27 a sokat utazó emberek számára még nagyobb szabadságot és hatékonyságot biztosít' E|ég kicsi ahhoz, hogy az ember mindenhova magáva| vigye. Megkímé|i az előfizetőt a kábe|ekke|, a készÜ|ékek összekötésével járó baj. |ódástól. és pi|lanatok alatt létesíthető vele adat. kapcsolat. A D| 27-et a telefon a|1ához ke|| csat|akoztatni. A működéséhez szükséges energiát a mobi|tele. fon akkumulátoráró| kapja, de haszná|ata mindössze 10 száza|ékos több|etterhe|éssel iár'

köréve|.

AD| 27 |ehetővé teszi, hogy a fe|haszná|i kábe. használja mobi|ját és hordozhati számítógépét |ek né|kÜl faxot és e-mai|t kÜ|djön i||etve fogadmobi| irodaként' A drágább mobi|ok beépített jon, vagy az |nternetre Vagy a he|yi há|ózatra (LAN) csat|akozzon' Eme||ett a fe|haszná|i rövid modemet is tarta|maznak, az átvite| pedig zsinór nélkül, infravörös kapcsolattaI történik. Az szöveges üzeneteket (SMS) kü|dhet és fogadEricsson 600-as, 700-as és 800-as sorozatú ké- hat, és egyszerűen karbantarthatja te|eíon-

gató modem az o|csóbb mode||ek tulajdonosai számára is |ehetővé teszi a kábe| né|kü|i áfuitelt. 27 az infravörös lrDA adatátvite|i techno|ógiáva| működő eszköz, és egy mobi|telefon i||et^D| ve egy számítigép között teremt kapcso|atot' Az átvitel infravörös fénnye| történik, így nincs szükség kábe|ekre és/vagy PC kártyára. Az |rDA

olyan standard, me|yet a számítógépgyártók a |eggyakrabban a|kalmaznak, így a D| 27 haszná|atakor kompatibilitási prob|éma többnyire nem adódhat, Az apró modem együttmuködik a

A

35

Az árak tájékozató jel|egűek és Íafta]mazzák az ^fá-t|

Rendszer:

GSM 900

Beszé|getési/

Rendszer:

GSM 900

Súly/méret: 1359/105x49x23mm

4 ira/80 ira Keszenteil t00: Ar (kártva né|kÜ|): 59 500 Ft

Beszé|getési/ készen|éti ido:

Rendszer:

GSM 900

Rendszer:

4 iral120 ora

Beszé|getési/készen|étiido: 3 óra/60 óra Ar (kártya né|kÜ|): 93 750 Ft

készen|éti

ido:

Rendszer:

GSM 900

Beszé|getési/

3 ora|70 ira készen|éti idő: Ar (kártva nélkü|): 83 500 Ft

Rendszer:

GSM 900

Sú|y/méret:125gl116x59x19mm Bevé|getési/3.5 óra/80 ira Keszenteil t00:

Rendszer:

SÚ|y/méret:

P,x''Tl''fiT[

Rendszer:

GSM 900

GSM 900/1800 1469/105x49x24mm

4

őrat100

ira

GSM 900

SÚ|y/méret: 1709/139x40x26mm Bevé|getési/3 óra/60 ira készen|éti idő:

Ar (kártya né|kü|): 62 500 Ft

Rendszer:

GSM 900

::'.".Y:.:::'; Keszenteil r00:

3 óra|54 óra

Rendszer: Beszé|getési/ készen|éti idő:

GSM 900

2 orat5l ora

Ar (kártya né|kü|): 85 000 Ft

Rendszer:

GSM 900/1800

Bevé|getési/2 irat5' ira Keszenteil 100:

Rendszer:

GSM 900/1800

Sú|y/méret:83g/83x44x25mm Beszé|getési/ 1 Áral1QQ

idő:

készenléti

J

U|o/

l

g12

Ar (kártya né|kÜ|): 97 500 Ft

Rendszer:

GSM 900/1800

Rendszer:

GSM 900 4 iral120

Ar (káftya né|kÜ|): 162 500 Ft

Ar (kártya né|kÜ|): 75 000 Ft

ira

Rendszer:

GSM 900 5

Ar (kártva né|kü|):

Rendszer:

iral270 ira

.l25

000 Ft

GSM 900/1800

Rendszer:

készen|étiidő: "tv|alL

Beszé|qetési/ készeri|éti

Rendszer:

Rendszer:

9VgAWTWVtVOU

^'^' :0u ora

GSM 900

Bevélgetési/ 3 óral133

GSM 900

ido: l

oralöU ora

ira

készen|éti idő: Ar (kártya ne|kü|): 237 500 Ft

Ar (kártya né|kü|): 137 500 Ft

Rendszer:

Rendszer:

SÚ|y/méret:

Beszé|getési/ készen|étiidő:

Rendszer:

GSM 900 2539/158x56x27mm

5

orat170

készen|éti idő:

k-j';..'"|il

ilá

3,5 iral72

Rendszer:

GSM 900

Bevé|getési/3.5 óral85

Rendszer:

ira

ira

GSM 900

GSM 900

Beszé|oetési/

ioo:

készen|-|éti

Rendszer:

3 óra/85 óra

ira

GSM 900 J 0ra/4b ora

GSM 900/1800 5 óra/100 óra

Ar (kártya né|kÜ|): 70 000 Ft

Rendszer: [i'?J,Yeti

io'.

GSM 900 3

iral75 óra

Rendszer:

GSM 900

Súly/méret: 107g/,l39x45,5x26mm Beszé|oetési/

ii,;."éffi; 5,5 óral115 óra

Bl][flPISI Budapest, Bokor u. 12. (az amfiteátrumná|) Tel.:250-8'124

Pannon GSM hivatalos viszonteladó, GSM te|efonok és tartozékok

W*

1043 Budapest' Arpád út 56. (az udvarban)

Tel.: 390-2175; 20/97$5815

Haszná|t mobi|te|efonok nagy vá|asáékban Több mint 300 fé|e e|ő|ap

M*

Budapest, Nagymező u. 47. Tel.;20/93$0286 Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

Budapest Vll.ker., Rottenbiller u. 12. Tel.: 30/9840525 Haszná|t mobi|te|efonok és

Pannon GSM hivatalos viszonteladó

Fo|yamatos készü|ékakciók! Tartozékok' Autós kiegészí. tők! Pannon GSM hivata|os vi. szonteIadó

ügÜfl

I|RCUI{fiTfl

Tel.: 20/952-6604;

Tel.: 29/333.708;

30/9528460 Haszná|t és új mobi|te|efonok, Pannon GSM hivatalos viszonte|adó

201955-7779

WttwM

r

Tel.: 258-9875; 20/943-0189

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó. GSM nádióte|e Íon szaküz|et

Tel.:96/326-608 Beszere|ő műhe|y:

Győr' Bécsi út 14. Tel.:96/326-744

M**

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

1188 Budapest,

Dózsa Gy' u.2

TelJFax 2946788 Pannon GSM hivatalos viszonte|adó; haszná|t te|efo. nok adás.véte|e; szerviz

MábsM

9024 Győr' Nádor u. 17. Tel:96/41{432; 20t93+7247

1163 Budapest, Gniz u. 7.

Tel.ftu:403-2271 Tel.:30/9447760 GSM kihangosító, Autó és lakásriasztók szerelése, forgaImazása

taÉozékok

Carant antennák kiáró|agos be|fö|di forga|mazója 450MHz;900MHz; 900í800MHz antennák

fiiIsilt|lÍT Munkácsy u. 19. Tel.:76/416í59;

1073 Budapest, Ezsébet krt' 32.

Tel./Fax 462-0060 Tel.: 20/933-3939

Tel.:30/9447760 GSM kihangosÍtó, Autohifi Riasztó forga|mazás, szere|és

20t933-3377 ,

Tel.: 76/506-510;

Pannon GSM hivatalos dealel

GSM új, havná|t te|eÍonok és tartozékok

20t93+3255 Pannon GSM hivatalos viszonte|adó,Akciós készü|é-

1185 Budapest,

u.77'

Nagybánya Naqvbánva u.77.

Bt'dpest Ezsébet kit' 5., 10?3

6000 Kecskemét, Petőfi S. u. 1/a.

Te|.:2924801'20/9214889 k9k'G$vl

vi.

Pannon GSM hivata|os szonteladó, Használt te|efo

!art9.1ék9k Haszná|t készü|ék beszámÍtás

Te|.:35'|-3192Fax267-6520nokadás-vétele,szervizM"*** l nnmfrt tl |,tLLuUl||uLn

PannonGSMhivatalos prt

viszonte|adó.GSMte|eíonok és

tartozékok

W É-maiiipirottism@qwerty'hu Ge||dömö|k' Kossuth L. u.16. Te|;95/423423;

www.qwerty.nulpitot

ffiíiffiüpest**

201922.9751

Te|.;0s80/2}20-23 Pannon GSM kieme|t disztri.

Yiszonte|adó, GSM te|efonok és taÉozékok

Rotrenbi'eru.33.

Utü|tt Lt

GS]ú

1093

PannonGSM'gyáriés

utiángyártott kihangosító szettek' GSM

üU0[[|RÚ

tartozékok f'-nci'

Budapest Xlll.ker., Róbert Káro|y krt. 60'

Dunafö|dvári u.2' Te|.:76/316-641;

20P32'7771 Akciós készü|ékek. GSM tatozékok. Haszná|tkészü|ék beszámÍtás.

PannonGSMhivatalos [[|tZfiilfll/tS!

nrnnrr'rn || Pannón GSlil e|őfizetések, akciós készü|ékek va|amint !yá. l'^L:|L-. riésútángyjrtottc.úta{íAí@,Debrecen. Piac u.28. zéror, szerviz. Tel.:20/931-5420; #u#a&**--* ?!4162u Bt'dpesireffi;* Pannon GSM hivata|os Ie|,:21$7ó.12' viszonte|adó búto1orságosüz|ethá|ózat.

6000Kecskemét

szaküzlet és szerviz 2230 Gyömrő' Táncsics M. u.88.

ciósszakiizlet

ádiótelef on szaküzlet

2760 Nagykiáta' Ady Endre u. 68. (31+s főút me||ett) T

PfiPR Pápa Griff udvar Tel. : 20/955-01

90

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

Pécs' Kirá|y u. 76. (Búza tér) Atrium üz|etház |. eme|et Tel./Fax 7?2'10-335; 201937-2133 Uj és haszná|t te|efonok és

tartozékok

QlM tariozáltok, haszná|t

|T||Sil0l[

M

7634 Pécs' Rácvárosi út 47.

Tel./Fax 72257-895 GSM tartozékok; GSM kihangosÍtó

szrilsz{R!

Weste| hivata|os beszer|ő KihangosÍtékok' tartozékok, GSM és NMT rádióte|efonok forg.

sz0Ll]0il

MtÍszaki bo|t és szerviz

sZ0|t|BflIütLU Szombathely, Szent Márton u.

,|3.

20/93&5400; 94/34$400

Pannon GSM hivatalos viszonteladó

TISZflfÜflt!:

snLüÚTnflJ{|l Sa|gótarján' Fő tér 5. (Műv' Központi üz|etsor) Tel: 20 935-0286

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM tartozékok

Tel./Fax 59/350-775 Pannon GSM hivatalos viszonteIadó GSM te|efonok és tartozékok

Vfi[

sZtütI

Jfu'HMSystem AudieVideo ÉMszaküz|et

6722 Szeged, Kossuth L. sgt.

í0í2.

Tel.:62550-010; 20/933.3382

Akciós készü|ékek, GSM tar. tozékok. haszná|t készü|ók be.

vámÍtás Misko|c, Széchenyi u. 62.

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

Tel. :

viszonte|adó.Akcióskészü|é-

bsiüÉr msámitils.

9í1.

P[[S

6722 Szeged, Kossuth L. sgt,21.

k9k,

Székesfehérvár' Budai u. (Trade Center)

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó

!{t1tí:'!'.l l.^t'zr

TeÉ49/416-264; 2op29.1132 pannon GSM hivatalos

M*r

20/9345$88

el.: 291 4i/.125:

Tel:6?1478-1781102 GSM tartozékok' te|efon éÉé. kesÍtés

3400 Mezőkövesd,

Ztilt s ftfl ÍRVfifl

Tel,: 20/935-0285

ffir&ffi

1173 Budapest' Pesti út í30.

s

Petőfi u. Fö|dvári tér sarok Tel.: 20 19826202, 271300 680 Pannon GSM hivatalos viszonte|adó. Rádióte|efonok és Íartozékok

VtSZPfl[|T| Veszprém Kosstuh u.6. Tel.:88/40&404 Pannon GSM hivatalos viszonteladó, GSM te|efonok és tartozékok

.. .. ConcordeS0S .. TR|FoN 200

.4200Ft

... . .. .3600 Ft .......5900Ft PREMIERPT2O5 ...,.,3292FI PREMIERHarvard ......M92Ft Concorde

500

PREMIERPT209

......6292Fr

2261 . .149OO Ft Concorde 5208 . .. . ....8600 Ft Genera| E|ec{ric 93í5 . . , '92oo Ft Concordes0S .. .......5900Ft Concorde SISM . .. . . ...BBOO Ft Panasonic ICX-T

PREM|ERPT207 .......4n2 PREMIERPT208 ......4692Fr

PREM|ERWe||ington

..

TRIFON 2t0 Siemens Euroset 805 . . General Electric 9169 .

.'..5392FÍ .4300 Fr

Concorde 300 Philips TD9136 Philips TD9063 Philips TD9061 Philips TD9048 Philips TD9051

Siemens EurosetSSs . .. Panasonic lO(-T Genenal Elec'tric 9807 . General Electric 9897 .

2395 . . Genera| E|ec.tric 9824 , ' Premier

. .2900 Fr

.8490 .7490 .5990 .5990 .7490

.......21100Ft

E|adó vagy e|cserélhető A|acaÍe| Pocket

Weste| kártyával, garanciálisan. 0680t9927448

Te|.:

Ericsson 3,|8 újszerű á||apotban í6 000 Ft.

ért gyári töltőve| e|adó. Te|.: 06/20/980-9290

Nokia 5110 fé|éves,megkíméltá||apoban 35 000 Ftért e|adó. Tel.: 06l20l977a444 Ericsson 628 kitünő á|lapohan 16 000 Ftért dobozban e|adó. Te|.: 0612019214.889

. .20900 Ft . .9600 Ft

.17500 Ft .í3500 Ft

PR 255

(csaküzenetrogzítő)''

...7350Ft

Philips TD9361 (digitális

üzenezrrigzÍtő)

Philips TD9363

üzenetrrigzÍtő) .14990 Ft PREMTERPR25S ......6692Ft ......9992Ft . . . .49900

Ft

....769,10Ft

Nokia 21 1 0i gyári tö|tóvel, 2db aKumu|átor. ra|, JB.ve| megkímé|t á|lapotban. 16 000 Ft.

Tel.: 06/30/9326-522

Nokia 3210 új' otiginált á||apotban 'l év ga. ranciáva|, kártya Íiiggeüen. 82 000 Ftért e|. adó' Te|.: 0612019214.889

Ericsson A1018 új te|eÍonom garanciával

ufii

. .89500 Ft

TD9137 1M PM 106

....B749OFt

....99990Ft ....59990Ft ....64990Ft

PAX

PABX PABX PABX PABX PABX

..

.11990 Ft . . .17992 Ft

.....í9992

í04 106

206 3O8S 3O8E

Ft

....19992Ft ....29992Fr ....39992Fr . . .54900 Fr . . .69900 Fr

Samsung sGH-600 új, garanciá|isan 75 000 Ft.

Tel.:06nn924801

Motoro|a y3688 új, garanciá|isan 151 000 Ft. Tel.: 06/20/9214889

Motorola StarTac 13o új, 1 év gananciáva| 93 000 Ft. Tel.:061201973L125

Nokia 6110 Új, originált á||apotban 1 év ga. ranciáva|, kártya fiiggeüen. 63 000 Ftért el.

Siemens c25 új!' 1 év gananciáva| 38 000 Ftért. Te|.: 06/20/9755.81 5

Eladó Nokia 1611 újszerii á||apohan

E|adó Nokia 17 000 Ftért megkímé|t, csak tö|tőve|. Te|': 0611 12390.2175

2780 ... PhilipsPPF27l ... PhilipsHFC 141 ... PhilipsHFC 171 ... Panasonic lO(-F

PhilipsPPF241

Siemens s25 új!, garanciáva| 84 000 Ftért. Tel.:0612019345-241

Nokia 88,t0 te|jesen új, 1 év garanciáva| 136 000 Ftért e|adó' Te|': 061112924801

11

n

. .29900

06120I9uí241

adó. Tel.: 06l20l9u5.241

000Ftért. Tel.: 390-2175

Aloris 9300

originá|t á|lapotban 50 000Ft.ért eladó. Te|.:

Ericsson T18s Újl Garanciáva|. 92 o00 Ft

Te|,:0$120Í934$1241

Philips

Siemens Gigaset 1010 .. . . .. . . .25990 Ft Panasonic lfi-T . .37375 Ft

Philips

.17990 Ft

(digitá|is

. PREMIERPR2T0 .4238 Ft . . .6500 Ft General Electric 9267 . . . .BSOO Ft General Electric 9230/33/35 . . . . . .B|OO Ft Quante bisy telefon GeneralElectric 9220126 .S3OO Ft AscomEurit30 ...

(menűászhoz kiváló) kitünó á|lapotban csak

Ft Ft Fr Ft Ft

Nokia 9000 újszerii ál|apotban,

gyári

kihangosítóva| 125 000 Ftért e|adó! TeI.: 06/30/9730-125

Siemens 51 új! originá|t á|lapotban 7000 Ftért e|adó! Te|.: 390.2175

Siemens S10 megkímé|t á||apotban 33 000Ftért e|adó! Te|.: 061301996.777 1

Nonstop ügyfé|szo|gálati te|efonszámok: 464-6020, (20)920-0200' 143 (há|ózaton be|ü|)

Nonstop ügyfélszo|gá|ati te|efonsámok: 265-9210, (30) 9303.100, 184 (há|ózaton be|ü|) 180

1

Segé|yhÍvó számok:

112 Altalános 104 Mentők 105 Tűzo|tóság 107 Rendőrség Ugyfé|szo|gá|at 143 1B8 Autómentő Számlainformáció: 172 Lefedettség: országos

Nemzetközi barangolás: 60 ország / 110 szo|gé www.pqsm.hu Web

cím:

Kétfé|e díjcsomag választható.

Az Optimum tarifarendszer a be-

szé|getési díjak bizonyos részéreakár 25-300/o-os árengedményt kíná|' A havi e|őfizetési díi 4625 Ft. A Minimum díjcsomag havi előfizetési dÍja 3375 Ft. A beszé|getési díjakbó| havi 1200 Ft értékű beszé|getés ingyenes.

A Pannon GSM Praktikum nevű e|őrefizetett kártyái egy háromtagú csa|ádot a|kotnak. A Privát e|sősorban a ,,hétvégi''te|efoná|ók számára aján|ható, tekintette| a hétvégia|acsony tarifákra. A Classic a gyakorta te|efoná|ók, a Pro pedig főleg cégek, és vá||a|kozások vá|asztása |ehet. A kimerü|t szám|a fe|tö|tése Praktikum kártya vásár|ásáva| történik' A rende|kezésre á|lási idő egy év. A praktikum kártya tu|ajdonosai számára |ehetséges a rövid szöveges üzenetek (SMS) Íogadása és kü|dése.

SegélyhÍvó sámok:

A|ta|ános Mentők Tűzo|tóság Rendőrség

112 104 'l05 107

|ngyenesen hÍvható számok:

Ugyfé|szolgá|at

184

Tudakozó

11B

Autók|ubsegélyszo|gálat 188

Lefedetbég:

országos

Nemzetközi barango|ás: 63 ország l 127 há|ózat www.weste|900.hu Web

cím:

.nHrflE{fiífir*7/!7 A Weste| 900 hatíé|e díjcsomagot aján| ügyfe|ei részére'Ezek a következok: Aranytárskártya, Szervusz, Eurofon |, Eurofon Il, Eurofon ||| és Mobi|Mester. Az egyes tarifacsomagok e|térő havi e|őfizetői díjat (1100 Ft .tó| 5900 Ft-ig), percdíjat és szo|gá|tatási csomagot kíná|nak' A |egmagasabb hívási dl1ak az a|acsony e|őfizetési díjat nyújtó Aranytárskártya és a Szervusz csomaghoz kap. cso|ódnak, míg a |ega|acsonyabb dí1akataz Eurofon IlI kíná|ja.

Domino névre hal|gat a Weste| 900 e|őre fizetett kártyája. Egyféle díjcsomag á|| rendelkezésre, a|acsony há|ózaton belü|i percdíjakka|. 1999 au. gusztus e|sejétő| a Domino tu|ajdonosok is kÜldhetnek rövid szöveges Üzenetet, vagyis SMS{. A rende|kezésre á||ási idő 45 i||etve 120 nap. A kimerü|t számla fe|töltése mobi|jegy vásárlásával, i||etve OTP számIatu. |aidonosok esetén közvet|enü| OTP bankszám|áró|

is történhet.

fíillttr{lRilt,Tm.q7 Tudakozó SzámIainformáció Vé|eményvonal 0660 partner program

1260 265-8585 06(60)550-060 06(60)505-1 05

o6(60)550-060 Pontszámíti Aktuá|is kedvezmények o6(60)550-660 o6(60)505-505 HangÚjság országos Lefedettsfu:

A Weste| 0660 ötfé|e tarifacsomagot aján| Ügyfe|ei részére.Az .1700 Ft és 5900 Ft között mozog, A havi e|őfizetési díj |ega|csonyabb e|őfizetési díjat a K.o. díjcsomag tarta|mazza, a beszé|getési díj azonban ebben a csomagban a 90 Ft-ot is e|érheti. Az extra díjcsomag maximá|is percdíja mindössze 30,,10 Ft, azonban eZ a csomag rende|kezik a |egmagasabb e|őfizeté. si díjja|. Kü|ön em|ítést érdeme| a Partner program, me|ynek ke. retében néhány, e|őzetesen megadott hívószám je|entős ked. vezménnyeI hívhati.

z1z útíbbit&n

enl

L?-l.

,

7I-!.ú/ő aőoQ"íi"!{*r ..

a /aaao.

#fn

W#ffi #r{!tr:;W##i#jiT#Íi##i,ffi

orómmel és érdeklődéssel forgabom újságukat. Sok hasznos és érdekes ínfor.

éven áb olvashatom mÉq.

Újságuk 4..5. számáían köz. íedqLdK, readbák, adbák, hogy hogy a magazln, nogy magazín, uJ. úÍ. rgárusoknál már nem kaphabó ságárusoknál kaphabó számaÍ posbaí ubánvÉtellel megvásárolhalók' Ezúbon sz€. rebném az első és harmadík

számob megrendelní. Nagy Gábor, Pécs

iszintén ijriilünk, hogy

tnpunk

megnyerte tets4ését. Az ön meglatd.sa teljesen eqvbuús egybang. 4z az áúltaluíktappasztaltaMl: aszíaltakkáí': a Tétecom Telecom Maoazint

a 1wtatabb 18-30 tv közöttí réteg a 3O-as, 4o*es és az sO-ís eveikben járó olvaslk is haszonnal forgat1úli' Mindent meqteszünk azért, hogy minéI ttibb hasznos információt nyújtsunk olv asóinknak, és reméljiik hosszú eveken keresztill a tekkommuniWció irúnt érdeklődők egyik kedvenc lapja khetilnk' Az első és harmadik i,iamot postai utánvetellrlkiiajiik, mellett

Iúliusi n,yereményjátéfunk r,yertese Bekű Péter debreceni oluasonk, A nyqtest leuélben éftesítjiik,

Ír Zti MIIItilr ,

riln ri I mi gű t

Váltsunk kétsáwa!

Mára már számos úgynevezett kétsávos, a GSM 900 és cSM

B00 há|ózatokon egyaránt használ ható mobi ltelefon kapható a magyarországi kíná|atban, és sorra érkeznek az újabb és újabb mode|lek. A nyár Vegétő| hazánkban is kapható az Ericsson ()j, mode\lszámű készü|éke, amely a korabbi ^101B utódjának tekinthető. 600-as sorozat 1

DECI Premier módra

Szerkesztőségünkben vendégeskedett a Premier te|efoncsalád lndigo névre ha|lgató DECT készÜ|éke. Tesztünkben a készÜIék használata során szerzett tapaszta|tainkat adjuk közre.

,

Utban azsinór.néIküli

világ felé

A kereskede|miforgalomba hozata| küszöbén áll a Bluetooth nevű, e|sősorban a mobil eszközök (pé|dául: mobi|telefon, PDA' pa|mtop, digitá|is fényképezőgép)kábel nélküli összekapcsolásá ra szo|gá|ő tech nológia. A jövő, m nden bizon nyal vezeték.nélküli vi|ágában a különálló eszközök nemcsak össze. i

kapcsolódnak, de kommuniká|nak is majd egymássa|.

o!

3

I

Egr nan8oK A mobi| tavközlés ta|án legérdekesebb vá|lfaja a műholdas |ridium hazal megjelenésévela magyaror. kommunikáciő. ^z szagi felhasználók számára is megnyílt a korlát|an kommuniká. ció lehetősége.

Szerkesáőség:

,1046

Kiadja: Telecom Press Bt. u. 2lA're|fiax.,389-4106' (20)9776-444, (30)9927.448

Budapest, Eötvös

E-mail: telecom@telecommagazin. hu

Főszerkesáő: VárnagyAtti|a . Szerkesáők Ko||ár Sándor' Várnagyné Czinege Erika Fotó: A|mási Ba|ázs . Design, nyomdai e|ókészítes: S.Pro1ekt Bt. . Nyomtatás: Gödi Print Terjesái: Hírker Rt, Nemzeti Hír|apkereskede|mi Rt. és a Kiadi HU |SSN 1419-7537

Kft.

€.. . -'.::::j.

*i

;Ű,;f,TÓr'

,.',:,.

!"'lT

Ime, az ű,j Ericsson MC2I8: az On hordozhatő lrodája. PrőbáIja ki ingyenes demónkat ahttp:llmobile .ericsson.com/MC 2I8 címen|.

Btírhol is jzírjorl' ha az NÍC21 S-at rnagár'trl liszt, az egész irocláját nlagár.al r.iszi. Az ]\'tC2 l 8 a mobll rendszerekre ki|e jlesztett EPOC oper:ációs renclszeren alapuló késziilék,ezért n-iinclent tud, anlrc onne]< iro.l.ri mr'rnkija sorrín sztiksége van: V/orcl, Sheet,

és Datrr alkalmrrzrísok. Ezentírl az senl jelenthet problémát, l-rogy tn blirrn ikor elclhctő ltgyer.r. Ha az NI(-2 18.at összekapcsol ja egvEricssonr-l-robi1teleÍbr-rna1'n-rírisktilclhetvrrg1'í9g".1i-'".fzrxotése'mailt.Sőt'hálaaWWW:l\'INltN{ nek(NIobil NÍecliaNÍode), irz internetre is könnyebberr r:ícsatlzrkozhat. Dc nlinek is részletezziik tovább? Próbálja ki inkább ingvenesder-nónkat'SzcrctcttcIrarjtrk.t1-rtrp://rnobile'erjcsson.com/NÍC2L8címenI

Ctrlendar

TEBfu]ÉKÜNKN4EGVÁSÁB0LHAIóAWESTEL900|\']NTAB0IIJABAN VAIAI,INTAZALÁBB

BÉcsÚT

38

44 1ÚJ UDVAB BEVÁSÁFLóKÖ/PONT) TEL 437 8265'

SZÉKESFEHÉBVÁB0N TEXASTEt KFt ALBA PLAZA 8000 SZÉKESFEHÉRvÁR,

h

ttp :,r/r.rvrv.

er

i

csso n.

h

u

plLorl

UT

l

Ü/LETEKBEN

TEt l22).]]0 09! l\l0B L (20 !2l

l 223

ERlcssoN

ő