Úvodní slovo Vážené dámy, vážení pánové! Po období intenzivního růstu v posledních letech se společnost ENERGIE AG stala významnou veličinou v českém vodním a odpadovém hospodářství. Naše regionální dceřiné společnosti jsou pro sdružení, města a obce spolehlivými partnery při provozování vodohospodářské infrastruktury v jižních Čechách, Berouně, Kolíně a Chrudimi. Každá společnost má svůj specifický potenciál a disponuje odborníky v nejrůznějších oblastech. To se odráží v mnoha projektech na zlepšování vodohospodářské infrastruktury, které nyní realizují naši kolegové a které Vám budou představeny v tomto Zpravodaji. Velmi mi záleží na optimálním využívání know-how, které máme k dispozici, a na předávání zkušeností uvnitř koncernu. V rámci integrace do koncernu proto v současné době probíhá vytváření týmů odborníků pro nejrůznější odborné oblasti jako např. technika, nákup, finance a marketing. Společnosti přitom mají nezávisle na velikosti stejnou šanci zapojit se. Odborné skupiny jsou koordinovány společností ENERGIE AG BOHEMIA a vede je vždy nejkvalifikovanější specialista koncernu. Mým poselstvím pro tyto pracovní skupiny je ještě větší decentralizace know-how do podniků, ale zároveň i lepší využívání výhod plynoucích z velikosti skupiny. Důležitou vodohospodářskou otázkou do budoucna je zacházení s nadregionálními vodárenskými systémy a vyřešení problémů ohledně napojení decentrálních vodních zdrojů. Tímto tématem se budeme zabývat 5. a 6. 10. v rámci DNE INFRASTRUKTURY 2006. Významní přednášející z České republiky a Rakouska zde budou podrobně diskutovat otázky spolehlivého zásobování vodou, kvality a hospodárnosti. Velmi by mne potěšilo, kdybych mohl na této odborné konferenci v Českých Budějovicích přivítat i Vás.
Christian Hasenleithner
Obsah ENERGIE AG BOHEMIA VA K J Č VA K B E R O U N VODOS KOLÍN VS CHRUDIM MTH KOLÍN AV E C Z
.......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
strana 3 strana 6 strana 10 strana 11 strana 12 strana 13 strana 14
Název: ZPRAVODAJ, vydavatel: Vodovody a kanalizace Jižní Čechy, a.s., B. Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice, te.: 389 132 111,
[email protected], www.vakjc.cz, IČ: 60071371, redakce: ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o.,
[email protected], www.energieag.cz, Vodovody a kanalizace Beroun, a.s.,
[email protected], www.vakberoun.cz, vychází 2x ročně, vydání 2/06, MK ČR E 15896.
strana 2
www.energieag.cz
VODOVODY - KANALIZACE 2006 - společný stánek ENERGIE AG a AVE CZ Ve dnech 23. - 25. 5. 2006 proběhl 12. ročník mezinárodní vodohospodářské výstavy VODOVODY - KANALIZACE 2006, letos poprvé v prostorách brněnského výstaviště společně s 12. ročníkem mezinárodního veletrhu pro tvorbu a ochranu životního prostředí ENVI BRNO. Koncern ENERGIE AG se zde prezentoval společnou expozicí ENERGIE AG BOHEMIA, AVE CZ, VAK JČ, VAK Beroun, VODOS Kolín a VS Chrudim. V průběhu výstavy jsme měli možnost přivítat na stánku řadu významných osobností a všem poskytnout informace o koncernu a odborné poradenství v oblasti vody či odpadového hospodářství. Naši expozici navštívil také ministr životního prostředí České republiky Libor Ambrozek a jeho host pan Mohamed El Yazghi, ministr územního plánování, vod a životního prostředí Marockého království, s chotí, které v den zahájení výstavy přivítali jednatelé společnosti ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o. Dipl.-Ing. Christian Hasenleithner a Ing. Pavel Linzer, MBA.
ENERGIE AG BOHEMIA se prezentovala na Slovensku - 1. místo za stánek Ve dnech 13. - 15. 6. 2006 proběhl v Trenčíně již 13. ročník mezinárodní výstavy vodního hospodářství, hydroenergetiky, komunální techniky, ochrany životního prostředí a rozvoje měst a obcí s názvem AQUA. Záštitu nad výstavou převzal slovenský ministr životního prostředí László Miklós. Na tomto svého druhu největším veletrhu na Slovensku letos vystavovala i ENERGIE AG BOHEMIA. S cílem podpořit estetickou úroveň výstavy byla vyhlášena soutěž o nejhodnotnější expozici výstavy „Modrý akvadukt“, na níž ENERGIE AG BOHEMIA získala 1. místo. Cenu za naši společnost osobně převzal vedoucí marketingu Mgr. Radek Bílý. Mezinárodní účast veletrhu dokazují mimo jiné vystavovatelé z Rakouska, Polska, Německa a Velké Británie.
ÖKO-AQUA 2006 Debrecen Ve dnech 14. - 16. 6. 2006 se maďarský Debrecen stal dějištěm 2. ročníku mezinárodní odborné výstavy a konference v oblasti pitné a odpadní vody pod názvem ÖKO-AQUA 2006. Cílem výstavy bylo vytvořit přesvědčivé diskusní fórum na téma vodní hospodářství v Maďarsku a východní Evropě a umožnit setkání expertům vodohospodářského průmyslu se zástupci místních komunálních orgánů. Mezi vystavovateli s mezinárodní účastí bylo možné zhlédnout expozici ENERGIE AG WASSER, která zde prezentovala své portfolio.
www.energieag.cz
strana 3
Prezident republiky Václav Klaus a ENERGIE AG BOHEMIA podporují Jihočeskou vesnici roku 2005 Chlebem a solí přivítali baráčníci prezidenta České republiky Václava Klause s doprovodem a hejtmana Jana Zahradníka u kostela sv. Jana Křtitele v Radomyšli. Pan prezident zde 25. 6. 2006 zahájil svou třídenní pracovní návštěvu jižních Čech, kterou pro něj připravil Krajský úřad Jihočeského kraje. Radomyšl byla jeho úplně prvním zastavením na jihu Čech. „Jsem rád, že má návštěva nezačíná v hlavním městě kraje, ale u vás“, pozdravil se s lidmi. Obec Radomyšl v loňském roce v rámci XI. ročníku soutěže „Vesnice roku v Programu obnovy venkova“ získala titul Jihočeská vesnice roku 2005. Partnerem tohoto projektu byla společnost ENERGIE AG BOHEMIA. Letos se obec může pyšnit další významnou událostí, která nepochybně přispěje k prestiži obce. Prezidentova návštěva zde byla přesvědčivým důkazem významu projektu pro náš venkov, který je každoročně pořádán v jednotlivých krajích v rámci celé republiky. Starosta obce Radomyšl Ing. Luboš Peterka dodává: „Jsem rád, že nás ENERGIE AG BOHEMIA podpořila nejen v loňském roce při organizaci a vyhlášení naší obce Jihočeskou vesnicí roku, ale dodnes je naším partnerem a důkazem toho je i pomoc ENERGIE AG BOHEMIA při současné návštěvě pana prezidenta.“
Hudba ENERGIE AG hrála na Kubešově Soběslavi Dne 15. 7. 2006 proběhl na náměstí v Soběslavi 12. ročník MEZINÁRODNÍHO FESTIVALU DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV. O nezapomenutelný hudební zážitek se postaralo celkem 13 kapel, mezi nimiž byly i hudební soubory z Německa, Slovenska a Rakouska. Mezinárodnost festivalu dokazuje i vystoupení šedesátičlenného dechového orchestru ENERGIE AG pod vedením kapelníka pana Wolfganga Zopfa, jehož hudební repertoár začíná tradičním maršem, muzikálem a dále pokračuje českou polkou až po moderní skladby dechové hudby s prvky jazzu. Na soběslavském náměstí byl pro uvítání a pohoštění hostů postaven stan ENERGIE AG. Mezi významnými hosty festivalu byli mimo jiné i prokurista ENERGIE AG Oberösterreich Mag. Helmut Burger a starosta města Soběslav Ing. Jindřich Bláha.
Konference o zásobování pitnou vodou 5. - 6. 10. 2006 Na základě velkého úspěchu řady akcí, za které byla společnost ENERGIE AG BOHEMIA v minulém roce vyznamenána čestnou cenou WATER GLOBE, jsme se letos rozhodli uspořádat přeshraniční odbornou konferenci s názvem „Zásobování pitnou vodou vodárenskými soustavami“, na níž se budeme věnovat důležitým vodohospodářským tématům. Chtěli bychom se věnovat zvláště jihočeské a rakouské situaci. Velká, též region přesahující vodárenská zařízení jsou totiž v mnoha případech jedinou možností, jak v regionech s nedostatkem vodních zdrojů zajistit zásobování pitnou vodou. Provozovatelé místních vodárenských zařízení mnohdy nevyužívají výhod, které poskytují vodárenské soustavy. V komunálně-politické diskusi o samostatnosti a sebeurčení se fakta jako krizová opatření a hospodárnost často odsouvají do pozadí. Konference DEN INFRASTRUKTURY 2006 se koná v Českých Budějovicích 5. - 6. 10. 2006.
strana 4
www.energieag.cz
ENERGIE AG BOHEMIA vyhrála AIM 2006 22. 7. 2006 proběhlo v sídle společnosti Passauer Neue Presse v Pasově historicky první udílení mezinárodní ceny za inovativní marketing AIM 2006 (Award for Innovative Marketing). Cenu udělují Marketingové kluby Jižních Čech, Dolního Bavorska a Marketingový klub Linec. Třetí místo AIM 2006 získala společnost ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o. za infrastrukturní projekt pro jihočeské obce Den infrastruktury a sošku AIM 2006 převzal od prezidenta Marketingového klubu Jižní Čechy Mgr. Radka Bílého a prezidenta Marketingového klubu Thomase Dexla jednatel společnosti ENERGIE AG BOHEMIA Dr. Andreas Neiss. Mezi další nominované soutěžící z jižních Čech patřil Český rozhlas České Budějovice v zastoupení vedoucího marketingu Bc. Tomáše Kollarczyka a studentka Fakulty managementu v Jindřichově Hradci Iva Zvěřinová.
Jílovice - Jihočeská vesnice roku 2006 a Borová Lada - vítěz ceny ENERGIE AG BOHEMIA „ENERGIE AG BOHEMIA si uvědomuje důležitost projektu Program obnovy venkova a nadále zůstává partnerem oceněných Jihočeských vesnic roku. O to více jsem potěšen a srdečně gratuluji obci Jílovice, že „Zlatou stuhu“ v krajském kole soutěže „Vesnice roku 2006 v POV“ a prestižní titul Jihočeská vesnice roku 2006 získává obec Jílovice, která v roce 2005 obdržela mimořádné ocenění „Zelenou stuhu“ za péči o životní prostředí a zeleň v obci“, dodává Christian Hasenleithner, vedoucí oddělení voda koncernu ENERGIE AG. V rámci vyhlášení obce Jílovice Jihočeskou vesnicí roku 2006 v pátek 1. září byla udělena i cena společnosti ENERGIE AG BOHEMIA za trvale udržitelný rozvoj a koncepční ekologický přístup k rozvoji obce, která byla v podobě celosvětově uznávaného ocenění za trvale udržitelný rozvoj ENERGY GLOBE. Bronzovou sošku ENERGY GLOBE za rok 2006 pro Českou republiku si z rukou iniciátora tohoto ocenění Ing. Wolfganga Neumanna a vedoucího marketingu a komunikace ENERGIE AG BOHEMIA Mgr. Radka Bílého převzala starostka vítězné obce Borová Lada Stanislava Barantálová za projekt přechodu vytápění z pevných paliv na současných 11 tepelných čerpadel v obci. Mezi první gratulanty na pódiu v Jílovicích patřil i hejtman Jihočeského kraje RNDr. Jan Zahradník. Mezi další nominované na prestižní cenu ENERGIE AG BOHEMIA patřily tyto jihočeské obce: Besednice, Dražíč, Staré Hobzí a Staré Město pod Landštejnem. V Evropě nyní probíhají podobné národní soutěže ve všech 25 zemích EU. Národní vítězné projekty budou představovány začátkem roku 2007 v rámci velkého televizního gala v evropském parlamentu v Bruselu, kde budou finalistům v 5 kategoriích propůjčována evropská ocenění – European Energy Globe Awards. Právě zde bude mít šanci také vítězný projekt aplikace obnovitelných zdrojů pro vytápění obecních i soukromých objektů pomocí 11 tepelných čerpadel v obci Borová Lada, který se tak představí miliardovému publiku, popřípadě může získat dotaci ve výši 10 000 euro. Přejeme hodně štěstí vítěznému projektu obce Borová Lada a těšíme se příští rok na další projekty, které přispějí k ochraně našeho společného životního prostředí.
www.energieag.cz
strana 5
VAK JČ má nového generálního manažera Představenstvo akciové společnosti Vodovody a kanalizace Jižní Čechy na svém zasedání dne 2. 5. 2006 jmenovalo generálním manažerem pana Mgr. Pavla Matouška. Na návrh hlavního akcionáře a v souladu se stanovami společnosti představenstvo v průběhu tohoto zasedání jmenovalo ke stejnému datu Mgr. Pavla Matouška náhradním členem představenstva, a to až do příštího zasedání valné hromady. Následně byl volbou představenstva zvolen 1. místopředsedou představenstva společnosti. Mgr. Pavel Matoušek se narodil v roce 1968, je ženatý a má dvě děti, Pavla (15) a Nelu (2). Bydlí v Českých Budějovicích. Vystudoval Přírodovědeckou fakultu Karlovy univerzity v Praze, obor hydrogeologie. Během své profesní kariéry působil zejména na ministerstvu životního prostředí, ve společnosti ECO trend a ve firmě AVE CZ (RWE Group). V současné době stále zastává funkci jednatele společnosti MVE PLUS, s.r.o. Hlavní záliby Mgr. Pavla Matouška vycházejí z jeho vztahu k přírodě, aktivně se zajímá o rybaření a myslivost. Šíře jeho zájmů zasahuje také sportovní oblast, ve které preferuje hokej, volejbal a lyžování. V oblasti kultury se zajímá především o klasickou hudbu. Redakce Zpravodaje si nenechala ujít příležitost položit novému muži ve vedení společnosti téměř obligátní otázku: „Jaké jsou Vaše první dojmy a jaká jsou Vaše předsevzetí?“ „První dojmy jsou zcela v rozsahu toho, co jsem očekával. Absolvoval jsem úvodní seznamování se společností VAK JČ a musím přiznat, že tato společnost patří mezi velké firmy, a to nemám na mysli pouze to, že spravuje vodohospodářský majetek na území celého Jihočeského kraje. Zajištění plynulého chodu takového systému vyžaduje zvládat a koordinovat řadu procesů a komunikačních linií nejen uvnitř firmy, ale také s mnoha obchodními partnery. Pro nikoho ve společnosti není tajemstvím, že se nacházíme v důležité etapě stabilizace poměrně nedávno aplikovaných změn, které byly výsledkem restrukturalizačního projektu FIT 05. V současné době, kdy se projekt „usazuje“, lze očekávat ještě určité změny za účelem doladění celého projektu. Výsledný dojem je za dobu mého působení celkově dobrý, cítím dostatek podpory od všech zaměstnanců a zájem na dalším rozvoji společnosti. Chtěl bych tímto vzkázat, že náš úspěch je a bude vždy záviset na každém z nich. Co se týká předsevzetí, tam je situace poměrně „jasná“. V tomto roce nás čeká několik významných výběrových řízení, ve kterých je pro nás jediným přijatelným výsledkem úspěch. Další mé dlouhodobé předsevzetí souvisí s tím, že jsme společností, jejímž hlavním produktem, ač se to možná na první pohled nezdá, jsou služby. Vedle správného nastavení a zvládání procesů je velmi významnou podmínkou úspěchu kvalitní zaměstnanec. Všichni ve společnosti mohou očekávat, že budu podporovat profesní růst na všech pozicích, motivační odměňování a odpovídající pracovní zázemí. Já naopak budu očekávat aktivní, tvůrčí a odpovědný přístup každého jednotlivce a zejména profesionální a zcela vstřícný vztah ke každému zákazníkovi. Jsem optimista. Domnívám se, že naše současná pozice na trhu a schopnosti naší společnosti jako týmu lidí jsou velmi dobrým výchozím stavem pro naplnění našich společných předsevzetí.“
Rekonstrukce táborské úpravny vody Rytíř Jihočeský vodárenský svaz posílil kvalitu zásobování pitnou vodou. Po rekonstrukci původní úpravny z roku 1936 se Rytíř opět stal plnohodnotnou součástí jihočeské soustavy. Úpravna je téměř koncovým zdrojem soustavy, v případě havárie pomůže se zásobením celého regionu. Rytíř bude díky nové technologii odebírat méně kvalitní vodu z Jordánu. Financování rekonstrukce, která začala před rokem, jde ze tří směrů - 15,5 milionu poskytl státní rozpočet, na stejnou sumu si JVS vzala bezúročnou půjčku a přes deset milionů investovala ze svých příjmů. Stavbu dodavatelsky zajistila firma Kašparů Koller, provozovatelem je VAK JČ, a.s.
strana 6
www.vakjc.cz
Rekonstrukce úpravny vody v Prachaticích Jihočeský vodárenský svaz zrekonstruoval úpravnu vody nad Husineckou přehradou v Prachaticích. Objekt, který včetně technologie provozuje správce sítí společnost Vodovody a kanalizace Jižní Čechy, a.s., rekonstruovala společnost Aquastyl. Oprava a modernizace zastaralého zařízení, které bylo poslední čtyři roky mimo provoz, trvaly rok a stály 27 miliónů korun. „Obnova spočívala v přestavbě, ve výměně čerpadel, chemického hospodářství a i výměně ocelového potrubí za nerezové. Částku 8,4 milionu korun jsme získali od ministerstva zemědělství. Stejnou sumu činila bezúročná půjčka," uvedl ředitel Jihočeského vodárenského svazu Antonín Princ. Úpravna nad Husineckou přehradou bude sloužit jako záložní zdroj pro dvanáctitisícové město a okolní obce, které jsou zásobovány z centrální vodárenské soustavy. Prachatice, které jsou převážně zásobovány pitnou vodou tzv. „tlustou rourou“, tak mají opět možnost využít vodu z dalšího místního zdroje. Více však bude prachatická úpravna využívána pro dodávky do celého systému a samozřejmě jako záložní zdroj v případě poruchy páteřního systému.
MTB maratón Galaxy Anlen Série 2006 13. května 2006 proběhl v rámci 2. závodu GALAXY ANLEN SÉRIE 2006 již 5. ročník závodu horských kol GALAXY Bikemaraton - Prachatice. Jedním z partnerů akce byl infrastrukturní koncern ENERGIE AG BOHEMIA a VAK JČ, a.s. Závodu, který byl rozdělen do několika věkových kategorií, se zúčastnilo celkem 304 závodníků, včetně zástupců VAK JČ. Peloton z prachatického náměstí symbolicky vyprovodil starosta města Jan Bauer. Závod zpestřila exhibice na rampě, kde se předvedl například Petr Papoušek z Olomouce (10. místo na MS 2005 KHE Bikes), a výstava historických kol Františka Babického.
Ve společnosti VAK JČ proběhly sportovní hry Dne 2. června proběhlo v Plavu u Českých Budějovic sportovní odpoledne určené pro zaměstnance VAK JČ, a.s. nazvané „Jarní sportovní hry“. Většina disciplín se odehrála v prostoru hřiště u plavského jezu. Přes 50 přihlášených účastníků změřilo své síly v pěti soutěžních disciplínách: malá kopaná, volejbal smíšených družstev, petangue, kuželky a horská kola (nesoutěžní „cross country“). Každá disciplína měla vedoucího, který se podílel na organizaci „své“ disciplíny a zároveň soutěžící zastupoval při řešení případných problémů. Po skončení soutěží proběhlo v restauraci Na ostrově vyhlášení výsledků a předání cen vítězným družstvům. Po formální části se soutěžící spolu se svými fanoušky věnovali volné zábavě za hudebního doprovodu DJ Žabáka.
www.vakjc.cz
strana 7
Ztráty vody a vodárenský dispečink Rostislav Řežáb, Milan Lindovský (text vychází z původního materiálu, který autoři připravili pro odborný časopis SOVAK v roce 2005) Ztráty v potrubní síti se ve vodárenských společnostech v Česku pohybují v průměru do 25 %. Nové úkoly vodárenského dispečinku Ovládání technických prostředků a technologických zařízení jednotlivých vodárenských a kanalizačních objektů tvoří podstatu současné náplně práce činnosti vodárenského dispečinku (VD). Moderní prostředky VD umožňují shromažďovat zde jak informace použitelné pro vlastní dispečerské řízení, tak pro použití v ostatních útvarech vodárenské společnosti a následně i pro složky mimo vlastní provozní společnost, jako např. pro majitele infrastruktury a vodoprávní orgán . S rozvojem těchto prostředků a s přicházejícími požadavky od jiných útvarů dochází postupně i ke změnám v obsahové náplni dispečerského řízení. Vlastní řízení technologie vodárenské a kanalizační soustavy postupně přebírají dispečerské technické prostředky, automaty, počítače, SW prostředky a na dispečerech zůstávají více organizační řešení spojená s likvidací poruch, koncepční řešení provozních parametrů vodovodní a kanalizační sítě, a to zejména: • snižování ztrátovosti vody s využitím dispečerských technických prostředků • optimalizace tlakových poměrů v síti • optimalizace energetické náročnosti čerpání a dopravy vody a splašků v sítích • dodržování požadovaných parametrů na jakost a množství vody v síti VD a snižování ztrát ve vodovodní síti Snižování ztrát ve vodovodní síti prostřednictvím VD se nejčastěji provádí třemi způsoby: • průběžným sledováním úniků ve vodovodní síti a jejich vyhodnocováním • automatickým řízením tlaku ve vodovodní síti • kombinací obou předcházejících Opatření k využití vodárenského dispečinku Využití VD pro snižování ztrát ve vodovodní síti průběžným sledováním úniků vody a jejich vyhodnocováním specializovaným útvarem vodárenské společnosti je podmíněno: Vybudováním měrných šachet pro měření okamžitých nebo celkových průtoků vody, případně tlaku. Tyto objekty jsou také vybaveny prostředky dálkového přenosu informací (data, vstupy do objektů). Propojením dispečerského systému v řídicím počítači VD s informačním systémem (IS). Jeho propojení s IS je možné dvěma způsoby. Např. v prvním případě systém SCX SCADA umožní přímo číst data externím aplikacím ze své databáze. IS se připojí k databázi SCX SCADA a dotazuje se na požadovaná data pomocí strukturovaného dotazovacího jazyka (SQL). V druhém případě SCX vytváří (replikuje) data v jiné databázi IS na určeném místě. IS má tedy k dispozici všechna potřebná data ve své vlastní databázi a může je poskytnout koncovým uživatelům.
Obr. 1. Aplikační mimika SCX zobrazující průtok vody
strana 8
www.vakjc.cz
Využití VD v případě automatického řízení tlaku ve vodovodní síti vyžaduje výstavbu nebo rekonstrukci objektů měrných a regulačních šachet. Tomu předchází analýza vodovodní sítě (např. prostředky WADN, Odula), zpracování projektu řízení, následná výstavba nových nebo rekonstruovaných objektů řízení tlaku a jejich začlenění do VD. Snižování ztrát ve vodovodní síti VAK JČ Veškerá data z jednotlivých objektů jsou přenášena na centrální dispečink do Českých Budějovic a následně distribuována prostřednictvím podnikové počítačové sítě k jednotlivým uživatelům na provozních střediscích a podnikových útvarech. Tímto řešením je zajištěna jednotnost přenášených dat a vytvořena možnost jejich dalšího „nadstavbového“ využití. V rámci společnosti byla v loňském roce ustavena specializovaná skupina odborných pracovníků, která má za úkol zavést jednotný systém sledování a snižování ztrát vody v potrubí. Tento systém je již vytvořen a v současné době uplatňován na všech střediscích. Ukázalo se, že zapojení širší skupiny provozních pracovníků znásobuje možnosti aplikací dispečerských dat pro potřeby celé společnosti. V rámci řešení byly stanoveny základní cíle: sjednocení způsobů hodnocení ztrátovosti a stanovení jednotné metodiky pro celou společnost, získání přehledu o stavu vodovodní sítě včetně velikostí průtoků v určených částech vodovodní sítě,využití dispečerského systému jako základního prvku sledování úniků vody, a tím i snížení ztrátovosti vody,zpracování Programu prevence ztrát vody pro prioritní lokality včetně návrhu investičních opatření. Investiční náročnost doplnění technických prostředků vodovodních sítí pro možnost kontinuálního měření tlakových poměrů v síti, a tím i optimalizace tlaku vody a snížení úniků vody neumožnila využít tento způsob. Proto jako základní a okamžitá metoda snižování ztrátovosti vody byla využita metoda sledování úniku vody ve vybraných uzlech vodovodní sítě. Tyto informace jsou zpracovány v aplikačním SW SCX (obr. 1), kde jsou porovnávány údaje „nulových“ průtoků s naměřenými průtoky, a hodnoty, které překračují stanovenou mez, jsou automaticky distribuovány pomocí intranetové sítě pracovníkům jednotlivých provozních středisek, kteří jsou za oblast snižování ztrát vody odpovědní. Tím tito pracovníci získali účinný nástroj, který jim umožňuje okamžitě reagovat na vzniklé anomálie, které ve většině případů představují dosud skryté poruchy na vodovodním řádu a jsou příčinou ztrát vody, a tím i nemalých finančních prostředků za neprodanou, ale vyrobenou vodu. Ing. Rostislav Řežáb VAK JČ, a.s. České Budějovice e-mail:
[email protected] Ing. Bc. Milan Lindovský, MBA VAE CONTROLS Ostrava e-mail:
[email protected]
Obr. 2. Schéma centrálního dispečerského systému VAK JČ
www.vakjc.cz
strana 9
Světový den vody a slavnostní vyhodnocení Dnů infrastruktury Dne 22. března 2006 uspořádala společnost VAK Beroun ve spolupráci s ENERGIE AG BOHEMIA, s.r.o. seminář k Světovému dni vody. Společenského setkání spojeného s odborným programem se zúčastnilo 80 starostů měst, obcí a zástupců státní správy. Součástí programu bylo slavnostní vyhodnocení Dnů infrastruktury.
Rozšíření kanalizace v aglomeraci Beroun Dne 29. května 2006 byla zahájena symbolickým poklepáním na základní kámen výstavba kanalizační stoky F. Slavnostního zahájení stavby „Rozšíření kanalizace v aglomeraci Beroun“ se zúčastnil hejtman Středočeského kraje Ing. Petr Bendl. Tato výstavba umožní odvádět odpadní vody z míst, kde dosud nebyla vybudována kanalizace. Jedná se o městské části Jarov, Zavadilka, Cibulka, Závodí, Zahořany a další. Tuto finančně náročnou akci připravovalo zastupitelstvo města Beroun za podpory Středočeského kraje již několik let. Na financování výstavby přispěje Evropská unie částkou 250 milionů korun. Stavební práce zajišťuje sdružení firem Energie stavební báňská a.s. Kladno a Skanska CZ a.s. Praha. Termín ukončení stavby je nejpozději do konce roku 2007. Společnost VAK Beroun, a.s. jako budoucí provozovatel se bude spolupodílet na financování tohoto díla. Výše investičních prostředků vychází z investičního modelu vzniklého dle „best practice” ve skupině ENERGIE AG WASSER.
Závěr e-learningových kurzů německého jazyka ve Stroblu Po celoročním úsilí si účastníci e-learningových kurzů německého jazyka vyzkoušeli své znalosti opět v praxi. Ve dnech 22. - 23. června 2006 proběhlo v rekreačním středisku ENERGIE AG v rakouském Stroblu na břehu jezera Wolfgangsee závěrečné setkání všech účastníků z Berouna, Českých Budějovic a Kolína. Hlavním tématem tohoto setkání byla prezentace skupinových prací na zadané téma a vyhodnocení závěrečných zkoušek. Večer se připojili tandemoví partneři z Rakouska, kteří se učí český jazyk. Večerní program se nesl v duchu soutěže „Chcete být milionářem?“. Na závěr setkání informoval Dr. Karl Straßer o trendech a perspektivách ve vzdělávání v koncernu ENERGIE AG a o dalších e-learningových kurzech, které jsou připraveny pro všechny účastníky, kteří úspěšně složili závěrečné zkoušky.
Generální ředitel Energie AG navštívil Beroun 21. 8. 2006 zavítal na pracovní návštěvu do Berouna generální ředitel Energie AG Dr. Leo Windtner v doprovodu prokuristy koncernu Mag. Helmuta Burgera. Mimo návštěvy společnosti VAK Beroun přivítal hosty z Energie AG i starosta města MUDr. Jiří Besser a místostarosta Ing. Tomáš Havel. Během odpoledního programu a po návštěvě čistírny odpadních vod v Berouně se zástupci Energie AG setkali také s dalšími zástupci měst a obcí Berounska.
strana 10
www.vakberoun.cz
Vodovod „Region Jih“ Společnost VODOS Kolín, s.r.o. se v květnu 2006 zúčastnila výběrového řízení na provozování skupinového vodovodu „Region Jih“, který zásobuje průmyslovou zónu u Kunic a další obce - Kunice a Stránčice. Připravuje se výstavba vodovodu do Světic a Tehova. Z předložených nabídek byla vybrána nabídka naší firmy VODOS KOLÍN s.r.o. a následně dne 20. 6. 2006 s platností od 15. 6. 2006 byla uzavřena smlouva o nájmu a provozování vodohospodářské infrastruktury. Jedná se o: I.etapu výstavby v rozsahu: čerpací stanice Brtnice technologie čerpání výtlačný řad V1 DN 300 (ČS Brtnice-VDJ Bartošky) v délce 2 980 m vodojem Bartošky 2 x 500 m3 zásobní řad A1 DN 300 1 445 m, VDJ-Kunice zásobní řad A2 DN 300 385 m, Kunice-zóna zásobní řad E1 DN 160 1 046 m, Kunice-Stránčice II.etapa ve výstavbě a přípravě: zásobní řad Stránčice - Všestary - Světice - Tehov VDJ Sv. Anny Stránčice ČS Světice (ve stávajícím vodojemu) VDJ Nehov Na skupinový vodovod dále navazují zásobované lokality I.etapa: Vodovod Kunice před dokončením Vodovod Stránčice před dokončením II.etapa: Napojení stávajícího vodovodu Světice Vodovod Tehov - příprava Zdrojem vody skupinového vodovodu je upravená voda z ÚV Želivka, vodní dílo Švihov, odběrné místo ze štoly (přivaděč pro Prahu) na ČS Brtnice. Předpokládaný termín zahájení dodávky vody je 15. 7. 2006. Projektant skupinového vodovodu: Zhotovitel stavby: Vlastník:
VODAM s.r.o. Hranice Energie obchodní a báňská a.s. Praha Svazek obcí Region Jih
Generální ředitel Energie AG navštívil Český Brod a Kolín 22. 8. 2006 zavítal na pracovní návštěvu Českého Brodu a Kolína generální ředitel Energie AG Dr. Leo Windtner v doprovodu prokuristy koncernu Mag. Helmuta Burgera. Starosta Českého Brodu Jaromír Fischer informoval hosty z Energie AG o vzájemné spolupráci se společností MTH Kolín, která zajišťuje dodávku tepla pro Český Brod. Následná návštěva radnice v Kolíně a přivítání starostou města Ing. Miroslavem Kaislerem a místostarosty Jiřím Buřičem a Mgr. Jířím Krumichem byla vyvrcholením pracovní návštěvy Kolína.
www.vodoskolin.cz
strana 11
Setkání zaměstnanců Vodárenské společnosti Chrudim se zástupci koncernu Energie AG Dne 18. 5. 2006 se v sálu motorestu v Kočím uskutečnilo setkání zaměstnanců Vodárenské společnosti Chrudim se zástupci koncernu Energie AG. Tohoto setkání se zúčastnili takřka všichni zaměstnanci Vodárenské společnosti Chrudim. Po krátkém uvítání ředitelem VS Chrudim ing. Petrem Jirků představil koncern Energie AG a jeho českou dceřinou společnost jednatel této společnosti Dipl.-Ing. Christian Hasenleithner. Tentýž den se uskutečnilo jednání mezi vedoucími pracovníky VS Chrudim a společností ENERGIE AG BOHEMIA, kterou zastupovali Petr Hudler, Mag. Thomas Kriegner, Ing. Pavel Linzer, MBA a Mgr. Radek Bílý. Při jednání byli vedoucí pracovníci seznámeni s postupem integrace VS Chrudim do skupiny Energie AG a mohli i vyjádřit své názory a postřehy k prezentované strategii koncernu Energie AG. Následující den pak proběhly s vedoucími pracovníky VS Chrudim individuální rozhovory.
Úspěšné vykročení společnosti VS Chrudim Počáteční období činnosti VS Chrudim uplynulo bez jakýchkoliv problémů. Rozdělení původní společnosti Vodovody a kanalizace Chrudim na provozní a vlastnickou část a převod provozní části na společnost VS Chrudim se uskutečnil bez obtíží a v krátké době. S vlastnickou společností VAK Chrudim byly dohodnuty detailní podmínky vztahů obou společností, které nemohly být z objektivních důvodů řešeny vzájemnou smluvní dokumentací, jako např. způsob komunikace mezi zástupci obou společností nebo podrobné podmínky přípravy a realizace investic. Vzájemným jednáním se daří vytvářet předpoklady pro dobrou spolupráci obou společností, která je důležitá pro odběratele i pro obce, v nichž Vodárenská společnost Chrudim působí.
Generální ředitel Energie AG navštívil Chrudim 23.8.2006 ukončili v Chrudimi několikadenní návštěvu České republiky a českých vodárenských společností koncernu Energie AG generální ředitel Energie AG Dr. Leo Windtner a prokurista koncernu Mag. Helmut Burger. Po pracovním setkání s vedoucími pracovníky Vodárenské společnosti Chrudim, a.s. přijal hosty z Energie AG také starosta města Ing. Ladislav Libý a místostarosta Mgr. Jan Čechlovský.
strana 12
www.vschrudim.cz
KOLÍN spol. s.r.o.
Představení nového způsobu individuálního vytápění v Kolíně Dne 29. 6. 2006 představila společnost MTH Kolín realizaci nového způsobu vytápění v Kolíně. Jedná se o 15 bytových jednotek v novém objektu v Zengrově ulici, jehož investorem je město Kolín. Princip nové technologie vytápění a přípravy teplé vody je zajišťován pomocí vlastních bytových předávacích stanic, které jsou umístěny v sociálním zázemí jednotlivých bytů. Zařízení vzhledově připomíná malý závěsný plynový kotel, přičemž je naprosto bezhlučné, bezpečnější a hospodárnější při zachování maximálního komfortu. Tepelná energie je měřena samostatně, čímž odpadají dohady o jejím rozúčtování, a je na každém uživateli, kolik jí odebere. Vše je dálkově monitorováno z dispečinku MTH, kde jsou denně elektronicky ukládána data pro fakturaci. Jednotlivé bytové stanice jsou napojeny na teplovodní rozvod vedený ve společné šachtě s ostatními síťovými rozvody. Teplovodní soustava je napájena z domovní předávací stanice pára - voda umístěné v suterénu domu. Tento projekt, který odpovídá nejnovějším trendům v oblasti bydlení, byl realizován díky spolupráci města Kolína a společností MTH a EKO a.s. Tím se ukázalo, že dálkové teplo v našem městě nabízí uživatelům nejmodernější a nejhospodárnější způsob dodávky energie.
Připojení nové bytové výstavby v lokalitě „U Vodárny“ Pro pokrytí potřeb bydlení zaměstnanců TPCA vzniká nová bytová zástavba „U Vodárny“. V 1. etapě bude v této lokalitě celkem 560 bytových jednotek v 11 objektech. Pro zásobování teplem tohoto budovaného obytného komplexu byl vybudován nový teplovodní přivaděč z předizolovaného potrubí, vedeného v nové trase z výměníkové stanice /VS/ č. 16 v ul. Na Magistrále. Nový přivaděč bude sloužit zároveň pro napájení lokalit VS 13 Kremličkova, VS 17 Bachmačská a VS 7 Benešova. Tímto řešením odpadnou koncové úseky stávající parního rozvodu, čímž se sníží celkové energetické ztráty. Zvýší se tím i komfort dodávky, neboť úprava parametrů vytápění a ohřevu teplé vody se provádí dle potřeb jednotlivých objektů pomocí domovních předávacích stanic. Možnosti připojení na nový přivaděč využili také obyvatelé domu Na Magistrále čp. 857-859, kteří měli již dosluhující kotelnu na zemní plyn. V současnosti se postupně kolaudují jednotlivé objekty a se zahájením provozu se počítá začátkem topné sezóny 2006/2007.
strana 13
Rekonstrukce spalovny průmyslových odpadů v Pardubicích Společnost ALIACHEM a.s., odštěpný závod SYNTHESIA se sídlem v Pardubicích, byla dosud vlastníkem jedné z největších spaloven průmyslových odpadů na našem území. Zařízení bylo uvedeno do zkušebního provozu v roce 1995 a jeho trvalé užívání bylo povoleno kolaudačním rozhodnutím v červenci 1997. Společnost Synthesia v roce 2004 ukončila provozování zařízení a rozhodla se vypsat výběrové řízení na prodej spalovny. Na základě tohoto výběrového řízení, které kromě finančních aspektů sledovalo navazující záměr s tímto zařízením, byla vybrána společnost AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Záměrem společnosti AVE CZ je vhodná rekonstrukce technologického řetězce zařízení a uvedení spalovny do trvalého provozu při zachování stávající kapacity nepřesahující 15 tisíc tun průmyslových odpadů a při předpokládaném ročním fondu provozní doby 6 000 h.rok-1. Spalovna průmyslových odpadů je nezbytně potřebným finálním zařízením pro nakládání s průmyslovými a nebezpečnými odpady nejen v rámci Pardubického kraje, ale i celé České republiky. Rozsah rekonstrukce bude v nejbližší době stanoven na základě expertních posudků. Zařízení bude splňovat veškeré legislativní předpisy České republiky a bude vyhovovat určujícím směrnicím Evropské unie. Plánovaná rekonstrukce si vyžádá investici v řádech stovek miliónů korun s minimální časovou náročností 30 měsíců.
AVE CZ zakládá společný podnik s obcí Nasavrky Dne 19.4.2006 byla podepsána smlouva mezi zástupci společnosti AVE CZ a obcí Nasavrky, zastoupenou starostou Mgr. Milanem Chvojkou, o založení společného podniku na provozování skládky S-OO Nasavrky. Skládku bude provozovat společnost pod názvem AVE CZ Nasavrky a.s., ve které má AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. 60% obchodní podíl. V tříčlenném představenstvu společnosti zasednou dva zástupci AVE CZ a starosta obce Nasavrky, a to v následujícím složení: předseda představenstva: Ing. Luboš Kačírek, MBA, členové představenstva: Ing. Radek Doležal a Mgr. Milan Chvojka. AVE CZ tak rozšíří své aktivity v oblasti východních Čech a získá další kapacity pro konečné ukládání odpadů kategorie ostatní. V současné době je předpokládaná kapacita skládky do roku 2011. Po naplnění stávající kapacity je plánováno její rozšíření, které by mělo umožnit provoz až do roku 2017. Následná rekultivace tělesa skládky by měla být podle plánu ukončena v roce 2018.
strana strana142
www.avecz.cz
Ekologická výchova nejmenších formou her Jako již tradičně i tento rok uspořádala začátkem června plzeňská provozovna ve svých sběrných dvorech oslavu Dne dětí. Pro děti z mateřských škol byly ve spolupráci se studenty Střední ekologické školy ze Spáleného Poříčí připraveny ve sběrných dvorech v Úněšovské ulici, ve Starém Plzenci, v Sedlci a v Dýšině soutěže s ekologickou tématikou. Děti si hrály například na malé popeláře a třídily odpady, závodily na koloběžkách a za sladkou odměnu mohly soutěžit i na dalších zajímavých stanovištích. Kromě soutěží mohly děti také shlédnout loutkové představení s názvem „Ve stínu lesa“. Tato pohádka má děti naučit, jak se správně ekologicky chovat, neznečišťovat přírodu a jak třídit odpad. Děti nemusely pouze poslouchat, ale měly také možnost zapojit se do hry, pomoci uklidit pohádkový les a zkusit si roztřídit různé odpadky. Jen do sběrného dvora v Úněšovské ulici si přišlo během dne zasoutěžit okolo 350 dětí. „Všechny malé děti z Plzně i okolních obcí neomylně vědí, jak se správně třídí odpady. Správně vhazují sešlápnuté PET lahve do žluté, papír do modré a též ví, že sklo patří do zelené nádoby“, uvedla Lenka Staňková z plzeňské provozovny. Věnovat se ekologické osvětě formou her pro naše nejmenší je milá povinnost a tak již dnes plánují plzeňští oslavu Dne dětí na příští rok.
AVE v Karlových Varech Dne 24. 5. 2006 došlo k převzetí 100% obchodního podílu ve společnosti Služby Kattenbeck s.r.o. společností AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Služby Kattenbeck poskytují služby v odpadovém hospodářství pro zhruba 30 000 obyvatel Karlovarského kraje a zaměstnávají okolo 100 pracovníků. Dále firma zajišťuje pro město komplexní letní a zimní údržbu komunikací. Významnou součástí portfolia služeb jsou také realizace a opravy zpevněných ploch, převážně komunikací, chodníků a parkovacích ploch. Mezi nejdůležitější organizační změny, které AVE CZ plánuje, patří zejména zřízení obchodního oddělení a dále je počítáno s rozsáhlými investicemi především do obnovy stávajícího vozového parku. Jednateli byli jmenováni Ing. Milan Korecký a Vladimír Valkoun.
AVE CZ se stala majoritním vlastníkem společnosti TSM Ústí nad Labem Město Ústí nad Labem získalo nového strategického partnera v oblasti odpadového hospodářství a komunálních služeb. Dne 14. 4. 2006 byla mezi zástupci města a společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. podepsána smlouva o prodeji 90% obchodního podílu ve společnosti Technické služby města Ústí nad Labem. Dosavadním 100% vlastníkem bylo statutární město Ústí nad Labem. AVE CZ vyhrála výběrové řízení, jelikož nabídla vedle nejvyšší kupní ceny i největší objem financí, které do firmy investuje. TSM se zhruba 150 zaměstnanci obsluhuje okolo 100 tisíc obyvatel a mezi její hlavní aktivity patří svoz a odstraňování TKO, třídění separovaného odpadu, provoz sběrných dvorů, letní a zimní údržba komunikací atd. „Nejenže zachováme kompletní služby jako dosud, ale podstatně je zkvalitníme. O našich investicích se už brzy Ústečané přesvědčí. V ulicích se objeví moderní technika, čištění komunikací bude daleko kvalitnější. Během pěti let obměníme také dvě třetiny dožívajících odpadových nádob", řekl Ing. Michal Vlček, jednatel TSM. V příštích dvou letech je dále počítáno s rozsáhlými investicemi do obnovy vozového parku a rekonstrukce areálu společnosti. Již v roce 2007 by se měla uskutečnit výstavba nové třídicí linky. Cílem společnosti AVE CZ je zejména postupné zvyšování podílu recyklovatelných odpadů a především poskytování kvalitních služeb na evropské úrovni. Neméně důležitým aspektem je otevřená komunikace s městem a jeho občany a dále též podpora a sponzorování kulturních a sportovních aktivit. Náměstek primátora Jan Kubata zrekapituloval proces privatizace firmy, který trval dva a půl roku. „Jsem spokojen, že jsme získali partnera, který přemění TSmÚ ve fungující a prosperující podnik. Určitě se Ústečané nemusí obávat zdražování služeb. Město si ponechalo desetiprocentní podíl, takže si fungování firmy pohlídáme”, ujistil Kubata.
www.avecz.cz
strana 15