Umat Katolik Indonesia di Toronto & Sekitarnya
Mewartakan Iman dan Kasih
http://www.uki.ca
May 2009 / No. 216
Bulan
Mei selalu dipakai sebagai bulan untuk memberi perhatian yang khusus kepada Bunda Maria oleh Gereja Katolik. Bentuk perhatian ini biasanya diwujudkan dengan meningkatkan doa Rosario, seminar atau rekoleksi tentang Maria, ziarah ke tempat seperti Lourdes, Fatima, Guadellupe, dllnya. Pertanyaan yang mungkin baik untuk kita renungkan bersama adalah: apakah peranan Bunda Maria masih penting dalam perjalanan hidup beriman kita di jaman ini? Dalam jaman yang serba modern dan disertai dengan ilmu pengetahuan yang terus berkembang dengan amat pesatnya, juga cara pandang orang yang mulai menempatkan harta duniawi dan kekuasaan sebagai patokan untuk memperoleh kebahagiaan, maka hidup beriman akan Yesus menjadi tidak menarik lagi bahkan tidak sedikit ada sementara orang yang dengan terangterangan mengatakan bahwa tidak perlu Tuhan lagi dalam hidup ini. Manusia bisa memenuhi dan menciptakan apa saja yang dibutuhkan dalam hidupnya. Tuhan hanyalah berguna bagi orang yang miskin dan tidak berpendidikan. Inilah realitas yang tidak bisa kita tolak dan kita hidup dalam suasana yang demikian. Dalam realitas yang semacam ini kita membutuhkan seorang tokoh yang bisa menjadi acuan untuk memperkokoh iman kita akan Yesus. Bunda Maria adalah salah satu tokoh yang bisa kita pakai untuk meneguhkan dan memperkokoh penghayatan iman kita kepada Yesus. Ia selama hidupnya selalu mencoba untuk bisa menghayati apa yang Tuhan katakan kepada-Nya bahwa dia akan melahirkan seorang anak laki-laki dan Ia akan menjadi raja dan kerajaan-Nya tak akan berkesudahan (lihat Lukas 1:30-33). Sejujurnya saja bahwa Bunda Maria sendiri sering tidak tahu apa yang Tuhan mau atas dirinya sebab banyak kejadiaan yang diluar pemahamannya, misalnya: pengungsiaan ke Mesir setelah ia melahirkan Yesus (Matius 2:13-15), peristiwa di Bait Allah saat Yesus berumur 12 th.(Lukas 2:41-51), jawaban Yesus saat Bunda Maria dan saudara/inya hendak membawa-Nya pulang (Markus 3:31-35), dan
peristiwa yang amat memilukan saat dia harus menyaksikan sendiri bagaimana anak yang diimaninya sebagai Mesias menjalani hukuman mati di atas kayu salib secara hina (Yohanes 19:25-27). Berhadapan dengan semua hal yang sulit dimengerti ini, Bunda Maria tetap menaruh keyakinan bahwa Tuhan tidak ingkar janji kepadanya. Juga pada jaman para pengikut Yesus dikejar dan ditangkapi untuk dimasukkan ke dalam penjara, pendirian dan keyakinannya akan anaknya sebagai Mesias tidak goyah. Ia tetap bergabung dengan kelompok para Rasul di Yerusalem (Kisah Para Rasul 1:12-14). Dari sini kita bisa melihat betapa besar iman yang ada dalam diri Bunda Maria dan tak salah lah kalau kita mengambilnya sebagai salah satu tokoh iman yang dapat menjadi acuan bagi kita dalam menjalani hidup sebagai seorang yang beriman akan Yesus. Peranan Bunda Maria menjadi penting bagi kita, yang hidup dalam jaman yang sudah mulai meninggalkan segala sesuatu yang berhubungan dengan iman karena menganggap semua hal yang ada di bumi ini bisa dilakukan dan dijelaskan oleh kepandaian dan kecanggihan ilmu pengetahuan. Orang mulai ragu untuk menempatkan iman akan Yesus Kristus dalam konteks pergulatan dan perjalanan hidup sehari-harinya. Sebagaimana Bunda Maria tidak selalu bisa menemukan jawaban atas kebingungan yang dijumpainya, dalam usahanya untuk tetap mengimani apa yang dikatakan Tuhan kepadanya, kita pun diajak untuk bersikap seperti dia. Dalam hidup beriman tidak semua hal dapat dimengerti dan dijelaskan dengan ilmu pengetahuan dan logika, yang dibutuhkan adalah sikap pasrah secara total kepada-Nya bahwa Dia tidak ingkar janji dan selalu mencintai kita. Kalau kita sudah memiliki sikap yang demikian maka penderitaan, kesulitan hidup, kekecewaan yang kita jumpai, hal-hal yang sulit untuk dimengerti dengan akal-pikiran kita, atau penolakan dan ejekan dari orang lain atas pilihan kita sebagai seorang Katolik itu semua tidak akan menggoyahkan keyakinan kita kepada-Nya. Iman kita akan Yesus Kristus teguh tak tergoyahkan oleh apapun yang terjadi dalam perjalanan hidup kita di dunia ini. Semoga kesetiaan dan keteguhan iman Bunda Maria dapat kita ambil dan kita kembangkan dalam praktek kehidupan kita sehari-hari. Bunda Maria tolonglah kami putra-putrimu ini, yang juga rindu untuk bisa hidup bersama dalam kemuliaan bersama dengan Puteramu-Yesus Kristus. Ƒ
7HULULQJVDODPGDQEHUNDWNX 5P$HJL6&- 1
Gereja St. Anselm’s Church. 1MacNaughton Rd. (Bayview & Milwood). Toronto. ON M4G 3H3. Ph: (416) 485-1792. Subway Stn: Davisville Redaksi Angelina Hanapie,
[email protected] Juliana Wibowo,
[email protected] Yusup,
[email protected] Penasehat: Romo Aegidius M Warsito SCJ. Alamat Redaksi:c/o Priests of the Sacred Heart 58 High Park Blvd., Toronto, ON M6R 1M8
3DVWRU3DPRQJ 'HDFRQ
5P$HJLGLXV0:DUVLWR6&- DHJLGLXVBZDUVLWR#\DKRRFD 'HDFRQ9DO'DQXNDUMDQWR GDQX#V\PSDWLFRFD
'(:$13(1*858680$7.$72/,.,1'21(6,$ 3(5,2'(
.RRUGLQDWRU
5XG\6%XGL+DUWRQR UXG\VE#\DKRRFRP 6HNUHWDULV $QJHOLQD+DQDSLH DQJLHKDQDSLH#JPDLOFRP %HQGDKDUD /DQQ\+LGDMDW KLGDMDW #\DKRRFRP :LOD\DK7LPXU .HWXD:LOD\DK &KULVWLQH%XGLKDUGMR FE#\DKRRFRP 6HNVL/LWXUJL &DWKHULQH+DUWRQR FVKDUWRQR#KRWPDLOFRP 6HNVL%LQD,PDQ +HQGU\:LMD\D KHQGU\ZLMD\D#URJHUVFRP 6HNVL6RVLDO -DQWR6ROLFKLQ MVROLFKLQ#\DKRRFRP 6HNVL5XPDK7DQJJD 0DULQD6DUGMRQR PDU#URJHUVFRP :LOD\DK%DUDW .HWXD:LOD\DK $OEHUW7HH DOEHUWW#URJHUVFRP 6HNVL/LWXUJL /HQQ\$GLVXULD OHQQ\LQGUD#\DKRRFD 6HNVL%LQD,PDQ &KULVWLQH7DQXZLMD\D \XGL#\DKRRFRP 6HNVL6RVLDO $QJHOD7HGMR ORYHNLGV#\DKRRFD 6HNVL5XPDK7DQJJD 6DUL'MXQDHGL VDUL#\DKRRFRP %LGDQJ.KXVXV 6HNVL.HVHQLDQ %DPEDQJ0LFKD'MDMD EPLFKD#V\PSDWLFRFD 0XGLND $QWKRQ\5HQGLW\D 3HODNVDQD.KXVXV $OWDU6HUYHU 8VKHU 3HUVHNXWXDQ'RD 6HO.70
PXGLNDWRURQWR#JPDLOFRP
3HQHULPDDQGDULELD\DUHNROHNVL Laporan Keuangan Bulan April 2009 7RWDOSHQHULPDDQ .ROHNWH .ROHNWH3DVNDK 3HQJHOXDUDQ 5HQW6W$QVHOP V&KXUFK %LD\D5XPDK7DQJJD6&-5RPR 6WLSHQGLXP %LD\D.HSHUOXDQ6HNUHWDULDW
6HNVL5XPDK7DQJJD 'DXQ3DOPD 6HNVL6RVLDO 6XPEDQJDQ$NVL3DVNDK 3HUD\DDQ3DVNDK .RQVXPVL.HVHQLDQ 7RWDOSHQJHOXDUDQ 6853/86
Hasil Kolekte II selama masa Pra-Paskah terkumpul sebesar $ 4,873.25+UKI $126.75. Terimakasih atas sumbangan dan kebesaran hati anda. Dana yang terkumpul telah disumbangkan, kepada SLB Karya Bhakti di Purworejo dibawah pimpinan Br. Elias Jani FC sebanyak $2,500 / Rp 21.745.000. dan kepada anak-anak sekolah di Timika, Irian Jaya yang berada dibawah organisasi SCJ juga sebesar $2,500.00 atau Rp 21.745.000. Ƒ
Â
5XG\2HQWRUR UXG\SXWUDSHODQJL#\DKRRFD 6DPVXGLQ7MRNUR VDPBOVWMRNUR#\DKRRFD ,LV$GLVXULD IUHGG\VXWMLDZDQ#URJHUVFRP 9HURQLFD)RH YHURQLFDIRH#KRWPDLOFRP
´+DLDQDNNXGHQJDUNDQODKGLGLNDQD\DKPXGDQ MDQJDQPHQ\LDQ\LDNDQDMDUDQLEXPXµ $PVDO
%&- +" . 65 "755>
2
&R0H-2,186 &R0H-2,186 72.,&.67$57285 72.,&.67$57285 <($56&(/(%5$7,21 <($56&(/(%5$7,21 )81'5$,6,1* )81'5$,6,1* :,7+$)$0,/<'$<$7 :,7+$)$0,/<'$<$7 ´+,*+3$5.² ´+,*+3$5.²7252172µ 7252172µ
&$//,1* &$//,1* &5($7,9(-",-)" -",-)" -",-)" /20%$'(6,*1/2*27$+818., '(6,*1/2*2&203(7,7,21 <($568.,
$5($ 6+(/7(5$5($ $5($ 6+(/7(5$5($
7KH)81 7KH)81 )81EHJLQV EHJLQV 6DWXUGD\ 6DWXUGD\-XQH -XQH -XQH7+ 6WDUWLQJ 6WDUWLQJDW DW DP DP
,W·VJRLQJWREHD)XQ)LOOHGGD\WRHQMR\ZLWKWKH ZKROHIDPLO\DQGIULHQGV&RPHDQG5HOD[GRQRW KDYHWRZRUU\ZKDWIRRGWREULQJ(QMR\WKH1$6, 1$6, 62727 62727$1*.$5IRU+RW'2*RU +$0%85*(5IRU'ULQNV$OOPRQH\ +$0%85*(5IRU'ULQNV UDLVHGJRHVWRZDUGV8.,\HDUVIXQG 6RPDQ\JDPHVIRU.LGV
SDUWLFLSDWHZLWKZRQGHUIXO35,=(60DLQHYHQWVDUH /20%$0$6$.%$3$.%$3$.21/<)LQG \RXUFRRNLQJSDUWQHU SHUVRQLQDWHDP EULQJ \RXURZQFRRNLQJJXGJHWV7KHFRPPLWWHHWHDP ZLOOSURYLGHWKHUDZPDWHULDOVDQGLQJUHGLHQWV)LQG \RXUWDVWHFRRNLWVKRZFDVHLWSHUIHFWO\ VHOO LWWRWKHKLJKHVW%LG /20%$5$//<6(3('$2QFH\RXILOOXS\RXU WXPP\ZLWKDOOWKH\XPP\IRRGOHW·VFRQWLQXH WKHIXQZLWK%LNH5DOO\DURXQG+,*+3$5. &RXOGEHDQLQGLYLGXDODJURXSRIRUPRUH:H·OO JLYH\RXDPDSDQGELNHUDOO\JDPHVWRIROORZ 67$<781()25025('(7$,/,1)250$7,21 7+(25*$1,=(5 • /RPED0DVDN+HQQ\ KBOLNMRQR#\DKRRFRP 6DUL 'MXQDHGLVDUL#\DKRRFRP • /RPED5DOO\6HSHGD
&20(DQG&+$//(1*(\RXUVHOIWR H[SORUH\RXUFUHDWLYLW\:HDUHORRNLQJIRU XQLTXHGHVLJQIRU8.,\HDUVFHOHEUDWLRQ
-XQHWK WR WR WR
&KULVWLQH%XGLKDUGMRFE#\DKRRFRP <XVXS<XVXS\\XVXS#\DKRRFRP
7KH ZLQQLQJ ORJR ZLOO EH GLVSOD\HG DV DQ RIILFLDOORJRRI8.,\HDUVFHOHEUDWLRQIURP OHWWHU KHDG WR EDFN GURS GHVLJQ RQ VWDJH 6SHFLDO UHFRJQLWLRQ ZLOO EH JLYHQ WR WKH ZLQQHUƑ 3
,EX*ORULD
pada tanggal 8 April 2009, jam 5:00 sore WIB di Jakarta, Indonesia Beliau adalah Ibu dari Melling Young dan kakak dari Tante Daisy Lie
.DPL8PDW.DWROLN,QGRQHVLDGL7RURQWRGDQVHNLWDUQ\DEHUVDPD LQLPHQJXFDSNDQ
%S3DXOXV2NL8QWXQJ'MDMD WKQ
78587%(5'8.$&,7$ DWDVEHUSXODQJQ\D
,EX0DULD/XFLD6UL6RHMDWL WK ,EX/LOLDQD'LMRQJ 7DQ6HQJ/LDQJ WKQ ,EX1J.LH.DQJ WKQ Pada tanggal 8 April 2009, jam 11:00 Wib di Jakarta Beliau adalah istri tercinta dari Bapak Soedarno, Ibu / Ibu Mertua dari: Diah Darnawati & Alm. Soedarsono Alm. Sri Danardono & Siti Nurwati Christina Diah Darnajanti & Hendarin Agustina Diah Darnarini & Kiki Sumolang Johanes J Ganang Sri Danardojo & Bernadete M S Danardojo Gregorius Gandung Sri Danardoko & Damas Danardoko Diah Darnasari & Agustomo Dewanto Oma dari: Daru Prakoso & Anti Soedarsono, Adi Danardono & Ira Danardono, Dari & Ajeng, Dimas, Vincentius Alan Danardojo & Veronica Carmela Danardojo, Bagas Danardoko, Anin Dewanto & Andin Dewanto.
pada tanggal 11 April 2009, jam 1:30 am (waktu Canada) di Singapura Beliau adalah istri tercinta dari Alm. Taufik Dijong (Ng Tia Tjiang) Ibu / Ibu Mertua dari: Vonny Dijong (Jakarta) Elsye Dijong & Hartanto Wijaya (Pontianak) Benny Dijong & Jane Watulingas (Canada) John Dijong & Crystal Song (Singapura) Oma dari Megan Dijong dan Collin Dijong (Canada)
pada tanggal 11 April 2009 di Jakarta Beliau adalah Ibu / Ibu Mertua dari Gloria dan Erik Gunawan Oma dari Jason Gunawan, Julian Gunawan dan Edward Gunawan
8FDSDQ7HULPD.DVLK Atas nama keluarga, kami yang ditinggalkan oleh suami/papi tercinta; Ferryanto Surya Hadiputra mengucapkan terimakasih atas perhatian yang saudara/i sekalian telah berikan kepada kami baik dalam bentuk: belasungkawa, simpati, dukungan doa, berpuasa dan kesaksian puji-pujian, mengantar Almarhum ke rumah sakit selama masa perawatan, pengobatan pijat refleksi, pelayanan kunjungan, sumbangan konsumsi, dan semua bentuk usaha dan kerjasama yang mendukung kami sampai pada akhirnya. Semua
pada tanggal 19 April 2009, jam 11:22 am di North York General Hospital Beliau adalah suami tercinta dari Natalia Saputra Ayah dari Yohannes Alvin Tanudjaya. Saudara-saudari dari: Tan Som Djie & Meta Tan Suhandi Sijaya & Jetty Damayanti Kuswadi Alm. Tan Som An Mei Ling Kwee & Marcus Kwee Paman/Uncle dari: Peter Tan & Nancy Premdas, David Tan & Dawn Richards, Maria Ferdianti & Toto Surya, Vivianny Agustine & Denny Surjadhana, Jennifer Kwee & Michael Lamfalusi, Frances Kwee, Justin Kwee Cucu-cucu keponakan: Audrey Tan, Gabrielle Tan, Benito Surya, Dania Surya, Aristo Surjadhana, Nadia Surjadhana, Christopher Ethan Lamfalusi.
,EX0DU\3XUZDSHUVDGMD WKQ pada tanggal 20 April 2009, jam 2:15 am di Amstelveen, Amsterdam Beliau adalah Ibu / Ibu Mertua dari: Hilly dan Kian Tan, Canada Linda dan Som Ong, Amsterdam Cy dan Sue Goh, Canada Robert dan Stephan, Canada Oma tercinta dari: Jens & Elly Tan, Martin Tan, Felix Ong, Cal Goh, Dane Goh.
'U1HQQL+DGLVXQ\RWR WKQ pada tanggal 21 April 2009, jam 14:18 sore WIB di Denpasar, Bali Beliau adalah istri tercinta dari Paul Suwita Anak/Saudara ke delapan dari Keluarga Besar Hadisunyoto yang berada di Indonesia, Belgia dan Canada.
6HPRJD7XKDQ
jerih payah yang saudara/i berikan dalam bentuk apapun tersebut merupakan suatu penghiburan dan sukacita serta sangat menguatkan hati kami sekeluarga. Kami mengucapkan terimakasih atas semua dukungan yang telah kami terima selama ini. Biarlah Kasih yang telah saudara/i
sekalian nyatakan kepada kami, merupakan pernyataan Kasih yang telah diterima dari Tuhan kita Yesus Kristus kepada kita, serta menguatkan kita sekalian di dalam tugas dan panggilan kita sebagai umatNya untuk saling mengasihi sama seperti Dia yang telah terlebih dahulu mengasihi kita. Tuhan Yesus memberkati saudara/i semua. Sri Ratna Sari Djunaedi, Michael S. Hadiputra, Brandon S. Hadiputra.Ƒ
4
UKI – PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND
, tahun yang dinantikan oleh seluruh warga Umat
Katolik Indonesia. Di tahun ini UKI genap berusia 30 tahun, suatu perjalanan yang cukup panjang dan usia yang matang. Kita perlu mensyukurinya dan tidak heran bila kita merasa perlunya merayakan dan menyambut perjalanan 30 tahun ini dengan gegap gempita dan meriah. Panita khusus tiga puluh tahun UKI telah dibentuk dengan keanggotaan: Ketua Panitia, Swan Pudjo; Wakil Ketua, Albert Tee; Bendahara, Greg Sudjana; Sekretaris, Ennya Budhyanto. Tidak terbilang pula sudah banyak volunteer yang segera menanggapi persiapan 30tahunUKI ini dengan turut berpartisipasi untuk mengorganize setiap kegiatan yang akan digelar sepanjang tahun 2009. Terimakasih atas ketulusan dan semangat anda untuk mensukseskan perayaan 30tahunUKI. Namun kami tetap perlu dan selalu membutuhkan bantuan, terutama untuk pengumpulan dana. Apapun, seberapapun yang anda sumbangkan baik dalam bentuk moral, materi misalnya bila anda memiliki barang-barang yang masih baru dan tidak terencana untuk dipakai dapat anda sumbangkan untuk kami jadikan hadiah, juga partisipasi anda dalam setiap kegiatan fund raising sangat kami harapkan untuk mensukseskan perayaan ini. Berbagai acara perayaan dan kegiatan fund raising akan digelar sepanjang tahun. Perayaan 30tahunUKI diadakan secara bertahap sampai dengan puncak acara liturgis yaitu Misa Agung pada tanggal 21 Februari 2010 dan puncak acara non liturgis yaitu pesta bersama seluruh Umat pada tanggal 15 Mei 2010. Inti dari setiap perayaan dan kegiatan adalah untuk mengakrabkan umat dan menggali talenta-talenta dari umat. Perjalanan 30 tahun ini akan dikenang dan dikemas dalam bentuk DVD dan pembuatan buku sejarah perjalanan UKI 1980-2010. Kepada seluruh Umat, apa sekiranya yang dapat anda sumbangkan? Mulailah dengan mengetahui bakat anda, bergabunglah dan meriahkan setiap lomba-lomba yang akan digelar oleh setiap seksi sebagai berikut:
NOVEMBER 6-15, 2009. Caesarea-Megiddo-Haifa-Capernaum-Tabgha-Mt.of Beatitudes-Jordan River-Nazareth-Jericho-JerusalamBethlehem-Mt.Tabor-Dead Sea-Qumran.
&RPHMRLQXVRQDVSLULWXDO MRXUQH\WRWKHODQGZKHUH-HVXV ZDVERUQSUHDFKHGDQGJDYHKLV OLIHIRUXV ONLY $2,200.00 Cost includes: • Return airfare from Toronto • Meeting/assistance at the airport. • Double occupancy 4 star accomodation with daily buffet breakfast and dinner • All tours by deluxe motor coack as per itinerary. • English/Indonesian speaking profesional guide. • All entrance fees to places of interest. Not included in cost: • Taxes/fuel surcharges $ 410.00 (subject to change). • Optional single room supplementary $250.00 • Tips to driver/guide (US$75.00) • Optional package insurance including trip cancellation, hospital/medical, lost baggage, air flight accident.: Age 0-59 $130; 60-64 $155; 65-69 $175; 70-74 $240.
• &FD98%@K89-L:@ @9C<+L@Q • &FD98 ?F@I '8QDLI. • &FD98 8:8%@K89-L:@&
&FD980F:8C *@8EF 8E:< %8I8FB< &8N8B 'LJ@Buntuk kelompok dewasa, remaja &
Spiritual Director: Fr. Aegi Warsito, SCJ Tour Coordinator: Leo Gan (416 748-6638)
anak-anak. Pemenang Lomba akan tampil diacara pesta 30thUKI, tanggal 15 Mei 2010
For more info please call:
• &FD98*?FKF>I8G?P • &FD98)C8?,8>80FCC
Akhir kata, mari kita sukseskan bersama peringatan dan perayaan 30tahunUKI ini dengan keikut sertaan secara aktif dari setiap individu yang tergabung dalam wadah Umat Katolik Indonesia baik sebagai volunteer, donatur atau peserta lomba. Nantikan pengumuman lebih lanjut untuk persyaratan dan tanggal pelaksanaan setiap kegiatan lomba.Ƒ
DEMFER TRAVELS Inc. 3085 Hurontario St., Suite 206, Mississauga, Ontario, L5A 4G2 Ph: 905 279-8000, Toll Free: 1-888-463-3637, Fax: 905 272-1717 5
Dengan cara bagaimanakah persatuan antara suami dan istri menjadi lambang persatuan Kristus dan Gereja-Nya? Persatuan antara Kristus dan Gereja-Nya adalah suatu persatuan yang penting, persatuan yang memberikan kehidupan. Persatuan suami dan istri juga merupakan suatu persatuan penting yang memberikan kehidupan, memberikan rahmat kepada jiwa mereka. Persatuan antara Kristus dan Gereja-Nya adalah suatu persatuan yang organis, persatuan antara Kepala dengan tubuh. Persatuan suami dan istri adalah persatuan 6DPEXQJDQGDULEXODQODOX 6DPEXQJDQGDULEXODQODOX dua orang dalam 2OHK 5P$HJL6&- 2OHK 5P$HJL6&- satu daging dan satu roh. Persatuan antara Kristus dan Gereja-Nya adalah suatu persatuan kasih yang tak terbatas, tetap dan tidak dapat diragukan lagi; kasih yang adalah penyangkalan diri. Persatuan suami dan istri adalah juga suatu persatuan kasih; kasih yang secara eksklusif diberikan kepada pasangannya semata-mata; kasih yang tidak egois; kasih yang berlangsung selama hidup. Oleh karena perlambang tadi, maka keluarga yang lahir dari Sakramen Perkawinan dianggap sebagai suatu “Gereja rumah tangga” karena keluarga merupakan suatu cara unik untuk melaksanakan persatuan Gereja. Siapakah yang melayani Sakramen Perkawinan? Dalam ritus Latin sebenarnya mempelai pria dan wanita yang saling menerimakan Sakramen ini. Dengan demikian pemberian pertama yang saling mereka berikan sebagai suami dan istri adalah pemberian hidup ilahi. Seorang Imam atau Diakon yang bertugas pada upacara perkawinan bertindak sebagai wakil resmi Gereja. Bersama dengan rombongan keluarga yang menghadiri perkawinan serta umat lainnya, dia menjadi saksi pengucapan janji perkawinan yang diikrarkan oleh kedua mempelai secara bergantian. Hukum apakah yang melindungi perkawinan? Karena perkawinan diadakan oleh Allah, maka dalam perkawinan ada hukum-hukum ilahi seperti misalnya ketakberceraian dan kesatuan perkawinan. Karena perkawinan dijadikan Sakramen oleh Yesus sendiri, Kepala Gereja, maka ada hukumhukum Gereja yang melindungi perkawinan. Misalnya: hukum Gerejalah yang menetapkan umur
32-2. 32-2. .$7(.(6( .$7(.(6(
%DE %DE 6DNUDPHQ3HUNDZLQDQ 6DNUDPHQ3HUNDZLQDQ 3HUNDZLQDQ
yang sah untuk dapat menerima perkawinan secara sah, menentukan peraturan-peraturan perkawinan beda agama, dan lain-lainnya. Karena perkawinan adalah dasar dari masyarakat manusia, maka negara menetapkan hukum-hukum yang mengatur perkawinan. Termasuk hukum semacam ini adalah ketentuan yang menuntut adanya izin untuk menikah, tes darah, umur yang sah menurut hukum untuk melakukan perkawinan, dan lain-lainnya. Apakah yang diajarkan oleh Yesus mengenai perceraian? Yesus berkata: “Karena itu apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia”(Markus 10:9). Dengan jelas Yesus mengajarkan: “Barangsiapa menceraikan istrinya lalu kawin dengan perempuan lain, ia hidup dalam perzinahan terhadap istrinya itu. Dan jika si istri menceraikan suaminya dan kawin dengan laki-laki lain, ia berbuat zinah”(Markus 10:11-12). Dalam Perjanjian Lama, Musa telah mengizinkan perceraian kepada orang-orang Yahudi dengan syarat-syarat tertentu: “karena ketegaran hatimulah maka Musa menuliskan perintah itu untuk kamu”(Markus 10:5). Perjanjian Lama tidak sempurna dalam hal ini maupun dalam hal-hal lainnya. Kristus memulihkan kembali perkawinan sesuai dengan yang dikehendaki oleh Allah pada awal mula, suatu persatuan antara seorang pria dengan seorang wanita seumur hidup (baca Markus 10:6-8 dan Matius 19:8). Dia mengajarkan bahwa usaha untuk kawin setelah perceraian adalah sesuatu yang tidak sah dan merupakan perzinahan. Orang-orang Katolik yang telah cerai, yang belum menerima pembatalan perkawinan mereka, tidak bebas untuk menikah lagi. Namun orang-orang yang dalam keadaan semacam ini adalah anggotaanggota Gereja yang penuh dan bebas untuk menerima sakramen. Setiap orang yang ingin menikahi seseorang yang sudah bercerai hendaknya berkonsultasi dengan seorang Pastor paroki untuk meminta nasehat. Apakah negara mempunyai kekuasaan untuk mengizinkan suatu perceraian? Negara tidak mempunyai kekuasaan untuk melepaskan ikatan rohani dari suatu perkawinan sacramental yang sah. Sebagai konsekwensinya, maka Gereja biasanya tidak mengakui keabsahan perkawinan berikutnya yang dilakukan oleh orangorang yang sudah cerai. Tetapi negara boleh mengakhiri segi-segi sipil dari suatu perkawinan. Hal inilah yang disebut dalam hukum sipil “perceraian”. Apakah Gereja mempunyai kekuasaan untuk mengizinkan suatu perceraian? 6
Bahkan Gereja pun tidak mempunyai kuasa untuk membubarkan suatu perkawinan sakramental yang sah yang telah disempurnakan dengan persetubuhan. Namun karena lembaga perkawinan secara hukum diungkapan dalam istilah-istilah suatu perjanjian atau kontrak, maka wajarlah bagi Gereja untuk meneliti suatu perkawinan yang gagal untuk menentukan apakah ada perjanjian yang sah untuk memulai suatu perkawinan. Dengan kata lain, secara universal diketahui bahwa unsur-unsur tertentu harus ada, sebelum suatu perjanjian dapat dianggap sah, dan tentu saja bila suatu perjanjian dilakukan dengan tidak sah maka perjanjian tidak mengikat. Misalnya: bila salah satu pihak melakukan perjanjian perkawinan, namun persetujuannya dilakukan karena takut atau penipuan, maka perjanjian itu tidak mengikat. Dalam kasus-kasus semacam itu, suatu Tribunal(Pengadilan Gerejawi) untuk Perkawinan tingkat Keuskupan, setelah mengadakan penelitian yang seksama, dapat menyatakan bahwa ikatan perkawinan itu tidak sah, maka membebaskan pihak-pihak yang bersangkutan untuk melakukan perkawinan yang sah sesudah perkawinan yang sekarang. Oleh karena itu, kalau Gereja menyatakan bahwa suatu Perkawinan dinyatakan batal, maka itu hanya menyatakan bahwa ada sesuatu pada waktu perkawinan, yang menyebabkan perkawinan itu tidak sah dari awal mula. Apa halangan-halangan yang menggagalkan sebuah perkawinan pada khususnya? Umur (16 th untuk pria dan 14 th untuk wanita, tetapi Konfrensi Gereja setempat dapat menentukan lain; Kanon 1083), impotensi (kanon 1084), terikat perkawinan dengan orang lain (kanon 1085), beda agama (kanon 1086), terikat dengan sakramen Imamat (kanon 1087), terikat dengan Kaul dalam sebuah lembaga Religius (kanon 1088), karena penculikan (kanon 1089), demi mendapatkan calon suami/istri melakukan pembunuhan atau kekerasan fisik (kanon 1090), hubungan darah (kanon 1091,1092, dan 1093), pertalian hukum yang timbul karena adopsi (kanon 1094).Ƒ
%$=$$58., 6(37(0%(5 Pendaftaran menghubungi:
Vendors
harap
• •
• •
Swan Hian (905) 824.1168 Sari Djunaedi (647) 722.2272 Marina Sardjono (416) 284.4707 Christine Budihardjo (647) 895.7089
Kegiatan Bazaar tahun ini juga digunakan sebagai acara untuk mengumpulkan dana 30tahunUKI, untuk itu kami menghimbau dan mengharapkan adanya vendor yang bersedia menyumbang makanan dan UKI mengganti biaya bahannya. Ƒ
Kepada yth KOORDINATOR UKI SEGENAP KELUARGA KATOLIK TORONTO DI TEMPAT Salam hangat dari kami semua. Pada kesempatan ini kami mengucapkan banyak terima Kasih Kepada segenap keluarga Katolik Indonesia di Toronto atas segala cinta dan perhatian, yang telah kami terima pada tgl 30 April 2009 berupa dana sebesar Rp. 21.745.000 ( Dua puluh satu juta tujuh ratus empat puluh lima ribu rupiah ) Perhatian dan kepedulian dalam kolekte pada aksi puasa Paskah tahun 2009.Keduliaan dan cinta yang diberikan membuat kami semakin bersyukur dan yakin bahwa kami tidak sendirian dalam karya pelayanan kasih yang kami layani saat ini. Tuhan memberkati segala usaha dan niat baik yang dengan caranya masing-masing telah mengambil bagian dalam pelayanan cinta kasih yang kami layani saat ini. Walau jarak yang memisahkan kita, dan kerinduan untuk berjabat tangan secara langsung kepada segenap KKI Toronto , Namun dalam rasa dan ikatan cinta yang sama dan satu, membuat kita selalu bersama dalam terang dan kasih Kristus. Terima kasih kepada Bpk Rudy S Budi Hartono,Koordinator UKI Toronto, Romo yang telah mempersembahkan misa dalam kolekte ini, segenap umat yang telah mengambil bagian dalam aksi sosial ini. Salam dan doa kami selalu Br. Elias FC
$9HU\6SHFLDO%OHVVLQJ $9HU\6SHFLDO%OHVVLQJ
&DGHQFH-RDQ7HH &DGHQFH-RDQ7HH
$SULO DW SPJU Born to Erin and Daniel Tee Proud Grandparents, Albert Tee and Swan Hian
&HOHVWH$QJHOLQD &HOHVWH$QJHOLQD May 3, 2009 at 7:21am, 6 pounds, 2 ounces Born to Monique and Michael Kolasa Big brother: Joshua Pround grandparents: Aries & Ennya Budhyanto Rejoicing with you on the arrival of your precious baby girl. Umat Katolik Indonesia.
7
Imam-Imam Hati Kudus Jesus (Priests of the Sacred Heart of Jesus) P.O. Box 171 Timika, MI 99910 West Papua – Indonesia Timika, 6 Mei 2009 No. : 07/WP-SCJ/2009 Perihal : Donation UKI Lamp. : Kepada Yth. Umat Katholik Indonesia di Toronto – Canada Dengan Hormat, Pertama, kami mengucapkan terima kasih banyak atas sumbangan Anda untuk mendukung pendidikan sebesar Rp. 21.745.000 (Dua Puluh Satu Juta Tujuh Ratus Empat Puluh Lima Ribu Rupiah) yang telah kami terima via transfer ke Rek. Mandiri Cab. Timika, West Papua. Kedua, kami sangat menghargai jerih-payah Anda yang ditengah segala kesibukan dan aktivitas kota Toronto, Anda masih sempat membangun sikap peduli akan anak-anak Papua yang sangat haus dan rindu akan pendidikan dan hari depan yang lebih baik. Ketiga, kami akan menyalurkan donasi Anda sesegara mungkin kepada anak-anak yang sangat memerlukan bantuan. Kami juga berharap bahwa kerjasama antar kita dapat berkelanjutan, khususnya selama kami(para SCJs) masih diperkenankan berkarya di Keuskupan Timika, West Papua. Demikianlah ucapan terima kasih ini kami sampaikan kepada Anda. Kwitansi akan kami kirimkan via post atau scan. Atas kerjasama yang baik kami mengucapkan terima kasih. Tuhan memberkati! Salam dan doa,
FWijehL_dY[djIkfWhcWd"I9@
%H7KDQNIXO %HWKDQNIXOWKDW\RXGRQ·WKDYHHYHU\WKLQJ\RXGHVLUH ,I\RXGLGZKDWZRXOGWKHUHEHWRORRNIRUZDUGWR" %HWKDQNIXOZKHQ\RXGRQ·WNQRZVRPHWKLQJ )RULWJLYHV\RXWKHRSSRUWXQLW\WROHDUQ %HWKDQNIXOIRUWKHGLIILFXOWWLPHV 'XULQJWKLVWLPH\RXJURZ %HWKDQNIXOIRU\RXUOLPLWDWLRQV %HFDXVHWKH\JLYH\RXWKHRSSRUWXQLWLHVIRU LPSURYHPHQW %HWKDQNIXOIRUHDFKQHZFKDOOHQJH %HFDXVHLWZLOOEXLOG\RXUVWUHQJWKDQGFKDUDFWHU %HWKDQNIXOIRU\RXUPLVWDNHV 7KH\ZLOOWHDFK\RXYDOXDEOHOHVVRQV %HWKDQNIXOZKHQ\RX·UHWLUHGDQGZHDU\ %HFDXVHLWPHDQV\RX·YHPDGHDGLIIHUHQFH ,VHDV\WREHWKDQNIXOIRUJRRGWKLQJV $OLIHRIULFKIXOILOOPHQWFRPHVWRWKRVHZKRDUH $OVRWKDQNIXOIRUWKHVHWEDFNV *UDWLWXGHFDQWXUQDQHJDWLYHLQWRDSRVLWLYH )LQGDZD\WREHWKDQNIXOIRU\RXUWURXEOHV $QGWKH\FDQEHFRPH\RXUEOHVVLQJ (cuplikan artikel, dikirim oleh Maria Hardy) Terimakasih Atas nama Dewan Pengurus UKI, kami ucapkan terimakasih kepada Saudara Ridwan Nusaputra (Tjeng Liang) atas sumbangannya dalam mencetak amplop kolekte UKI. Perhatian dan sumbangan Saudara sangat kami hargai. Dewan Pengurus UKI
Sekretaris Missi Domestik
ɩɥɥɰ
ũ ɩɥɥɰŪ řŜś ř Şř ř ř ř
Ş
Ŝ Ŝ śɩɩŷɩɫɩɥɥɰŜ śɨɩśɥɥŜśř ɫɫɰɬřřŜ 8
