Návod k stavbe
Gee Bee Y Waco YMF-5D Devil 3D Cessna 188
1
Pozor Tento RC model nie je hračka. Je určený k prevádzke osobami staršími 15 rokov. Model dokončite a pripravte k letu presne podľa návodu. Model neupravujte, v opačnom prípade automaticky záruka stráca svoju platnosť. Model prevádzkujte opatrne a ohľaduplne, dôkladne sa riaďte pokynmi v tomto návodu Pred každým letom sa uistite, že model je v prvotriednom stave, dbajte aby všetky časti pracovali správne a model nebol poškodený. S modelom lietajte na vhodnej ploche bez prekážok, stromov, elektrických vedení a pod. Vyhľadajte bezpečné miesto mimo cesty a verejnej komunikácii, dbajte na bezpečnosť prihliadajúcich sa divákov. Ako vlastník tohto výrobku ste výhradne zodpovedný za to, že je prevádzkovaný spôsobom, ktorým neohrozujete seba ani ostatných, ani nevedie k poškodeniu výrobku alebo iným škodám na majetku. Model je ovládaný prostredníctvom vysokofrekvenčného signálu, ktorý môže podliehať rušeniu z vonkajších zdrojov mimo vašu kontrolu. Nikdy tiež nemožno celkom vylúčiť možnosť nejakej poruchy na modelu alebo pilotážnej chyby, takže je vhodné vždy lietať s modelom tak aby sa vo všetkých smeroch nachádzal v bezpečnej vzdialenosti od okolitých predmetov a osôb, pretože táto vzdialenosť pomôže zabrániť zraneniam alebo škodám na majetku. Vždy sa riaďte návodom aby ste si mohli užívať bezpečný a spoľahlivý model Pozor na otáčajúcu sa vrtuľu! Zabráňte jej kontaktu s voľnými predmetmi, ktoré by sa mohli namotať - napr. voľné časti odevu alebo s ďalšími predmetmi akou sú ceruzky, skrutkovače atd. Dbajte aby otáčajúca sa vrtuľa bola v bezpečnej vzdialenosti od prstov a tváre - všetkého aj ostatných ľudí a zvierat. Pokiaľ s lietadlom nelietate, neponechávajte pohonný akumulátor pripojený. Regulátor aj pri stiahnutom plynu odoberá určitý prúd, ktorý by pri dlhotrvajúcom pripojení (hodiny, dni) mohol spôsobiť hlboké vybitie pohonného akumulátoru s rizikom jeho zničenia a možnosti vzniku požiaru. Udržujte všetky chemikálie, malé časti modelu a všetky elektrické zariadenia mimo dosahu detí. Voda a vlhkosť môžu spôsobiť poškodenie elektroniky. Zabráňte pôsobením vody na všetko vybavenie, ktoré nie je špeciálne navrhnuté a vyrobené ako odolné voči tomuto pôsobeniu. Model je zhotovený v prevažnej väčšine z plastu, nie je nehorľavý. Model nevystavujte vysokým teplotám, neponechávajte ho dlhšiu dobu na priamom slnku alebo v uzavretom interiéri vozidla za horúceho dňa - inak hrozí nebezpečenstvo zdeformovania plastových dielov. Poznámka týkajúca sa lithiumpolymérových akumulátorov Lithiumpolymérové akumulátory sú zjavne zranitelnešie než NiCd/NiMH akumulátory bežne používané v RC modeloch. Pri zachádzaní s nimi je treba dôsledne dodržiavať všetky pokyny výrobcu. Nesprávne zachádzanie s LiPo akumulátormi, batériami môže spôsobiť požiar. Dodržujte tiež pokyny ohľadom zneškodnenia a recyklácii použitých LiPo batérii.
2
Úvod Gratulujeme vám k zakúpeniu polomakety lietadla vyrobeného firmou DYNAM. Stali ste sa majiteľom modelu s konštrukciou z takmer nerozbitného penového EPP (extrudovaný polypropylén) poháňaný výkonným striedavým motorom napájaný LiPo batériou, ktorý je určený pre pokročilých pilotov bezpečne zvládajúcich lietanie s akrobatickými modelmi.
Predtým než začnete 1. Pokiaľ ešte nie ste skúsený pilot RC modelov, začnite vyhľadávať skúseného modelára, ktorý pred prvým vzletom skontroluje váš nový model zalieta a vytrimuje a poskytne vám pomoc behom prvých letov. RC modely sú predsa len zložitejšie a skúsený modelár môže rýchlo preveriť váš model - a vy získate istotu, že úspechu prvých letov nestojí nič v ceste. 2. Prosíme, model zostavujte presne podľa návodu. Nepokúšajte sa model akýmkoľvek spôsobom upravovať alebo meniť, pretože tím môžete spôsobiť zhoršenie jeho letových vlastností. Pokiaľ urobíte akékoľvek úpravy, ktoré nie sú v súlade s návodom, robíte tak výhradne na svoju vlastnú zodpovednosť. 3. Než začnete, prosím skontrolujte celý obsah stavebnice podľa návodu aby ste mali istou, že žiadna časť nechýba alebo nie je poškodená. Pri rozbaľovaní postupujte opatrne, nič zbytočne neroztrhajte a nerozrezávajte - nepočínajte si prosím ako netrpezlivá novomanželka pri rozbaľovaní svadobných darov. Týmto spôsobom sa tiež lepšie zoznámite so všetkými časťami modelu. Pokiaľ zistíte, že nejaký diel chýba alebo je poškodený, prosím bezodkladne kontaktujte predajcu u ktorého ste model zakúpili (to platí predovšetkým u dobierky, pri odbere osobne - je kupujúci si model riadne skontrolovať pri preberaní). 4. Návod obsahuje zreteľne vyznačenú polohu ťažiska a doporučenú východziu veľkosť výchyliek ovládacích plôch. Dodržaním správnej polohy ťažiska je naprosto zásadnou podmienkou pre to aby bol model ovládateľný a letuschopný. Správnu polohu je nutné bezpodmienečne dodržať. Pred prvým vzletom model skontrolujte tak aby ťažisko odpovedalo údaju v návodu - to je bezpečná hodnota pre skúseného pilota, ktorý je zoznámený s chovaním modelu s plným rozsahom bežných letových rýchlostí. Ťažisko viac vpredu znamená model "lepší", stabilnejší a ľahko ovládatelný. Zadná poloha ťažiska značí model "živší", s menšou stabilitou, s rýchlejšími reakciami na zariadenie a celkovo náročnejší na ovládanie - preto je vhodné začať s prednou polohou ťažiska a až potom čo sa s pilotážou modelu zoznámite a vžijete, môžete experimentovať.
Obsah sady * 100% osadený, iba krátku montáž vyžadujúcu model Pre dokončenie modelu ešte budete potrebovať Náradie: bežné modelárske náradie - modelársky nôž, skrutkovače, kliešte atď Lepidlá: Stredne a husté sekundové lepidlo. Purex alebo silikónové lepidlo (pokiaľ nepoužite kontaktné lepidlo na EPP dodávané v stavebnici)
* v závislosti od verzie, setu obsahu balenia: PNP (zapni a leť) alebo RTF (pripravený k letu)
3
Základné technické údaje
Rozpätie (mm) Dĺžka (mm) Hmotnosť (g) Motor Vrtula Regulátor Aku Servo
Gee Bee Y
Waco YMF-5D
Devil 3D
Cessna 188
1270
1270
1016
1500
980 1250 BM3715KV900 12x6" 40A LiPo 11,1V 2200mAh 20C 4x9g
983 1550 BM3720AKV650 12x6" 40A LiPo 14,8V 2200mAh 25C 4x9g
1130 1450 BM3720AKV650 13x6" 50A LiPo 14,8V 2200mAh 25C 4x17g
1005 1300 BM3720A3KV650 12x6" 40A LiPo 14,8V 2200mAh 25C 4x9g
Stavba modelu Pri stavbe sa riaďte obrázkami v originálnom anglickom návode.
Gee Bee Y 1. Zo spodnej časti krídla pravého aj ľavého upevnite predný podvozok pomocou skrutiek PWA3x10mm. 2. Sklolaminátovú trubku Ø8x400mm vložte do otvoru na to určený do pravého a zároveň do ľavého krídla a následne obe časti zasuňte k sebe. 3. Kabely serv krídielok zapojte do Y-kabelu. 4. Hlavné krídlo zasuňte zo spodnej strany do trupu a zaistite skrutkami PM3x35mm. 5. Nainštalujte horizontálny stabilizátor a vertikálny stabilizátor. 6. Následne zaistite skrutkami PM2x6mm. 7. Zaisti zadné koliesko k trupu skrutkou PA2x6mm. 8. Tiahlo smerovky nainštalujte podľa obrázka. 9. Tiahlo výškovky nainštalujte podľa obrázka. 10. Zaistite vzpery krídla, krídlo - trup skrutkami PA2,5x6mm. 11. Upevnite vrtuľu. 12. Podľa obrázka otvorte/zatvorte kabínu. Samolepiace nálepky nalepte podľa obrázku v originálnom návode.
Waco YMF-5D 1. Podvozok zasuňte zo spodnej strany do štrbiny v trupu a zaistite skrutkami PM2,5x10mm. 2. Šachtu podvozku zakryte vlepením penového dielu podľa obrázka. 3. Zaisti zadné koliesko k trupu s imbusovým kľúčom 1,5mm. 4. Kabely serv krídielok zapojte do Y-kabelu a zároveň do prijímača. 5. (1) Spodné krídlo zasuňte zo spodnej strany do trupu a zaistite skrutkou 6x50mm. (2) Stabilizátor zaistite skrutkou PA2,3x20mm. 6. Zaistite podpery krídla, krídlo - trup skrutkami PA2,5x6mm.
4
7. Zaistite bočné podpery krídla, krídlo - krídlo skrutkami M2x6mm. 8. Sklolaminátovú trubku Ø8x400mm vložte do otvoru na to určený do pravého a zároveň do ľavého horného krídla a následne obe časti zasuňte k sebe. 9. Nainštalujte, založte horné krídlo na podpery podľa obrázku. 10. Zaistite Horné krídlo - podpery krídla skrutkami M2x6mm. 11. Aplikujte lepidlo na kontaktné časti horizontálneho a vertikálneho stabilizátoru, následne ich prilepte k sebe. 12. Nainštalujte horizontálny stabilizátor a vertikálny stabilizátor. 13. Zaistite stabilizátor skrutkami PA2,3x20mm. 14. Tiahlo výškovky nainštalujte podľa obrázka. 15. Tiahlo smerovky nainštalujte podľa obrázka. 16. Tiahlo krídielka nainštalujte podľa obrázka. 13. Upevnite vrtuľu 14. Nainštalujte vrtuľový kužeľ a upevnite skrutkami PM2,5x8mm. 15. Vložte baterku na miesto. Samolepiace nálepky nalepte podľa obrázku v originálnom návode.
Devil 3D 1. Podvozok zasuňte zo spodnej strany do štrbiny v trupu a zaistite skrutkami PM2,5x10mm. 2. Šachtu podvozku zakryte vlepením penového dielu podľa obrázka. 3. Zaistite podpery krídla, trup - krídlo skrutkami PA2,5x8mm. 4. Zafixujte podpery krídla prilepením penového krytu k trupu. 5. Kabely serv krídielok zapojte do Y-kabelu. 6. Spodné krídlo zasuňte zo spodnej strany do trupu a zaistite skrutkou PA2,3x20mm. 7. Zaistite bočné podpery krídla, krídlo - krídlo skrutkami M2x6mm. 8. Nainštalujte, založte horné krídlo na podpery podľa obrázku. 9. Zaistite Horné krídlo - podpery krídla skrutkami M2x6mm. 10. Nainštalujte horizontálny stabilizátor a vertikálny stabilizátor. 11. Zaistite stabilizátor skrutkami PA2,3x20mm. 12. Zaisti zadné koliesko k trupu skrutkou PA2x6mm. 13. Tiahlo smerovky nainštalujte podľa obrázka. 14. Tiahlo výškovky nainštalujte podľa obrázka. 15. Tiahlo krídielka nainštalujte podľa obrázka. 16. Namontujte vrtuľu. 17. Nainštalujte vrtuľový kužeľ a upevnite skrutkami PM2,5x6mm. 18. Vložte baterku na miesto. Samolepiace nálepky nalepte podľa obrázku v originálnom návode.
Cessna 188 1. 2. 3. 4.
Prilepte pilota. Prilepte kabínu. Prilepte diel, maketu antény. Aplikujte lepidlo na kontaktné miesta pravého a ľavého krídla a prilepte ku strednému dielu krídla. 5. Prilepte sklolaminátovú trubku do štrbiny krídla.
5
6. Prilepte koncovky krídel. 7. Zaistite malú páku výškovky k výškovke skrutkou PM2x14. 8. Zaistite malú páku smerovky k smerovke skrutkou PM2x16. 9. Nainštalujte horizontálny stabilizátor a vertikálny stabilizátor. 10. Zaistite stabilizátor skrutkami PA2,3x20mm. 11. Tiahlo výškovky nainštalujte podľa obrázka. 12. Tiahlo smerovky nainštalujte podľa obrázka. 13. Zaisti zadné koliesko k trupu skrutkou PA2x6mm. 14. Nainštalujte tiahla zadného kolieska podľa obrázka. 15. Kabely serv krídielok zapojte do Y-kabelu. 16. Podvozok zasuňte zo spodnej strany do štrbiny v trupu a zaistite skrutkami PWM3x25mm. 17. Zložené hlavné krídlo zasuňte zo spodnej strany do trupu a zaistite skrutkami PM3x35mm. 18. Šachtu podvozku zakryte vlepením penového dielu podľa obrázka. 19. Zaistite vzpery krídla, krídlo - trup skrutkami PA2,3x8mm. 20. Znázornené ako otvárať hornú kapotu trupu. 21. Namontujte vrtuľu. 22. Nainštalujte vrtuľový kužeľ a upevnite skrutkami PM2,5x8mm. Samolepiace nálepky nalepte podľa obrázku v originálnom návode.
Inštalácia RC súpravy Pri inštalácii a zapojení palubnej RC súpravy sa riaďte návodom k obsluhe vašej RC súpravy. Všetky tiahla musia byť tuhé a pohybovať sa voľne, bez drhnutia a nadmerného trenia - ale tiež bez vôli. Nadmerná vôla v mechanizmu ovládania (a zle namontované závesy) bývajú najčastejšou príčinou trepotania (flutter) pohyblivých plôch, ktoré môže viesť k vážnemu poškodeniu alebo strate riaditeľnosti a zničeniu modelu. Doporučujeme najprv odpojiť tiahla všetkých kormidiel a ich penové závesy "rozpohybovať" opakovaným opatrným vychyľovaním do krajných polôh /hore a dole resp. vľavo a v pravo). Gee Bee Y Ťažisko 50-55mm Krídielka +/- 15-20mm Výškovka +/- 12-15mm Smerovka +/- 12-15mm Výchylky kormidiel
Waco YMF-5D 70-75mm +/- 15-20mm +/- 12-15mm +/- 12-15mm
Devil 3D
Cessna 188
110-115mm +/- 15-20mm +/- 12-15mm +/- 12-15mm
95-100mm +/- 15-20mm +/- 12-15mm +/- 12-15mm
*H.K. - poloha ťažiska na nábežnú hranu Horného krídla
Pri nastavovaní výchyliek sa snažte požadovanému stavu priblížiť čo najviac mechanicky, bez nutnosti nadmerného obmedzovania veľkosti výchyliek na vysielači alebo nutnosti veľkého použitia subtrimov. Pokiaľ má napr. niektoré kormidlo príliš veľké výchylky, je lepšie tiahlo posunúť na páke serva bližšie ku stredu (pr. na kormidle ďalej od stredu), než obmedziť výchylky serva na vysielači na 30%. Takýmto spôsobom zachováte maximálnu rozlišovaciu schopnosť a presnosť serva. Regulátor otáčok môžete nastavovať s pomocou vysielača. Nezabudnite ako prvé urobte kalibráciu rozsahu plynu - viď návod k obsluhe regulátoru.
6
Príprava k letu Po úplnom zostavení modelu zapojte palubný RC vybavenie a preskúšajte činnosť serv - správny zmysel a veľkosť výchyliek. Skontrolujte správnu polohu ťažiska (viď tabuľka vyššie a originálny anglický návod) - prípadné zmeny polohy sa snažte dosiahnuť zmenou polohy pohonných batérii. Pokiaľ by to nestačilo, neváhajte pridať potrebné množstvo záťaže do čela alebo do chvosta - zatiaľ čo pár gramov naviac letové vlastnosti modelu prakticky neovplyvní, nesprávnou polohou ťažiska pozná ihneď a "omláti vám ju o hlavu" hneď pri prvom pokuse o vzlet. Pred prvým vzletom naplno nabite batérie vo vysielači i v modelu, preskúšajte funkciu RC súpravy a urobte skúšku dosahu podľa návodu k obsluhe RC súpravy. Dosah s motorom bežiacom na plný plyn nesmie byť o veľa (nie viac ako 10%) menší, než s motorom bežiacim na voľnobeh, resp. vypnutím. Pokiaľ nie je skúška dosahu 100% úspešná. nepokúšajte sa o vzlet - model problém vo vzduchu takpovediac určite "nerozhodí". Pokiaľ nie ste skúseným pilotom RC modelov alebo ešte nemáte väčšiu skúsenosť s daným typom modelu, zverte radšej prvý let do rúk skúseného pilota.
Lietanie Zalietanie a vytrimovanie modelov odpovedá typickým strojom tejto velikosti a usporiadanie a pre skúseného pilota, ktorému sú tieto modely určené, nebude predstavovať problém. Väčšiu pozornosť je treba venovať vzletu a pristátiu. Modely vyžadujú kvalitnú vzletovú a pristávaciu dráhu, ideálny je tuhý povrch (asfalt). Trávnaté dráhy musia byť rovné a veľmi krátko strihané. - inak budete mať predovšetkým u modelov s dlhým čelom problémy zo snahou preklápať sa pri pojazdu a rozjazdu na nos. Reciklácia Elektrické zariadenia opatrená symbolom prečiarknutá smätná nádoba nesmie byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho jenutné ich odovzdať v špecializovaných zariadeniach pre zber a recykláciu. V krajinách EU nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzované do bežného domáceho odpadu (WEEE-Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia elektrických a elektronických zariadeniach, smernica 2002/96/EG). Nežiadúce zariadenia môžete dopraviť do najbližšieho zariadenia pre sber alebo recykláčného strediska. Zariadenie potom budú likvidovať alebo recyklovať bezpečným spôsobom zdarma. Odovzdaním nežiadúceho zariadenia môžete urobiť dôležitý príspevok k ochrane životného prostredia.
Výhradný distribútor pre Slovenskú Republiku : IMI-Ivan Michálek HOBBY CENTRUM Bratislavská 9 949 01 Nitra Slovenská Republika www.modelarstvoimi.sk
7
