NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 67 10 94
Zapněte místo obyčejného vysavače prachu jednoduše HiFi zařízení, dejte si svoje nohy třeba na stůl a začtěte se přitom zcela uvolněně do pěkné knížky a poslouchejte přitom svoji oblíbenou hudbu. A jinak protivné vysávání prachu za Vás provede Váš robot „Robo Maxx“. Je jedno, jestli se bude jednat o koberec, parketovou podlahu nebo o dlaždičky. „Robo Maxx“ vysaje nečistoty z každého podkladu, po kterém se dokáže bez zábran pohybovat. Narazí-li tento robot při vysávání prachu na nějakou překážku, změní automaticky směr svého pohybu a bude dále pokračovat cíleně ve své další práci. Kromě jednoduchého ovládání můžete naprogramovat Vašeho malého pomocníka na 3 různé velikosti prostoru. A aby nikdo nemohl zakopnout o přívodní šňůru, odehrává se vše bezdrátově pomocí do přístroje zabudované akumulátorové baterie, kterou můžete kdykoliv znovu nabít.
Obsah Strana 1. ÚVOD (VŠEOBECNÉ INFORMACE)................................................................................................ 3 ROZSAH DODÁVKY (VYBAVENÍ):................................................................................................................... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY, DEMONTÁŽ AKUMULÁTORU....................................................... 4 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY, KTERÉ SE TÝKAJÍ POUŽITÍ NABÍJEČKY A AKUMULÁTORU ..................................... 5 POZNÁMKY K LIKVIDACI OBALOVÉHO MATERIÁLU ....................................................................................... 5 DEMONTÁŽ AKUMULÁTORU .......................................................................................................................... 5 SOUČÁSTI, OVLÁDACÍ PRVKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJE............................................... 6 SESTAVENÍ VYSAVAČE (ÚVOD)......................................................................................................... 9 NABÍJENÍ AKUMULÁTORU ................................................................................................................. 9 VÝBĚR SPRÁVNÉHO KARTÁČE PODLE TYPU PODLAHOVÉ KRYTINY .............................. 10 VÝMĚNA KARTÁČE...................................................................................................................................... 10 VYJMUTÍ KARTÁČE...................................................................................................................................... 10 NASAZENÍ KARTÁČE.................................................................................................................................... 10 VYPRÁZDNĚNÍ A VYČIŠTĚNÍ POUZDRA NA VYSÁTÝ PRACH ............................................... 11 VYJMUTÍ POUZDRA S VYSÁTÝM PRACHEM .................................................................................................. 11 MANIPULACE S VYSAVAČEM A JEHO OBSLUHA ...................................................................... 12 PŘÍPRAVA MÍSTNOSTI (PROSTORU) PRO VYSÁVÁNÍ PRACHU ........................................................................ 12 PŘÍPRAVA VYSAVAČE A JEHO SPUŠTĚNÍ ...................................................................................................... 13 UKONČENÍ PRÁCE, VYPNUTÍ VYSAVAČE A JEHO PŘÍPRAVA PRO DALŠÍ POUŽITÍ........................................... 14 ULOŽENÍ VYSAVAČE ................................................................................................................................... 15 PŘEPRAVA A PŘENÁŠENÍ VYSAVAČE ........................................................................................................... 15 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE....................................................................................................... 15
2
1. Úvod (všeobecné informace) Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního vysavače prachu. „Robo Maxx“ • Vysaje prach z různých povrchových úprav různých typů podlah (podlahových krytin). • Jedná se o plně automatický přístroj se snadnou obsluhou. • Je malý a pohodlný přístroj, který lze naprogramovat pro různé způsoby vysávání prachu. Důležité upozornění: „Robo Maxx“ slouží pouze k vysávání prachu středně znečištěných podlah a nedokáže plně nahradit výkonné vysavače prachu. Přístroj byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE). Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste dodržovali tento návod k obsluze! Přečtěte si prosím pozorně bezpečnostní předpisy a všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, abyste se důkladně seznámili se všemi funkcemi tohoto vysavače prachu. Protože jsou naše výrobky stále vyvíjeny a zlepšovány, může stát, že použití přístroje se bude v určitých nepatrných detailech odlišovat od tohoto návodu k obsluze. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte (prodáte, darujete) jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Rozsah dodávky (vybavení): • Vysavač prachu „Robo Maxx“ •
Akumulátor (doba nabíjení cca 5 hodin)
•
Nabíječka
•
3 různé čistící kartáče parkety, dřevo, linoleum, dlaždice pro: měkké koberce tvrdé koberce
•
Náhradní filtr
•
Štěteček na čištění filtru a prachové komory
Rozměry vysavače (délka x šířka x výška): cca 31,5 x 27 x 8 cm Hmotnost vysavače: cca 1,7 kg (bez obalu)
3
Bezpečnostní předpisy, demontáž akumulátoru Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly! Ze záruky jsou vyloučeny všechny díly, které podléhají normálnímu opotřebení, jedná se například o kartáče a filtry. • Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho zapojení. • Elektrická zařízení nejsou dětská hračka a nepatří tak do dětských rukou. Za přítomnosti děti buďte zvláště opatrní. Nenechávejte volně ležet Obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. • „Robo Maxx“ používejte jen v uzavřených místnostech pouze k účelům, pro které je učen (vysávání prachu na rovné a suché ploše). Nenechávejte nikdy vysavač pracovat bez náležitého dozoru. • Protože „Robo Maxx“ najíždí při vysávání prachu proti různým předmětům (překážkám) a naráží na ně, odstraňte prosím před spuštěním přístroje z podlahy všechny předměty, které by mohl přístroj převrhnout. Dejte pozor na elektrické kabely, šňůry, ubrusy atd., vysavač prachu nedokáže tyto předměty zaregistrovat jako překážky. Dejte dále pozor na to, aby vysavač prachu nezachycoval závěsy, záclony nebo jiné textilie, oděvy a papíry, které by mohl zavléci například k elektrickým topným tělesům, kde by mohly tyto matriály vzplanout. Nepoužívejte tento vysavač v místnostech, kde se nacházejí hořící svíčky, petrolejové lampy nebo otevřený oheň. Tyto materiály a předměty před spuštěním vysavače odstraňte. • Nikdy nepoužívejte „Robo Maxx“ k vysávání vody nebo jiných kapalin. Nevystavujte vysavač mokru nebo přílišné vlhkosti. Nastříkejte na vysavač (do vysavače) žádné spreje (deodoranty, laky na vlasy). Dále nepoužívejte tento přístroj k vysávání cementu nebo prachového vápna, horkého popelu, zapálených cigaret a jiných žhavých nebo hořících materiálů. • Protože při vysávání prachu (zvláště na kobercích) může docházet k výbojům elektrostatické elektřiny (jiskření), nepoužívejte tento vysavač v místnostech, kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny nebo výpary rozpouštědel (benzín, terpentýn atd.). • Abyste zabránili převrhnutí přístroje, zavřete všechny dveře místnosti, kde budete „Robo Maxx“ používat. „Robo Maxx“ by mohl spadnout se schodů, s balkonů atd. • Dejte pozor na to, aby přístroj při vysávání prachu neporanil Vaše prsty (nehty) a aby se do jeho kartáčů nezapletly Vaše vlasy. • Před spuštěním vysávání prachu zkontrolujte, zde nedošlo k nějakému poškození přístroje. Přístroj musí být funkční a zcela sestavený. Nikdy nepoužívejte „Robo Maxx“ bez vloženého filtru. Na použití tohoto přístroje upozorněte ostatní osoby, aby na vysavač prachu náhodou nešláply nebo aby se ho nepolekaly. • Dejte pozor na to, že „Robo Maxx“ může nasát i hmyz (pavouky), jedovaté látky, čistící prostředky, choroboplodné zárodky atd. Tyto nečistoty a prach mohou vyvolat 4
u citlivých osob alergické reakce. Nepoužívejte též „Robo Maxx“ za přítomnosti domácích zvířat. Bezpečnostní předpisy, které se týkají použití nabíječky a akumulátoru • K nabíjení akumulátoru používejte pouze přiloženou nabíječku. •
Nepoužívejte dále tuto nabíječku, zjistíte-li její nějaké poškození (například po spadnutí nabíječky na tvrdou podlahu, prasklý nebo jinak poškozený kabel).
•
Nabíječka nesmí přijít do styku s vodou nebo s jinými kapalinami.
•
Dříve než začnete přístroj čistit, odpojte vždy od něho nabíječku. Baterie (akumulátory) nepatří do dětských rukou! Dejte pozor nato, že baterie (akumulátory) nesmějí být zkratovány nebo odhazovány do ohně! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Šetřete životní prostředí. Protože baterie a akumulátory nepatří do normálního domovního odpadu, dodržujte předpisy, které jsou platné ve Vaší zemi nebo obci, a již nepoužitelné baterie vyhazujte jen do příslušných sběrných nádob (např. ve sběrných surovinách nebo v prodejnách s elektrospotřebiči).
Poznámky k likvidaci obalového materiálu Obalový materiál si ponechte po celou záruční dobu přístroje. Poté můžete tento materiál zlikvidovat podle platných zákonných předpisů. Obalový materiál obsahuje následující součásti: PE (polyetylén), PP (polypropylén), EPS (pěnový polystyren), lepenka (karton). „Robo Maxx“ je vyroben z následujících materiálů (umělých hmot): ABS (akrylnitril-butadienstyren), POM (polyoxymethylen), silikon
Demontáž akumulátoru 1. Vyšroubujte oba šrouby krytu akumulátoru. 2. Otevřete kryt a vyndejte akumulátor. 3. Odpojte od akumulátoru přívodní kabel.
5
Součásti, ovládací prvky a příslušenství přístroje
6
Poznámka: Na následujících vyobrazeních nejsou uvedeny všechny součásti přístroje (a jeho příslušenství).
7
1 Skříňka vysavače 2 Čistící kartáček na prachový filtr a pouzdra na vysátý prach 3 Tlačítko „A“ – vysávání prachu v malých místnostech 4 Tlačítko „B“ – vysávání prachu ve středně velkých místnostech 5 Tlačítko „C“ – vysávání prachu ve velkých místnostech 6 Bílý kartáč se zelenými koncovkami (pro tvrdé podlahové krytiny) 7 Šedý kartáč se žlutými koncovkami (pro tvrdé koberce) 8 Černý kartáč se červenými koncovkami (pro měkké koberce) 9 Náhradní filtr / filtr na jemný prach 10 Zdířka pro připojení konektoru kabelu nabíječky 11 Přepínač zapnutí (ON) a vypnutí (OFF) vysavače 12 Nastavení výšky směrového holečka (TILE = dlaždice, CARPET = koberec) 13 Pouzdro na vysátý prach 14 Prachový filtr 15 Kontrolka nabíjení akumulátoru 16 Přední směrové kolečko 17 Zadní hnací kolečka 19 Kryt akumulátoru 20 Pryžové těsnění (pod filtrem na jemný prach) 21 Filtr na jemný prach (pod normálním prachovým filtrem)
8
Sestavení vysavače (úvod) Vyndejte z obalu všechny součásti přístroje a položte (rozložte) tyto opatrně na velkou, rovnou plochu, například na podlahu nebo na stůl. V případě potřeby podložte všechny díly vysavače ochrannou fólií, abyste nepoškodili povrch podlahy nebo stolu. Odstraňte z jednotlivých dílů ochranné obaly a fólie. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny díly a zde nedošlo k nějakému poškození přístroje při transportu (v případě neúplnosti nebo zjistíte-li nějaká poškození, se prosím obraťte na svého prodejce). Při sestavování přístroje postupujte dále krok za krokem podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Před prvním použitím „robota“ proveďte úplné nabití do něho vloženého akumulátoru.
Nabíjení akumulátoru 1. Vypněte vysavač (přepněte hlavní spínač [10] do polohy „OFF“). 2. Propojte vysavač s přiloženou nabíječkou. Zastrčte do příslušné zdířky [10] na boční straně vysavače konektor kabelu nabíječky a nabíječku zapojte do síťové zásuvky. Vedle zdířky [10] se musí nyní na vysavači „Robo Maxx“ rozsvítit kontrolka nabíjení akumulátoru [15]. 3. První nabití akumulátoru na jeho plnou kapacitu trvá asi 5 hodin. Po uplynutí této doby vytáhněte nabíječku ze síťové zásuvky a konektor kabelu nabíječky ze zdířky na přístroji. Po úplném nabití akumulátor vydrží „Robo Maxx“ nepřetržitě pracovat asi 50 minut.
9
Výběr správného kartáče podle typu podlahové krytiny Pro tvrdé a hladké podlahové krytiny (dlaždice, parkety, dřevo, linoleum atd.) použijte bílý kartáč se zelenými koncovkami. Pro tvrdé koberce použijte šedý kartáč se žlutými koncovkami. Pro měkké koberce použijte černý kartáč s červenými koncovkami. U měkkých koberců nastavte vyšší výšku předního směrového kolečka posunutím přepínače [12] na spodní straně vysavače směrem doprava (poloha „CARPET“ = koberec, poloha „TILE“ = dlaždice znamená nižší výšku). Výměna kartáče Při výměně kartáče dejte pozor na to, aby byl vysavač vypnutý. Vyjmutí kartáče 1. Vypněte vysavač (přepněte hlavní spínač [10] do polohy „OFF“). 2. Posuňte kartáč ve směru šipky doprava (viz nápis „RELEASE“ = uvolnění). 3. Na levé straně zatlačte na kartáč směrem dopředu a vyndejte jej z jeho uložení.
Nasazení kartáče 1. Vyberte podle typu podlahové krytiny vhodný kartáč (viz výše). 2. Strana kartáče s pravoúhlou koncovkou musí směřovat doleva! 3. Zastrčte pravou stranu kartáče s kulatou koncovkou do pravé úchytky uložení kartáče. 4. Posuňte kartáč směrem doprava. 5. Na levé straně zatlačte na kartáč dovnitř jeho uložení. Levá pravoúhlá koncovka kartáče musí do této levé úchytky uložení zaskočit. 10
Vyprázdnění a vyčištění pouzdra na vysátý prach Při vyjímání pouzdra vysátým prachem dejte pozor na to, aby byl vysavač vypnutý. Vyjmutí pouzdra s vysátým prachem 1. Vypněte vysavač (přepněte hlavní spínač [10] do polohy „OFF“). 2. Stiskněte uvolňovací knoflík na spodní straně vysavače ve směru šipky doprava (viz nápis „OPEN“ = otevřít). 3. Vyndejte z vysavače pouzdro s vysátým prachem.
4. Otevřete pouzdro zatlačením uvolňovací knoflíku směrem dovnitř a sundejte víko pouzdra. 5. Vysypte prach a nečistoty z pouzdra. Jemné částečky prachu a zbytky vyčistěte přiloženým štětečkem. 6. Vyndejte prachový filtr zatlačením na uvolňovací knoflík. 7. Odstraňte z tohoto filtru prach a nečistoty opět pomocí přiloženého čistícího štětečku. 8. Zastrčte opět prachový filtr do pouzdra. 9. Zastrčte levou stranu pouzdra na prach do levého uchycení a zatlačte pouzdro dovnitř vysavače. Uvolňovací knoflík musí na pravé straně zaskočit.
11
Manipulace s vysavačem a jeho obsluha
Příprava místnosti (prostoru) pro vysávání prachu Postupujte stejným způsobem, jako byste chtěli vysávat prach pomocí obvyklého vysavače. Odstraňte všechny předměty z podlahy, jako jsou oděvy, papíry, prodlužovací kabely, šňůry, tužky atd. Protože „Robo Maxx“ najíždí při vysávání prachu proti různým předmětům (překážkám) a naráží na ně, odstraňte prosím před spuštěním přístroje z podlahy všechny předměty, které by mohl přístroj snadno převrhnout. Abyste zabránili převrhnutí přístroje, zavřete všechny dveře místnosti, kde budete „Robo Maxx“ používat. „Robo Maxx“ by mohl spadnout se schodů, s balkonů atd. U kobercových spojek a podobně nejprve vyzkoušejte, zda dokáže „Robo Maxx“ tyto výškové rozdíly zvládnout, v opačném případě podobné překážky odstraňte. Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností poškodit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí.
12
Příprava vysavače a jeho spuštění
1. Vyprázdněte pouzdro s vysátým prachem a nabijte akumulátor. 2. V případě potřeby vyměňte kartáč podle typu podlahové krytiny. Upozornění: U měkkých koberců nastavte výšku předního směrového kolečka posunutím přepínače [12] na spodní straně vysavače směrem doprava (poloha „CARPET“ = koberec = vyšší poloha kolečka). U jiných podlahových krytin ponechte tento přepínač v poloze „TILE“ (= dlaždice, nižší poloha směrového kolečka). 3. Postavte „robota“ doprostřed místnosti. 4. Zapněte vysavač (přepněte hlavní spínač [10] do polohy „ON“). 5. Stisknutím tlačítka „A“, „B“ nebo „C“ nastavte velikost vysávané plochy. A = pro plochy o velikosti až 12 m2 B = pro plochy o velikosti až 20 m2 C = pro plochy o velikosti až 30 m2 Jelikož se obytné místnosti odlišují geometrií, počtem a umístěním různých překážek, doporučujeme Vám vyzkoušet optimální nastavení velikosti místnosti několika pokusy.
13
6. „Robo Maxx“ začne nyní automaticky objíždět celý prostor a vysávat z podlahy prach. Jakmile narazí do nějaké překážky, změní směr svého pohybu. 7. Při prvním použití byste měli Vašeho „robota“ pozorovat a sledovat, abyste zjistili, zda opravdu správně a spolehlivě funguje.
Důležitá upozornění: •
Zjistíte-li snížení sací síly vysavače, proveďte prosím vyprázdnění pouzdra s vysátým prachem.
•
Podle typu a vlastností podlahové krytiny dochází i ke změně úhlu postavení „robota“.
Ukončení práce, vypnutí vysavače a jeho příprava pro další použití 1. Vypněte vysavač (přepněte hlavní spínač [10] do polohy „OFF“). 2. Proveďte vyprázdnění pouzdra s vysátým prachem a vyčištění filtru. 3. Nabijte akumulátor na plnou kapacitu. 4. Uložte vysavač na suché místo.
14
Uložení vysavače Tento vysavač ukládejte na suchém místě v uzavřené místnosti a zajistěte, aby o vysavač nemohl někdo zakopnout a nezpůsobit si nepříjemné poranění. Přeprava a přenášení vysavače Pro přepravu vysavače používejte originální obalový materiál (karton). Jinak k jeho přenášení z místa na místo Vám postačí obě Vaše ruce
Údržba a čištění vysavače K čištění nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky, benzín, rozpouštědla nebo podobné látky. Mohli byste tak porušit povrch přístroje. Kromě jiného jsou výpary těchto čistících prostředků zdraví škodlivé a výbušné. K čištění též nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šroubováky nebo drátěné kartáče a pod. K čištění povrchu přístroje postačí suchý, měkký hadřík bez žmolků (chloupků) nebo štěteček na odstranění prachu. Při silnějším znečištěním můžete hadřík mírně navlhčit teplou vodou s přídavkem malého množství neagresivního prostředku na mytí nádobí.
Přejeme Vám mnoho radosti i zábavy s naším malým a užitečným pomocníkem ve Vaší domácnosti.
15