2070 CX LP • 3070 CX LP • 4070 CX LP 2070 CX LP T • 3070 CX LP T
Naše nízké stroje pro zvláštní nasazení
Výkonné ve snížených prostorech Naše nízké stroje pro zvláštní nasazení V řadě LP, určené pro zvláštní nasazení, sjednotila firma Weidemann sníženou konstrukci stroje s dostatečným výkonem. Modulární konstrukce dovoluje konfigurovat nejrůznější varianty a vybavení – s ochranným obloukem řidiče, ochrannou střechou řidiče nebo kabinou, s pevným výložníkem nebo teleskopickým ramenem pro všechny modely LP. Tyto nakladače jsou nasazovány v tradičním zemědělství, v dolech nebo v průmyslu.
Komfort při práci je nedílnou součástí konstrukce stroje Místo obsluhy našich nakladačů je ergonomicky navrženo: dobře viditelné palubní přístroje, nastavitelné sedadlo řidiče a multifunkční páka pro jednoruční ovládání. Hydraulický / hydrostatický pohon umožňuje plynulý rozjezd bez trhavých pohybů, takže se rozjedete i v nejtěžším terénu. Toto vše poskytuje pohodlné pracovní prostředí, které chrání vaše zdraví a vaše práce vám půjde dobře od ruky. Bezpečnost má přednost Všechny nakladače splňují bezpečnostní požadavky EU. Přitom jdeme ještě o krok dál: nakladače disponují vlastnostmi, které tyto požadavky překračují. S naším bezpečnostním konceptem jsme vám připravili stroj, který vám umožní pracovat spolehlivě a bezpečně. Nekompromisní kvalita Při výrobě strojů WEIDEMANN jsou používány vysoce kvalitní materiály. Prověřená technika a perfektní zpracování jednotlivých komponentů splňují nejvyšší požadavky kvality. Toto dělá z našich nakladačů zemědělské stroje s dlouhou životností a vysokou užitnou hodnotou. Kvalita také znamená, že jsme vašimi partnery a poskytujeme vám rady a služby přes rozsáhlou obchodní a servisní síť.
2
3
Nová konstrukce – maximální výšky zdvihu
2070 CX LP
Rozmanité varianty Firma Weidemann Vám nabízí stroje v různých variantách vybavení. Podle druhu nasazení může být motor, pracoviště obsluhy a obutí vozidla individuelně konfigurováno. Dále je vám k dispozici velká paleta přídavných nářadí, takže Váš stroj bude optimálně konfigurován pro Vaše požadavky.
2070 CX LP T
3070 CX LP
3070 CX LP T
Maximální výšky zdvihu I přes kompaktní rozměry dosahují naše nakladače obdivuhodných výšek zdvihu. Bez problémů můžete nakládat i na nákladní vozidla s vysokou nakládací hranou. Konstrukce výložníku a silné teleskopické rameno jsou odolné vůči zkrutu a umožňují precizní práci i při velkém zatížení. Za každých okolností máte dobrý výhled na pracovní nářadí, a to i při zvednutém výložníku a vysunutém teleskopickém ramenu.
Robustní kinematika u výložníku i teleskopu S velkými hydraulickými válci vyvine nakladač značné tržné síly při překlápění. Přitom je celková kinematika postavená tak, že jste schopni váš transportovaný materiál rychle naložit a opět vyložit. Výsledkem jsou krátké pracovní cykly, což umožní racionálnější vyřízení Vašich úkolů. Pohodlné pracovní místo U firmy strojů Weidemann začíná dobrá ovladatelnost ještě předtím, než váš nakladač nastartujete. Přes nízký stupínek můžete na místo řidiče nastoupit bezpečně a pohodlně. Pracoviště řidiče splňuje všechny požadavky na ergonomické pracoviště. Volant lze individuálně nastavit a pohodlné sedadlo můžete přizpůsobit vaší hmotnosti a postavě.
Promyšlené vybavení Se sériově dodávaným hydraulickým zajištěním adaptérů jsou naše jsou naše nakladače stroje nanejvýš flexibilní při nejrůznějších pracích. Proto pracujete rychleji a pohodlněji. S nářadím, které může být vyměněno bez opuštění stroje, je Vaš nakladač skutečně víceúčelové zařízení.
Dobrá stabilita Protože naše nakladače stroje mají nízko uložené těžiště, jsou stabilní i za těch nejtěžších podmínek. Proto pracují i na šikmém a nerovném povrchu spolehlivě a kola mají vždy pevný kontakt s terénem.
4
5
Promyšleno až do detailů
6
Ergonomické pracovní místo Chceme, abyste se při práci cítili dobře. Proto jsou naše nakladače stroje vybaveny ergonomicky navrženým pracovním místem. Velký prostor pro nohy, přehledně uspořádané kombinované palubní přístroje a pohodlné sedadlo řidiče zajišťují za každých podmínek možnost pracovat uvolněně.
Jednoduše a pohodlně Firma Weidemann pro Vás vyvinula promyšlené ovládání strojů. Pomocí ergonomické multifunkční páky ovládáte jednou rukou všechny významné funkce, jako je směr jízdy a úplná kinematika. To vám dovoluje nejen pracovat precizně, ale i zvyšovat výkonnost.
Praktická sluneční clona Nastavitelná sluneční clona Vás chrání především před sluncem nízko nad obzorem. Nastavení s aretací umožňuje najít její optimální polohu vůči slunci. Nebudete oslepeni sluncem a zachováte si plnou vizuální kontrolu nad nářadím a okolím.
Stranově výklopné pracoviště řidiče Firma Weidemann vám umožňuje rychlý a lehký přístup k motoru, hydraulickému systému a k elektrickým obvodům. Standardní údržbové a kontrolní práce vyřešíte jednoduše sami a máte Váš stroj opět připraven k nasazení. To šetří náklady a zvyšuje životnost stroje.
Konstrukčně výjimečný lomený rám se svislým čepem S naším lomeným rámem se speciálním svislým čepem stojí naše nakladače v každém terénu na všech čtyřech kolech a obzvlášť dobře manévrují. Protože přední a zadní část se pohybuje nezávisle na sobě, má stroj optimální trakci a může lépe reagovat na nerovnosti terénu.
Kombinovaný pedál mechanické a hydraulické brzdy Za účelem snížení opotřebení provozní brzdy jsme mechanické a hydraulické (Inchen) brzdění zkombinovali do jednoho pedálu. Díky přesnému nastavení hydraulického a mechanického systému brzd můžete se strojem i při vysokých zátěžích bezpečně a přesně manévrovat.
Ochranné zavaží v zadní části Nakladače WEIDEMANN jsou vybaveny masivním, v zadní části přesahujícím závažím. Proto mají stroje vysokou stabilitu i při maximálních zdvizích. Díky přesahu závaží je celá zadní část včetně zapuštěně vestavěných koncových světel – chráněna před poškozením.
Maximální posuvná síla Kompaktní hnací systém s planetovým převodem jsme konstruovali tak, aby se hnací síla plně přenášela na náboj kola. 100 % uzávěrka diferenciálu Vám nabízí maximální hnací sílu za všech podmínek.
7
Technické údaje
2070 CX50 LP
2070 CX80 LP
3070 CX60 LP
3070 CX80 LP
4070 CX80 LP
2070 CX50 LP T
2070 CX80 LP T
3070 CX60 LP T
3070 CX80 LP T
Údaje motoru Výrobce
Perkins
Deutz
Deutz
Deutz
Deutz
Perkins
Deutz
Deutz
Deutz
Typ motoru
404 D-22
TD2011 L04w
D2011 L04w
TD2011 L04w
TD2011 L04w
404 D-22
TD2011 L04w
D2011 L04w
TD2011 L04w
Počet válců
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Max. výkon (kW)
35,7
58
45
58
58
35,7
58
45
58
Při otáčkách/min
2600
2300
2300
2300
2300
2600
2300
2300
2300
Objem válců (cm³)
2216
3619
3619
3619
3619
2216
3619
3619
3619
Chlazení
Vodou
Vodou
Vodou
Vodou
Vodou
Vodou
Vodou
Vodou
Vodou
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
Elektrická výbava Provozní napětí Akumulátor
77 Ah
77 Ah
77 Ah
77 Ah
77 Ah
77 Ah
77 Ah
77 Ah
77 Ah
Alternátor
65 A
55 A
55 A
55 A
55 A
65 A
55 A
55 A
55 A
3130
3180
4190
4190
5230
3560
3680
4730
4730
zasun. / vysun.
zasun. / vysun.
zasun. / vysun.
zasun. / vysun.
Výložník horizontálně / stroj rovně
2112
2250
2782
2782
3002
1939 / 1024
2055 / 1099
2634 / 1372
2634 / 1372
Výložník horizontálně / stroj zlomený
1697
1836
2257
2257
2518
Hmotnosti Hmotnost stroje (standard) Nosnost v lopatě (podle ISO 8313)
Nosnost na paletizačních vidlích (podle ISO 8313)
1568 / 793
1676 / 870
2148 / 1113
2148 / 1113
zasun. / vysun.
zasun. / vysun.
zasun. / vysun.
zasun. / vysun.
Výložník horizontálně / stroj rovně
1924
2013
2898
2898
2710
1696 / 982
1785 / 1056
2380 / 1352
2380 / 1352
Výložník horizontálně / stroj zlomený
1586
1643
2381
2381
2279
1391 / 788
1499 / 857
2010 / 1124
2010 / 1124
0-20
0-20
0-20
0-20
0 - 20
0-20
0-20
0-20
0-20
Údaje vozidla Rychlost jízdy (km/h) Objem nádrže PHM (l)
55
55
90
90
90
55
55
90
90
Hydraulický olej (l)
65
65
80
80
80
65
65
80
80
Hydraulika Pojezdová hydraulika Čerpadlo (l/min)
104
128,8
128,8
128,8
163,3
104
128,8
128,8
128,8
Pracovní tlak (bar)
450
445
445
445
445
450
445
445
445
Čerpadlo (l/min)
49,4
51,75
64,4
64,4
103,5
49,4
51,75
64,4
64,4
Pracovní tlak (bar)
210
210
230
230
210
235
235
235
235
Pracovní hydraulika
Řídící hydraulika
8
Čerpadlo (l/min)
49,4
51,75
64,4
64,4
103,5
49,4
51,75
64,4
64,4
Pracovní tlak (bar)
190
190
190
190
190
190
190
190
190
9
Sériové vybavení
4,5
4,5
4,0
4,0
•
--
--
--
Náprava s planetovým převodem PA1400
--
--
•
•
--
Náprava s planetovým převodem PA1422
--
--
--
--
•
3,5
Rozdělovací převodovka a kloubová hřídel
•
•
•
•
•
3,0
Pneumatiky 11.5/80 ‑ 15.3 AS ET40 včetně otočných disků
•
•
--
--
--
2,5
Pneumatiky 11.5/80 - 15.3 AS ET80 včetně točných disků
--
--
•
•
--
Pneumatiky 12.5 - 20 AS ET0
--
--
--
--
•
Uzávěrka diferenciálu 100 %, elektro-hydraulicky na přední i zadní nápravě
•
•
•
•
•
2,0 1,5 1,0 0,5
Jednoruční řízení a ovládání plovoucí polohy vpravo od sedadla
•
•
•
•
•
Multifunkční páka
•
•
•
•
•
Beztlakový zpětný pohyb
--
•
--
•
--
Chladič hydraulického oleje (kombinovaný chladič)
•
•
•
•
•
Připojovací místo hydrauliky vpředu DN12
•
•
•
•
•
Hydraulický systém pro rychlou výměnu nářadí
•
•
•
•
•
Omezovací ventil
--
•
--
•
--
Plně hydraulické servořízení
•
•
•
•
•
Sklopný ochranný oblouk řidiče
•
--
•
--
--
Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, plně odpružené
•
•
•
•
•
Nastavitelný sloupek řízení
•
•
•
•
•
Pracovní reflektory vpředu a vzadu
•
•
•
•
•
3,0
Indikátor pohonných hmot
•
•
•
•
•
2,5
Počítadlo provozních hodin
•
•
•
•
•
2,0
Ochranná střecha řidiče
--
•
--
•
•
Stěrače předního a zadního skla
--
•
--
•
•
4 pracovní reflektory na ochranné střeše řidiče
--
•
--
•
•
2,62
0
1,17
1,70
2,15
2,62
0,5
3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0
0,5
0,5
0
0
1204 kg
1204 kg
1,0
1000 kg
1,5
770 kg
3,5
4,0
2,420 1,17
4,0
770 kg
Normy EN 474-3 povolené zatížení Nerovný terén, bezpečnostní faktor 1,67 Stroj zlomený do úhlu 44° Údaje v metrech
4,5
1000 kg
--
4,5
2,835
•
•
5,0
673 kg
•
--
0,5
3,245
•
•
0,5
1,0
3,660
•
--
1,5
5,0
0
•
Elektrická zásuvka vpředu
2,0
3070 CX80 LP T
2,420
Rozpojovač akumulátoru
2,5
3070 CX60 LP T
2,835
Ostatní
3,0
0
3,245
Pracoviště řidiče
0
673 kg
Hydraulika
Při nasazení mimo zemedělství je nezbytný sklopný ochranný oblouk e nebo ochranná střecha řidiče.
0,5
3,5
0
•
0,5
0
Náprava s planetovým převodem PA1200
1,17
•
989 kg
•
1,70
•
660 kg
•
2,15
•
513 kg
Hydrostatický pohon všech kol
833 kg
4070 CX LP
Normy EN 474-3 povolené zatížení Nerovný terén, bezpečnostní faktor 1,67 Stroj zlomený do úhlu 45° Údaje v metrech
5,0
3070 CX LP T
630 kg
5,0
3070 CX LP
427 kg
2070 CX80 T
2070 CX LP T
Pohon
10
2070 CX50 T
2070 CX LP
3,660
Sériové vybavení – Standardní provedení
Přípustná zatížení
11
Rozměry
2070 CX50 LP
2070 CX80 LP
3070 CX60 LP
3070 CX80 LP
4070 CX80 LP
4956
4956
5606
5606
5968
Rozměry (mm)
F F1
A
Celková délka s lopatou
B
Celková délka bez lopaty
4126
4126
4545
4545
4825
C
Od středu osy až k čepu lopaty
701
701
1030
1030
990
D
Rozvor kol
2020
2020
2005
2005
2150
E
Převis zadní části
1296
1296
1445
1445
1520
F
Výška přes ochranný oblouk řidiče
2365
2365
2438
2438
--
F
Výška přes sklopený ochranný oblouk řidiče
1796
1796
2013
2013
--
G
Výška přes ochrannou střechu řidiče
2248
2248
2358
2358
2404
1
Snížená výška přes ochrannou střechu řidiče
2133
2133
2236
2236
--
Výška přes kabinu
2133
2133
2236
2236
--
H
Výška sedadla
1169
1169
1295
1295
1341
J
Celková pracovní výška
3901
3901
3906
3906
4385
K
Max. výška kloubu lopaty
3222
3222
3259
3259
3612
L
Překládací výška
2984
2984
2957
2957
3248
M
Max. výsypná výška
2442
2442
2327
2327
2570
N
Dosah
344
344
867
867
963
O
Zahloubení
33
33
183
183
210
P
Celková šířka
1415
1415
1538
1538
1750
Q
Rozchod
1125
1125
1250
1250
1420
R
Šířka v ochranném oblouku řidiče
1087
1087
1120
1120
--
Široká ochranná střecha řidiče
1145
1145
1145
1145
1145
Šířka kabiny
1155
1155
1155
1155
--
S
Světlá výška
294
294
347
347
315
T
Maximální poloměr
3510
3510
3866
3866
4213
U
Poloměr na vnějším kole
3219
3219
3419
3419
3527
V
Vnitřní poloměr
1745
1745
1667
1667
1688
W
Úhel zlomení
45°
45°
44°
44°
44°
X
Úhel vyklopení při maximálním zdvihu
54°
54°
45°
45°
49°
Y
Max. úhel vyklopení
40°
40°
38°
38°
35°
Z
Úhel vyklopení na zemi
48°
48°
43°
43°
45°
1415 / 1600
1415 / 1600
--
--
--
Rozměr šířky / otočný disk (mm) 11.5/80 - 15.3 AS ET40
G
11.5/80 - 15.3 AS ET80
--
--
1538 / 1874
1538 / 1874
--
12.5/80 - 18 AS ET0
1530
1530
1730
1730
--
12.5/80 - 18 AS ET75
1380 / 1700
1380 / 1700
1580 / 1900
1580 / 1900
--
12.5 - 20 AS ET0
--
--
--
--
1750
15.0/55 - 17 AS ET45
1490 / 1690
1490 / 1690
1700 / 1880
1700 / 1880
--
425/55 - 17 AS ET45
1540 / 1740
1540 / 1740
--
--
--
405/70 - 20 AS ET0
--
--
1820
1820
1840
500/45 - 20 AS ET0
--
--
1900
1900
1920
12 x 16.50 EM ET45
1430 / 1620
1430 / 1620
--
--
--
15.5/55 - 18 EM ET0
1560
1560
1760
1760
1780
15.5/55 - 18 EM ET60
1440 / 1700
1440 / 1700
1685 / 1925
1685 / 1925
--
405/70 - 18 EM ET0
--
--
1815
1815
1877
Tučně vytištěné hodnoty reprezentuje standardní pneumatiky
12 12
13 13
Rozměry
2070 CX50 LP T
2070 CX80 LP T
3070 CX60 LP T
3070 CX80 LP T
Rozměry (mm) A
Celková délka s lopatou
5102
5102
6030
6030
B
Celková délka bez lopaty
4126
4126
4940
4940
C
Od středu osy až k čepu lopaty
701
701
1136
1136
D
Rozvor kol
2020
2020
2191
2191
E
Převis zadní části
1296
1296
1445
1445
F
Výška přes ochrannou střechu řidiče
2248
2248
2358
2358
G
Snížená výška přes ochrannou střechu řidiče
2133
2133
2236
2236
Výška přes kabinu
2133
2133
2236
2236
H
Výška sedadla
1169
1169
1290
1290
J
Celková pracovní výška
4892
4892
5812
5812
K
Max. výška kloubu lopaty
4284
4284
4959
4959
L
Překládací výška
3978
3978
4631
4631
M
Max. výsypná výška
3474
3474
3926
3926
N
Dosah
631
631
973
973
O
Zahloubení
33
33
192
192
P
Celková šířka
1415
1415
1538
1538
Q
Rozchod
1125
1125
1250
1250
R
Široká ochranná střecha řidiče
1145
1145
1145
1145
Šířka kabiny
1155
1155
1155
1155
S
Světlá výška
294
294
347
347
T
Maximální poloměr
3510
3510
4242
4242
U
Poloměr na vnějším kole
3219
3219
3668
3668
V
Vnitřní poloměr
1745
1745
1890
1890
W
Úhel zlomení
45°
45°
44°
44°
X
Úhel vyklopení při maximálním zdvihu
45°
45°
45°
45°
Y
Max. úhel vyklopení
40°
40°
38°
38°
Z
Úhel vyklopení na zemi
45°
45°
43°
43°
Rozměr šířky / otočný disk (mm) 11.5/80 - 15.3 AS ET40
1415 / 1600
1415 / 1600
--
--
11.5/80 - 15.3 AS ET80
--
--
1538 / 1874
1538 / 1874
12.5/80 - 18 AS ET0
1530
1530
1730
1730
12.5/80 - 18 AS ET75
1380 / 1700
1380 / 1700
1580 / 1900
1580 / 1900
15.0/55 - 17 AS ET45
1490 / 1690
1490 / 1690
1700 / 1880
1700 / 1880
425/55 - 17 AS ET45
1540 / 1740
1540 / 1740
--
--
405/70 - 20 AS ET0
--
--
1820
1820
500/45 - 20 AS ET0
--
--
1900
1900
12 x 16.50 EM ET45
1430 / 1620
1430 / 1620
--
--
15.5/55 - 18 EM ET0
1560
1560
1760
1760
15.5/55 - 18 EM ET60
1440 / 1700
1440 / 1700
1685 / 1925
1685 / 1925
405/70 - 18 EM ET0
--
--
1815
1815
Tučně vytištěné hodnoty reprezentuje standardní pneumatiky
14
15
Weidemann – Váš partner s know-how a technikou zaměřenou do budoucnosti Mezinárodně úspěšná značka Weidemann – to je 40 let zkušeností v oblasti vývoje a sériové výroby kompaktních nakladačů Hoftrac®, kolových a teleskopických nakladačů. Podnícena rostoucí potřebou nahradit těžkou a vyčerpávající fyzickou práci v zemědělství lehkou prací na strojích, vyvinula firma Weidemann jako první nové speciální vozidlo „Hoftrac®“: robustní a mimořádně obratný stroj, navržený především jako pomocník drobných farmářů při vykonávání jejich nesčetných každodenních nakládacích a přepravních pracích. Díky rozsáhlé nabídce pracovního nářadí se z původního stroje rychle stal opravdový univerzální všeuměl, razící si vítězně cestu do stále více oborů. Nepřetržitý vývoj, realizovaný v těsné spolupráci s odběrateli z oblastí zemědělství, komunální správy či průmyslu, ale i chovu koní a jezdeckého sportu, zajistil firmě Weidemann vedoucí postavení na světovém trhu.
Prodej strojů značky Weidemann je v celosvětovém měřítku realizován prostřednictvím vlastní prodejní sítě a v těsné spolupráci s kvalifikovanými odbornými prodejci. Vedle husté sítě prodejních a servisních míst je našim zákazníkům k dispozici efektivní systém zásobování náhradními díly, jenž byl od připojení ke koncernu Wacker Neuson dále optimalizován. Společnost Weidemann sází na neustálý další vývoj, a to nejen v technické oblasti, nýbrž i co do péče o naše zaměstnance a prodejce. Díky tomu je u firmy Weidemann samozřejmostí kvalifikované odborné poradenství, jež zajišťuje volbu vždy „správného“ stroje, odpovídajícího optimálně individuálním požadavkům zákazníka. Společnost Weidemann si je vysokých nároků svých zákazníků plně vědoma. Své poslání spatřuje i nadále v poskytování účinné pomoci zákazníkům prostřednictvím špičkových technických produktů.
Č. položky 00120730CZ | 0209
K uspokojení rychle rostoucí poptávky z nejrůznějších odvětví dnes v našich třech provozech Flechtdorf, Gotha a Korbach (Německo) vyrábíme vedle vozidel Hoftrac® širokou paletu kolových a teleskopických nakladačů.
16
Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Spolková republika Německo Tel +49 (0)5633 609-0 Fax +49 (0)5633 609-666
[email protected] www.weidemann.de
Všechny technické údaje v tomto prospektu se vztahují k sériovým modelům, zkoušeným za středoevropských provozních podmínken a popisují jejich standardní funkce. Vybavení a jeho funkční možnosti, jakož i příslušenství se liší u jednotlivých modelů, voleb i podle specifických požadavků kladených v jednotlivých zemích prodeje. Obrázky můžou zobrazovat nezmiňované nebo sériově nedostupné výrobky. Popisy, obrázky, udané hodnoty hmotností a technické údaje jsou nezávazné a odpovídají stavu techniky používané v čase přípravy do tisku. Vzhledem k dalšímu vývoji produktů si firma vyhrazuje právo kdykoli provést změny v oblasti konštrukční, vybavení, vzhledu a techniky. Pokud potřebujete mimořádné funkce, které jsou k dispozici jenom při použití dodatečných stavebních částí a/ nebo za zvláštních rámcových podmínek, oslovte nás! Rádi zodpovíme vaše otázky a podáme vám informace zda, a za jakých předpokladů pro produkt a okolní podmínky jsou mimořádné funkce možné. Máte-li pochybnosti o zatížitelnosti nebo způsobu činnosti našich výrobků za zvláštních okolností, doporučujeme provést za zaručených rámcových podmínek zkušební práce. Odchylky od obrázků nebo rozměrů, chyby ve výpočtech, tiskové chyby nebo neúplné informace v prospektu nemůžeme přes největší péči vyloučit. Proto neprobíráme za správnost a úplnost našich údajů v tomto prospektu žádné záruky. V rámci našich všeobecných obchodních podmínek garantujeme u našich produktů schopnost bezchybně fungovat. Záruky nad tento rámec zásadně nepřebíráme. Širší ručení než je uvedeno v našich všeobecných obchodních podmínkách je vyloučeno. © Weidemann GmbH - Printed in Germany Firma je součástí akciové společnosti Wacker Neuson SE
