MĚSTO
HODONÍN
Masarykovo nám. l, 695 35 Hodonín
it.
Bod číslo:
konané dne:
42. schůze rady města 8. 11. 2016
Obsah zprávy:
Smlouva o zřízení spořícího účtu
projednání:
Důvod projednávání: zřízeno v rámci hospodářské činnosti na dočasné uložení prostředků z končících termínovaných vkladů
Finanční dopad ±:
úroková sazba Op5% p. a.
Standardní postup (ano/ne):
VYPRACOVAL:
ANO
Ing. Marián Maňák odbor EaF
27. 10.2016 PŘEDKLÁDÁ:
Mgr. Ladislav Ambrozel mistostarosta
PŘEDNÁŠEJÍCÍ:
Ing. Marián Maňák vedoucí odboru
EaF
NÁVRH USNESENÍ: Rada města schvaluje smlouvu o spořícím účtu s výpovědní lhůtou v předloženém znění - viz příloha č. l.
^í.^ ^ SBERBANK Smlouva o spořicím účtu s výpovědní lhůtou Sberbank CZ, a. s., se sídlem U Trezorky 921/2, 158 00 Praha 5 - Jinonice, IČO: 25083325^ zapsanáv obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisováznačka B 4353 zastoupenápověřeným/i zaměstnancem/i: Ing. Michal Vlasák, Hana Kubíčková na straně jedné jako Banka (dále jen „Banka")
IČO
Obchodní firma
J
Město Hodonín
l 00284891
Klientské číslo
][ 068229
Sídlo
Korespondenční adresa
Masarykovo nám. 53/1, 69501, Hodonín
Masarykovo nám. 53/1, 69501, Hodonín
Stát daňové rezidence
cz
Telefon
E-mail
518316111
[email protected]
Dále vyplní pouze osoba zapsaná v obchodním rejstříku
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Spisová značka
Zastoupená
Příjmení, jméno, r.č. nebo datum narozeni, bydliště
na základě
Mgr. Milan Lucka
jiné , starosta
(dále jen „klient")
uzavírají ve smyslu příslušných ustanoveni občanského zákoníku smlouvu o Spořicím účtu (dále jen „smlouva"). 1. Banka se zavazuje za podmínek stanovených v této smlouvě a Všeobecných obchodních podmínkách zřídit pro
klTentasponcFúčet č. '4205099954 ,6800 ,'IBAN CZ45 6800 0000 0042 0509 9954 (dálejen „Spořici úéet"),v měné
CZK, přijímat na zřízený Spořící účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby. 2. Se Spořicim účtem je oprávněn nakládat výlučné klient. Třetí osoba může se SpoHcim účtem nakládat pouze^po ^
pfedlozenfzvlaštni plné moci udělené klientem na níž je Jeho podpis úředně ověřen. Úřední ověření se nevyžaduje,
je-li plná moc udělena před zaměstnancem Banky.
3. K Spořicfmu účtu nelze sjednat žádný doplňkový produkt či službu Banky (včetně platebních kareta s YyJÍmkoujlužby přímého bankovnictvTsberbank Online Banking/ Homebanking/ Smart Banking a nástrojů platebního styku, jenž je
klient povinen uskutečňovat pouze v souladu s ustanovením následujícího bodu této smlouvy. 4. Se zůstatkem na Sporicím účtu není klientoprávněn jakkoli nakládat. Klient resp. osoby zmocněné klientem a^ ^ ^
^ed"ené'v"př'íloze'tétoismlo'uvyjsou však oprávněni jednostranně instruovat Banku, aby uvolnila zůstatek na Šancím účtu"nebojeho~časT(dá1e'jen ,, podat výpověď'), a to výpovědí zůstatku na Spoňcím účtu rhůtou"minímaíne~31 'dnu, jejíždélka bude konkrétné stanovena v podané výpovědi a která počíná běžet_od_edne^ jilcih'0'po'ďni obdrzem výpovědi Bankou. Pro vyloučení všech pochybností se stanoví, ze klientje oprávněn^
ťpouze zůstatek (jeho část), kterýje na Spořicim účtu skutečně v, edenkedn^po_danueho^vypovédi a není ptedmě'těm'již podané výpovědi. Maximální počet výpovědi podaných v jednom kalendářním měsíci je 4. Klient resp. jim zmocněné osoby mohou podat výpověď zprávou podanou přes SberbankOnline Banking/^
Homebanking, s-čimž klient podpisem této smlouvy výslovné souhlasí. Zmocněné osoby tedymusí^yt_u^lyatí "Šberb'ankOnlTne Banking / Homebanking se zřízeným pasivním přistupem na Spořící účet. Při podám ji~je klient (zmocněné osoby) povinen uvést minimálně tyto údaje: číslo^Spořicího účtu., vyPovídanáč;astl
tanov®na_ ^, Mhuta kratší než 31 dnů, bude použita výpovědní lhůta v délce 31 dnů a pokud nebude při Podani^yypovedi
u^dena"vy'pov1dana~čast~ka, 'bude se výpověď vztahovat na celý zůstatek Spořicího účtu, kterýnení předmětem již podané výpovědi.
Uvolnění zůstatku na Spořicím účtu nebo jeho části na základě výpovědi je účinné následující pracovní den poStrana
1 z 3
^ SBERBANK uplynuti výpovědní lhůty a v tento den Banka zajistí převod vypovězené částky na běžný účet klienta u Banky č.
4060024360/6800(dále jen „Rodičovský účet").
Klient je oprávněn změnit seznam jím zmocněných osob, který tvof! přílohu této smlouvy, a to s účinností ode• dne ^ nasledujfciho po dni, kdy byl změněný, řádně vyplněný a klientem a zmocněnými osobami podepsány seznam osob oprávněných podat výpověď zůstatku Spořicího účtu v listinnépodobě prokazatelně doručen Bance. 5. Banka se zavazuje vyhotovovat a předávat klientovivýpisyze Spořicího účtu podle následujícíchdispozic: s frekvencí: měsíční Způsob předáváni: přes Elektronickýarchiv - standardní forma Předáváni výpisů standardní formou není Bankou zpoplatněno, v případě, že je^sjednánslnadstandardr", forma doručování, bude tato zpoplatněna dle Sazebníku poplatků za poskytování peněžních a obchodních služeb. 6. Z kreditního zůstatku na Spořicim účtu vyplácí Banka klientovi úrok. Banka je oprávněna zvýšit úrokovou sazbu nad 7ámec"úrokove~sazby, stanovené podle Všeobecných obchodních podmínek pro ostatní klienty, a úročit zůstatek na
Spořicím účtu takto zvýšenou úrokovou sazbou v pásmech podle výše zůstatku až do rozhodnuti. BankyoJeí1
aktuaÍizaa.~Ke dni podpisu této smlouvy umožňuje Banka úročení zůstatku úrokem, uvedeným v informativní tabulce, "ie uvedena za textem této smlouvy. Banka Je oprávněna tuto zvýšenou úrokovou sazbu a/nebo strukturu
urok"ovychpasem-aktualizovat s ohledem na náklady Banky při poskytováni služeb dle teto smtouvy, a to^zpravidla od prvního pracovního dne Banky v kalendářním měsíci Banka'je povinna každou změnu (aktualizaci),úrokclvé,sazby popř. úrokovýchipásem klientovi písemně oznámit avízem, zaslaným do 5 dní od provedení změny jako obyčejná listovní zásilka.
7. Banka si za své služby účtuje odměny podle platného Sazebníku poplatků, pokud není dále stanoveno jinak. cena
Změněná položka Sazebníku poplatků Vedení Spoňcího účtu (měsíčně) pro právnickéosoby nebo fyzické
bez poplatku
Měsíční poplatek za užívání Sberbank Online Bankingu/
bez poplatku
osoby podnikatele Homebankingu
8. Klient svým podpisem stvrzuje, že od banky obdržel před podpisem smlouvy Informační přehled o systému pojištěni pohledávek z vkladů pro klienta, který je přílohou této smlouvy a seznámil se s tímto dokumentem.
9. Nedílnou součásti této smlouvy v souladu § 1751 Občanského zákoníku jsou: - Všeobecné obchodní podmínky - Sazebník poplatků
- Obchodní podmínky pro běžné a spořící účty - Obchodní podmínky platebního styku
upravuji další práva a povinnosti stran této smlouvy a podpisem této smlouvy kl^ntstvrzuje, že se v dostatečném předstihu před podpisem této smlouvy řádné seznámil se Sazebmkem poplatků, yseobecnymi^_^
obchodn!mi'podminkami, Obchodními podmínkami pro běžné a spořici účty a Obchodnimi Podmin_karmPlatebrlíh0^ 'kteréjsou umistěnyna-internetových stránkách Banky www.sberbank. cz, klientovijsou tyto_Podminkya^sazby po/platku~známy, rozumí jÍm, připadne mu byl jejich význam Bankou dostatečné vysvětlen souhlasí s jejich obsahem a z těchto důvodů klient výslovně požaduje, aby mu Banka všechny výše uvedené dokumenty D nepředávala, ale zaslala je klientovi na jeho e-mail ^ osobně předala.
Dále klientsvým podpisem potvrzuje, že od Banky obdržel s dostatečným Pi!edstihem před uzavřením smlouvy povinně
poskytované informace v rozsahu stanoveném zákonem č. 284/2009 Sb„ o platebním styku.
10. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou výpovědí kterékoliv ze smluvních stran s výpovědní lhůtou 31 dnů, která počíná běžet ode dne násíedujicihopo dni, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
Dne
Razítko a podpis banky
Razítko a podpis majitele účtu
Druh a číslo průkazu totožnosti
Informativní tabulka úrokových sazeb pro jednotlivá pásma úročení Měna CZK
Pásmo/ Úroková sazba (p.a.) OcTSO 000 000,01 CZK W30 000000,00 CZK_ 0, 01% 0,25% Strana 2 z 3
^ SBERBANK Seznam osob oprávněných podat výpověď zůstatku
Spořícího účtu
Klient Klientské číslo
Obchodní firma
IČO
Město Hodonín
00284891
Sídlo
Korespondenční adresa Masarykovo nám. 53/1, 69501, Hodonín
Masarykovo nám. 53/1, 69501, Hodonín
]1
068229
E-mailová adresa
[email protected]
Oprávněné osoby musí být uživatelem služby Sberbank Online Banking / Homebanking se zřízeným pasivním přístupem na Spořící účet. Příjmení a jméno (event.
všechna jména)
LENKA ŠVANDELKOVÁ
Datum
Datum narozeni
Podpis
6953234299
Klient (název, podpis)
Strana 3 z 3
^SBERBANK
Nabídka zhodnocení volných finančních prostředků pro Město Hodonín
l. ^£
Spořící účet s výpovědní lhůtou v CZK
^ SBERBANK
Speciální spořící účet s 31-ti denní výpovědní dobou |6a5ka
r xv-WSVW< -i«»pv y
„•j" . dq30. Mio~CZKve~r" liw*?--^.. -^ vir^ <ň» . „ <. „., , -„.
úroková sazba
Sberbank CZ, a. s. | Globál Markets | 17. 10. 2016
0,25 % p. a.
*Í!^.1=. ^ 'Ss
-f^s^^w ,.--. -.-,— - .. ^.r—
více-. ^.než, 30 MioCZK , . -^'ťl^^„/ „^.. ^.- ^> ^Ntrt a.UtWfettd
>; , .
0, 01 %p. a.
Důležité upozorněni
LTto„d. okum^t. jeo.bch^dn'msdě. 'ením'_kt,erésloužlvyhradně pro informativní účely. Informace uvedené v tomto dokumentu nemohou byt povaze ^^n^^!c!kuJ^stičn^doporučenlnebovyzvuň. nabídku ke kouPi nebo Prodeji investičního nástrqe. lnvestÍ£minastřoj^en^ltoínt^Z^^C
^SCT, L^S n„l'd^iem''„v;Lž. byltovéto^dnánLbylo,v rozporuse zákonem UPrav"Fcím'oblast7n7estÍčnteh"nástroJu;VripumTstJnÍmTp'rcá^ími
S^^Si. ^^í^S^^^S Osoba,již jetentodokument určen, jepovinnasizjistit,zda jeoprávněná se zde uvedeným'investičním nástrojemobchode^'p'ríp.'dTlnTinT^tao^tuval' ln.formac^obsazenévtomt°. dokumentu ne!ze Považovatza investi6níporadenství. Prezentovaný investiční nástroj, příp. obchod s investičním nástroje
^^^e^;?^n^^^'^^'^:SC ^^^'^S^S^^ ^^^r^dn^ro^^im
S£, CSaJ^! ^íu^meSer'Je,pw!nnazvážit№šl<eránzlka a trnout vlastniinformo^aneTOzhodnutí'o';hod^stiJÍn^Sa^lS'^
SS^V„ýhradnlnlinfolmace T_^^^^ ^^°^tw ede^ v^mtod?kumCTtu/yhledatne2ávislé Panství
a
vhodnost
dane
Ín^esticeproton^tovat^'s^lP^^, 'dSn
účetním éiregulatorniporadcem, přip. zvážit veškeré aspekty vážící se k danému investičnímu"rozhodnutí"""''""'""'"""""°l •"-0<J"" ^'a<"""' "a""vy",
přestože-sbe. rt>ankvynakládá veškeré úsilíkzískáváni informací z důvěryhodných zdrojů, nelze tento dokument považovat za jediný
v£"£^^^'^^^^. yK£S^^^V''mu'^''mM"^M^^^^
ptd^ze^StilnLcenové na.bídky; podl
LT,ltÍmhonas„t±vy^azL20dhadu_bu^
S^S",^ m^^čLM^ak'aděJinycÍpredpoktedůmtóe b^Nšné^bert)a^'^'^s^Z^^^^3>^t;3^Soi ^ Q,S^ f^S^^o^ocenLró^puďpro^'^tičn^ná^^^(^či^ S^^^^^^^S^^UZilLproveden^^o^^Lste^^e^ču^^írealra^^^^^
Ho^ote^esti^^rislr±,muj;eb^o^vněna^
úrokovémíry, směnného kurzu, příp. jinéhoinvestičního nástroje či referenční sazby.
"
'—— —-"
- ..."—... —, y^npop,,u,.
'm.eÍ^L±troielTbou„n. eso^vysoká/'z"
!z^^s^s^sř^^=:^^^=;sn;ss'^ň^ss ° ZS^^S^^SS^e^^ SaS££rmí býtzpřistupnéntfetímosobám<svwimkouporadců a kon2u'tantů vázan^h ^eSltoT
kteroukolivspolečnost uvedenou jako součást skupinySberbank v souladu s požadavky na zveřejněm^informací'dte"p»sÍ^S'p^^'pSd^c Předložena cenová nabídka je pouze orientační a jako taková se může v důsledku vývoje na trhu kdykoliv změnit.
^SBERBANK
Sberbank CZ, a. s. | Globál Markets | 17. 10.2016
Kontakty Branko Sušic Head of Globál Markets Division
Tel. Mob.
+420 234 706 881 +420 724 277 954
Email: [email protected]
Michal VIasák
Senior Relationship Manager Tel. Mob.
+420 543 525 803 +420 737 206 058
Email: vlasak. michal@sberbankcz. cz /'
,
Pavel Bartoň
Senior Dealer Globál Markets Sales Tel. +420 234 706 846
Email: barton. [email protected]
^ SBERBANK
Sberbank CZ, a. s. | Globál Markets | 17. 10.2016
SBEBS^HK
