EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg , Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és online formanyomtatványok : http://simap.europa.eu AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv MÓDOSÍTÁSSAL EGYSÉGES SZERKEZETBEN1 I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Postai cím: Fényes Elek u. 7-13. Város: Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Jogi Igazgatóság E-mail:
[email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) www.kozut.hu
Nemzeti azonosító:(ha ismert) Postai Ország: irányítószám: 1024 HU Telefon: +36 18199171 Fax: +36 18199540
A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) X Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be X A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) X Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy
Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet X Egyéb (nevezze meg): Nonprofit szervezet
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás X Egyéb (nevezze meg): Országos közutak üzemeltetése
I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen X nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 1
A módosítással egységes szerkezetű felhívás, csak a módosítások könnyebb átláthatósága/követhetősége érdekében készült. Amennyiben jelen, egységes szerkezetű Ajánlati felhívás, valamint az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) megjelent felhívás/korrigendum közötti bárminemű eltérés állna fenn, abban az esetben az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) megjelent felhívás/korrigendum az irányadó. 1
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) X Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés X Kivitelezés Adásvétel Szolgáltatási kategória száma: Tervezés és kivitelezés Lízing Kivitelezés, bármilyen eszközzel, Bérlet A szolgáltatási kategóriákat módon, a nyertes ajánlattevő által Részletvétel lásd a C1. mellékletben meghatározott követelményeknek Ezek kombinációja megfelelően A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU NUTS-kód
NUTS-kód NUTS-kód
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul X A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma
X Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 19 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: 50.000.000.000 és 75.000.000.000 között Pénznem: HUF A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): Ajánlatkérő mindenkori igénye szerint folyamatosan. A szerződések gyakorisága és az egyedi beszerzések értéke előre nem meghatározható. II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szerződés meghatározása: Keretmegállapodás, a keretmegállapodásos eljárás második szakaszában vállalkozási szerződés Tárgya: „Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése” – 7 részben II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
2
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Fő tárgy
45.23.31.40-2
További tárgy(ak) II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: X igen nem II.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: X igen nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre X valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) igen X nem II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) „Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése” – 7 részben, a keretösszeg (nettó 50.000.000.000,- HUF + 50 % eltérési lehetőséggel) erejéig, elsődlegesen útfelújítás tekintetében. 1. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése az Észak-alföldi régióban. 2. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése az Észak-magyarországi régióban. 3. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése a Dél-alföldi régióban. 4. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése a Dél-dunántúli régióban. 5. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése a Közép-dunántúli régióban. 6. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése a Közép-magyarországi régióban. 7. rész: Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta 3
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése a Nyugat-dunántúli régióban. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül
Pénznem:
VAGY: 50.000.000.000 és
75.000.000.000 között
Pénznem: HUF
II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen X nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható igen X nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban: • • • vagy napban: • • • (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 01/06/2013 (nap/hó/év) befejezés 31/12/2014 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: az egyedi szerződésben rögzített vállalkozási díj nettó értékének 1 %-a/nap, maximum 30 napi tétel. Teljesítési biztosíték: az egyedi szerződésben rögzített vállalkozási díj nettó összegének 5 %-a. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. A teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján az egyedi vállalkozási szerződés megkötésekor kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania a nyertes ajánlattevőnek. Jólteljesítési (jótállási) biztosíték: az egyedi szerződésben rögzített vállalkozási díj nettó összegének 5 %-a. A jólteljesítési biztosítékot a Kbt. 126. §. § (6) bekezdés a) pontja alapján a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában, azaz az eredményes átadás-átvétel napjáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania a nyertes ajánlattevőnek. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a jólteljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Előleg-visszafizetési biztosíték - hazai forrású projektek tekintetében: az előleg teljes összegére. Ajánlattevő - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot csatolhat az ajánlatához az előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Biztosíték nyújtásának hiányában Vállalkozó előlegre nem jogosult, Megrendelő mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. Az előleg-visszafizetési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján legkorábban az egyedi vállalkozási szerződés aláírásának napjáig kell az ajánlatkérő / forrásgazda rendelkezésére bocsátania a nyertes ajánlattevőnek. Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték - uniós forrású projektek tekintetében: az előleg teljes összegére. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint – nyilatkoznia kell ajánlatában a szállítói előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról, illetve, hogy kíván-e előleget igénybe venni, illetőleg milyen mértékben kíván előleget igénybe venni. A szállítói előleg-visszafizetési biztosítékot a nyertes ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja, illetve a 4
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1d) pontjában foglaltak szerint, legkorábban az egyedi vállalkozási szerződés aláírásának napjáig kell a Támogató Szervezet (NFÜ) rendelkezésére bocsátania. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Amennyiben ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó mértékben kíván előleget igénybe venni, biztosíték nyújtására köteles; Ennek hiányában Vállalkozó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. Jótállás: sikeres átadás-átvételtől számított 3 év A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit az Ajánlati Dokumentáció, illetve a keretmegállapodás tervezete tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A keretmegállapodás Kbt. 110.§ szerinti megvalósítása során Vállalkozó a hat hónapnál rövidebb teljesítési időszakról rendelkező szerződés(ek) esetén főszabály szerint „projektelemenként” egy (vég)számla benyújtására jogosult. Jelentős értékű projektek (vö. nettó 400 millió Forint) esetében projektelemenként 2 részszámla (30% és 60% teljesítési szinteken) és végszámla benyújtására jogosult (minimális számlaérték nettó 100 millió Forint; Konzorciumi teljesítés esetén ezen összeg együttes számlaértékre vonatkozik.) A hat hónapot meghaladó teljesítési időszakról rendelkező és egyben ötvenmillió forintot meghaladó összegű nettó ellenszolgáltatást tartalmazó egyedi vállalkozási szerződések esetén a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 13. § szerinti részszámlázás biztosított Vállalkozó számára. A díj megfizetése a nyertes ajánlattevő általi teljesítést követően kiállított számla ellenében átutalással történik, a Kbt. 130. § (1)-(3) és (5)-(6) bekezdésében részletesen meghatározottak szerint, a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 13-14. §§ szerinti eltéréssel, a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). a) A hazai forrású projektek tekintetében (melyekhez a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ elrendelő levél formájában biztosítja a forrást) az építési munkák finanszírozása közvetlenül a költségvetési előirányzatból történik, azaz a Magyar Közút NZrt. által leigazolt vállalkozói teljesítések kifizetései közvetlenül a finanszírozó számlájáról történnek. b) Egyéb hazai forrású projektek tekintetében Magyar Közút NZrt. által leigazolt vállalkozói teljesítések kifizetései közvetlenül a Magyar Közút NZrt. számlájáról történnek. Ezen fizetési módok, adott projektben irányadó szabályainak részletes rögzítése a konzultációs felhívásban történik. A Kbt. 131.§ (1) bekezdése szerint az ajánlattevő az egyedi vállalkozási szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összegű, de legfeljebb nettó 10 millió forint előlegként történő kifizetését kérheti feltétel nélküli visszafizetési biztosíték ellenében. Biztosíték nyújtásának hiányában Vállalkozó előlegre nem jogosult, Megrendelő mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. c) Az uniós projektek tekintetében szállítói finanszírozással történik a kifizetés, azaz a kivitelezési munkák szerződés szerinti teljesítés mértéke alapján kiállított rész, vagy végszámlák tekintetében a kifizetések közvetlenül a Támogatótól a Vállalkozó részére történnek. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) pontja szerint szállítói finanszírozás alkalmazása esetén ajánlatkérő köteles biztosítani a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét feltétel nélküli visszafizetési biztosíték ellenében – figyelemmel a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdésére. Amennyiben ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó mértékben kíván előleget igénybe venni, biztosíték nyújtására köteles; Ennek hiányában Vállalkozó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A részletes fizetési feltételeket a keretmegállapodás tervezete tartalmazza
5
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő lehetővé teszi. Amennyiben közös ajánlatevők gazdasági társaságot hoznak létre, az alábbi minimumkövetelmény elvárt: - legalább 2.000.000.000,- Ft saját tőke; - építési / kivitelezési tevékenység rögzítése; - III.2.3) M3) a-b) pontjaiban rögzített szakemberek alkalmazása; - tulajdonosok mögöttes kezességvállalása a projekt tekintetében a Kbt. szabályaival (vö. egyetemlegesség) összhangban; - Kbt-ben rögzített egyéb szabályok betartása az alapítás és működés körében; Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult – ajánlatot aláíró – személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen X nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/ részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. -
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak.
Igazolási mód: -
Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 56. § (1) bekezdésben, valamint az 56. § (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2–11 §. meghatározottak szerint kell igazolnia.
-
Az ajánlattevőnek, vagy az alvállalkozónak, illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetnek – ajánlattevő választása szerint - a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § meghatározottak szerint kell igazolnia a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontok fenn nem állását.
-
Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3) bekezdés).
-
A gazdasági szereplőnek olyan nyilatkozatot kell csatolnia a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárás megindításának időpontjánál, azaz az eljárást megindító felhívás feladását (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum) követően került kiállításra.
Továbbá felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság által 2012/05/23-án a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 58. számában megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú, továbbá a 2012/06/01-én a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatókra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
6
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):
Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) dokumentumokat kell csatolnia:
Az ajánlattal érintett közbeszerzési részekről, illetőleg azok számától függetlenül, az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha
az
alábbi
P1) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő valamennyi pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatát - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - legalább az alábbi tartalommal: mióta vezeti a bankszámlá(ka)t, bankszámlaszám(ok) megjelölése, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban volt-e sorban állás a bankszámláján. (Amennyiben a számlavezető pénzintézet(ek) 12 hónapnál rövidebb ideje vezeti számláját, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzintézet nyilatkozatát is a jelzett időszakra vonatkozóan.)
P1) bármely pénzügyi intézményének a nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban bármely számláján, egyszeri, 30 napot meghaladó – a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti – sorbaállítása volt.
P2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje előző három lezárt üzleti évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg és eredmény-kimutatás, valamint adott esetben könyvvizsgálói jelentés részei amennyiben az a közhiteles elektronikus nyilvántartásban nem hozzáférhető az előző három lezárt üzleti évre - feltéve, hogy az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét.
P2) a számviteli törvény szerinti éves beszámolói alapján a mérleg szerint eredménye az előző három lezárt üzleti évek közül több mint egy évben negatív volt.
Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik beszámolóval az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozóan, azért, mert az időszak után kezdte meg működését, akkor nyilatkozat a működésének ideje alatti, közbeszerzés tárgyából (útfelújítás) származó általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről.
A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés szerinti esetben - azaz, ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik beszámolóval az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését - az ajánlattevő alkalmatlan, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (útfelújítás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 2.000.000.000,- Ft-ot.
A P2) alkalmassági követelmény esetében alkalmazható a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2)-(3) bekezdése. P3) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján - cégszerűen aláírt nyilatkozatot az előző három év (2009 - 2011. év) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, illetve a közbeszerzés tárgyából származó (útfelújítás) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésére állnak.
P3) az előző három évben (2009 – 2011. év) a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem érte el a 3.000.000.000,- Ft-ot és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó (útfelújítás) – általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem érte el a 2.000.000.000,- Ft-ot.
A P3) alkalmassági követelmény esetében alkalmazható a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése.
A fenti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetőleg a P1) pont szerinti követelménynek, amely értelemszerűen
7
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
A Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében.
kizárólag egyenként vonatkoztatható, elegendő, ha közülük egy megfelel (Kbt. 55. § (4) bekezdés).
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):
Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az alábbiak szerint kell igazolniuk alkalmasságukat:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha:
M1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben végzett a közbeszerzés tárgya szerinti (útfelújítás) építési beruházásairól legalább az alábbi tartalommal: az elvégzett munkák felsorolása; saját teljesítés %-os mértéke; az ellenszolgáltatás nettó összege és a saját teljesítés értéke forintban meghatározva; a teljesítés ideje és helye; a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontja, a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma, a szerződést kötő másik félnek a munkára vonatkozó minősítése, valamint csatolandó a 310/211. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdés szerinti, a szerződést kötő másik fél által adott igazolás egyszerű másolati példányban.
M1) az ajánlattal érintett közbeszerzési részekről, illetőleg azok számától függetlenül, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben nem rendelkezik összesen legalább az alábbi befejezett (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt) referencia munkákkal, amelyre a szerződést kötő másik fél pozitív minősítést adott:
M2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, műszaki felszereltség leírása – melyből megállapítható az alkalmasságnak való megfelelés.
a)
összesen, legalább nettó 2.000.000.000,- Ft értékű, útfelújításra vonatkozó referencia munka, amelyből legalább 1 db, egy szerződésben teljesített, nettó 300.000.000,- Ft értékű útfelújításra vonatkozó referencia munka volt.
A referenciamunka akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz a sikeres műszaki átadás-átvétel erre az időszakra esik. Amennyiben a gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, ebben az esetben - a Kbt. 129.§ (7) bekezdés alapján csak a saját részvétele mértékéig használhatja fel a referenciát. M2) nem rendelkezik közbeszerzési részenként legalább a munkák megvalósításához szükséges alábbi eszközökkel, berendezésekkel, műszaki felszereltséggel: 1-7. részek esetében, részenként: a) 2 db, min. 4,5 m-es szintvezérelt aszfalt finisher, b) 6 db legalább 10 tonna teherbírású, billenős tehergépjármű, c) 10 db legalább 8 t-ás vashenger, d) 2 db autógréder, 1, 2, 3, 4, 5, 7. részek esetében, részenként: e) megyénként 1-1 db (összesen 3 db.) min. 80 t/h kapacitású aszfaltkeverő gép. 6. rész esetében: e) 1 db, min. 80 t/h kapacitású aszfaltkeverő gép. Több részre történő ajánlattétel esetén ugyanaz az eszköz, berendezés, műszaki felszereltség, csak egy részben jelölhető meg, kivéve az aszfalt finishert [a) alkalmassági előírás], amelyből ajánlatkérő 4 részre
8
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
történő ajánlattétel felett is, csak összesen 8 db. rendelkezésre állását várja el az ajánlattevőtől. M3) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés M3) e) pontja alapján azoknak a szakembereknek nem rendelkezik közbeszerzési részenként legalább az (szervezeteknek) – különösen a minőség ellenőrzéséért alábbi szakemberekkel: felelőseknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai a) 1 fő projektvezető, aki rendelkezik a 244/2006 tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a (XII.5.) Korm. rendelet 1. számú melléklete II. rész teljesítésbe, valamint az alábbi dokumentumok 1.1.1. pontja szerinti MV-KÉ/A kategóriás felelős becsatolása: műszaki vezetői jogosultsággal és kamarai a) magyarországi letelepedésű szakemberek regisztrációval, vagy az azzal egyenértékű más tekintetében a szakember által saját kezűleg aláírt tagállamból származó jogosultsággal; vagy kamarai nyilatkozata a szakmagyakorlási tevékenység nyilvántartásba vétel (regisztráció) hiányában végzésére vonatkozó kamarai nyilvántartásba vétel rendelkezik a jogosultsághoz szükséges internetes felületen való elérési útvonaláról; illetve végzettséggel, és gyakorlati idővel. amennyiben nem szerepel a szakértő a b) 3 fő, aki rendelkezik a 244/2006 (XII.5.) Korm. nyilvántartásban, vagy a nyilvántartás nem elérhető, rendelet 1. számú melléklete II. rész 1.1.1. pontja akkor a szakmagyakorlási tevékenység végzésére szerinti MV-KÉ/A kategóriás felelős műszaki vonatkozó dokumentum(ok) egyszerű másolatának vezetői jogosultsággal és kamarai regisztrációval, becsatolása. vagy az azzal egyenértékű más tagállamból b) más tagállamban szerzett jogosultság esetében a származó jogosultsággal; vagy kamarai küldő, vagy származási országban szerzett, az a) nyilvántartásba vétel (regisztráció) hiányában pontban előírttal egyenértékű jogosultságot igazoló rendelkezik a jogosultsághoz szükséges dokumentum magyar nyelvű fordítása. végzettséggel, és gyakorlati idővel. Több részre történő ajánlattétel esetén egy szakember maximum két részben jelölhető meg, összesen két pozícióra. M4) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés f) pontja alapján a közbeszerzés tárgyára (mélyépítés és/vagy útfelújítás) vonatkozó érvényes környezetirányítási rendszer működtetéséről szóló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítvány, vagy az ezzel egyenértékű érvényes rendszertanúsítvány, vagy a környezetvédelem érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítéka. A minőségbiztosítási tanúsítvány érvényességének igazolására csatolandó a tanúsító által kiadott, a legutóbbi éves felügyeleti audit igazolása is (egyszerű másolat).
M4) az ajánlattal érintett közbeszerzési részekről, illetőleg azok számától függetlenül, nem rendelkezik MSZ EN ISO:14001 jelű, vagy ezzel egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a közbeszerzés tárgya szerinti (mélyépítés és/vagy útfelújítás) érvényességi területre kiterjedő érvényben lévő környezetirányításra vonatkozó érvényes rendszertanúsítvánnyal, vagy a környezetvédelem érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdés szerinti egyenértékű környezetvédelmi intézkedésekről szóló bizonyítékokkal.
A Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében.
A fenti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bekezdés). III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik
III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és 9
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
képzettségét
igen
nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája X Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:
Tárgyalásos
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) igen nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)
Gyorsított tárgyalásos
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:
Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát igen nem IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) XA legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont
Súlyszám
Részszempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen X nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:
IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen X nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : • • • • /S• • • -• • • • • • • • • /• • /• • • • (nap/hónap/év) 10
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: • • • • /S• • • -• • • • • • • • • /• • /• • • • (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : • • • • /S• • • -• • • • • • • • • /• • /• • • • (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje
2013/04/15
Dátum: (nap/hónap/év) A dokumentációért fizetni kell igen X nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: A fizetés feltételei és módja:
Időpont:
11:00
Időpont:
11:00
Pénznem:
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum:
2013/04/15 (nap/hónap/év)
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: • • /• • /• • • • (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve X Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama • • /• • /• • • • -ig (nap/hónap/év) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei
2013/04/15
Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: esetben) Hely: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő u. 14-18. „A” lépcsőház, VII. emelet Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
11:00 (adott
X igen
nem
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen X nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos X igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:
nem
A keretmegállapodás alapján megkötött egyedi szerződések között lesz EU-Alapokból finanszírozott programmal kapcsolatos beszerzés is (pl. ÉMOP-5.1.1/A-11; ÉAOP-3.1.1-11; DAOP-3.1.1/A-11; DDOP-5.1.3/A-11; KDOP4.2.1/A-11; KMOP-2.1.1/A-11; NYDOP-4.3.1/A-11; az Európai Területi Együttműködés alprogramjaiból finanszírozott projektek, stb.). Ajánlatkérő az egyes konzultációs felhívásokban fogja pontosan megjelölni a projektek / programok nevét. VI.3) További információk (adott esetben) 1. 2. 11
Ajánlatkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal - a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdése, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő helyszíni bejárást, illetve konzultációt nem tart. HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
3.
4.
5.
12
Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt térítésmentesen, közvetlenül elektronikus úton közzéteszi az ajánlatkérő honlapján, elérési útvonal: www.kozut.hu (Közútmutató / Közbeszerzési eljárások). Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a dokumentációt legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó letöltse és a kitöltött, cégszerűen aláírt regisztrációs adatlap visszaküldésével a letöltést igazolja. A regisztrációs adatlapot e-mail útján a
[email protected], valamint az
[email protected] e-mail címekre, vagy telefax útján a +36 1 457-8041 telefax számra kell megküldeni. A dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike - vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója - tölti le a dokumentációt és ezt az előírt módon visszaigazolja az ajánlatkérő képviseletében eljáró részére. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték adását köti ki, amely összegszerűen meghatározott mértéke: részenként 10.000.000 HUF. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén: Az ajánlatkérő MKB-nál vezetett 10300002 – 10460102 - 49020027 számú fizetési számlájára az ajánlattételi határidő lejáratáig készpénz átutalási megbízással, vagy átutalással, feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgaranciával, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása: készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat) egyszerű másolati példányával, bankgarancia szerződéssel való teljesítés esetén a bankgarancia szerződés eredeti példányával, biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvény eredeti példányával. Az ajánlatkérő a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevő ajánlatát, aki az ajánlati biztosítékot az eljárást megindító felhívásban előírt határidőre nem, vagy az eljárást megindító felhívásban megjelölt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. Az ajánlathoz az alábbiakat is csatolni kell:
Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §).
A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak valamely részét aláírták.
Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó).
Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint).
Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint).
Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. § (1) bekezdés (6) bekezdése szerint).
Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerűen aláírt nyilatkozatát az összes pénzügyi intézménynél általa vezetett számláiról, megadva azoknak az azonosításhoz szükséges, tételes HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
adatait, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy az ajánlatban becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézménynél további számlát nem vezet.
Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell részenként külön-külön a beárazott mintaköltségvetést papír alapon – azon rész(ek)re vonatkozóan, amelyre ajánlata vonatkozik - a kiadott Excel táblázat alapján, amelyet be kell nyújtani papír alapon, valamint 1 példány elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is, szerkeszthető formában (Microsoft Office Excel).
Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell továbbá az alkalmasság keretében benyújtott eszközök, berendezések, műszaki felszereltségek rendelkezésre állását bizonyító okiratok (pl. számla, tulajdoni lap, eszköz nyilvántartólap, bérleti-, lízingszerződés) egyszerű másolatát, valamint - ha az adott gép működtetése, forgalomban való részvétele (forgalmi) engedélyhez kötött - úgy az azt igazoló (pl.: műszakilag érvényes forgalmi engedély) dokumentum egyszerű másolatát. Aszfaltkeverő gép(ek) tekintetében csatolni kell az(ok) elhelyezésre vonatkozó engedélyek egyszerű másolatát is (telepengedély / létesítési engedély, környezetvédelmi hatósági engedély) az adott megye közigazgatási területén található telepenként.
Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy jelen felhívás III.2.3) M3) pontja alapján az ajánlatban bemutatott szakembereket mely pozícióra jelöli meg, illetve, hogy nyertessége esetén, a szerződés megkötéséig gondoskodik az adott szakemberek kamarai regisztrációjáról. Ajánlattevő köteles tudomásul venni, hogy a regisztráció elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel kötheti meg a szerződést.
6.
7.
8.
9.
A külföldi letelepedésű (székhelyű) gazdasági szereplő(k)nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban – felelős magyar fordításban - kell benyújtani. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeire az Ajánlati Dokumentációban foglaltak az irányadóak. Az ajánlattevőnek az Ajánlati Felhívásban, az Ajánlati Dokumentációban, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példány) + 1 példány elektronikus adathordozót (CD/DVD), amely az ajánlatot tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf fájlformátumban, valamint a beárazott mintaköltségvetés(eke)t szerkeszthető (Microsoft Office Excel) formában. Ajánlattevő az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlatának papír alapú (eredeti) ajánlatával történő egyezőségéről cégszerűen aláírt formában köteles nyilatkozni. A nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell legalább az egyedi szerződés(ek) teljes nettó értékének 15 %-át kitevő mértékű teljes körű szakmai felelősségbiztosítással. A biztosítás időtartama a munka megkezdésétől az átadás-átvételi igazolás kiadásáig szól. Ajánlattevőnek szándéknyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a kivitelezési felelősségbiztosítás megkötésére vonatkozóan. A fentiek szerinti felelősségbiztosítás egyszerű másolatának, illetőleg a kapcsolódó bizonylatoknak a nyertes ajánlattevő által a Megrendelő részére történő benyújtása a keretmegállapodás második részében az egyedi szerződés megkötésének feltétele A benyújtandó dokumentumok tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. § (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. bankgarancia, kezességvállalásról szóló nyilatkozat, meghatalmazás). Az ajánlatok benyújtásával járó összes költséget, kockázatot az ajánlattevőnek kell viselnie - a Kbt. 165.§ (2) bekezdésben foglalt eset kivételével.
10. Az ajánlatban szereplő valamennyi - a referencián kívüli - adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. 11. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 12. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a szerződés teljesítéséhez magyar nyelvtudás szükséges, illetve ennek hiányában a szerződés teljesítésének ideje alatt az ajánlattevő kötelezettsége szaktolmács folyamatos biztosítása, amelynek költsége az ajánlattevőt terheli. 13
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
13. Ajánlatkérő a beszerzés finanszírozására támogatási kérelmet nyújtott be (vö. 40.§ (3) bekezdés), amellyel kapcsolatban a Kbt. 40. § (4) bekezdésének alkalmazhatóságára hívjuk fel az ajánlattevők figyelmét. 14. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. 15. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a keretmegállapodást részenként külön-külön, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 16. A keretmegállapodás első részét követően ajánlatkérő a Kbt. 109. § (1) bekezdés b), valamint 110. § (3) bekezdés b) pontja szerint jogosult több szerződést kötni. 17. Jelen Ajánlati Felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest E-mail:
[email protected]
Postai irányítószám: 1026 Telefon: +36 18828594
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
Fax: +36 18828593
Ország: HU
A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
E-mail:
Telefon:
Internetcím (URL):
Fax:
Ország:
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § rendelkezései szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU E-mail:
[email protected]
Telefon: +36 18828594
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
Fax: +36 18828593
VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: • • /• • /• • • • (nap/hónap/év)
14
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Fő u. 14-18. „A” lépcsőház, VII. emelet Város: Budapest
Postai irányítószám: 1011
Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szterényi Sándor
Telefon: +36 1 4578040
E-mail:
[email protected]
Fax: +36 14578041
Internetcím (URL):
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név:
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon:
Címzett: E-mail:
Fax:
Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Fő u. 14-18. „A” lépcsőház, VII. emelet Város: Budapest
Postai irányítószám: 1011
Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szterényi Sándor
Telefon: +36 1 4578040
E-mail:
[email protected]
Fax: +36 14578041
Internetcím (URL):
IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név:
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
--------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------
15
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése” – 7 részben. Rész száma 7 Elnevezés: KERETMEGÁLLAPODÁS 1) Rövid meghatározás „Hazai forrásból finanszírozott 2013-2014 évi nagyfelületű javítási, felújítási és a rendkívüli időjárás okozta burkolatkárok helyreállítására, valamint európai uniós forrásból finanszírozott, főként ROP 2007-2013 programozási időszak tekintetében útfelújítási munkákra keretmegállapodások megkötése” – 7 részben. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő szójegyzék
45.23.31.40-2
Fő tárgy További tárgy(ak)
3) Mennyiség 1. rész (ÉA): nettó 7.725.000.000,- HUF + 50 % 2. rész (ÉM): nettó 9.380.000.000,- HUF + 50 % 3. rész (DA): nettó 10.070.000.000,- HUF + 50 % 4. rész (DD): nettó 8.340.000.000,- HUF + 50 % 5. rész (KD): nettó 5.915.000.000,- HUF + 50 % 6. rész (KM): nettó 4.900.000.000,- HUF + 50 % 7. rész (NYD): nettó 3.670.000.000,- HUF + 50 % (ha ismert, csak számokkal): Becsült költség áfa nélkül
Pénznem:
VAGY: 50.000.000.000
és 75.000.000.000 között Pénznem: HUF
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
vagy napban:
VAGY Kezdés Befejezés
• • /• • /• • • • • • /• • /• • • •
(nap/hónap/év) (nap/hónap/év)
5) További információk a részekről
16
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás