MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN IX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM, SZEPTEMBER 24

Alapítva 2006-ban

MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES | MEGJELENIK 3.300 PÉLDÁNYBAN

GotthárdiKörkép SZENTGOTTHÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA

IX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM, 2015. SZEPTEMBER 24. | WWW.SZENTGOTTHARD.NET

Újra nyit a hotel

Falunap Rábafüzesen

Tekések sikere

KÖZÉLET 4. OLDAL

NEMZETISÉGEINK 13. OLDAL

SPORT 12-13. OLDAL

Átadták az oktatóközpontot

HÍREK

Hulladékcsökkentési hét

Opel Tudásközpont – a jövő generációja számára Szeptember 10-én ünnepélyes keretek között átadták az Opel Tudásközpontot. Az ünnepségen részt vett és beszédet mondott Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter, Joachim Koschnicke, a GM európai kormánykapcsolatokért felelős alelnöke.

helyi elhelyezkedésüket is. Az épületben az automatikai technikus, gépi forgácsoló és villanyszerelő szakmák oktatását és ezáltal a gyári utánpótlás biztosítását oldják meg.

A Tudásközpontban alakították ki a 100 fő oktatására alkalmas szombathelyi duális gépészmérnök-képzés gyakorlati oktatótermét is. 6. OLDAL

V. Németh Zsolt államtitkár az Európai Hulladékcsökkentési Hét kampányának hazai nyitónapján. 3. OLDAL

Tudósító: Woki Zoltán [email protected]

A rendezvényen megjelentek országos, megyei és helyi állami tisztségviselők, az Opel gyár munkatársai és a média képviselői. Solt Tamás vezérigazgató beszédében kiemelte, hogy az Opel tudatosan épít a jövő generációjára, kulcsfontosságúnak tartja, hogy a fiatalok képzése mellett segítsék a munka-

RIPORT

Menekültek Szentgotthárd határában

KÖRNYEZETVÉDELEM

HÁTTÉR

Zöld Szentgotthárd

Költözik a tévé?

Három rendezvényt gyúrtak dús hétvégi fesztivállá a szervezők.

Döntött a képviselő-testület: a tévének bérleti díjat kell fizetnie.

12. OLDAL

D CAR

Kedves Olvasóink, a Gotthárdi Körkép ezzel a lapszámmal búcsúzik, megszűnik. Miért a búcsú? Vannak időszakok, amikor az emberek megújulásra vágynak, amikor úgy érzik, hogy lejárt egy ciklus. Mi most érezzük így.

Szentgotthárdot is elérte a menekülthullám, igaz, csak pár napra.

3. OLDAL

5. OLDAL

6. OLDAL

EGYEDI KEDVEZMÉNYEK, MODERN, MÁGNESKÁRTYÁS RENDSZER

IGÉNYELJE MOST, SZEMÉLYESEN ÉTTERMÜNKBEN!

WWW.ANDANTERESTAURANT.HU

A Gotthárdi Körkép lapcsalád további tagjai: Őrségi Hirdető

gk2015_szept.indd 1

Búcsúzik a Gotthárdi Körkép

INFORMÁCIÓ, ASZTALFOGLALÁS: 94/44-55-66, [email protected] ŐrségiHirdető

Gottharder Anzeiger

| Keressen bennünket az Interneten: www.szentgotthard.net

2015.09.21. 15:26:49

Borvacsora

5 F O G Á S M I N Ő S É G I M AG YA R B O R O K KA L 2015. október 9., péntek, 19.00 óra

Borok Köszöntő: Rizlingszilváni 2014 | Királyleányka 2014 Cserszegi fűszeres 2014 | Sauvignon Blanc 2014 Merlot Siller 2014 | Juhfark 2013

Ételek Tatárvariációk házi kenyérrel és aioli-val Gyömbéres sütőtökkrémleves vargányás rétessel Sáfrányos csukanokedli paprikás kölessel Konfitált kacsacomb són sült céklával grízgombóccal és cointreau jus-val Almatorta grillázsparféval A menüsor ára borokkal: 8.990 Ft/fő

Ford hírek a Strauss Autószalonból A legújabb Ford modelleket csodálhatjuk meg a szombathelyi márkakereskedésben, a Straussnál. Tavasszal érkezett meg a várva várt új Ford Mondeo és Focus, a szalonban több színben pompázik a két közkedvelt B kategóriás személyautó: a Ford Fiesta és a Fiesta alvázra épült egyterű: a Ford B-MAX. E két Ford a Strauss legjobb ajánlata a városi autózáshoz. Az elektromos szervokormány segítségével a legkisebb helyeken is könnyen fordulhatunk velük, karosszériájuk a prémium modellekre hajaz, ár-érték arányuk kiváló. A Ford B-MAX fő jellemzője a kényelmes, magas üléspozíció és egyedülálló tolóajtaja. Nincs B-oszlop, ezáltal a többi modellhez képest sokkal könnyebb a B-MAX hátsó üléseire beszállni és bepakolni, és kényelmesebb kisgyermekünk biztonsági övét becsatolni. A szalonautók mindegyike SYNC kommunikációs rendszerrel felszerelt. A SYNC segítségével egyszerű hangparancsokkal vezérelhetjük a zenelejátszót és mobiltelefont. A Strauss ajánlja vadonatúj és kevés km-t futott B-MAX tesztautóit, amelyek között megtaláljuk az immár negyedszer Év Motorja díjat nyert 1,0 literes EcoBoost benzinmotort is. A Ford díjnyertes erőforrása rendelhető Fiestaba és a további Ford modellekbe is.

www.club3restaurant.com | Asztalfoglalás: 94/554-166 | Telefon: 0630/249-45-55

A Strauss értékesítési csapata idén bővült Kőműves Miklóssal. Várják ügyfeleiket és a Ford iránt érdeklődőket!

C L U B 3 | S Z E N T G O T T H Á R D

Strauss Autószalon Szombathely, Zanati út 58. Tel.: +36 94/512-860 Fax: +36 94/512-870 E-mail: [email protected] www.strauss.hu

Stílus, Elegancia, Szépség SZOLÁRIUM

Szépségstúdió BlonDina Beauty Alakformáló és szépségszalon 9970, Szentgotthárd, Széll K. tér 23.

RUHAKÖLCSÖNZŐ Esküvői ruha Koszorúslány ruha Estélyi ruha Szalagavatós ruha Elsőáldozási ruha

KOZMETIKA Fiatalító kezelések orvosi tisztaságú ampullák gépi bevitelével

Pedikűr, Manikűr Műkörömépítés Smink Nappali, alkalmi, esküvői, fantázia sminkek Szempillahosszabbítás 1D-6D

Bejelentkezés: 0036 20 519 0385 0036 30 554 5539

ALAKFORMALAS: Nyirokmasszázs Lipolézer Vibrotréner

Nyitva tartás: Hétfő-péntek 9-17 Alkalmi sminkek készítése akár hétvégén is!

Kiegészítők: Ékszerek Fátylak Tiarák Fejdíszek

IX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM, 2015. SZEPTEMBER 24. WWW.SZENTGOTTHARD.NET

Gotthárdi Körkép

3

| HÍREK, KÖZÉLET

KÖZÉLET

JEGYZET

A BEGAS ex-vezetői vádemelés előtt

Búcsúzik a Gotthárdi Körkép

Adócsalás, korrupció, fekete pénzek, pénzmosás, hivatali visszaélések A BEGAS ex-vezetői elleni nyomozás már 3 éve tart. A vizsgálatok nagy része lezárult, összesen 7 személy ellen készült el a 122 oldalas vádirat, 4 személy akár 10 éves szabadságvesztésre számíthat. Szerző: Woki Zoltán [email protected]

A Heiligenkreuzba tervezett hulladékégető fő „zászlóvivői” az akkori BEGAS elnökségi tagjai, Rudolf Simandl kereskedelmi igazgató és Rudolf Schweifer műszaki igazgató voltak. 2012-ben pattant ki az a botrány, amely visszaélések sorozatát állapította meg, a két vezetőt a jogutód (Energie Burgenland) elbocsátotta, elindult a nyomozás. A legújabb fejleményekről a közelmúltban az ORF Burgenland adott ki két közleményt is. Az osztrák Korrupciós Államügyészség összesen 7 személy ellen nyújtott be vádemelést az Eisenstadti Tartományi Bíróságon. A fő vádlott Rudolf Simandl és két további vádlott, akiknek hivatali visszaélés, sikkasztás, üzletszerűen elkövetett csalás, ajándékok elfogadása miatt kell bíróság elé állniuk. Az okozott kár nagysága több mint 4 millió euró (kb. 1,3 milliárd Ft). A vádirat 122 oldal, amely még önhatalmú saját fizetésemelést, magán utak kilométerpénzeinek a kifizetését, a Biomassza Erőmű saját számlára történő jutalékok kifizetését, privát kiadások és vásárlások vállalati elszámolását is tartalmazza. Simandl házának építése során is keverednek a magán és vállalati szálak. Alapos a gyanú arra is, hogy

a hulladékégető tervezésére közel 1 millió euróval többet számoltak el. Szabálytalanságokat állapítottak meg a nyugdíjának kifizetésével kapcsolatban is. Simandl már 3 millió eurót visszafizetett. 4 vádlott akár 10 év szabadságvesztést kaphat, már csak néhány pontban nyomoznak tovább. A büntető eljárás néhány hónap múlva indulhat, Simandl ügyvédje természetesen fellebbezést nyújtott be a vádemelés ellen, és közölte, Simandl nagyon beteg. Amennyiben ezt egy szakértő is megállapítja és tárgyalásképtelennek minősíti, nem kezdődhet el a büntető eljárás. Lehet, hogy ez csak egy ügyvédi fogás? Simandl mellett Reinhard Schweifernek és további 5 személynek is bíróság elé kell állniuk. A sors iróniája, hogy 2007-ben két feltételezett megjegyzés miatt ők indítottak pert hírnév rontás címén a PRONAS akkori 5 vezetőségi tagja ellen 60.000 euró (kb. 16 millió Ft) kárösszeg megnevezésével, amit azonban nem tudtak érvényesíteni. Ez most mekkora hírnévrontás részükről a jogutóddal megszűnt korábbi vállalatukra, de még a jogutódra is? Simandl azzal is védekezett, hogy 1,3 millió euró csúszópénzzel (kb. 370 millió Ft!) hallgattatta el a magyar ellenzőket, ami természetesen hazugság. Jelenleg a bécsi Legfelsőbb Bíróság vizsgálja felül azt, hogy a Korrupciós Államügyészség által feltárt tények megalapozzáke a vádemelést (furcsa lenne, ha nem), és hogy Eisenstadtban induljon-e a büntető eljárás?

Kedves Olvasóink, a Gotthárdi Körkép ezzel a lapszámmal búcsúzik, megszűnik. Eleve egy fura sajtótermék volt: egy lokálpatrióta baráti társaság ötletéből indult, soha sehonnan egyetlen fillér támogatást vagy közpénzt nem kapott, mi magunk, a saját munkánkkal, a saját pénzünkből tartottuk életben, és ez utólag visszatekintve óriási szerencse volt. Óriási szerencse, mert mindenkitől, országos politikától, pártoktól, kis- és nagykutyáktól függetlenül játszhattunk a saját grundunkon, és bebizonyíthattuk, hogy igenis létezhet tartalmas, önfenntartó városi sajtó egy kisvárosban is. Köszönjük mindazoknak – a sok-sok név felsorolása el sem férne –, akik az elmúlt években publikáltak a lap hasábjain, fényképeket küldtek, karikatúrát rajzoltak vagy más módon segítették a munkánkat. Köszönjük a hirdetőinknek, akiknek köszönhetően minden hónapban ingyen jutott 3200 példány Gotthárdi Körkép a szentgotthárdi postaládákba. És mindenekelőtt köszönjük Önöknek, hogy olvastak, támogattak vagy épp kritizáltak minket. Igen, a kritikákat is köszönjük, hisz egy jó kritikából többet tanultunk, mint száz dicséretből, azt pedig sohasem gondoltuk, hogy ne lenne bőven tanulnivalónk. Miért a búcsú? Vannak időszakok, amikor az emberek megújulásra vágynak, amikor úgy érzik, hogy lejárt egy ciklus. Kiadóként mi most érezzük így. A szerkesztőbizottság alapítói pedig munkahelyi, magánéleti elfoglaltságaik miatt egyre kevésbé tudták már vállalni az újságírást. Úgy hogy most bezárjuk a lapot. Minden jót kívánunk Önöknek, járjanak nyitott szemmel és lélekkel! A lapot kiadó Virtuart Kft. és a szerkesztőbizottság nevében: Csörnyi Róbert

RÖVIDEN

Új Astra az Opel gyárában Különleges alkalomnak számított, hogy a Frankfurti Autószalon világpremierje előtt az Opel Szentgotthárd dolgozói is megtekinthették az új Opel Astra modelljét. Az új Astra karcsú, elegáns és innovatív formavilágával vonzotta a szemeket. Ez a sikertörténet már 1936-ban kezdődött el a Kadettel, és az új modellel ma már a tizennegyedik generációnál tart. Most új fejezet nyílik az Opel bestsellerének

történetében. Az Astra következő nemzedékének alapja egy teljesen új, könnyűszerkezetű struktúra, benne kizárólag olyan felszerelésekkel, melyek idáig legfeljebb a nagy kategóriába tartózó autókban fordultak elő. Munkatársaik külön büszkék lehetnek arra, hogy az új modellbe a Szentgotthárdon gyártott 1.4 literes benzines turbómotor kerül beépítésre.

RÖVIDEN

Hulladékcsökkentési hét Idén már ötödik alkalommal valósul meg Magyarországon az Európai Hulladékcsökkentési Hét, amelynek minden eddiginél nagyobb kampányt szervez az OKTF Nemzeti Hulladékgazdálkodási Igazgatóság. Ez alkalommal az Eu-

gk2015_szept.indd 3

rópai Parlament is a kezdeményezés mellé állt, vállalta a rendezvény védnökségét. Az Európai Hulladékcsökkentési Hét 2015. november 21-29. között lesz, az akciósorozathoz már lehet csatlakozni 2015. november 6-ig. www.hulladekcsokkentesihet.hu

2015.09.21. 15:30:12

4

Gotthárdi Körkép


| HÍREK, KÖZÉLET

Augusztus végén tért vissza a munkához a szentgotthárdi képviselő-testület

Megvan a hotel új üzemeltetője! Szerző: Laczó Zoltán | [email protected]

Végre megtudtuk, hogy ki üzemelteti majd a régóta zárva lévő szállodát. Rengeteg támogatást osztott szét ismét a testület. Elkezdődik a fociszezon, de sehol az öltöző! z augusztus 26-án tartott testületi ülés elején bemutatkozott a szentgotthárdi szálloda új üzemeltetője, az Accent Hotel Manegment Kft. Az igazgató, Csordás Imre röviden a tervekről beszélt. A szentgotthárdi nyitásért Tömpe Ágnes a felelős, akinek az új munkaerő felvétele is feladata. Az [email protected] címre várják azok jelentkezését, akik szívesen dolgoznának a gotthárdi hotelben, vagy akár beszállítóként segítenék annak üzemeltetését. A polgármesteri beszámolóból megtudtuk, hogy a máriaújfalui szennyvízprojektet kiterjesztették, és immáron a Kis utca szennyvízelvezetése is belekerült a várhatóan jövőre induló munkák közé. Rossz hír viszont, hogy a sportöltözők tekintetében semmi előrelépés nem történt. Az építési engedélyt augusztus 26-ig ki sem adták Körmendről, így a munkálatok lapzártánkkor még el sem kezdődtek.

A

Nem mellesleg a megszavazott 40 millió Ft-os költségkeretbe bele sem fértek. Huszár Gábor kifakadt a nyári iskola-felújítások állapotán, ahogy elmondta: „elfogadhatatlan, ami a Széchenyi iskolában történt.” Fekete Tamás, a műszaki iroda vezetője szerint, ha időben szólnak az iskolák, akkor minden munkát igyekeznek megcsinálni, de van, amire a bejelentést követően 1,5 hónap nem elég. Egyébként 3 tábla lefestése kapcsán szabadkozott. Vita nélkül szavazták meg az alábbi javaslatokat, melyek finanszírozása az általános tartalék terhére történik majd: Az Arany János iskolában 1,2 millió Ft-os keretből újítanak fel osztálytermet és szabadtéri lépcsőket. A Szentgotthárdi Kézilabda Klub 3 millió Ft-os támogatást kap egy 17+1 személyes minibusz megvásárlására, amely működtetéséért is felelős. A Pannon Kapu 200.000 Ft-ot kap a hagyományos vasútmodell kiállítására, az 1Úton zarándoklat szentgotthárdi állomásának szervezői 880.000 Ft-ot kapnak, bár itt esélyes pályázati pénz utólagos bevonása is. Szeptember elsejétől a kollégium működtetési költségeit is

az Önkormányzat fizeti, ez 4,5 millió Ft-ot jelent a városnak. Egy-egy korábbi pályázat előlegfizetését is most kellett rendezni, ez újabb 1,3 millió Ft-ot jelent. Víziközművek vagyonértékelésére 8,34 millió Ft-ot szavaztak meg, amelyből mintegy 3,3 milliót majd vissza is kap a város, bár van rá esély, hogy ennek kifizetése csak 2016-ban lesz esedékes. A Széll Kálmán téri parkolás kérdése kisebb vitát váltott ki, melynek eredményeként októberig marad minden a jelenlegi állapotban.

Addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér! A szerző kommentje Szentgotthárd féléves pénzügyi beszámolóját lapozgatva belém hasított a kínzó felismerés: itt valami nagyon nincs rendben! A költségvetésben tervezetthez képest 200 millió hiány mutatkozik a bevételi oldalon. Meglátogattam a pénzügyi bizottság nyílt ülését megoldási javaslatokra várva. Egyetlen dolog hangzott el a témában, hogy talán érkezik egy külföldi cég területvásárlási igénnyel az ipari parkba, de

fizetni most a 150 milliós vételár töredékét tudnák csak. Kardosné Kovács Márta már a testületi ülésen így kommentálta az előterjesztést: „A féléves beszámoló nem a valódi dolgokat mutatja, irányt ad arra vonatkozóan, hogy alakulnak a bevételek, kiadások. Egy kis aggodalomra adhat okot, hogy a bevételek nem igazán úgy alakulnak, ahogy terveztük.” Ahogy az ülésről írt beszámolómban is olvasható, a képviselő-testület több mint 20 milliót elköltött ismét, ezzel gyakorlatilag lenullázva tartalékait. Józan paraszti ésszel az ember úgy gondolná, ha 200 millióval kevesebb pénzem van, mint azt terveztem, akkor kicsit leülök és újragondolom a helyzetet! Megnézném, hogy mik azok a kiadások, amik nem olyan sürgősek, halaszthatók, ne adj’ Isten újabb bevételek után néznék! Városunk felelős vezetői ehelyett azon vitatkoznak, hogy Harap, La’Pincsi, vagy Mancs legyen a neve a menhelyhez vezető utcának! A címbéli idézet Huszár Gábor szájából hangzott el az augusztusi testületi ülésen.

KÖZÉLET

Opel Tudásközpont – a jövő generációja számára Átadták az 500 millió forintból épült oktatóközpontot Tudósító: Woki Zoltán [email protected]

Solt Tamás vezérigazgató üdvözlő beszédében elmondta, hogy az új oktatóközpontban az automatikai technikus, gépi forgácsoló és villanyszerelő szakmák oktatását, és ezáltal a gyári utánpótlás biztosítását oldják meg. A Tudásközpontban alakították ki a szombathelyi duális gépészmérnök-képzés gyakorlati oktatótermét is, így közel 100 diák egyidejű felkészítésére kerülhet sor. Emlékeztetett arra, az Opel Szentgotthárd Kft. jelenleg ünnepli 25 éves fennállását, majd megköszön-

gk2015_szept.indd 4

te a kormányzati támogatást és jó együttműködést a projekt megvalósítása során. Joachim Koschnicke hangsúlyozta, a Tudásközpont nagymértékben járul hozzá ahhoz, hogy magasan képzett munkaerő-utánpótlása legyen az Opel Szentgotthárdnak, illetve szélesebb értelemben az egész magyar autóiparnak. Teljesítették a kormányzat azon kérését is, hogy ne csak épületekbe, gyárakba fektessenek be, hanem emberekbe is. Az oktatóközpont egyetemekkel is összeköti az Opelt. Kiemelte a világszínvonalú gépeket, felszereléseket, továbbá hogy a diákok ösztöndíjban is része-

sülhetnek. Szijjártó Péter kifejezte a kormány köszönetét, amely büszke arra, hogy az Opel a térség gazdasági növekedésének a motorja. Az Opel 25 éves története is bizonyítja, érdemes Magyarországon befektetni, érdemes a magyar jövőbe befektetni. Ezen a területen egyre fokozódik a nemzetközi verseny, ezért a környezetet is folyamatosan vonzóvá kell tenni. A Tudásközpont – amelyhez a kormány 150 millió Ft támogatást nyújtott - abban is fontos szerepet játszik, hogy a folyamatosan bővülő kapacitást megfelelő szakemberekkel tudják feltölteni. Az Opel idén 580 000 motor

gyártását tervezi, ez a szám jövőre már elérheti az egymilliót. Végezetül köszönetet mondott a gyár vezetőinek és dolgozóinak a nagyszerű eredményekért. A beszédek után egy kisfilmmel mutatták be a Tudásközpont megszületését, a tervezéstől az építkezésen át a felszerelésekig. Az Opel folyamatosan bővülő tevékenységében játszott kiemelkedő szerepe elismeréseként Szijjártó Péter a Magyar Érdemrend Tisztikeresztje kitüntetést adta át Joachim Koschnicke részére. A rendezvény végén lehetőség nyílt a Tudásközpont meglátogatására is.

2015.09.21. 15:28:46


Gotthárdi Körkép

5

| RIPORT

RIPORT

KÖZÉLET

Regisztrációs tábor épült Szentgotthárdon

Új menza-rendelet

Regisztrációs gyűjtőtábor épült Rábafüzes és Szentgotthárd között Szeptember 12-én, szombaton, az ipari park területén létesítettek a katasztrófavédelem munkatársai egy menekültek számára kialakított gyűjtőpontot. Szerző: GK [email protected]

Huszár Gábor polgármester a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságtól pénteken kapott tájékoztatást arról, hogy szombaton reggel megkezdik a gyűjtőpont építését, amely 400 ember befogadására alkalmas, de lapértesülések szerint akár 600 ember is elhelyezhető benne. A tábor 53 db 8-10 személyes barna, katonai sátorból áll, a sátrakban ágyak és matracok kerültek elhelyezésre. Szeptember 13-án tüntetést szervezet a Jobbik Szentgotthárdi Alapszervezete. A rendezvényen közel 60-an vettek részt, akik egyöntetűen a tábor ellen foglaltak állást. A rendezvény békésen zajlott. Részt vett rajta a Jobbik Körmendi Alapszervezete is, mint mondták, szolidaritást vállalnak a szentgotthárdiakkal, hiszen mindkét településen a lakosság beleegyezése nélkül épült fel a tábor. Felszólalt Bana Tibor országgyűlés képviselő, aki elmondta: „aggályosnak tartjuk, hogy a tábor létesítéséről előzetesen semmiféle információ nem jutott el az emberekhez, pedig szerintük olyan sú-

lyú kérdésről van szó, amelyben 15 kilométeres körzetben akár helyi népszavazást is kellene tartani, de a lakosságot mindenképpen meg kellene kérdezni.” Ezt követően a párt helyi szervezete sajtótájékoztatón jelentette be, hogy aláírásgyűjtő akcióba kezd a menekülttábor ellen. A Jobbik mellett az LMP is kifogást emelt a befogadóállomásokkal szemben, közleményükben úgy fogalmaztak, hogy szerintük elfogadhatatlan, hogy a kormány úgy jelölt ki menekülttábort többek között Szentgotthárdon, hogy arról sem a városvezetéssel, sem a helyi lakossággal nem egyeztetett. A párt szerint új táborok kijelölésére csak az érintett közösségekkel egyeztetve, azok beleegyezésével kerülhet sor. Csendesebb napok után csütörtök éjjel és péntek délelőtt, a magyar-szerb határ lezárása után jellemzően Baranya megyéből érkeztek szervezett autóbusz-konvojjal menekültek, és az eddigi tapasztalatoknak megfelelően ők sem tartózkodtak huzamosabb ideig a gyűjtőponton, hanem átsétáltak a mintegy 150 méterre húzódó magyar-osztrák határon, ahonnan tovább szállították őket. Helyszíni információk szerint lapzártánk időpontjában még szabad az út, semmi jele annak, hogy az osztrák oldalon visszafordítanák a zöldhatáron át érkezőket.

A gyermekek nagy része ingyenes étkeztetésre jogosult Szeptember 1-jétől hatályos a közétkeztetésről szóló rendelet, melyben pontosan meghatározott, hogy milyen összetételűnek és tápanyagtartalmúnak kell lennie a menzán felszolgált ételeknek: kevesebb só és cukor, több tej és tejtermék, sok zöldség, gyümölcs, alacsony zsírtartalmú húsok kerülhetnek a napi menübe. Tudósító: Rápli Róbert [email protected]

Felelősséget érezve a gyerekek egészségesebb, korszerűbb étkeztetése iránt, a szentgotthárdi konyhákon már korábban, fokozatosan elkezdtük az egészségesebb ételekre való átállást. A meghatározott étkezési norma lehetőségeihez mérten több zöldséget, gyümölcsöt, valamint teljes kiőrlésű gabonából készült pékárukat biztosítottunk, így a szeptember elseje számunkra nem jelent hirtelen váltást, az itt étkezők talán már a „házi kosztnál” alacsonyabb sótartalmat is megszokták – nyilatkozta lapunknak Nagy Tiborné, a JustFood Kft. élelmezésvezetője. Településünk közétkeztetésében továbbra is igyekszünk – természetesen a jogszabályok betartása mellett – változatos, ízletes és tápláló ételeket biztosítani. A bölcsődés és óvodás gyermeket nevelő szülők figyelmébe ajánljuk, hogy ugyancsak szeptember 1-jétől ingyenes közétkeztetésre jogosult minden olyan gyermek, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a havi nettó 89 ezer forintot. Az előzetes felmérések szerint ez a gyerekek 90 százalékát érinti, a részletekről a bölcsődében és az óvodában tudnak érdeklődni a tisztelt szülők.

Minősítő koncert felsőfokon Szerző: GK [email protected]

Október 30-án 18.00 órakor a Színházban újra minősül Szentgotthárd Város Fúvószenekara. Az együttes legutolsó szakmai minősítésére majdnem 10 éve került sor, akkor „B” (közép) kategóriában arany (koncert-zene) és kiemelt arany (show-zene) díjat értek el a Rápli Róbert dirigálta fúvósok. Ezúttal a „C” (felső) szintet és a nívósabbnak számító koncert kategóriát célozza meg a zenekar. Ennek megfelelően fúvószenei koncertdarabok, jobbára magyar-zenei művek szólalnak meg a koncerten, amelyről hangfelvétel is készül. Bedőcs Gábor, a fúvósegyesület elnöke elmondta, nagy örömükre szolgál, hogy a minősítő koncerten tiszteletét teszi több prominens vendég is, így Balázs Árpád Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, Érdemes művész, a Magyar Fúvószenei és

gk2015_szept.indd 5

Mazsorett Szövetség alapítója és örökös tiszteletbeli elnöke, az Európai Tudományos és Művészeti Akadémia rendes tagja, akinek egy művét is megszólaltatják a fúvósok. A szakmai zsűri tagjaként jelen lesz Dohos László Liszt Ferenc-díjas karmester, a Magyar Honvédség nyugalmazott főkarmestere, a fúvósszövetség tiszteletbeli elnöke is. Mellettük közéleti személyeket is invitálnak a zenekar életében mérföldkőnek számító eseményre. A koncertre a belépés ingyenes.

2015.09.21. 15:29:34

6

Gotthárdi Körkép


| HÁTTÉR

Ha nem fizet, költözhet a Gotthárd TV – határozott a képviselő-testület.

A városi tévé kálváriája Riporter: Szalai Szabolcs | [email protected]

Lassan egy éve folyik már a Gotthárd Televízió kálváriája, ezért úgy gondoltuk, hogy összefoglaljuk olvasóinknak az eddig történteket.

se egyébként jelentős terheket rótt az önkormányzatra. A Gotthárd TV kvázi kitiltásával a testület munkáját figyelemmel követő, többségében idős emberek internetkaptavalyi év utolsó testüle- csolat hiányában lemaradnak a ti ülésén döntöttek arról, városatyák döntéseiről, és ez ellen hogy a jövőben csak az ön- többen is szót emeltek hónapokon kormányzat közvetíthet a nyilvá- keresztül, mindhiába. A Jobbik és nos ülésekről, és hogy a Gotthárd az LMP is kifejezte azon aggályát, TV-nek januártól bérleti díjat kell hogy ezzel a döntéssel sérül a nyilfizetnie a stúdiónak is helyet adó vánosság elve, de a város jegyzője önkormányzati tulajdonú ingatlan és a polgármester is cáfolta ezt. Hogy tisztábban láthassuk a használatáért. A decemberi képet, és megérthessük ülésen több ellenzéki a döntések mögötti képviselő is felszólalt okokat, egy kicsit ez ellen, mert vévissza kell ugraleményük szerint nunk az időben. nincs joguk korláTöbbek szerint megsértette az A 2014-es önkortozni azt, hogy a alaptörvényt a testület, mányzati válasznyilvános testületi amikor meghatározta, tás kampányának ülésekről ki készítki készíthet közvetítésre hajrájában a jelölhet közvetítésnek alkalmas felvételt . tek nyilvános televíminősülő mozgóképziós vitában mérethették felvételt. Ennek ellenére meg magukat. A Szentgotthárdi a kormánypárti városvezetés úgy döntött, hogy egy robotkamera- Civil Fórum által szervezett vitán rendszer segítségével az interneten Huszár Gábor is fel kívánt szólalni, közvetíti az elkövetkezőkben az annak ellenére, hogy nem volt riváüléseket, amely rendszer kiépíté- lisa a polgármesteri székért. Huszár

A

!!

és a kormánypárti jelöltek azt akarták elérni, hogy a képviselő-jelöltek bemutatkozása után még felszólalhasson ő is, valószínűleg azért, hogy fideszes társainak megválasztására buzdítsa a megjelenteket és a televízió nézőit is. Ez ellen azonban a jobbikos és a független jelöltek is tiltakoztak, ezért Huszár a televízió munkatársaival és a vitát szervező civilekkel való hosszas egyeztetés után végül úgy döntött, hogy nem él a felszólalás lehetőségével. Talán ezen parázs viták után dönthetett úgy a polgármester, hogy a Gotthárd TV helyett, amely 20 éve egyetlen fillér önkormányzati támogatás nélkül működik, az onkormanyzati.tv nevű internetes oldalt bízza meg a testületi ülések közvetítésével. Dékány Istvánéknak pedig, akik hoszszú éveken keresztül a közszolgálatiság jegyében készítettek műsort a városlakók számára, fizetniük kell az épületért, vagy költözhetnek. A legutóbbi testületi ülésen megszületett a végleges ajánlat, a Gotthárd TV-nek 210 600 forintot kell fizetnie az önkormányzat részére június 1-jétől visszamenőlegesen. Ha ezt

az évi többmillió forint plusz kiadást nem tudja kitermelni a vállalkozás, akkor a testületi üléseken túl megszűnnek a város életéről szóló híradók is, és azok a magazinműsorok, amelyekbe lelkes idős és fiatal emberek sok-sok energiát öltek az évek alatt. (Meg nem erősített hírek szerint a Gotthárd Tv máris új ingatlan után nézett – a szerk.) A Fidesztől egyébként nem idegen az, hogy megtiltja a közvetítést a helyi médium számára. Szombathelyen hasonló módon zajlott a televíziós közvetítés megszüntetése 2011 májusában, bár ott azóta felismerte a hibás döntést a kormánypárti városvezetés, és hamarosan ismét láthatóak lesznek a Szombathelyi TV-ben is a közgyűlések. Reméljük, hogy nálunk nem kell éveket várni erre a lépésre. „Tévedni emberi dolog, a tévedést beismerni emberfeletti.”

Így áll az S7-es gyorforgalmi építése A gyíkokra, denevérekre is figyelnek az építkezésnél Az S7-es fürstenfeldi gyorsforgalmi út a magyar határon a 8-as főúthoz (később autóúthoz) csatlakozna, így Szentgotthárd és térsége, a régió, de Magyarország számára is előnyös lenne ez a beruházás. Tudósító: Woki Zoltán [email protected]

Márciusi számunkban már foglalkoztunk ezzel a témával, nézzük a legújabb helyzetet. Az osztrák közlekedési minisztérium év elején hosszas procedúra végén kiadta az építési engedélyt, de ez még nem jelenti a teljes engedélyezési folyamat végleges lezárását. Az „Allianz gegen S7” (Szövetség az S7-es ellen) környezetvédelmi szervezetnek több kifogása van a tervezett építkezéssel szemben, és mint utol-

gk2015_szept.indd 6

só lehetőség, kifogást nyújtott be március végén az osztrák Közigazgatási Bíróságnál. Ez az utolsó folyamat minimum egy, de akár még 2 évig is eltarthat. Az osztrák zöldek alapvetően nem is a gyorsforgalmi út ellen vannak, hanem annak nyomvonala, kivitelezése és egyéb részletei ellen. A Graz-Maribor-Ljubljana-KoperTrieszt és a Lendva-MuraszombatMaribor autópályák teljes kiépítésével a jelenlegi B65-ös országúton (Heligenkreuz-Fürstenfeld-Groswilfersdorf) a forgalom kb. 50%kal esett vissza. Így véleményük szerint elegendő lenne inkább ezt a meglévő utat fejleszteni úgy, hogy a közbeeső falvaknál, településeknél elkerülő utak épülnének. Erre van is már egy jó példa Fürstenfeld és

Altenmark térségében. Ebben az esetben elkerülhetők lennének durva beavatkozások a természetbe, alagutak fúrása, erdőirtások, állatok illetve madarak élő- és költőhelyeinek veszélyeztetése. Mivel a beruházó szinte biztos abban, hogy megkapja a végleges engedélyt, bizonyos munkálatokat már be is indított; az A2-es autópálya csomóponti szakaszán (Riegersdorf) jelenleg szélesít ki egy hidat a leágazó sávok miatt. Grosswilfersdorf térségében egy kb. 2 km-es szakaszon hatalmas erdőirtás történt. Ezen a területen védett fürge gyíkok élnek nagy számban, tilos a pusztításuk, elzavarásuk viszont megengedett. Emiatt az építkezés területének nagy részét hatalmas fekete vászonlepedőkkel takarták le, gondolván, hogy

mivel a gyíkok a fényt, világosságot, napsütést szeretik, nem bújnak a lepedők alá, hanem az érintetlen erdős részek felé húzódnak, ahol már nincsenek veszélynek kitéve a munkagépek miatt. Számos madár költőhelyét is tönkretették. Egy másik szakaszon, ahol sok alacsonyan vadászó denevér él, alagutat kell fúrni a számukra. Az osztrák zöldek nem tartják kielégítőnek a gyorsforgalmi út téli sózás miatti káros hatások megoldását sem, véleményük szerint több eljárástechnikai szabálysértés is történt az engedélyezési folyamatban. Remélhetőleg a végén kedvező és kompromisszumos megoldás születik, megépül a gyorsforgalmi út, és persze folytatásaként az M8-as is idehaza.

2015.09.21. 15:30:30

Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák és a készlet erejéig érvényesek!

AJÁNLATUNK 2015. 09. 30. – 10. 14. Füstcső zománc 120-as 80 cm Füstcső könyök zománc 120-as Pepo alágyújtós Koromtalanító Konix 1kg Extol sarokcsiszoló 115mm, 650 W Extol ütvefúró 550 W Habarcsdézsa 90 l Habarcsvödör 16 l Védőkesztyű szerelő szürke

2.000 Ft 1.795 Ft 390 Ft 765 Ft 9.900 Ft 9.260 Ft 1.850 Ft 439 Ft 240 Ft

HD csomagunk akár 0 Ft-os havi díjért!

A már meglévő HD csatorna-kínálatunk májusban tovább bővül:

RTL II HD; Cool TV HD; Film+ HD; Ozone Network HD

DOKKER ÁRUHÁZ, Szentgotthárd, Füzesi u.13. Tel.: 94-382-699

FELNŐTT NÉZŐINKNEK KÜLÖN CSOMAGAJÁNLATTAL SZOLGÁLUNK! A csomag a Fit HD csatorna mellett további 8 felnőtt tartalmú csatornát is tartalmaz 990 Ft/hó előfizetési díjért.

508 FS22 Lyoni dió 516 FS22 Ardeni Fenyő Homok 535 FS22 Ardeni Fenyő Mokka 583 FS22 Spanyol Tölgy 587 FS22 Country Tölgy 588 FS22 Canyon Tölgy

3.017 Ft/m² 3.305 Ft/m² 3.017 Ft/m² 3.017 Ft/m² 3.305 Ft/m² 3.261 Ft/m²

Szentgotthárd, Nyárfa u. 11. -09 [email protected] www.simons.hu 4-89 0/51 Tel.:+36-3

FILMBOX PAK: négy mozicsatorna

A Családi csomag kínálata kiegészült az AXN és a Filmbox Pak csatornáival havi 1.995 Ft-ért!

History, Spektrum Home, DoQ, DaVinci Learning

LAKOSSÁGI INTERNET AJÁNLATUNK:

a meglevő kedvező internetes szolgáltatási ajánlataink mellett korlátlan, 60/10 MBPS internet csomagunk, 8.200 Ft/hó előfizetési díjért, 2 év hűségnyilatkozattal!

HBO PAK és MAX PAK reklámmentes mozicsatornák 2.000 és 2.500 Ft-tól. DUPLÁZZA MEG MOST SÁVSZÉLESSÉGÉT! Már meglevő csomagajánlataink (két év hűségnyilatkozattal) dupla sávszélességre növelhetők! 6/0,5 Mbps: 2.500 Ft, 10/1 Mbps: 3.500 Ft, 20/2 Mbps: 4.900 Ft 30/5 Mbps: 6.500 Ft GOTTHARD GO szolgáltatással!

Reklámmentes filmcsatorna, már 500 Ft-os havidíjtól

Hatékony és komplett marketing megoldások az Ön cégére tervezve

Web nyomdai munkák dekoráció, arculat

Ügyfélszolgálatunkon érdeklődjön folyamatosan bővülő, vezetéknélküli tv és internet szolgáltatásaink iránt. Tájékoztatásunk nem teljes körű, a részletekről érdeklődjön ügyfélszolgálatunkon. Az árak az ÁFA-át tartalmazzák!

Virtuart Kreatív Stúdió Kft.

H-9970 Szentgotthárd, Hunyadi u. 46. Telefon: (+36)94 554-320 | Fax: (+36)94 554-321 e-mail: [email protected]

Gotthárd TV

Szentgotthárd Széll K. tér 6.,

94/380-794, 06 40/415-444, e-mail: [email protected]

T A GO UL D o.hu D IN ÁRardg

EL THw. goutntkon. T w l h

w lda GO tek a eb o le

sz

Ré

w

ÉPÍTOANYAG anno 1851

KIÁRUSÍTÁS

nyílászárók, szaniterek, burkolatok, stb.

CSÚCSMINŐSÉG MAGYARORSZÁGRÓL

1851 óta kovácsolással foglalkozó, 100%-ban magyar tulajdonban lévő családi vállalat keres:

fémipari tapasztalattal rendelkező

LAKATOSOKAT, HEGESZTŐKET

Költözés miatt

20-70%

kedvezményel vásárolhat 2015. október 3-án, és október 10-én szombaton 09.00-12.00 Szentgotthárd, Hunyadi u. 46. (A Corner lakópark mellett)

Amit kínálunk: Hosszú távú, biztos munkahely Versenyképes jövedelem | Egyműszakos munkarend | Új gyártócsarnok, modern géppark | Szakmai fejlődés | Változatos, kreativitást igénylő munka | Szálláslehetőség Elvárások: Fémipari tapasztalat | Műszaki rajz olvasás | Önálló munkavégzés | Csapatmunka Előnyt jelent: Több éves hegesztési gyakorlat Emelőgép kezelői jogosultság Élő hegesztési minősítés (nem feltétel)

Tel.: +36 70 778 1285

facebook.com/titanbetonkft

Az akció a készlet erejéig érvényes. Érdeklõdjön üzletünkben!

HIRDETÉSEIT HIVATALOSAN IS ELJUTTATHATJA A KÖRNYÉKBELI Terjesztési körzet: Eltendorf, Königsdorf, Jennersdorf, St. Martin a. d. Raab

3070 példány

Eltendorf Poppendorf Heiligenkreuz

Ausztria

Körmendi kistérség SZENTGOTTHÁRD

Jennersdorf

Szeretnél csatlakozni fiatal, lendületes csapatunkhoz? Várjuk jelentkezésedet email-ben vagy telefonon! email: [email protected] Tel.: +36 20/347-4488 KOVÁCSOLTVAS | ROZSDAMENTES ACÉL | CORTEN ACÉL | FÉMMEGMUNKÁLÁS

St. Martin an der Raab

Szlovénia ŐRISZENTPÉTER

Lenti kistérség

Laptulajdonos kiadó:

Hirdetésfelvétel, számlázás, titkárság:

Terjesztés:

Tel.: 94/554-320, Fax: 94/554-321 Mobil: 06 20 9 161 314 E-mail: [email protected], [email protected]

Szentgotthard, Hunyadi út 46. (Corner Park)

TÉLIGUMI SZERELÉS Személyautók, buszok, tehergépjárművek, mezőgazdasági gépek

AKÁR AZONNAL! 9970 Szentgotthárd, Nyárfa u. 1.

Tel.: (70) 246-1804, 94/315-874

[email protected]

EMERIK-FA KFT. H-9970 Szentgotthárd Széchenyi út 36/A Mobile:

+36 20 352 7814

FŰRÉSZÁRUGYÁRTÁS

RAKLAPGYÁRTÁS

FAAPRÍTÉK, FŰRÉSZPOR

E-mail: [email protected] www.emerik-fa.hu

LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ, TERASZBURKOLÓ

HOTEL & RESTAURANT

Egészben sült sertéscsülök párolt káposztával , sült hagymával és pirított burgonyával + 1 korsó csapolt sör

KÖ R

279 ETTEL 0 ÉS SÖ Ft R RE

L

A fogásokhoz gondosan kiválasztott borajánlatainkról kérdezze felszolgáló kollégáinkat!

Az ajánlat érvényessége: október 1-31-ig.

HALHETEK

Érvényes: 2015. szeptember 12-től visszavonásig.

S'Oliver Márkabolt

ASZTALFOGLALÁS: +36/94 44 55 66, INFORMÁCIÓK, AKCIÓK:

Premier Üzletház Szentgotthárd, Széll K. tér 21.

Éttermünk szépségéért és a minőségi reklámanyagainkért a Virtuart Kreatív Stúdió Kft. felel. Munkatársaink S'Oliver munkaruhákat viselnek a Premier Üzletház támogatásával.

Üzletünkben Széchenyi kártyával és Erzsébet utalvánnyal is fizethet

www.andanterestaurant.hu

KOMFORT PLUS

Tidinett kerti seprű

9970 Szentgotthárd, Hunyadi u. 33.

590 Ft/db

KIEMELKEDŐ ALKATRÉSZ KEDVEZMÉNYEK gyári és utángyártott alkatrészekre, valamint prémium kenőanyagokra!

Ultra Daisy mosogatószer

Műszeres diagnosztika minden gyártó modelljeihez!

500 ml (518 Ft/l)

BOSCH, ATE, BREMBO FÉKTÁRCSÁKRA ÉS FÉKBETÉTEKRE 15% KEDVEZMÉNY OKTÓBER HÓNAPBAN

259 Ft

Részletek és bővebb információ személyesen vagy telefonon!

Tide mosópor

www.botondauto.hu e-mail:[email protected] Mobil: 0036 70 223-8719, 0043 688 9109 961

1,4 kg (785 Ft/kg)

KRONE INVEST KFT.

1.099 Ft N

Kolynos fogkrém 75 ml (3.053 Ft/l)

229 Ft/db

w w w. g o t t h a r d t r a v e l . h u

E

W

UTAZASI IRODA

OTTHARD TRAVEL S

9 9 7 0 S Z E N T G OT T H Á R D H U N YA D I Ú T 5 / A . , T E L . : 9 4 / 5 5 4 / 1 3 0 , FA X : 9 4 / 5 5 4 - 1 3 1

Adventi

HÉTVÉGE PRÁGÁBAN ÉS DREZDÁBAN 2015.12.12-13.

Silky folyékony szappan

2 nap/1éj

AJ ÁN LA TU N K:

Reggelivel

33.500,-

Ft/fo M I N . 2 5 F O E S E T É N S Z E N T G OT T H Á R D I F E L S Z Á L L Á S ! TO V Á B B I E L O F O G L A L Á S I A K C I Ó K ! R É S Z L E T E K I R O D Á N K B A N !

9 9 7 0 S z e n t g o t t h á r d , H u n y a d i ú t 5 / A . , Te l . : 9 4 / 5 5 4 - 1 3 0 , Fa x : 9 4 / 5 5 4 - 1 3 1 , e - m a i l : g o t t h a r d t r a v e l @ m a i l . d a t a n e t . h u Engedélyszám: U-001648

1l

299 Ft/db

GUMISZERVIZ

KURNYEK

Rattan kosár

ÉS AUTÓALKATRÉSZ

Újra közeleg a tél

többféle méretben

TÉLI GUMIABRONCS ÉS FELNI AKCIÓ! MINOSÉG JÓ ÁRON!

575 Ft/db-tól

KÁTYÚGARANCIA: BIZTOS VÉDELEM A ROSSZ UTAK ELLEN! SZAKADÁSRA, DEFEKRE IS!

Az árak forintban értendők és 2015. 10. 29-ig érvényesek. Részletek az üzletben! A képek illusztrációk!

SZERELÉS, CENTÍROZÁS, JAVÍTÁS Nyomásellenorzo szelep beépítése, programozása.

06 (94) 381 005, 06 30 224 4956

Szentgotthárd, Hunyadi u. 33. Az akció részleteirol érdeklodjön üzletünkben!

Szentgotthárd, Hunyadi út 3/D. Tel.: 06 70 772 7622


Gotthárdi Körkép

11

| KULTÚRA

MOZI

MOZI

Újra 100 nap – 100 élmény a Csákányi László moziban

Ahány jegy, annyi esély!

Az idei rendezvénysorozat is rengeteg meglepetést tartogat a moziba látogatóknak. A idén harmadik alkalommal kerül megrendezésre az élményekkel és nyereményekkel teli vetítéssorozat. Szerző: Csákányi Filmszínház [email protected]

Szeptember 23-án 18 órakor a szentgotthárdi Csákányi László Filmszínházban elstartolt a 2015-ös kampány. A nyitórendezvény közönsége többek között megtudhatta, hogy a kedvezmények és a meglepetések idén a 120 éves mozizás jegyében érkeznek, és a jelenlévők először értesülhettek a részletekről: gyakorlatilag 100 napon át a jobbnál jobb filmek mellett ismét különleges programok és akciók várják a Vendégeket! Díszelőadásként minden idők legjobb westernfilmje, a Volt egyszer egy Vadnyugat vágatlanul és digitálisan felújított változatban került a vászonra a hivatalos magyarországi bemutató előtt egy nappal a Pannónia Szórakoztató Kft. segítségével. A FEZO Kft. jóvoltából pedig az első 40 vendég ingyen vehetett részt az eseményen. A fent említett évfordulóval összefüggésben két kategóriában is megjelent pályázati felhívás alkotásra (VÁSZONRA FEL!). Természetesen bemutatásra került

a Filmklub programja, de kiderült az is, hogy mely társművészetek gazdagítják a kínálatot. A minden eddiginél nagyobb volumenű nyereményjáték (AHÁNY JEGY, ANNYI ESÉLY!) elindítása szintén megtörtént.

Pályázati felhívás Vászonra fel! A Lumiére fivérek 1895-ben készítették első filmjeiket, 2015-ben vajon mit rögzítettek volna? Elő hát a fényképezőgéppel és a kamerával, készüljenek a felvételek! Küldetés: Saját alkotások elkészítése valamelyik kategóriában és bármilyen témában. Kategóriák: Fotósorozat és Film Speciális feltételek: Fotósorozat Formátum: JPEG Felbontás: minimum HD Képek száma: minimum 5 db maximum 25 db Film Formátum: MP4 Felbontás: minimum HD Időtartam: minimum 50 másodperc, maximum 5 perc

A pályázat feltételei A munkákat lezárt borítékba helyezett CD vagy DVD lemezen kell eljuttatni 2015. november 30-ig vagy postai úton a 9970 Szentgotthárd, Hunyadi J. u. 1. címre, vagy személyesen nyitvatartási időben a mozi pénztárába. A pályázónak a borítékban egy A/5 méretű lapon a következő adatokat kell feltüntetnie: név, cím, telefonszám, kategória megnevezése, mű címe. Az adathordozó átadásával a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy az alkotást a szentgotthárdi mozi bemutathassa, honlapjára feltehesse, és ezért az alkotó(k)nak anyagi ellenszolgáltatás nem jár. Amennyiben bármilyen okból nem hozható nyilvánosságra az anyag, vagy nem felel meg a kiírásnak, akkor visszakapja a beküldője. Egyszerre mindkét kategóriában is lehet nevezni, de maximum 5-5 művel és egyesével csomagolva! Az első 5 nevezőnek mindkét kategóriában Alkalomjegy lesz a jutalma!

Most minden jegy játszik, ha a tulajdonosa ráírja a nevét, a címét és a telefonszámát, majd beledobja a mozi előterében erre a célra elhelyezett gyűjtődobozba. Az év végéig összesen 120 db speciális Alkalomjegy (100 Ft/film) kerül véletlenszerűen a Vendégekhez!

Moziműsor (szeptember-október) szeptember 25. 19:00 (Premier!)

Volt egyszer egy Vadnyugat (feliratos olasz-amerikai westernfilm – 2D) szeptember 26. 17:00, szeptember 27. 16:00 (Kampányakció: 650 Ft!)

Agymanók (szinkronizált amerikai animációs film – 3D) szeptember 26. 19:00, szeptember 27. 18:00, szeptember 28. 19:00

Vakáció (szinkronizált amerikai vígjáték – 2D) szeptember 29. 19:00 (Filmklub)

Éjjelek és nappalok (szinkronizált amerikai vígjáték – 2D) október 2. 19:00, október 3. 19:00, október 4.

Díjak kategóriánként: I. 3 x 120 nap – II. 2 x 120 nap – III. 1 x 120 nap mozizás a legkedvezőbb árú Alkalomjegy (100 Ft/film) felhasználásával.

18:00, október 5. 19:00

Az útvesztő: Tűzpróba (szinkronizált amerikai sci-fi akciófilm –3D) október 3. 17:00, október 4. 16:00

Kész katasztrófa (szinkronizált amerikai vígjáték – 2D) RÖVIDEN

Könyvtárba mentem, gyere utánam! Október 6. és 11. között a Móra Könyvtár is csatlakozik az országos könyvtári akcióhoz. Szerző: Molnár Piroska [email protected]

A gyermekkönyvtár rajzpályázatot hirdet alsó tagozatos gyerekeknek Könyvtárba mentem, gyere utánam címmel. A pályázat mottója: Ragadj ecsetet, tollat, ceruzát, alkoss képest, festményt, grafikát! A rajzokat október 2-ig lehet leadni a gyermekkönyvtárban. A legszebb, legötletesebb alkotásokat beküldők

gk2015_szept.indd 11

értékes könyvjutalmat kapnak, amit a könyves vasárnapon, október 11én a 14 órakor kezdődő díjkiosztón vehetnek át a könyvtár gyermekrészlegében. Október 8-án 15 órától Összefogás az egészségünkért címmel előadás lesz a Móra Könyvtárban. Az EFI előadásához kapcsolódóan szűrővizsgálatokon is részt vehetnek az érdeklődők. Az EFI ingyenes állapotfelmérést vállal. A szűrés kérdőíves és műszeres felmérésekből áll, utóbbi tartalma: testtömeg mérés, testmagasság

október 6. 19:00 (Társművészet)

Roger Waters: A fal (angol koncertfilm – 2D)

mérés, BMI-számítás, testzsír mérés, haskörfogat mérés, vérnyomásmérés, vércukorszint mérés, kilégzési szén-monoxid mérés, boka-kar index meghatározás, az alsó végtagi érszűkület mérésére Október 11-én, a könyves vasárnapon, a megbocsátás napján 14-től 18 óráig rendkívüli nyitva tartással, a késedelmi díj elengedésével, ingyenes beiratkozással és internetezési lehetőséggel várja a könyvtár jelenlegi és jövőbeni olvasóit. A programot az NKA támogatja.

2015.09.21. 15:30:56

12

Gotthárdi Körkép


| KÖRNYEZETVÉDELEM

KÖRNYEZETVÉDELEM

Új hulladékudvar Legfontosabb a hulladék megelőzése, gyűjtsük szelektíven! Nemzetközi felmérések szerint naponta több mint 3,5 millió tonna szemetet termelünk a világon. Az európai lakosság átlagosan egy évben egy főre vetítve közel 500 kg települési hulladékot produkál. Ezek a számok egyre nőnek, valamit tenni kell, de mit?

dékot feltétlenül égetni, mint amivel egy osztrák beruházó Szentgotthárdot és térségét 6,5 éven keresztül rémisztgette. Labritz Béla alpolgármester az Önkormányzati Társulási Tanács tagja és a Közbeszerzési Bizottság elnöke, tőle az alábbiakat kérdeztük.

Szerző: Woki Zoltán [email protected]

Az Európai Unió már hosszú évek óta arra törekszik, hogy hathatós lépéseket tegyen a hulladékgazdálkodás átalakítása érdekében. Ebben a szellemben került kialakításra a hulladékokról szóló keretirányelve, amely egy 5 lépcsős hulladékhierarchiát vázol fel. Legfontosabb a megelőzés. Ezt követi az újrahasznosításra való előkészítés (szelektív gyűjtés és válogatás), az újrahasznosítás, az egyéb hasznosítás, végül az ártalmatlanítás. Annak érdekében, hogy ezen célok Vas megyében megvalósuljanak, 2010-ben a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás 127 Vas megyei társult település nevében sikeres pályázatot nyújtott be az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében, így a megvalósításra 2,5 milliárd Ft áll rendelkezésre. A 30 évre tervezett projekt befejezéséhez közeledik, felépült a szombathelyi hulladékválogató mű és 7 hulladékudvar (köztük a szentgotthárdi), elkészült 80 hulladékgyűjtő sziget, leszállítottak 497 db 1100 literes szelektív hulladékgyűjtő konténert, biztosítva van a begyűjtéshez szükséges géppark. Kiosztottak 27 500 házi komposztáló edényt, melyből Szentgotthárdon a kiírt kvótánál 25%-kal többet, összesen 1620 db-ot, természetesen ingyen. Ennek eredményeként több mint felére csökkent a biohulladék menynyisége a kukákban. A hulladékudvaron elhelyezhető a lakosságnál szelektíven gyűjtött hulladék (papír, fém, műanyag, zöld hulladék stb.), a nagyméretű hulladék (bútor, lom), törmelék, háztartási készülék, festék, szárazelem, elektronikai hulladék. Ez is jó példa arra, nem kell a hulla-


- Mikor várható Szentgotthárdon az új rendszer beindítása, mik a lényegesebb változások? - A SZET Kft. Füzesi úti telephelyén már elméletileg megszűnt a hulladék átvétele. A hulladékudvar műszaki átadása már megtörtént, és augusztus 24-én a lakosság számára is megtekinthető volt az objektum. Ahogy az üzemeltetéssel kapcsolatos jogszabályi háttér megszületik, birtokba vehető. Fontos megjegyezni, hogy kizárólag lakossági rendeltetése van a telepnek, így az elhelyezhető hulladék mennyisége korlátozott, leginkább az építési hulladék esetében. - Mennyibe került a szentgotthárdi beruházás, és mekkora összeggel, önerővel járult hozzá Szentgotthárd a megvalósításhoz? - A megalakulás óta, 2008-tól Szentgotthárd tagja a Társulásnak. A nyolc esztendő alatt tagdíjként befizettünk 32 millió forintot. A komposztáló edényekkel már közel 20 millió Ft visszakerült a városba. A hulladékudvar bekerülési költsége pedig 120 millió Ft, tehát azt gondolom, semmi okunk sincs megkérdőjelezni az ÖTT fontosságát. Ha mindehhez hozzáadjuk, hogy ez év végére a volt téglagyári szeméttelep teljes rekultivációja is befejeződik, akkor óriási lépést tett Szentgotthárd a környezetvédelem területén. - Hány új munkahelyet teremt Szentgotthárdon a beruházás? - A telephely nyitvatartási rendje és működésének zavartalan biztosítása a területileg illetékes szolgáltató feladata lesz. A MÜLLEX vezetésével történt megbeszélés alapján, még nem végleges állásfoglalás szerint, maximum négy fő szentgotthárdi, vagy kistérségben élő munkavállaló jöhet szóba.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Zöld Szentgotthárd A környezetvédelem, a kultúra és a gasztronómia találkozott városunkban Szeptember 12-én rendezte meg a város a Zöld Szentgotthárd - Környezetvédelmi, Kulturális és Gasztronómiai Fesztivált, amely idén kiegészült a II. Szentgotthárdi Vadásznap és az I. Hazai, Vasi Szüreti Bárányfesztivál programjaival. Tudósító: Károly Andrea [email protected]

Reggel 8 órától vadászkürtösök ébresztették a város lakosságát, jelezve, hogy valami készülődik a városban. A Várkertben vadételek főzőversenye, bárányételek kóstolója várta az ínyenc érdeklődőket. De volt Ökumenikus Hubertusz mise, pásztorfohász, vadászok szellemi vetélkedője, vadászkutya-, szarvasbőgés- és ragadozó madár bemutató, valamint sor került a vadgazdálkodás szakmai ismertetésére is. Mindeközben a Refektóriumban a fenntartható fejlődésről tartottak szakmai konferenciát osztrák és magyar szakemberek közreműködésével. Örömteli volt, hogy az előadások a hétköznapi ember számára is a mindennapokban hasznosítható ismereteket nyújtottak, valamint az, hogy több Szentgotthárdhoz kötődő előadót is hallhattak az érdeklődők. A délutáni programok a rendezvény alkalmából meghirdetett versenyek eredményeinek ismertetésével kezdődtek, köztük a Pannon Kapu Kulturális Egyesület „Dödöllétől a krumplispogácsáig” című főzőversenyével, az Erdő állatai című rajzversennyel és az újrahasznosítás

kreatívan pályázattal. A gyerekeket öko-játszóház, a Mimo és Csipek az erdőben bábjáték, papírmerítés, ugrálóvár-légvár és lovaspóni várta. Ismét nagy sikert aratott Buday Péter mesterszakács interaktív főzőshowja. A kulturális műsorban felléptek a felsőszölnöki néptáncosok, a tótfalusi asszonyok, a Gorički Lajkoši népzenei együttes Szlovéniából. Tetszett a közönségnek Huszár Vanda tanítványainak a divatbemutatója és tánca is. Jó volt hallani a Sipőcz Rock Band által előadott ismerős dallamokat, valamint a Vad-

Vágány együttest, akik a Pulzus tehetségkutató győztes zenekaraként váltak ismertté a Dunántúlon. A kulturális és kulináris programok mellett trófeakiállítás, zsibi, népművészeti kirakodóvásár és lovaskocsikázás is várta az érdeklődőket.

2015.09.21. 15:31:14


Gotthárdi Körkép

13

| NEMZETISÉGEINK

KULTÚRA

KULTÚRA

Mentsük meg a Földet! Iskola nosztalgia Többfordulós és több generációs környezetvédelmi vetélkedő

Falunap a Német Nemzetiségi Önkormányzat rendezésében

2015-ben ünnepeljük a Magyarországi Föld Napja Mozgalom 25., a Föld Napja Világmozgalom 45. évfordulóját. E kettős jubileum alkalmából áprilisban és májusban többfordulós Generációs Környezetvédelmi Vetélkedőt bonyolított le a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület „Társas szórakozásért” közösségszervező csoportja. „Mentsük meg a Földet!” címmel rajzversenyt is hirdettek gyermekek számára.

Szeptember 12-én két jeles rendezvényen vehettek részt a Rábafüzesre látogatók. A német önkormányzat nemzetiségi falunapot rendezett, ahova az ágfalvi hianz kulturális csoportokat is meghívta. A falunapot a kulturális műsor mellett hagyományőrző bemutató, főzőverseny és házisütemény-sütő verseny is színesítette. Délután iskolatalálkozón gyűltek össze múltidézésre a tíz éve megszűnt általános iskola egykori diákjai és tanárai.

Tudósító: Csörnyi Zoltánné [email protected]

A vetélkedő első fordulóján „A környezet és én” elnevezéssel 16 kérdésből álló tesztlapot töltöttek ki a verseny résztvevői. A második forduló a Civil Fórum irodájában zajlott „Szebb és tisztább környezetért” elnevezéssel. A harmadik fordulóban környezetvédelmi kvíz kérdésekre kellett válaszolniuk a nagyszülőknek és családtagjaiknak.

A környezetvédelmi versenyen öszszesen 117 fő vett részt (78 felnőtt és 39 gyermek). Az ünnepélyes eredményhirdetésre a Generációk Nemzetközi Sportnapján került sor. A felnőttek versenyének (20-70 év közöttiek) nyertesei: Pénzes Tiborné, Császár Ferencné, Krajczár Irén, Bedi Sándorné és Wachter Lászlóné voltak. A gyermekek rajzversenyének legjobbjai voltak: Benczik Márk (4-7 éves korosztály), Nagy Donát (8-9 évesek), Bánfi Szonja (10-11 évesek), Sárvári Nelli (11-15 évesek). E többfordulós vetélkedő fokozottan ráirányította a különböző generációk figyelmét városunk, környezetünk tisztaságára, egyben bolygónk védelmére. A vetélkedő a Civil Alapból történő pályázat által, valamint az EFI és egyéb szponzorok támogatásával valósulhatott meg.

Tudósító: Molnár Piroska [email protected]

A Német Nemzetiségi Önkormányzat már korábban felvette a kapcsolatot az ágfalvi hianz kulturális csoportokkal, nemzetiségi önkormányzattal. A több mint ötven fős csoport Szentgotthárd látnivalóit is megtekintette. Az Ágfalvi Patakugrók Táncegyüttes ifjú tagjai látványos néptáncműsort adtak elő. A Hajnalpír Énekegyesület még

az osztrák harmonika zenekarral is rögtönzött közös műsort. De fellépett házigazdaként a Rábafüzesi Asszonykórus is, akiket abból az alkalomból is köszöntöttek, hogy nemrég vehették át a Vas Megyei Értékdíjat. Az ünnepi műsor előtt az Őr-Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány látványos bemutatóját is megtekinthette a közönség. A délelőtt is mozgalmas volt, hiszen főzőversenyt is hirdettek a rendezők, illetve házisüteményt is kóstolt és értékelt a zsűri. Finomabbnál finomabb étkekből nem volt hiány. Eközben délután iskolatalálkozóra gyűltek össze a tíz éve megszűnt általános iskola egykori diákjai és tanárai. Több mint százan megemlékeztek az iskola évfordulóiról, s a múltidézés momentumaként felavatták a Nosztalgia Múzeumot, fotókból készült tablókkal, ahol a jelen lévők saját magukat is felfedezhették.

KULTÚRA

Hortobágyi kitelepítés A Rába-vidékről kitelepített szlovénekre emlékeztek 2015. szeptember 4-én a Szlovének Háza udvarán az 50-es évek elején kitelepített Rába-vidéki szlovénekről emlékeztek meg. Forrás: MSZSZ [email protected]

A jelenlévőket Vlado Poredoš, szlovén énekes dala után Harangozó Bertalan, a Vas Megyei Kormányhivatal vezetője köszöntötte. A Rába-vidék 50-es évekbeli történelmét dr. Munda Hirnök Katalin, a ljubljanai Nemzetiségi Kutatóintézet munkatársa kutatta, aki beszédé-

ben elmondta, hogy miért, hogyan és hova zajlottak a kitelepítések. A rendezvényen felavatták azt az emlékművet, amelyet a Magyarországi Szlovének Szövetsége állíttatott a kitelepített Rába-vidéki szlovének tiszteletére. Az emlékművet Hirnök József, a Magyarországi Szlovének Szövetségének elnöke és Oláh Győzőné leplezték le, aki még kislányként került családjával a hortobágyi munkatáborokba. Az emlékmű tervezetét és vázlatát Holecz Károly készítette.

A könyvtár felhívása A szentgotthárdi Móra Ferenc Városi Könyvtár és Múzeum határozatlan idejű, teljes munkaidős múzeumpedagógus állást hirdet. Jelentkezni pedagógus, művelődésszervező, kommunikációs szakember diplomával lehet. A múzeumpedagógus feladata foglalkozások tartása, tár-


latvezetés, programszervezés. Előny a szlovén nyelvtudás, az 1-3 éves gyakorlat. Jelentkezni október 12-ig lehet postai úton vagy személyesen az intézmény Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 2. címen. e-mail: [email protected]

2015.09.21. 15:31:30

14

Gotthárdi Körkép


| MOZAIK

KICK-BOX

SPORT

Érem az EB-ről

Fiatalok teke sikere

Spanyolországi kick-box Európa Bajnokság szentgotthárdi résztvevőkkel

Országos Utánpótlás Seregszemle 2015 a Gotthárd a legjobb!

Az óceán parti baszk város, San Sebastian adott otthont az utánpótlás korú kick-boxosok ez évi legnagyobb seregszemléjének, az Európa Bajnokságnak. Komoly szentgotthárdi siker született.

Kimagaslóan szerepeltek a Thermalpark Szentgotthárdi VSE csapatának fiataljai az augusztus végén, Budapesten megrendezett versenyen. A részletekről a egyesület elnöke, Tróbert József tájékoztatta lapunkat.

Tudósító: Kulcsár Ferenc [email protected]

Az évközi kvalifikáció során két szentgotthárdi sportoló szerzett kvótát az indulásra. Tóth Bence (47 kg) és Kulcsár Márió (63 kg) a válogatott edzőtáborozás után indult útnak a megmérettetésre. A verseny lebonyolítása egyenes kiesési rendszerben zajlik, ezért a versenyzők a mérlegelés után nagyon várták a sorsolás alakulását. A lista nyilvánosságra hozatala után Bencének tűnt könnyebb út a dobogó felé, mert Márió rögtön a tavalyi VB döntőssel kezdett, utóbbi végül a 16 között be is fejezte a küzdelmet. A Skorpió SE versenyzője, Tóth

Bence ügyesen vette az első akadályt, egy angol fiút, akit TKO-val győzött le. A 8 között egy szlovén fiú következett, de 5:3-ra őt is sikerült legyőzni. A döntőbe jutásért egy német versenyzővel kellett küzdenie. A harcos küzdőmódú fiún azonban már nem sikerült átlépnie, így harmadik helyen végzett. Erős mezőny jellemezte az Európa Bajnokságot, ahol a hagyományosan jól szereplő országok mellé egyre több új nemzet iratkozik fel az éremszerzők közé. Ennek ellenére a pointfighting küzdelmi ágban 14 aranyéremmel ismét a magyar válogatott lett az első helyezett. Az élete első világversenyén szereplő Tóth Bence és edzője, Hegedüs Zoltán számára nagyon szép siker a megszerzett bronzérem. A sportolók részvételét Szentgotthárd Város Önkormányzata és az Opel Magyarország támogatta.

KULTÚRA

Programajánló (szeptember-október) Október 2. 18.00 Lábodi Gábor gravírozásaiból összeállított kiállítás megnyitója a Színház aulájában Október 3. Zenei Világnapi kórustalálkozó – Fellépnek: Szentgotthárd Város Vegyeskara, Walldürni kamarakórus, a SZOI kórusa, a Takács Jenő Zeneiskola növendékei Október 22. Városi ünnepség a Hősi Emlékműnél Október 24. 15.00 Tökfaragó Családi Délután a magyarlaki művelődési házban Október 30. 18.00 Szentgotthárd Város Fúvószenekarának minősítő koncertje a Színházban


Tudósító: Rápli Róbert [email protected]

Mi volt a célkitűzés a verseny előtt? - A legfontosabb, hogy minden ifjúsági játékosunk pályára léphessen egy színvonalas, országos versenyen. Sokuknak ez volt az első ilyen megmérettetése. Természetesen a válogatott kerettag játékosainktól szép eredményt is szerettünk volna látni. - Hogy alakult a verseny?

- A verseny különlegessége az volt, hogy ezúttal nem pusztán egyéni, hanem csapatversenyt is hirdettek, aminek a nyertese elmondhatja magáról, hogy 2015-ben a legjobb utánpótlásbázisa van Magyarországon. Nagyon büszkén mondhatom, hogy ez a csapat jelenleg mi vagyunk! - Milyen indíttatásból vállal egy anyagiakban nem dúskáló szakosztály egy ilyen költséges kirándulást? - Való igaz, hogy 9 fiatalt utaztatni és ellátni egy egész napon keresztül nem kevés költséggel jár. Mi hisszük azt, hogy minden utánpótlásba fektetett pénz idővel megtérül. Ez az út egy ilyen végeredménnyel már most megtérült, hiszen nem mindennapi dicsőséget tudtunk szerez-

ni egyesületünknek, városunknak. - A város részéről milyen elismeréssel jár ez csodálatos eredmény? - A város lakóitól érezzük a szeretetet és a büszkeséget, ami csapatunkat övezi…

Az eredmények: Serdülő „B” kategória (60 dobás): 2. Cserpnyák Martin 281 fa; 3. Karba Bálint Lajos 276 fa; 9. Karba Noel Márk 232 fa; 13. Karba Bence 218 fa Serdülő „A” kategória lány: 5. László Kata 496 fa. Serdülő „A” ketegória fiú: 2. Ábel László 543 fa; 13. Cseh Máté 458 fa Ifjúsági fiú: 1. Cseh Bence 573 fa 33. Schvarcz Levente 472 fa

IMPRESSZUM

Gotthárdi Körkép SZENTGOTTHÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN 1789-2686 MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK 3.300 PÉLDÁNYBAN

Kiadó, alapító: Virtuart Kreatív Stúdió Kft. Főszerkesztő: Rápli Róbert Lektorálás: Molnár Piroska Nyomás: Yeloprint Kft. Terjesztés: Savaria Post Kft. Szerkesztőség e-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: Nagy Norbert +36 20 916 13 14 | [email protected] Aktuális számunk szerzői: Csörnyi Zoltánné, Károly Andrea, Kulcsár Ferenc, Laczó Zoltán, Molnár Piroska, Rápli Róbert, Szalai Szabolcs, Woki Zoltán A Gotthárdi Körkép név, logó, valamint az újságban megjelenő írások a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges.

Médiapartnerünk a szentgotthard.net, Szentgotthárd információs és turisztikai portálja.

www.szentgotthard.net

2015.09.21. 15:31:52

Biztos háttérrel fejlődik tovább a Botond Autó. A Botond Autó szerviz tagja le a Krone Groupnak, és a tulajdonos döntése alapján a szerviz felveszi a lépést a járműgyártók által támaszto követelményekkel, kihívásokkal, műhelyfelszerelésekkel, hogy maradéktalanul kiszolgálhassa és elégede é tegye ügyfeleit. Ehhez szükséges a folyamatos fejlesztés nem csak a szerszámparkban és a műhelyberendezésekben, hanem a szervizben dolgozó szakemberek szakmai továbbképzésében, a gyártók általi fejlesztések megismerésében, hibáik diagnoszzálásában annak érdekében, hogy a legújabb autómodelleket is hatékonyan a legpontosabb hozzáértéssel tudják karbantartani.

Ezért stratégiai együ működésbe kezde a Bosch Partner service hálóza al. Kezde lépés egy BOSCH KTS 570 diagnoszkai plaorm üzembe helyezése, mely biztosítja minden európai márka hibatárolóinak kiolvasását, törlését, teljes körű diagnoszkáját, továbbá a vezérlőegységek újra szoverezését. Továbbá a Bosch központ mérnökcsoportjával való online kapcsolat és a széles körű há ér információk lehetővé teszik minden rejte , nehezen felismerhető hiba megfejtését, valamint azonnali szakszerű javítását. A tulajdonosnak azért ese a választása a Robert Bosch céggel való együ működésre, mert a

világ egyik legnagyobb, nem kizárólag csak autóipari beszállítója, így a ma legtöbbet beépíte rendszerek gyártójaként megoldást kínál az ezekben fellépő hibák diagnoszzálására, valamint folyamatos szakmai képzést és konzultációt biztosít a Botond Autó csapatának. Az Európai Unió 461/2010/EU csoportmentességi szabályozása alapján primer beszállítói alkatrészekkel és a KTS 570 szervizmodullal, gyári garanciával rendelkező gépkocsik szervizelését is végezhetjük garanciavesztés nélkül. A továbbiakban ezekkel a fejlesztésekkel várjuk ügyfeleinket a megelégede ség érdekében, hogy méltó partnereik lehessünk!

KRONE INVEST KFT.

ár vár!” iterrán ny d e m is n o apok „A hűvös n

lata: n á j a NAK ő K d r O ü f S i d O r á K h A t t L DI A szentgo L GOTTHÁR

BŐ Ő P É SZENT L E B ÜRDŐ F N E D N I M

K

POS JEGYE

EGÉSZ NA

na nélkül 1650 Ft l unáva Felnőtt sza 2490 Ft elépő Gyermek b 900 Ft pő , diák belé Nyugdíjas 1300 Ft

u Felnőtt sza

GYEK

4 ÓRÁS JE

na nélkül 1250 Ft l unáva Felnőtt sza 1950 Ft elépő Gyermek b 650 Ft

u Felnőtt sza

ESTI JEGY

TÓL 17:00 ÓRÁ

na nélkül 950 Ft unával Felnőtt sza 1500 Ft elépő Gyermek b 500 Ft

u Felnőtt sza

árolható! korig vás 4 -1 6 ő p es! belé val érvény Gyermek lmutatásá belépés! fe s s e e n 53, tt e ü -5 y y 3 g g 5 ány e +36-94/5 korig in élyi igazolv k.hu formáció: m ar in e k 6 é ve s e p b n al b sz k m e s ve k é ő er e B a th kárty Gyerm recepcio@ ermalpark.hu ény lakcím www.th A kedvezm

É P Í T Ő A N YA G K E R E S K E D É S - B A R K Á C S Á R U H Á Z - M I N TA K E R T

2015. október 9-10. - A Let‘s Do It Niederernél

ŐSZI VÁSÁR 2015 MÁRVÁNYZÚZALÉK

6-9 mm v. 9-12 mm,

Sült kolbász és virsli

LET‘S DO IT

db ap 48 akl /r

Carrara fehér márványzúzalék

MEGHÍVÓ

Száraz-nedves porszívó PA 200 - 1300 W

ZST-MM, 59,6 Ft/kg

Szeretettel meghívjuk Önt 2015. okt. 9-10-én tartandó szezonnyitó őszi vásárunkra!

20 l tartály, porzsákkal és anélkül is üzemeltethető, tartozékokkal, 3 év garancia, 1128855

SZUPER ÁR /db

10.000Ft

150.000 Ft

ÉRTÉKBEN TOMBOLA Sorsolás: 2015. október 10., 12.30 óra

SZUPER ÁR /db

1.490Ft

Az első 100 vásárlóknak zseblámpát adunk!

Cicás óriáscsúszda a gyerekeknek!

Ingyenes!

Munkatársaink minden esetben szakértő segítséggel állnak rendelkezésükre!

SZUPER ÁR /q

3.399Ft SZUPER ÁR

529Ft

Barabás Téglakő 24 x 12 x 5 cm sárga-piros-antik

/m²

Cement CEM II/B-M 32,5R 25 kg, CEM-H, 34 Ft/kg

Gipszkarton lapok normal 2000x1250x12,5 mm RBH12200

Az akció 2015. okt. 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényes! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

Cím: 9951 Rátót, Fő út. 1. Tel.: +36 (94) 438-051 Fax: +36 (94) 438-022 E-mail: [email protected] Hétfő-Péntek: 8-17.00 Szombat: 8-12.30

SZUPER ÁR /m²

2.890Ft

-tól

www.niederer.at

% 0 1 -

E 2015. október 9-10-én

MÉKR

M

TER INDEN

*Kivéve: Akciós áruk, tartósan alacsonyan tartott árak, építőanyag, vársárlási utalványok és szolgáltatás árai.

MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN IX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM, SZEPTEMBER 24

Recommend Documents