Megbízási
szerződés
amely létrejött egyrészről Balassagyarmat Város Önkormányzata (2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem útja 12., törzsszáma: 450340, adószáma: 15450346-212, bankszámlaszáma: 117410 17-15450346) mint megbízó ( továbbiakban: Megbízó), másrészről Balassagyarmati Városfejlesztő Kft (cégjegyzékszám: 1209006434, székhelye:2660 Balassagyarmat, Rákóczi u. 12., adószáma: 14930357-2-12, bankszámlaszáma:11741017 - 20040754 - 00000000, statisztíkai jelzőszáma: 149303574110 - 113 - 12, képviselője: Juhászné Gajzinger Ágnes ügyvezető) mint megbízott (továbbiakban: Megbízott) Megbízó és Megbízott (továbbiakban
együttesen:
Felek)
között az alábbi helyen és időben az alábbi feltételekkel: 1. Előzmények 1. A Svájci Szövetségi Tanács az Európaí Közösséggel 2006. február 27-én kötött szándéknyilatkozatában kifejezte, hogy a kibővített EU gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségeinek csökkentéséhez hozzá kíván járulni, többek között azzal a szándékkal, hogy Magyarország további társadalmi és gazdasági fej lődését elősegítse. E Svájci - Magyar Együttműködési Program keretében a Megbízó" Balassagyarmat város és térsége ivóvízellátásának rekonstrukciója" címmel, SHJ3/30 számon pályázatot nyújtott be ( továbbiakban: Pályázat) , melynek megvalósításához a Svájci Szövetségi Tanács Hozzájárulást biztosított. Ezt követően Megrendelő és a VÁ TI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft., mint Közreműködő szervezet Végrehajtási megállapodást kötött. 2. Fentiekre is tekintettel Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Svájci - Magyar Együttműködési Program végrehajtási rendjéről 237/2008. (IX.26.) Korm. Rendelet irányadó rendelkezéseit magukra nézve kötelezőnek ismerik el és alkalmazzák. 3. Megbízott az Alapító okirata, valamint a Balassagyarmat Város Önkormányzatának mindenkor hatályos városrendezési és városfejlesztési feladatokról szóló rendelete szerint az alábbi feladatok ellátására került létrehozásra Megbízó által: a)
b)
Balassagyarmat Város Integrált Városfejlesztési Stratégiájában meghatározott fejlesztési elképzelések gondozása. a szükséges előzetes tervek (tanulmánytervek, megvalósíthatósági tanulmányok) elkészítése, valamint javaslatok megfogalmazása, a felmerülő problémák kezelése; a városrehabilitációs feladatok keretében az akcióterületi tervek komplex előkészítése és megvalósitása, s ezen belül különösen: ba) az akcióterületen megvételre kijelölt ingatlanokkal kapcsolatban üzleti tárgyalások lebonyolítása, szerződések előkészítése, bb) a rehabilitációhoz kötődő terület-előkészítési munkák irányítása (bontások, közműépítési munkák elvégeztetése, ingatlanrendezéssel kapcsolatos feladatok ellátása az építési telkek kialakítása érdekében), bc) a közterületek rendezési munkáinak irányítása (tervek elkészíttetése. kivitelezési munkákkal kapcsolatos közbeszerzési eljárások előkészítése, a
munkálatok folyamatos ellenőrzése, az elkészült munkák átvétele); bd) a beruházások révén megvalósuló egyes létesítmények tekintetében a beruházói feladatok ellátása (terveztetés, kivitelezési munkákkal kapcsolatos közbeszerzési eljárások koordinációja, a munkálatok folyamatos ellenőrzése, az elkészült munkák átvétele); be) a magánvállalkozások építési tevékenységének koordinálása (javasolt funkciók. beépítési formák megvalósulásának elősegítése); bt) az akció mindenkori pénzügyi egyensúlyának biztosítása; bg) adminisztratív. információs feladatok ellátása; c)
Balassagyarmat Város Integrált Városfejlesztési Stratégiájához kapcsolódó, valamint megbízási szerződés alapján egyéb, a város fej lődését elősegítő pályázati és projektlehetőségek feltárása, lebonyolítása, illetve azok lehetséges összehangolása.
d.) A megvalósításra kerülő projektekkel kapcsolatos konkrét feladatokat Balassagyarmat Város Önkormányzata és aBalassagyarmati Városfejlesztő Kft külön megállapodásokban szabályozzák az egyes projektek sajátosságaira tekintette!.
4. A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIll. törvény 9.§ (1) ka.) pontja alapján nem kell e törvény rendelkezéseit alkalmazni azokra a megállapodásokra, melyek: a 6.§ (1) bekezdés a.) -<1.) pontjai szerinti ajánlatkérő és az egyedüli tulajdonában lévő gazdálkodó szervezet köt egymással. amely felett az ajánlatkérő - tekintettel a közfeladat, illetve a közszolgáltatás ellátásával vagy ellátásának megszervezésével összefliggő feladatára - az ügyvezetési jellegű feladatok ellátást illetően teljes körű ellenőrzési jogokkal közösen rendelkeznek és képesek a gazdálkodó szervezet stratégiai céljainak és fontos döntéseinek alapvető befolyásolására, feltéve, hogy a szerződéskötést követően a gazdálkodó szervezet adott üzleti évben elért nettó árbevételének legalább 80 %-a az egyedüli tag, ajánlatkérővel kötendő szerződések teljesítéséből származik. A Megbízott Megbízó által létrehozott gazdasági társaság, melynek 100%-os tulajdonosa Balassagyarmat Város Önkomlányzata. aki teljes körben rendelkezik a társasághoz kapcsolódó irányítási és ellenőrzési jogosítványokka!. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízott az e szerződés aláírását követő éves nettó árbevételének legalább 80%-a a Megbízótói származik. 5. E szerződés aláírásához Balassagyannat Város Önkormányzata testületének 2/2013 (1.11.) határozatával hozzájárulását adta. II. Jogbiztonsági
Képviselő
-
klauzula
Amennyiben a Megbízott a hatályos szerződés elnyerése érdekében. vagy annak teljesítése során vesztegetéshez, csaláshoz, kényszerhez, vagy versenykorlátozáshoz folyamodik vagy ezek gyanúja merül fel, a Projekt Végrehajtó / Partner a tudomásra jutástói számított I éven belül elállhat a szerződéstől, ezzel egyidejűleg értesíti a magyar hatóságokat. A Megbízott tudomásul veszi, hogy részére a gyanú kivizsgálásának lezárásáig nem történik ki fizetés. Amennyiben bebizonyosodik. hogy
a Megbízott vesztegetéshez, csaláshoz, kényszerhez, vagy versenykorlátozáshoz folyamodott, a szerződés ellenértéke nem kerül részére ki fizetésre, továbbá a SECO döntése alapján meghatározott vagy határozatlan időre kizárható a SECO által finanszírozott projektek kapcsán történő megrendelésekből. Ill. A megbízás tárgya 1. A Megbízó az alábbi feladat elvégzésével bízza meg a kizárólagos tulajdonában lévő Társaságot (Megbízottat) a fentiekben megjelölt önkormányzati városfejlesztő tevékenységnek, mint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXX1X. törvény 13. § (1) bekezdésében meghatározott önkormányzati közfeladat megvalósításának előkészítése a Megbízó számára: 2. Megbízó megbízza Megbízottat Svájci - Magyar Együttműködési Program keretében megvalósuló "Balassagyarmat város és térsége ivóvízellátásának rekonstrukciója" című SH/3/30 szám ú projekthez kapcsolódó nyilvánosság biztosításával összefüggő feladatok teljes körű ellátásával, az e szerződésben foglaltaknak megfelelően. Megbízott a megbízást e1togadja. 3.
Megbízott a 1Il.1. pontban rögzített feladatok keretében jelen szerződés projekt Nyilvánossági tervét köteles megvalósítani az alábbiak szerint: • Hirdetőtábla elkészítése, kihelyezése • Emlékeztető tábla elkészítése, kihelyezése • Plakátok elkészítése, kihelyezése • Információs anyagok elkészítése, megjelentése • Ünnepélyes megnyitó szervezése • Ünnepélyes átadó szervezése
alapján a
1V. A megbízás időtartama: A jelen szerződés tárgyát képező megbízás a Svájci - Magyar Együttműködési Program keretében megvalósuló "Balassagyarmat város és térsége ivóvízellátásának rekonstrukciója" című SH/3/30 számú projekt lezárásáig tart. A projekt várható lezárása - jelen szerződés megkötésekor rendelkezésre álló adatok alapján - 2016. január 9. Amennyiben bármilyen okból a projekt lezárására ezt követően kerül sor, jelen szerződés a projekt lezárásának végső időpontjáig automatikusan meghosszabbodik. V. A megbízási díj 1. Felek megállapodnak abban, hogy Megbízottat a jelen szerződés tárgyát képező megbízás ellátásáért nettó 1.636.000,- forint + ÁFA megbízási díj illeti meg. A megbízási díj megfizetésére az alábbi ütemezésben kerül sor: Számla megnevezése 1. részszámla 2. részszám 1a 3. részszám la Yégszámla
Benvújtás ideie 2013. szeotember 30. 2014. iúnius 30. 2015. március 30. Proiekt záráskor
Számla összege (nettó) 400.000,- Ft 400.000,- Ft 400.000,- Ft 436000,- Ft
2. Megbízott a jelen ütemezésnek megfelelően állíthatja ki részszámláit, végszámláját. A számla kiállitásának feltételek az adott részfeladat elvégzésére vonatkozó teljesítés igazolás kiadása Megbízó részéről. Megbízó a szerződésszerűen kiállított számla hozzá való megérkezését követő 15 napon belül átutalással teljesít Megbízott fentiekben megjelölt bankszámlaszámára. VI. Felek kőtelezettségei 1. Felek rögzítik, hogy Megbízó jelen szerződés aláirásával egyidejűleg rendelkezésre bocsátott minden, a birtokában lévő. a feladat ellátásához dokumentumot. A Megbízott ezen dokumentumok áttanulmányozását döntött a megbízás elvállalásáról. 2. Megbízott vállalja, hogy az e szerződés tárgyát képező feladatokat együttműködve, Megbízó érdekeinek képviseletében jár el, Megbízott tárgyát a tőle elvárható gondossággal és szakértelemmel köteles ellátni
Megbízott szükséges követően
Megbízóval a megbízás
3. Megbízó köteles a megbízás ellátáshoz szükséges és a Megbízott által a jelen szerződés teljesítésévei összefUggésben igényelt adatokat, információkat, nyilatkozatokat, engedélyeket és egyéb szükséges dokumentumokat kellő időben és megfelelő tartalommal a Megbízott rendelkezésére bocsátani. 4.
Megbízott nem felel a nem kellő időben történő adatszolgáltatás miatti esetleges hibákért, továbbá Megbízott nem felel a Megbízó által szolgáltatoll adat helyességéért.
5. Megbízó és Megbízott az e szerződésben rögzített feladatok ellátása érdekében szorosan együttműködik. Felek vállalják, hogy az együttműködési kötelezettség kapcsán a szerződés teljesítését akadályozó körülményeket haladéktalanul a Megbízó tudomására hozza. 6. A szerződés tárgyát képező munka elvégzéséhez Megbízott a saját munkavállalóin kívül egyéb közreműködőt is igénybe vehet. Az igénybe vett közremüködőért a Megbízott úgy felel, mintha a közreműködő által ellátott feladatokat maga végezte volna el. 7. Megbízott nem hozhat a Megbízó helyett döntéseket, csak javaslattételi joga van.
a projekt
érdemi
részére
vonatkozó
8. Megbízott vállalja, hogy az e szerződés tárgyát képező feladatok teljesítése során tudomására jutott bizalmas információkat megőrzi, harmadik fél részére Megbízó írásbeli hozzájárulása nélkül nem adja át. VII.
Záró rendelkezések
1. Szerződő felek felmerülő vltas kérdéseiket egyezség útján kívánják rendezni. bíróságon a keresetindítás lehetőségévei csak ennek eredménytelensége esetén élnek. Ezen esetben szerződő felek alávetík magukat aBalassagyarmati Járásbíróság kizárólagos illetékességének.
2. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Svájci - Magyar Együttműködési Program végrehajtási rendjéről 237/2008. (IX.26.) Korm. Rendelet. Magyar Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerződésekre vonatkozó általános részei, valamint a megbízási szerződésekre vonatkozó speciális rendelkezései az irányadók. Jelen szerződést a felek leolvasás és közös értelmezés megegyezőt. jóváhagyólag aláírják. Balassagyarmat.
2013.január
14.
d~L_c__
_______ Q()
Medvácz Lajos, polgár ester Megbízó Balassagyamlat Város 9nkorm
Ellenjegyezte:
ciCi. , t<{ .•.~r It--
(ll, itil';
után, mint akaratukkaJ
mindenben
