Mediakit 2015 V YDAVATELST VÍ AMBIT MEDIA, A. S.
AM Review
AMReview AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 13. dubna 2015 / cena 26 Kč / www.amreview.cz
MEDICÍNSK Á REVIEW
KONGRESOVÁ REVIEW
Téma PEDIATRIE
AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE
ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015
Teplo + cukr = méně bolesti při očkování kojenců
1
Devítivalentní vakcína mezníkem v prevenci proti HPV?
4
Ověřují se cíle, 11 na které by terapie IBD mohla mířit „Jak s pacienty s IBD správně komunikovat o léčbě a jejích rizicích? Vysvětlete jim, že vždy je ‚něco za něco‘. A nezapomeňte jim přitom opakovaně zdůrazňovat, že v léčbě IBD jsme rok od roku úspěšnější.“ Prof. Jean-Frédéric Colombel, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA
LÉKAŘSKÉ LISTY plus
Češi prokázali tzv. emotivní neurony v subtalamickém jádře
49
„Příběh objevu neuronů ‚zodpovědných‘ za prožívání emocí je vědecky vzrušující pro svůj vlastní obsah. Představuje vhled do biologické podstaty něčeho, co podvědomě vnímáme spíše jako duchovní a neuchopitelné než jako něco, co můžeme modelovat, popsat, kontrolovat, ba dokonce využít ve prospěch pacienta.“ Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK v Praze
Význam banky klinických vzorků v onkologii stále roste
51
Co to je, když se řekne 16 „pacientsky orientovaný přístup k managementu UC“ 40. angiologické dny
Evropa kráčí k operacím, 24 stenting karotid ale jen tak nevymizí I v léčbě CMP jde vývoj kupředu
30
9. kongres primární péče
ENGLISH FOR MEDICINE
Praise for New Obesity Guidelines
8
53
Rotavirovou gastroenteritidu prodělá do 5 let věku téměř každé dítě
44
SPECIFIK ACE periodicita: čtrnáctideník distribuovaný náklad: dle segmentace cílových oborů 20 000–25 000 ks distribuce: předplatitelé, kongresy, konference, veletrhy aj.
předplatné: 5 90 Kč/rok (tištěné vydání) 319 Kč/rok (elektronické vydání) rozsah: 48 stran + obálka formát: 210 × 297 mm papír: LWC 80 g/m2 vazba: V1, lepená ze stroje tisk: 4/4 barvy
CHAR AKTERISTIK A AM Review – Aktuality z medicíny a systému zdravotní péče je odborným periodikem, jehož cílovou skupinou jsou lékaři, manageři zdravotnických zařízení a odborníci ve zdravotnictví a farmacii doplnění o zaměstnance státní správy, pojišťoven a dalších organizací souvisejících se zdravotnictvím. AM Review nabízí zpravodajský a publicistický přehled z klinické medicíny a lékařské vědy doma i ve světě a věnuje se i problematice organizace systému poskytování zdravotní péče a jeho financování. Skládá se standardně z více tematických částí: Medicínská review svou pozornost soustředí na vzdělávání v novinkách z oblasti diagnostiky, terapie, farmakologie, farmakoterapie a technologických inovací. Specializovaná rubrika Téma je tvořena přehledovými příspěvky uznávaných odborníků ve spolupráci s příslušnými odbornými lékařskými společnostmi. Koncepce vyplývá z požadavků na celoživotní kontinuální vzdělávání lékařů a hlavní důraz je kladen na multidisciplinaritu a mezioborovou spolupráci. Kongresová review přináší unikátní a v tuzemském periodickém zdravotnickém tisku nejkomplexnější zpravodajství z domácích, evropských i světových kongresů, konferencí a sympozií zajišťované redaktory přítomnými na odborném programu a doplněné o postřehy přímých účastníků a přednášejících s návazností na real-time streamy a webcasty na www.congress-live.eu a www.amreview.cz. AM Review nabízí i aktuální, nezávislé, profesionálně zpracované a prakticky zaměřené informace pro provozovatele lékařských praxí, zaměstnance zdravotnických zařízení a jejich managementy. Obsah sešitu doplňují komentáře, analýzy a zdravotně politické zpravodajství z ČR i ze zahraničí s důrazem na vysvětlení dopadů, které pro poskytovatele zdravotní péče přináší aktuální legislativa, a to zvlášť v ambulantní a zvlášť v lůžkové péči. Nedílnou součástí těchto prakticky zaměřených stránek je i rubrika Personální inzerce.
Novinový (Zdravotnické noviny, Kongresový list, Lékařské listy) FORMÁT Y formát A CENY INZERCE
1/1
2/3
1/3
1/2 1/2
Rozměr 2/1 strany 1/1 strana 2/3 strany 1/2 strany na výšku 1/2 strany na šířku 2/6 strany 1/3 strany na výšku 1/3 strany na šířku Podval – 1/4 strany Banner na titulní straně 2. strana obálky 3. strana obálky 4. strana obálky
2/6
1/3
1/4
banner na titulku
Rozměr zrcadlo
Rozměr spad
Cena (bez DPH)
není 190 × 277 mm 125 × 277 mm 95,5 × 277 mm 190 × 139 mm 125 × 139 mm 60,5 × 277 mm 190 × 92 mm 190 × 70 mm 190 × 25 mm 190 × 277 mm 190 × 277 mm 190 × 277 mm
420 × 297 mm 210 × 297 mm 135 × 297 mm 105 × 297 mm 210 × 149 mm není 70,5 × 297 mm 210 × 102 mm 210 × 80 mm není 210 × 297 mm 210 × 297 mm 210 × 297 mm
135 450 Kč 88 200 Kč 61 950 Kč 52 500 Kč 49 350 Kč 35 700 Kč 35 700 Kč 35 700 Kč 26 250 Kč 30 000 Kč 99 750 Kč 94 500 Kč 115 500 Kč
Řádková inzerce – do 5 řádků Řádková inzerce – do 10 řádků Řádková inzerce – do 15 řádků Řádková inzerce – do 20 řádků Řádková inzerce – do 30 řádků Za každých dalších započatých 10 řádků Cena plošné inzerce (personální) Šířka inzerátů je pevná (45, 94 nebo 142 mm), výšku si určujete sami (maximálně 255 mm). Jeden řádek má cca 40 znaků včetně mezer. V případě formátů na spad je nutno přidat spadávku 5 mm u všech ořezových stran.
příplatky
slevy za počet opakování
za umístění na přesnou pozici + 15 % za umístění na redakční stranu + 10 %
3× – 5 %, 6× – 10 %, 12× – 15 %, Skonto – 3 %
storno poplatky 25 a více dnů před datem zveřejnění lze inzerát stornovat bez poplatků. 24 až 15 dnů před datem zveřejnění 50 % z ceny inzerce. 14 až 8 dnů a méně před datem zveřejnění 100 % z ceny inzerce. 7 a méně dnů před datem zveřejnění nelze inzerci stornovat.
550 Kč 1 100 Kč 1 600 Kč 2 000 Kč 2 900 Kč 900 Kč 95 Kč/cm2
HARMONOGR AM Rozsah vydání
Číslo
AM Review
Objednávky
Podklady
Vychází
1–2
■
5. 1.
12. 1.
19. 1.
3–4
■
26. 1.
2. 2.
9. 2.
5
■
16. 2.
23. 2.
2. 3.
6
■
2. 3.
9. 3.
16. 3.
7
■
16. 3.
23. 3.
30. 3.
8
■
30. 3.
6. 4.
13. 4.
9
■
12. 4.
19. 4.
27. 4.
10
■
27. 4.
4. 5.
11. 5.
11
■
11. 5.
18. 5.
25. 5.
12
■
25. 5.
1. 6.
8. 6.
13
■
16. 6.
23. 6.
30. 6.
14–15
■
6. 7.
13. 7.
20. 7.
16–17
■
3. 8.
10. 8.
17. 8.
18–19
■
24. 8.
31. 8.
7. 9.
20
■
15. 9.
22. 9.
29. 9.
21
■
28. 9.
5. 10.
12. 10.
22
■
12. 10.
19. 10.
26. 10.
23
■
26. 10.
2. 11.
9. 11.
24
■
8. 11.
15. 11.
23. 11.
25
■
24. 11.
30. 11.
7. 12.
26
■
7. 12.
14. 12.
21. 12.
Sběratelské noviny
■
■
SPECIÁLNÍ NABÍDK Y
• Akce pro akademickou obec • Diskusní panel AM Review • Klub AM Review • Kulatý stůl AM Review • Workshop AM Review
• N estandardní formáty ožnost zhotovení šerpy přes noviny, záložky, vkládaných listů, M vlepování a dalších atypických forem inzerce. Cena nestandardní formy inzerce dle individuální kalkulace.
• V ideoreportáž Videoreportáž z tuzemských i zahraničních kongresů na webových stránkách www.amreview.cz
TECHNICKÉ POŽ ADAVK Y Forma podkladů: kompozitní, osvitové PDF Dokument musí obsahovat: ořezové a pasovací značky (posuv 12 b od čistého formátu), spadávku (minimálně 5 mm). U formátu na spad umisťujte texty a objekty, které se nemají oříznout, alespoň 6 mm od okraje. Barvy: pouze barevný prostor CMYK; Obrázky: rozlišení 300 dpi; Fonty: vložené do PDF, písmo ne menší než 5 bodů Loga: pouze v křivkách Při nedodržení stanovených požadavků neručí vydavatel za výslednou kvalitu inzerce. Stejně tak v případě, nebude-li dodán odpovídající nátisk. Všeobecné obchodní podmínky Ambit Media, a. s. najdete na www.ambitmedia.cz
FAKTA A ČÍSL A
Čtenáři dle odborností Ambulantní péče Ostatní 6% Revmatologie 3% Klinická onkologie 10 %
Lůžková péče Fakultní nemocnice a OLÚ 18 %
Praktické lékařství pro dospělé 35 %
Lázně a ozdravovny 3%
LDN, následná a rehabilitační péče 11 %
Gastroenterologie a hepatologie 10 % Kardiologie 2% Diabetologie 11 % Interní obory 3%
INZERCE
Praktické lékařství pro děti a dorost 20 %
REDAKCE A V YDAVATEL
Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telefon: +420 222 352 581 mobil: +420 724 811 983 e-mail:
[email protected]
Jan Kulhavý šéfredaktor
Josef Müller key account manager mobil: +420 730 169 422 e-mail:
[email protected]
Mgr. Kristýna Čillíková, Eva Srbová, Mgr. et Mgr. Kristýna Tesařová redaktoři
Mgr. Eva Sádlová key account manager mobil: +420 605 208 985 e-mail:
[email protected] Štěpánka Korbová řádková inzerce mobil: +420 737 178 313 e-mail:
[email protected]
Krajské a okresní nemocnie 68 %
Mgr. Tomáš Polák, Ing. Jana Tlapáková zástupci šéfredaktora
Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telefon: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.amreview.cz
CHAR AKTERISTIK A Kulatý stůl AM Review – uzavřené expertní diskusní setkání bez auditoria umožňující prodiskutovat indikační, úhradové, organizační a jiné otázky poskytování zdravotní péče s představiteli politické reprezentace, plátců zdravotní péče, managementů nemocnic, odborných společností apod. Výstupem je podle potřeby publikace výstupů v AM Review, poskytnutí tiskové zprávy ČTK, resp. dalším sdělovacím prostředkům.
Standardní cena 250 000 Kč zahrnuje 1. Tvorba scénáře 2. Tvorba ideového plánu 3. Moderace 4. Pronájem prostor 5. Občerstvení 6. Kamerový záznam 7. Zvukový záznam 8. Výstup v Kongresovém listu + inzerce k výstupu 9. Banner na www.amreview.cz – měsíční kampaň 10. Banner v AM Review 2×
Diskusní panel AM Review – otevřené expertní diskusní setkání s auditoriem (např. u příležitosti kongresu, výročního sjezdu odborné společnosti apod.) umožňující prodiskutovat indikační, úhradové, organizační a jiné otázky poskytování zdravotní péče s představiteli politické reprezentace, plátců zdravotní péče, managementů nemocnic, odborných společností apod. Výstupem je podle potřeby publikace výstupů v AM Review, poskytnutí tiskové zprávy ČTK, resp. dalším sdělovacím prostředkům, popř. pozvání novinářů k účasti v auditoriu. Klub AM Review – klubové setkání novinářů laických médií s lékaři a jejich pacienty s cílem objasnit konkrétní diagnózu a moderní možnosti léčby na konkrétním příběhu konkrétního nemocného. Workshop AM Review – moderovaná uzavřená diskuse s cílem dosažení konsensu nad konkrétní odbornou, úhradovou či podobnou otázkou napříč odbornými společnostmi, mezi plátci a poskytovateli apod.
Cena za speciální projekt: od
11. Agenturní provize 15% (práce key account, grafické práce, práce šéfredaktora, práce marketingu)
80 000 Kč
(cena dle speciálního přání je individuální )
TECHNICKÉ PAR AMETRY Inzerce v AM Review: 210 × 297 mm + 5 mm spad Banner – titulka AM Review: 190 × 25 mm zrcadlo Banner na www.amreview.cz: 480 × 60 px Inzerce uvnitř AM Review 8 Kongresový list
ZN Review
ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015
Léčba IBD – křižovatka druhá: Selektivní působení vedolizumabu novou cestou k úspěchu Druhé ze satelitních sympozií podpořených společností Takeda zahájily tři vtipné videospoty, ve kterých tři světoví experti v problematice idiopatických střevních zánětů (IBD) – prof. Jean-Frédéric Colombel z Icahn School of Medicine at Mount Sinai v americkém New Yorku, prof. Gert van Assche, PhD., z Katholieke Universiteit Leuven v Belgii a prof. Michael A. Kamm, PhD., z University of Melbourne v Austrálii – krátce nastínili případové studie dvou pacientů, se kterými se gastroenterologové typicky setkávají ve své každodenní praxi. Pokračování vzrušující transatlantické a transpacifické diskuse prostřednictvím moderních komunikačních technologií se 19. února přeneslo přímo do dějiště letošního kongresu ECCO-IBD, tedy do Barcelony, a účastníkům setkání nabídlo rozuzlení obou kazuistik.
Jak uvedl prof. Kamm, který sympoziem provázel, v managementu IBD hrají v současnosti ústřední roli monoklonální protilátky, jež se velmi specificky se vážou k jednomu epitopu a mají mnoho potenciálních cílových struktur. Jejich spektrum loni rozšířil vedolizumab (Entyvio, Takeda) – humanizovaná monoklonální IgG1 protilátka, která se selektivně váže na integrin α4β7. V USA i Evropě byl registrován pro terapii dospělých pacientů se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou (UC) a Crohnovou chorobou (CD), kteří měli nedostatečnou odpověď na konvenční léky či inhibitory TNFα, nebo je netolerovali. „A nyní už se pojďme soustředit na klinické případy, které vám podrobně představí moji dva ctění kolegové. Společně budeme diskutovat o tom, jaké léčebné možnosti máme aktuálně k dispozici a podle kterých relevantních kritérií se můžeme o terapii rozhodovat v jednotlivých fázích onemocnění,“ konstatoval prof. Kamm. Kazuistika muže se steroid-dependentní UC...
V prvním vystoupení prof. Colombel připomněl, že mezi terapeutické cíle u nemocných s UC patří navození a udržení remise příznaků choroby, snížení potřeby dlouhodobého podávání kortikosteroidů a minimalizace rizika nádorového onemocnění. „Tradiční step-up přístup s konvenčními léky, jako jsou kortikosteroidy, kyselina 5-aminosalicylová a imunomodulátory, případně následované biologickými přípravky, zůstává standardním postupem managementu léčby pacientů se středně těžkou UC,“ uvedl prof. Colombel s tím, že gastroenterologové se však mnohdy setkávají s tím, že uvedený algoritmus není účinný a UC zůstává mírně aktivní. To má za následek nekontrolovaný průběh zánětu a případný rozvoj komplikací asociovaných se základním onemocněním nebo závislostí na steroidech. Poté již představil případ 45letého muže s anamnézou hypertenze a hypercholesterolémie, bývalého kuřáka (před 3 lety přestal kouřit kvůli histoplazmóze), u kterého se objevily progresivní příznaky průjmu a krvácení z konečníku. Kolonoskopie prokázala UC – difuzní kontinuální zánět sahající od rekta až k slezinnému ohbí. Na terapii, která byla zahájena kombinovaným perorálním a rektálním podá-
Prof. Gert van Assche. Foto: ZN
váním mesalazinu, pacient odpověděl pouze částečně, klystýr byl schopen udržet méně než hodinu. Rektální podávání mesalazinu bylo vysazeno, naopak byl přidán prednison v dávce 40 mg, při kterém se příznaky zlepšily, nicméně po snížení dávky na 15 mg došlo opět k rekurenci. Indikován byl dále budesonid MMX. „Po roce léčby jsme stále nebyli schopni redukovat dávky steroidů a pacient zůstal na 4,8 g mesalazinu, 10 mg prednisonu a 9 mg budesonidu. V dopoledních hodinách udával 4 až 5 naléhavých stolic a občas se u něj objevilo krvácení. Navíc přibral 13 kg a došlo ke zhoršení kontroly hypertenze,“ uvedl prof. Colombel a upřesnil, že opakovaná kolonoskopie potvrdila difuzní zánět s vymizelými haustracemi distálně od flexura splenica: „Je tedy zřejmé, že v případě středně těžké UC není konvenční léčba vždy efektivní a bohužel často pokračuje bez skutečného prospěchu pro nemocného.“ ... který dosud nebyl léčen biologiky
Na otázku, jak by měla terapie tohoto pacienta pokračovat, odpovědělo 48 % účastníků sympozia, že by podalo 6-merkaptopurin nebo azatioprin, 2 % metotrexát, 36 % by přidalo inhibitor TNFα ± imunosupresivum, 13 % vedolizumab ± imunosupresivum a 1 % by indikovalo kolektomii. „Inhibitory TNFα a vedolizu-
mab jsou dobrou volbou, operační výkon je určitě vhodné odložit až na později,“ komentoval názory publika prof. van Assche, druhý z diskutérů, a zdůraznil, že u steroid-dependentních nemocných s UC je nutné omezit celkovou expozici kortikosteroidům a včas zahájit imunosupresivní a/nebo biologickou léčbu. Jeho názor podpořil i prof. Colombel daty evidence-based medicine. Např. práce Panaccioneho et al. publikovaná loni v časopise Gastroenterology (studie UC SUCCESS) ukázala, že u pacientů se středně těžkou až těžkou UC, kteří dosud nebyli léčeni biologiky, je včasná terapie kombinací azatioprinu s infliximabem účinnější než monoterapie těmito přípravky – v 16. týdnu dosáhlo remise bez nutnosti užití steroidů 40 % nemocných na kombinované léčbě, 24 % užívajících azatioprin a 22 % infliximab. „A jaké údaje máme pro vedolizumab?“ položil řečnickou otázku prof. Colombel a připomněl, že tato humanizovaná monoklonální IgG1 protilátka, jež se selektivně váže na integrin α4β7, mj. prokázala účinnost v první linii biologické léčby u pacientů se středně těžkou až těžkou aktivní UC. Z výsledků studie GEMINI I (pro design viz předchozí článek) vyplynulo, že vedolizumab měl příznivý vliv nejen na klinickou odpověď, ale také na navození remise a slizničního hojení – a to jak u nemocných bez předchozího podání anti-TNFα terapie, tak po jejím selhání. V 6. týdnu, tedy po ukončení indukční fáze, dosáhlo v ITT populaci klinické odpovědi 25,5 % pacientů v placebové skupině versus 47,1 % ve skupině s vedolizumabem (p < 0,001), klinické remise 5,4 versus 16,9 % (p = 0,001) a slizničního hojení 24,8 versus 40,9 % (p = 0,001). „Také na konci udržovací fáze, v 52. týdnu, byly klinická remise, slizniční hojení a remise bez nutnosti užití steroidů zaznamenány statisticky signifikantně častěji u nemocných užívajících vedolizumab ve srovnání s placebem,“ doplnil prof. Colombel s tím, že vedolizumab také prokázal příznivý bezpečnostní profil – zejména s ohledem na jeho selektivní působení ve střevě. Krátce se prof. Colombel zastavil ještě u kolektomie, která podle něj není u nemocných s UC „zázračným všelékem“ a neměla by být indikována jako kurabilní řešení před optimalizací farmakoterapie. „Jakákoli břišní chirurgie
Banner na titulce AM Review
AMReview AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 13. dubna 2015 / cena 26 Kč / www.amreview.cz
MEDICÍNSK Á REVIEW
8 AK T UALIT Y Z M E D I C Í N Y A S YS T É M U Z D R AVOT N Í PÉ Č E
KONGRESOVÁ REVIEW
Téma PEDIATRIE
banner na www.amreview.cz
ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015
Teplo + cukr = méně bolesti při očkování kojenců
1
Devítivalentní vakcína mezníkem v prevenci proti HPV?
4
Ověřují se cíle, 11 na které by terapie IBD mohla mířit
AMReview AK TUALIT Y Z MEDICÍNY A SYSTÉMU ZDR AVOTNÍ PÉČE / 13. dubna 2015 / cena 26 Kč / www.amreview.cz
Prof. Jean-Frédéric Colombel, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA
LÉKAŘSKÉ LISTY plus
Češi prokázali tzv. emotivní neurony v subtalamickém jádře
INZERCE
Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK v Praze
Evropa kráčí k operacím, 24 stenting karotid ale jen tak nevymizí
Rotavirovou gastroenteritidu prodělá do 5 let věku téměř každé dítě
44
Ověřují se cíle, 11 na které by terapie IBD mohla mířit „Jak s pacienty s IBD správně komunikovat o léčbě a jejích rizicích? Vysvětlete jim, že vždy je ‚něco za něco‘. A nezapomeňte jim přitom opakovaně zdůrazňovat, že v léčbě IBD jsme rok od roku úspěšnější.“ Prof. Jean-Frédéric Colombel, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA
49
„Příběh objevu neuronů ‚zodpovědných‘ za prožívání emocí je vědecky vzrušující pro svůj vlastní obsah. Představuje vhled do biologické podstaty něčeho, co podvědomě vnímáme spíše jako duchovní a neuchopitelné než jako něco, co můžeme modelovat, popsat, kontrolovat, ba dokonce využít ve prospěch pacienta.“
51
Co to je, když se řekne 16 „pacientsky orientovaný přístup k managementu UC“ 40. angiologické dny
Evropa kráčí k operacím, 24 stenting karotid ale jen tak nevymizí I v léčbě CMP jde vývoj kupředu
30
9. kongres primární péče
ENGLISH FOR MEDICINE
9. kongres primární péče
51
4
LÉKAŘSKÉ LISTY plus
Češi prokázali tzv. emotivní neurony v subtalamickém jádře
8
KONGRESOVÁ REVIEW
ECCO – Inflammatory Bowel Diseases 2015
1
Devítivalentní vakcína mezníkem v prevenci proti HPV?
Praise for New Obesity Guidelines
40. angiologické dny
Prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK v Praze
MEDICÍNSK Á REVIEW
Téma PEDIATRIE
Teplo + cukr = méně bolesti při očkování kojenců
Význam banky klinických vzorků v onkologii stále roste
49
„Příběh objevu neuronů ‚zodpovědných‘ za prožívání emocí je vědecky vzrušující pro svůj vlastní obsah. Představuje vhled do biologické podstaty něčeho, co podvědomě vnímáme spíše jako duchovní a neuchopitelné než jako něco, co můžeme modelovat, popsat, kontrolovat, ba dokonce využít ve prospěch pacienta.“
Význam banky klinických vzorků v onkologii stále roste
„Jak s pacienty s IBD správně komunikovat o léčbě a jejích rizicích? Vysvětlete jim, že vždy je ‚něco za něco‘. A nezapomeňte jim přitom opakovaně zdůrazňovat, že v léčbě IBD jsme rok od roku úspěšnější.“
53
Rotavirovou gastroenteritidu prodělá do 5 let věku téměř každé dítě
44
AMReview SPECIÁLNÍ PROJEKTY
INZERCE Mgr. Blanka Turinová, MBA sales manager telefon: +420 222 352 581 mobil: +420 724 811 983 e-mail:
[email protected] Josef Müller key account manager mobil: +420 730 169 422 e-mail:
[email protected] Mgr. Eva Sádlová key account manager mobil: +420 605 208 985 e-mail:
[email protected]
REDAKCE A V YDAVATEL Jan Kulhavý moderátor / šéfredaktor AM Review mobil: +420 725 810 360
[email protected] Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telefon: +420 222 352 580 fax: +420 222 352 572 www.ambitmedia.cz
SBĚRATELSKÉ+NOVINY Z ÁKL ADNÍ INFORMACE
jaro 2014
www.artPluS.cz vše o trhu s uměním (2) jan kubíček v ghmp — (3) rozhovor s ředitelkou dorothea — (5) index současného umění — (6) aukce doma i ve světě — (8) veletrh starožitníků
Sběratelské noviny umožňují jedinečnou šanci oslovit lékaře jako nové publikum, které se zajímá o trh s uměním. Jako příloha AM Review s distribuovaným nákladem 25 000 ks pokryje více jak polovinu lékařů v ČR z celkového počtu 47 459 lékařů.
sběratelské+noviny krátce
Vrchol aukční sezóny praha Květen je tradičně jedním z vrcholů aukční sezóny. Ve čtvrtek 15. května se uskuteční aukce spo lečnosti 1. Art Consulting, na úterý 20. května má aukci naplánován aukč ní dům European Arts a na čtvrtek 22. května Arthouse Hejtmánek. O ví kendu 24. a 25. května se konají hned tři aukce: V sobotu to bude aukce Doro thea, v neděli pak společná aukce gale rií Kodl a Vltavín a rovněž aukce galerie Sýpka. Nabitý měsíc v úterý 27. května zakončí aukce společnosti Arcimboldo. www.artplus.cz
Martin Zet: Svátek práce plzeň Od 2. května do 5. června se v Galerii města Plzně uskuteční výsta va čtyřiapadesátiletého konceptuální ho umělce a performera Martina Zeta nazvaná Svátek práce. Zet loni získal Cenu od Vladimíra Kokolii – putov ní cenu udělovanou umělci a teoreti ky mladšími pětatřiceti let umělcům starší generace, které vnímají jako vlivné a inspirativní osobnosti. Profilo vý rozhovor s Martinem Zetem čtená ři najdou v květnovém čísle časopisu Art+Antiques. www.artcasopis.cz
OBSAH
Šíma ze soukromých sbírek praha Museum Kampa do konce června hostí výstavu obrazů Josefa Šímy zapůjčených ze soukromých sbí rek. Komorní výstava nabízí ve zkratce průřez celou Šímovou tvorbou. Vrcho lem přehlídky jsou jeho pozdní ab straktní krajiny, některé česká veřej nost dosud nikdy neměla možnost vidět. Výstavě se věnuje také dubnové číslo Art+Antiques. www.museumkampa.cz
theodor pištěk: na návštěvě u harrachů, 1977, olej na plátně, 160 × 190 cm, cena: 3 240 000 Kč, Galerie Kodl 19. 5. 2013, foto: Jan Rasch
Obsah Sběratelských novin tvoří původní texty a materiály převzaté z časopisu Art+Antiques, webového portálu ART+ a Ročenky ART+. Témata na trhu – co zajímavého je v různých segmentech trhu s uměním a starožitnostmi nabízeno nejvýznamnější aktuální výstavy u nás i v zahraničí materiály zabývající se sběratelstvím lékařů (má historickou tradici) rozhovory se sběrateli, majiteli aukčních síní, galerií a starožitnictví servis – informace o nadcházejících aukcích, veletrzích, výstavách apod.
sběratelé začínají objevovat poválečné umění
Nejen klasická moderna Poválečné umění v loňském roce definitivně potvrdilo své postavení druhého nejdůležitějšího segmentu aukčního trhu. Segmentu, který ovšem oproti klasické moderně stále skýtá značné možnosti pro svůj další růst.
stanislav libenský, jaroslava brychtová: siluety města iii, 1989 sklo, 51 × 73 × 20 cm, cena: 1 320 000 Kč Dorotheum 23. 11. 2013
Jednou z událostí roku byl nový rekord v této oblasti, částka 6 milionů korun zaplacená v květnu na aukci Galerie kodl za obraz Dívka se švihadlem od Mikuláše Medka. to je současně zatím nejvíc, kolik u nás bylo za jednotlivé dílo poválečného umění kdy v aukci zaplaceno. Medkovo plátno pochází ze závěru 50. let, tedy z jeho nejvíce ceněného tvůrčího období, které se dlouho na aukcích téměř neobjevovalo. Připomeňme, že hranice 3 milionů korun Medkův obraz dosáhl poprvé v listopadu 2011. Předchozí rekord v oblasti poválečného umění držel od března 2011 rozměrný olej václava boštíka z roku 1995 vydražený za 5,3 milionu korun. od dalšího z milionových klasiků českého poválečného umění, Zdeňka sýkory, prošla v uplynulém roce trhem dvě výrazná díla a obě úspěšně. akryl Šikmá struktura z roku 1968 se prodal za 2,6 milionu a olej Skvrny datovaný do roku 1990 odešel za 1,9 milionu korun. na první letošní aukci společnosti 1. art Consulting se pak jeden ze sýkorových liniových obrazů, Linie 212 z roku 2002, prodal dokonce za 3,97 milionu korun. Titul nejdražšího žijícího autora po Zdeňku sýkorovi, který zemřel v létě 2011, převzal malíř Theodor Pištěk. Jeho nedostatková plátna ze 70. let loni vůbec poprvé opustila privátní trh a objevila se také na aukcích. Částka 3,24 milionu korun, za kterou byl na květnové aukci Galerie kodl vydražen obraz Na návštěvě u Harrachů, je jednou z nejvyšších cen zaplacených za žijícího autora. Dražba této malby přitom začínala o celý milion níže, než kolik činila konečná částka. Připomeňme, že osmdesátiletý Pištěk
Vzpomínka na Karla Tutsche
měl o rok dříve retrospektivu v národní galerii. na trhu se pak na podzim objevila ještě další dvě jeho díla z téhož období. Zatímco Pozdní odpoledne se prodalo taktéž s nárůstem za 2,04 milionu korun, olej Ze života zůstal neprodán. na novou nejvyšší cenu, která těsně přesáhla hranici 1 milionu korun, se loni v květnu u european arts dostal robert Piesen se svou strukturální abstrakcí Gehinnom ze 60. let. Dynamiku segmentu poválečného umění však nejlépe ilustruje několik nových cenových rekordů, které loni padly v řádu statisíců korun. svůj autorský rekord výrazně navýšil například Jiří načeradský, jehož charakteristický raný obraz Běžci Chataway a Pirie z roku 1964 se prodal za 720 tisíc korun. navýšení svého aukčního maxima dosáhl loni i vladimír kopecký, autor, jehož nejkvalitnější díla se dosud prodávala výhradně privátně. Za malbu Brána z konce 60. let kupec u Prague auctions zaplatil 212 tisíc korun. na nový cenový rekord ve výši 660 tisíc korun dosáhl i Sedící provazolezec, kvalitní figurální malba otakara slavíka ze závěru 70. let. Za stejnou částku, a rovněž v novém autorském rekordu, se na aukci 1. art Consulting prodal i jeden z původních variabilů radka kratiny, Hřivnáč (Velká bílá struktura). Hned dvakrát loni překonala svůj dosavadní aukční rekord také dvojice libenský-brychtová. v říjnu se v aukci galerie sýpka prodal jejich Modrý objekt z roku 1995 za 780 tisíc a o měsíc později byla na aukci Dorothea vydražena skleněná plastika Siluety města III z roku 1989 dokonce za 1,32 milionu korun. vůbec poprvé se tak cena ateliérového skla v aukci dostala přes jeden milion korun. Marcela Chmelařová
brno V Richard Adam Gallery (dříve Wannieck Gallery) je možné do 25. května zhlédnout obsáhlou výstavu současného německého malíře Chris tiana Macketanze. Jde o dodatečnou poctou brněnskému galeristovi Karlu Tutschovi, který Macketanzovy obrazy vystavoval v legendární brněnské gale rii Na bidýlku již v 90. letech. www.ragallery.cz
Aj Wej-wej u sousedů berlín Výstavní síň MartinGropius Bau připravila výstavu slavného čín ské umělce a disidenta Aj Wejweje. Ačkoliv je Aj držen v domácím vězení, řada vystavených děl byla vytvořena speciálně pro Berlín. Jde o umělco vu dosud největší samostatnou pře hlídku, která se rozprostírá na ploše tří tisíc metrů čtverečních. Navštívit ji je možné do 7. července. www.gropiusbau.de
Vše o trhu s uměním ART+ je zpravodajským portálem o trhu s uměním a databází aukč ních výsledků, která momentál ně čítá již více než 120 tisíc zázna mů. Přístup do redakční části je otevřený všem, databázová část portálu je zpoplatněna. Odběrate lé Zdravotnických novin nyní mají možnost získat přístup do placené části na 30 dní zdarma. Při regist raci stačí vyplnit kód c4074856. Nabídka platí do 17. 5. 2014. www.artplus.cz
Sběratelské noviny / jaro 2014 / www.artplus.cz / příloha Zdravotnických novin číslo 9/2014, ročník 63 / vydavatel – Ambit Media, a. s., www.ambitmedia.cz, IČ: 27422160 / ředitel společnosti – Martin Slavík / adresa redakce ART+, Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5,
[email protected] odpovědný redaktor – Jan Skřivánek / obchodní ředitelka – Světlana Haruštiaková, +420 604 931 471,
[email protected] / marketing – Julie Langerová / grafická úprava – Jožka Gabriel, dusot.cz / tisk – AHOMI, s. r. o., U Louže 579, 250 67 Klecany / Samostatně neprodejné, vychází jako příloha Zdravotnických novin, ISSN 00441996. / Dáno do tisku 18. 4. 2014. Volně neprodejné. Přetisk a jakékoli šíření je povoleno pouze se souhlasem vydavatele / © Ambit Media, a. s., 2014
AM REVIEW AM Review – Aktuality z medicíny a systému zdravotní péče je odborným periodikem, jehož cílovou skupinou jsou lékaři, manažeři zdravotnických zařízení a odborníci ve zdravotnictví a farmacii doplnění o zaměstnance státní správy, pojišťoven a dalších organizací souvisejících se zdravotnictvím. AM Review nabízí zpravodajský a publicistický přehled z klinické medicíny a lékařské vědy doma i ve světě a věnuje se i problematice organizace systému poskytování zdravotní péče a jeho financování. Skládá se standardně z více tematických částí: Medicínská Review a Kongresové review. AM Review nabízí i aktuální, nezávislé, profesionálně zpracované a prakticky zaměřené informace pro provozovatele lékařských praxí, zaměstnance zdravotnických zařízení a jejich managementy. Obsah sešitu doplňují komentáře, analýzy a zdravotně politické zpravodajství z ČR i ze zahraničí s důrazem na vysvětlení dopadů, které pro poskytovatele zdravotní péče přináší aktuální legislativa, a to zvlášť v ambulantní a zvlášť v lůžkové péči.
SPECIFIK ACE Distribuovaný náklad: dle segmentace cílových oborů 20 000–25 000 ks Rozsah: 8 stran vkládaných do celého nákladu AM Review Distribuce: předplatitelé AM Review, kongresy, konference, jarní a podzimní veletrh starožitností Antique Fair Formát: 297 × 420 mm. Papír: LWC 60 g/m2 Vazba: není. Tisk: 4/4 barvy
HARMONOGR AM Číslo
Podklady
duben 2015 září 2015 listopad 2015
Vychází
6. 4. 13. 4. bude upřesněno bude upřesněno
SBĚRATELSKÉ+NOVINY FORMÁT Y A CENÍK INZERCE
Formát
Rozměr
Cena (bez DPH)
03
www.artplus.cz
rozhovor s márií gálovou
Člověk by měl sbírat, co se mu líbí
podval 265 × 95 mm 1/2 podvalu 130 × 95 mm 1/4 podvalu 63 × 95 mm šerpy, vklady, záložky
29 000 Kč 15 000 Kč 9 000 Kč dle dohody
Aukční síň Dorotheum, v jejímž čele již více než deset let stojí Mária Gálová, má na českém trhu s uměním výjimečné postavení. Nejen svou dlouho tradicí a vazbou na Vídeň, ale také tím, že zaměstnává nejvíce expertů. Dorotheum má vlastní odborníky na obrazy, užité umění i šperky. Mezi lékaři je tradičně řada lidí se zájmem o umění. Pozorujete to i na vaší klientele? Ano, je to opravdu tak. Lékaři tvoří zásadní skupinu naši klientely. Nad důvody, proč tomu tak je, jsem se již několikrát zamýšlela sama. Vysvětluji si to především tím, že jsou to vzdělaní lidé s náročnou profesí, která pro duševní harmonizaci vyžaduje kompenzaci stykem s věcmi pozitivními, příjemnými a estetickými. Lékaři vždy patřili a patří k elitě národa a sociálně minimálně do vyšší střední třídy, což je přece jen jedním ze základních předpokladů k tomu, aby si člověk mohl dovolit sbírat umění dlouhodobě a s určitou koncepcí. A možná to má i trochu filosofické podhoubí v tom, že umění prezentuje hodnoty, které jsou tak trochu v kontrastu s pomíjivosti lidského života.
cv Mária Gálová je ředitelkou aukčního domu Doro theum od roku 2003, před tím vedla Programovou divizi Správy Pražského hradu. Pod její taktovkou proběhl například rozsáhlý projekt Deset století architektury. Dorotheum je pobočkou stejnojmenné rakouské aukční síně, kte rá funguje kontinuálně od roku 1707. Zakladatelem společnosti, která původně sloužila jako zastaváren ský úřad města Vídně, byl císař Josef I. Jméno firma získala na konci 18. století podle bývalého kláštera sv. Dorothy, ve kterém našla své sídlo. Na jeho místě roku 1901 nechal císař František Josef vy budovat honosný městský palác, který společnost vlastní do dnešních dnů. Pražské Dorotheum pořádá čtyři aukce do roka (nejbližší se uskuteční v sobotu 24. května), na kterých je nabízeno volné umění i starožitnosti. Loni sběratelé na aukcích Dorothea utratili 100 milio nů korun. Specializovaná aukce kolekce dvanácti obrazů Františka Muziky ze soukromé sbírky v Německu, které se do České republiky vrátily po čtyřiceti letech, byla podle Ročenky ART+ jednou z nejvýznamnějších udá lostí loňského roku. www.dorotheum.cz
Co byste doporučila někomu, kdo dosud umění nekupoval, ale rád by začal? Především bych mu doporučila řídit se svým srdcem a svým instinktem. To samozřejmě nestačí, ale je to důležitý výchozí moment. Nemá smysl obklopovat se něčím, co mu nebude přinášet potěšení. Když si ujasní, co mu je blízké, je dobré věnovat čas získání validních informací. Sledovat trh s uměním, navštívit aukce, výstavy, prolistovat publikace, vhodné je také najít někoho, na jehož úsudek se může spolehnout, kdo mu pomůže se zorientovat. Na začátek bych určitě doporučila udělat si i jasnou cenovou strategii. Pak záleží na konkrétní situaci. Pokud jsou jeho možnosti v řádech milionů a hodlá koupit pouze pár kousků na dlouhá léta, volila bych osvědčená jména. V případě, že disponuje menší sumou a rád by vytvářel „živou“ sbírku, raději bych doporučila současné umění nebo třeba grafiku. Tak se může sbírka obměňovat a postupně zkvalitňovat. Jak se v posledních pěti letech, kdy se hovoří o ekonomické krizi, proměnil trh s uměním? Trh s uměním je jedním z mála odvětví, kterým krize napomohla, alespoň částečně. Z řad movitých lidí, jejichž důvěra ve finanční produkty byla otřesena, se vytvořila nová skupina kupujících hledajících alternativu. Větší poptávka po kvalitních uměleckých předmětech, především obrazech, vytvořila vyšší, často rekordní ceny, což se samozřejmě příznivě projevilo na celkových obratech. Na druhou stranu krize poznamenala segment střední a nižší cenové kategorie. Mnozí z těch, kteří si dopřávali kupovat
Slevy za počet opakování 3× – 5 %, 6× – 10 %, 12× – 15 %, skonto – 3 %
Trh s uměním je jedním z mála odvětví, kterým krize napomohla, alespoň částečně. Z řad movitých lidí, jejichž důvěra ve finanční produkty byla otřesena, se vytvořila nová skupina kupujících hledajících alternativu. díla pro radost, přesunuli umění do kategorie předmětů zbytných, a tudíž ho kupovat přestali, alespoň na nějakou dobu. Velkým mediálním tématem jsou investice do umění – je investiční motivace opravdu tak důležitá, nebo stále převažují sběratelé tradičnějšího ražení? Domnívám se, že hranice mezi těmi dvěma tábory je velmi křehká a flexibilní. Asi neznám nikoho ze sběratelů, koho by zároveň nezajímala i finanční stránka jejich nákupu a potenciální možnost jeho zhodnocení. Naopak znám případy, kdy se z jednostranně orientovaných investorů, stali časem milovníci umění. I když se tyto dvě skupiny přece jen odlišují ve vzorcích chování, z mého pohledu není až tak podstatné, která motivace u nich převažuje. Je pro české sběratele těžké nakupovat na zahraničních aukcích? Účastní se například vaši klienti aukcí vídeňského Dorothea? Myslím, že ještě pořád v mnoha případech sehrává negativní roli jazyková bariéra, také samozřejmě komplikace s nastudováním jiných aukčních pravidel, s tím, jak dílo převážet, pojistit atd. Bohužel to také platí obráceně, často se nám stává, že naše legislativa a různé administrativní bariéry jsou pro
zahraniční zájemce natolik odrazující, že od záměru nakupovat v aukci, raději předem odstoupí. Je to v konečném důsledku velká škoda nejen pro obchodníky s uměním, ale určitě také pro příjmy do státní pokladny. Je v neprospěch nás všech, že si to málokdo z kompetentních v tomto kontextu uvědomuje. Kdybyste si z vaší loňské nabídky mohla sama pro sebe vybrat jedinou věc, co by to bylo a proč? S dovolením bych si vybrala dva favority. Tím prvním by byl olej Františka Muziky Věž II, který jsme prodávali v naší speciální podzimní aukci. Vlastnit kterýkoliv z autorových nabízených olejů by pro mne bylo velkým potěšením, nicméně tento mne oslovil nejvíc ze všech. Svým naprosto atypickým, ale velmi efektním rozměrem, svou kompaktností, barevností, ale hlavně sílou tajemnosti, kterou v sobě ukrýval. Pokaždé, když jsem na něj hleděla, objevovala jsem nové detaily a významy. Byl mi blízký i svou výraznou symbolikou prchavosti času. To druhé dílo by bylo z úplně jiného soudku, z oblasti autorského skla. Nádherná, modrošedá mísa Františka Víznera pro mne ztělesňuje objekt tvarově i barevně elegantní dokonalosti. Patří k tomu nejlepšímu, co v poválečné době v oboru sklářského designu vzniklo, a pro mne osobně jsou mísy i další objekty autora prostě nepřekonatelné. Jan Skřivánek
INZeRce
PODVAL
Storno poplatky
265 × 95 mm
25 a více dnů před datem zveřejnění lze inzerát stornovat bez poplatků. 24 až 15 dnů před datem zveřejnění 50 % z ceny inzerce.
04
14 až 8 dnů a méně před datem zveřejnění 100 % z ceny inzerce.
www.artplus.cz
letem světem
pozvánka
7 a méně dnů před datem zveřejnění nelze inzerci stornovat.
1
2
1 dominik lang s černým čtvercem od pavla mrkuse, foto: Jan Rasch 2 krištof kintera: svět se netočí kolem tvé červené hlavy, 2013, polyuretan na desce, 102 × 72 cm, cena: 36 000 Kč, european Arts 30. 3. 2014 3 ročenka art+, trh s uměním v roce 2013, Ambit Media 2014, 144 str., 139 Kč
3
statnou výstavu v Muzeu Jeana Tinguelyho v Basileji. Půjde o jeho první velkou výstavu v zahraničním muzeu. Výstava nazvaná I Am Not You bude probíhat od 11. června do 28. září. V červnu ji tak budou moci zhlédnout návštěvníci veletrhu Art Basel, který je nejprestižnějším galerijním veletrhem na světě. Jean Tinguely (1925–1991) byl švýcarským sochařem vytvářejícím fantastické pohyblivé stroje. Známá je jeho fontána v sousedství pařížského Centra Pompidou, na které s ním spolupracovala jeho manželka Niki de Saint Phalle. Muzeum, které opatruje jeho pozůstalost, se ve svém výstavním programu cíleně zaměřuje na umělce, kteří rovněž pracují s pohybem. Kintera, mezi jehož díla patří například dětská postavička bušící hlavou do zdi nebo mluvící havran, je tak pro muzeum ideálním kandidátem.
Lang Osobností roku
Vyšla Ročenka ART+
praha – Cenu Osobnost roku 2013, pořádanou časopisem Art+Antiques a portálem Artalk.cz, získal Dominik Lang. Cena je udělována žijícím autorům za nejvýraznější umělecký počin uplynulého roku na základě hlasování odborné poroty. Lang ocenění získal za dvě samostatná výstavní vystoupení – ve vídeňské Secesi a v Domě umění v Českých Budějovicích – a za účast na výstavě finalistů Ceny Jindřicha Chalupeckého. „Porota vyzdvihla Langovu schopnost obstát na mezinárodní umělecké scéně i to, že přes celkově kompaktní charakter své práce, v němž dominuje téma vnímání a prožívání fyzických i institucionálních komponent výstavního prostoru, nalézá od výstavy k výstavě vždy nové a objevné řešení,“ čteme v tiskové zprávě. Ocenění má formu černého čtverce, který pro vítěze vytváří vždy předchozí laureát. Dominik Lang tak získal černý čtverec od Pavla Mrkuse. Ten jej v logice své volné tvorby pojal jako popis původního Malevičova obrazu, na který cena odkazuje, ve formě html kódu.
praha – V půlce února vyšla již pátá Ročenka ART+, která shrnuje dění na trhu s uměním doma i v zahraničí. Rok 2013 byl na českých aukcích rekordní. Sběratelé a investoři utratili 946 milionů a za více než milion korun bylo vydraženo 157 děl. Ke koupi deseti nejdražších obrazů loňského roku by případný zájemce potřeboval 123 milionů korun. Za posledních pět let se na českých aukcích podle statistik ART+ prodalo 636 uměleckých děl za více než milion korun. Nejvíce obrazy je zastoupen Václav Špála, jehož jméno v seznamu figuruje 59krát. Těsně za ním se objevuje Emil Filla s 57 obrazy. Třetí příčku s odstupem obsadil klasik moderního čínského umění Čchi Paj-š’ s 36 tušovými malbami prodanými za více než milion korun. Ze stovky nejdražších obrazů a soch historicky vydražených na českých aukcích jich hned sedmdesát bylo prodáno v posledních pěti letech. Na koupi všech sto nejdražších děl by případný zájemce potřeboval 1,14 miliardy korun. Ročenka ART+ vedle úvodních analýz zabývajících se aukčními prodeji, trhem se starožitnostmi, děním na Slovensku a ve světě obsahuje dvě desítky studií věnovaných konkrétním autorům nebo dílčím segmentům trhu. Pro platící uživatele ART+ a předplatitele časopisu Art+Antiques je zdarma, ve volném prodeji je k dostání za 139 korun.
Krištof Kintera v Basileji basilej – Krištof Kintera, který loni oslavil čtyřicáté narozeniny a který patří mezi nejrespektovanější české umělce své generace, bude mít přes léto samo-
hodiny stolní, Lépine, Paříž, první polovina 19. stol.
Veletrh starožitností Od čtvrtka 24. do neděle 27. dubna na Novoměstské radnici v Praze koná veletrh Antique, který pořádá Asociace starožitníků. Veletrh se koná dvakrát ročně a pravidelně se jej účastní více než pět desítek vystavovatelů z celé republiky. Téma veletrhu tentokrát zní starožitnosti pro gentlemany a jejich dámy. „Pánové se mohou těšit na předměty, které doprovázely každodenní život našich předků, jako jsou mince, kuřácké potřeby, soupravy na podávání vína, zbraně, lovecké potřeby nebo doplňky na pracovní stůl. Na ženy zase čeká výstava šperků, hodinek a dalších ryze dámských doplňků,“ vypočítává prezident Asociace starožitníků Jan Neumann. Veletrh Antique / termín konání – 24.–26. 4. / návštěvní hodiny – od 10.00 do 19.00, 27. 4. od 10.00 do 17.00 / vstupné – 90 Kč (70 Kč) / www.asociace.com
INZeRce
1/4
1/4
63 × 95 63 × 95 mm mm
INZERCE Ing. Světlana Haruštiaková group sales director mobil: +420 604 931 471 e-mail:
[email protected]
1/2 130 × 95 mm
REDAKCE A V YDAVATEL Jan Skřivánek šéfredaktor Ambit Media, a. s. Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5 telefon: +420 222 352 580, fax: +420 222 352 572 www.artplus.cz