VÉGVÁR
2009. május V. évfolyam, XXI. szám
Székelyderzs és Székelymuzsna ingyenes havilapja
Lélelkre-lelés Kedves Testvéreim! Pünkösd ünnepére készülõ Végvár-olvasók! Unitárius egyházunk hitvalló iratában, a kátéban olvasható: „Az értelem az a lelki tehetség, melynek segítségével ismereteket gyûjtünk, gondolkodunk és ítéleteket alkotunk Istenrõl, önmagunkról, felebarátunkról és a világról. Az értelem ezzel a tevékenységgel a hit lámpása is.” Tömören fejezi ki, hogy mindennapi hitéletünkhöz értelemre is szükség van. Értelem nélkül nem tudjuk felfogni Isten rejtélyes, titokzatos jelenlétét életünkben. Pünkösd ajándéka az értelem megnyílása: „Akkor megnyitotta értelmüket, hogy értsék az írásokat.” (Lk 24:45) Az esemény nem véletlenszerû. Nem találomra történik. Az értelem megnyílásának ajándékozása célszerû. Célja: megérteni az Írás üzenetét. Miért szükséges az Írás megértése? Az Írás meghatározó információkat közöl pünkösd lényegérõl. Hittel és értelemmel is olvasva az Írást, megtudhatjuk, hogy a Lélek kiáradása megváltoztatja az ember életét. Egész pontosan: a Lélek kiáradása megváltoztatja az Én életemet, és a Te életed is megváltoztatja. Mit tudunk meg az Írásból a Lélek kiáradásáról és mûködésérõl a mi életünkben? „A Pártfogó pedig a Szentlélek, akit az én nevemben küld az Atya, õ tanít majd meg titeket mindenre, és eszetekben juttat mindent, amit én mondtam nektek.” ( Jn 14:26) „Erõt kaptok, amikor eljön hozzátok a Szentlélek, és tanúim lesztek Jeruzsálemben, egész Júdeában és Szamáriában, sõt egészen a föld végsõ határáig.” (ApCsel 1:8) Az evangéliumi és apostoli tanítás a Lélek kiáradásával és mûködésével kapcsolatosan megtanítja nekünk: 1. A Lélek, amely megváltoztat(hat)ja életünket Szent. Nem egy akármilyen Lélek-kiáradás történik! Isten szentsége, Istennek ereje árad ki ránk! 2. Isten szentségének kiáradása ránk okkal történik. Azért, hogy tanítson. Pál apostol tovább erõsíti az Írásból nyert tudást: Mindenkinek haszonra adatik a Lélek kijelentése (1Kor 12:7)
3. A Lélek felfrissíti lustuló emlékezetünket. Eszünkbe juttatja, hogy Jézus örömhírrel érkezett hozzánk. Isten örömhírével. Eszünkbe juttatja azokat a tanításokat, amelyeken a „a sokaság álmélkodott, mert úgy tanított, mint akinek hatalma van.” (Mt 7:29) 4. A Lélek erõt ad. 5. A Lélek tanúságot követel és kényszerít. Állandóan figyelmeztet arra, hogy Istenszolgálatra és Istentanúságra hívattunk el a földre. Amikor elfelejtkeznénk arról, hogy Isten arcának vagyunk a földi hordozói, akkor nekünk szegezi a kérdést: Nem tudjátok, hogy testetek a bennetek Lakózó Szent Lélek temploma? (1Kor 6:19) Mi történik a lélek mûködésbe lépése után? Megváltozik az ember élete. Azzal, hogy tanúságot követel és tanúságtevésre kényszerít a Lélek mûködése, elindul egy folyamat az életünkben. Állandó kényszert érzünk arra, hogy Isten dicsõségét, Isten hírét, Isten céljait, Isten akaratát szolgáljuk és híreszteljük. Az apostoloknál ez a kényszer így érhetõ tetten: „Azok pedig elmentek, hirdették az igét mindenütt, az Úr pedig együtt munkálkodott velük, megerõsítette az igehirdetést a nyomában járó jelekkel.” (Mk 16: 20)A Lélek mûködésbe lépésével, már nem földi hatalmasságoknak kívánunk engedelmeskedni, nem emberi gyarlóságokhoz igazítjuk életünk mércéjét, nem elmulasztott cselekedetek és haraggal elcsapott szavak határozzák meg lényegünk. Akkor életünk vezérfonala Isten lesz! Útirányt az apostoli jelzés ad: Minden lélek engedjen felsõ hatalmasságoknak, mert nincsen hatalmasság, csak Istentõl. (Rom 13:1) Kedves Testvéreim! Adjon az Isten nyitott értelmet! Adjon az Isten megértést a hit megéléséhez! Adjon az Isten mûködõ Szentlelket! Adjon az Isten megváltozott életet! Adjon az Isten áldott pünkösdi ünnepet. Éljetek Lélekkel! Isten áldjon! Demeter Sándor Loránd - unitárius lelkész
2
VÉGVÁR
2009. május
FALUBELIEK a Polgármesteri Hivatal rovata Székelyderzs-i Falunap Június 27-én hatodik alkalommal kerül megrendezésre a Székelyderzs-i Falunap. Ezúttal is az unitárius templom elõtti téren veszi kezdetét az ünnepség szombaton 12 órai kezdettel, amelyet jó idõ esetén a határkerülés követ. Az este folyamán szabadtéri utcabál lesz a régi iskola udvarán. Ezenfelül pedig sportprogramon, vetélkedõkön vehetnek részt a vendégek, illetve a meghívott elõadók mûsorai gazdagítják majd az ünnepséget.
Nyírcseréje legelõrészbõl, amely a közgyûlés szavazata által egyöntetûen elfogadódott. A hely kiválasztása maradt hátra, amely rövidesen kiderül, valamint a fiatalok összefogásával e terület elkerítõdik majd, és tereprendezés után befüvesítõdik, illetve kapuk kerülnek rá. A lelkes focirajongók egy 15+1 darabos mezt is kaptak adományba az Aranycsillag kft. részérõl. Muzsnai részen is téma tárgyát képezi egy sportpálya létrehozása, mivel a fiatalság igényt tart rá.
Egészségügy Demeter József családorvos kérésére ezennel népszerûsítjük azt az aláírásgyûjtõ ûrlap kitöltését, amely az egészségügy javára szorgalmaz államközponti támogatást. Az ûrlapok nyár folyamán nyújtódnak be a központi szervekhez, és a leadásig aláirodhatnak a családorvosi rendelõben.
Szemétdíj Hosszas huzavona, vita és alkudozás után a május 19-i tanácsgyûlésen eldõlt a 2009-es évre fizetendõ szemétdíj. Az év elején községünk irányába elõterjesztett 6,5 lej+tva helyett volt egy utólagos 4,5 lej+tva ajánlata az Ave Hargita kft.-nek. A polgármesteri hivatal nevében aláírt 3 lej+tva összeg nem bizonyult részükrõl elfogadhatónak, így jó pár település után, mint Székelykeresztúr, Szentegyháza, Parajd, Bögöz, Szentábrahám, Homoródszentmárton nálunk is a 4,5 lej+tva/ személy/ hónap összeg fogadódott el július 1-tõl. Addig is marad a régi ár, így az éves átlag 48 lejt jelent személyenként. Családonként egy kisméretû szemetes kuka illeti meg azon családokat, akik legalább fél éves szemétdíjat kifizetnek június 30-ig. A szemétdíj kifizetés összege július 15-ig kamatmentes, ezentúl kamatozik. Az átvett kukákra javasolt a neveket ráírni. Mivel az európai unió tagjai vagyunk, így ránk is vonatkoznak az egyetemes uniós szabályok, amelyek értelmében a községek kötelesek szemétlerakóikat bezárni június 15-ig. A Polgármesteri Hivatalok kötelesek a településeik szemételszállításáért felelõsséget vállalni, így a díjbeszedés a hivatalokon keresztül megy, holott a e szakcég teljesen különálló szervezet. Mivel a cég nem vállalja, hogy begyûjti az emberektõl a szemétdíjakat, így ez a hálátlan feladat a Polgármesteri Hivatalra hárul, ellenben a városi kifizetésekkel, ahol mindezt a lakószövetségek kezelik. Tehát nem magunknak szedjük be a szemétdíjat, nem mi szabjuk meg az árakat, amelyek mivel uniós tagállam vagyunk egyre inkább regionálisan jelennek meg. Vannak ún. EU-s szabványok, normák, amelyeket ha akarjuk, ha nem be kell tartani. Mindezt a társadalom választotta magának szabad választás elvén, amikor eldöntötte, hogy az európai unió tagjává váljunk. Ekkor vettük a nyakunkba az említett terheket, a támogatásokkal együtt. A rendszeres hulladékelszállításhoz is hozzá kell szokjunk és ha már fizetni köteleznek érte, bátran helyezzük ki összegyûlt hulladékainkat a kijelölt napokon kapunk elé és szokjunk le arról, hogy még most is a patakokba hordjuk a szemetet. Tehát ne szégyelljük hulladékainkat elszállítani! A szégyen az, ha a patakokba hordjuk és e szégyen mellé ne várjuk meg a bírságot újabb szégyennek.
Víz Megkezdõdtek Székelyderzsen az ivó víz hálózat felújítását érintõ munkálatok. Mint korábban jeleztük e célra 450000 lej érkezett az 577-es programon belül. A munkálatokat végzõ cég vezetõjével folytatott megbeszélés nyomán kicserélõdött 35 méternyi vízvezeték Felszegben, kõ szállítódott a derzsi kõbányából Irgógyáról Felszegbe, Dergetõre valamint Székelymuzsna közutaira, mintegy hat teherautónyi. A derzsi „szálasi” vízhálózat tagjaitól családonként 5 lej gyûjtõdött az apróbb problémák kijavítására, amelybõl 115,2 lej elköltésre került alkatrészekre. Útszél Az elmúlt idõszakban a kányádi kaputól Muzsnáig terjedõ útszakasz teljes hosszán bokortalanításra került sor, melyet a Polgármesteri Hivatal szervezett. Az útszéli fûre, ha valaki igényt tart akár zölden is elhordhatja. Fûnyírás Ha valaki igényt tart a háza, telke, kertje elõtti fû lenyírására szándékát szíveskedjék a Polgármesteri Hivatalhoz bejelenteni, amely 3 lej ellenében elvégzi ezt a feladatot. Kisebb bokrok kivágása is szóba jöhet. E fûnyírás azáltal is elõnyös, mivel damillal történik, így a kövek, betonszegélyek valamint sarokszegletek sem jelentenek akadályt a munka során. Mindez a településeink gondozottságát hivatott segíteni, valamint fõleg az idõsek kisegítését. A házak elõtti rendtartás mindenki számára társadalmi kötelezettség. Sport Május 10-én a székelyderzsi Mûvelõdési Ház klubtermében falugyûlésre került sor, amelynek fõ témája egy létrehozandó focipálya volt. A fiatalság nevében a polgármester egy focipályányi területre tartott igényt a
Zoltáni Csaba - polgármester
VÉGVÁR
3
2009. május
Emlékezzünk János Zsigmondra! Unitárius történelmünkben János Zsigmond, kit Szapolyai Istvánnak kereszteltek meg, I. János királynak címeztek és János Zsigmond fejedelemnek neveztek, még csecsemõ korában megkoronáztak, és akinek élete, jelleme, szerepe, jelentõsége a rágalmak, hazugságok, ráfogások, csúfolódások, ferdítések sokasága alá van elsüllyesztve… Legyen ez a pár sor János Zsigmond igazabb megismerésére, hogy kikerüljön a fejedelmek képcsarnokából az ellenség-képbõl. Ott, mint hitehagyott, kegyetlenkedõ, gyenge-nyápic, erõszakoskodó, kivételezõ, gyenge jellemû, szellemi elmaradott, állhatatlanként van lefestve.
1571 március 14-én halt meg, 31 éves korában János Zsigmond. A történelem mulasztása az, hogy életét és személyét ellentétes megállapításokkal jellemzik. Ellenségei, akik személyesen nem ismerték hitehagyottnak, kegyetlennek, erõszakosnak, gyenge testû és jellemûnek, szellemi elmaradottnak, puhánynak jellemzik. Mi unitáriusok Dávid Ferenccel együtt egyházunk megalapítójának ismerjük, s ezért egy keveset lehetünk elfogultak is megbocsáthatóan. A harmadik vélemény a semlegesé, kik vele éltek, találkoztak, személyesen ismerték János Zsigmondot. Hallgassuk az õt ismerõket, hogy milyen volt János Zsigmond: A katolikus olasz Gromo Endre János a fejedelem testõrkapitánya volt, a pápának rendszeres jelentést küldött. Õ így jellemezte a fejedelmet: homloka magas, tekintete barátságos, jóakaratú, mellkasa domború, kezei hosszúak, izmosak, testalkata karcsú, mégis férfiasan izmos. Nagy barátja a vadászatnak. Szívesen és nagyon jól lovagol, kitûnõen forgatja a lándzsát és a lõfegyvert, íjjászásban kevesen érik utol. A zenét nagyon szereti, lanton való játékát kevesen múlják felül. Jól beszél magyarul, latinul, olaszul, németül, lengyelül, románul és kevesebbet görögül és törökül. Barátja a tréfának, az erõs jégbe hûtött bort szereti, kólikás fájdalmaktól szenved. Jóakaratú, szelíd és bõkezû. Nemes lelkû és törekvõ a
hadügyekben, mindenütt jelen akar lenni, ahol a legnagyobb a veszély, s éjjel-nappal a lován marad. Vallásos lelkületû s nagyon törekszik arra, hogy az igazságot megismerje. Minden tekintetben erényes… A testõrkapitány, ki ígéretet tett a fejedelem megmérgezésére, titkos jelentésében így jellemezte a fejedelmet. A másik ellenséges táborból jött jellemzõje Albani György, kit a bécsi udvar a házasság hátsó gondolatával kémnek küldött a fejedelem udvarába 1564 áprilisában, a következõket jelentette a bécsi urának: kemény tekintetû, széles vállú, karcsú testû, kemény izmú és nagy erejû férfi. Egészsége egy mérgezési kísérlet után nem a régi. Hallgatag, kevés beszédû, maga mérséklõ, gyors és eleven eszû, szerény természetû. Az öregekkel és a hadi emberekkel való beszélgetésben örömét leli. A tudományt és a tudományos férfiakat szereti, jutalmazza. Fölötte nagy öröme telik a történelmi és bibliai olvasmányokban, hajnalonként két órát is eltölt ezzel, lévén korán kelõ. Állandóan részt vesz a vadászatokon és az istentiszteleteken. Hozzátartozói és alattvalói szeretik eleven szelleméért, szerénységéért és bõkezûségéért. Az elsõ magyar történelmet a kritikán felülvizsgáló történész, Szamosközi István így jellemzi a fejedelmet késõbb: egészségi állapota változó. Gyakran komor, de semmi néven nevezendõ kegyetlenséget vagy embertelenséget alattvalóival szemben soha el nem követett. Elmésségben, tréfában és bohóságban örömét lelte. Szelídségével tûnt ki. Többen elárulták, s ha õket elítélték, õ felmentette a halálbüntetésbõl s javaik elvesztésétõl… A közömbösök, kémek, kritikusok igaz jellemzése eltörli mindazt, amit ellenszenvesei rágalomként ráfogtak megalapozatlanul János Zsigmondra. Mi a marosvásárhelyi egykori krónikással együtt állunk meg gondolatban tisztelettel a gyulafehérvári templom faragott kõkoporsója mellett és e szobor mellett és vele valljuk : „Ez istenfélõ és tökéletes igaz keresztény fejedelem vala, kinél drágalátosabb királya nem volt a keresztényeknek, ki az Isten igéjének ilyen tudakozója lett volna.” 1571. május 25.-én temették el Gyulafehérváron. Emléke legyen áldott. Jelleme, szelleme tettei és embersége emlékképe a magyar királyok képcsarnokában megtisztítva kerüljön a méltó helyére, mint utolsó magyar származású király; a fejedelmek közt az önálló erdélyi fejedelemség megalapozójaként a fejedelmi rangsor elején és a vallás-lelkiismereti szabadság általános törvényével-engedélyével a világranglista királyának a legelején. A Székelyderzsi Általános Iskola 2000 Májusában vette fel a fejedelem nevét. Híres mondásával zárom az idézeteket, melyben világi és vallási politikájának tömör megfogalmazását látom: „Azt akarom, hogy országomban szabadság legyen!” Ádám Zsolt- iskola igazgató
4
VÉGVÁR
2009. május
A Székelyderzsi Unitárius Egyházközség életébõl Szertartás Május 23-án házassági megáldásban részesítettük Kádár Barna (kat.) és Geréb Erzsébet (unit.) testvéreinket. Az evangélium üzenetével „Boldogok a szelídek, mert õk öröklik a földet.”(Mt 5:5), arra bíztattuk õket, hogy járják mindig a szelídség útját a házasságban. Május 24-én konfirmációi szertartás keretében hitérõl vallást tett Barta Klaudia (Székelyudvarhely), ifj. Brok Árpád (Székelyderzs), Dénes Evelin (Budapest), Orbán Kinga Tímea (Székelyderzs). Pál apostol üzenetével erõsítettük õket hitvallástételükben: “…adja meg nektek dicsõségének gazdagsága szerint, hogy hatalmasan megerõsödjék bennetek a belsõ ember az õ Lelke által, hogy a Krisztus lakjék a szívetekben a hit által, a szeretetben meggyökerezve és megalapozva képesek legyetek felfogni minden szenttel együtt: mi a szélesség és hosszúság, magasság és mélység, és így megismerjétek Krisztusnak minden ismeretét meghaladó szeretetét, hogy teljességre jussatok, az Isten mindent átfogó teljességéig.” (Efézusi levél 3:16-19)
Hírek Május 31-én, pünkösd ünnepe alkalmából – amint azt szószékról is kihirdettük –az úrasztalát megterítjük, s arra, Jézus életére és halálára emlékeztetõ jegyeket: kenyeret és bort teszünk. Kérem híveinket, készüljenek és járuljanak az úrasztalához õszinte lelki számvetéssel és keresztényi alázattal.” Június 20-án (szombaton) egyházközségünk látja vendégül a Székelyudvarhelyi Egyházkör köri közgyûlését, amelyen az egyházkör lelkészi és világi vezetõi számot vetnek az egyházkör elmúlt évi megvalósításaival. Június 27-én – Jégverés napi határkerülés. Építsünk!
Május 25-én az egyházközség Keblitanácsa és az Erdélyi Magyarok Törökbálinti Egyesületének összefogásával két fronton elkezdõdtek a munkálatok. Megkezdõdött a mellékhelyiség építése és a régi iskola melletti kerítés felújítása. Az elõzõ lapszámban értesítettem a gyülekezet
tagjait, hogy az EMTE jótékonysági koncertet szervez ennek a munkálatnak a megvalósítására. A koncertet megelõzõen vetített-képes elõadást tartottam, amelyen bemutattam a vártemplom egyediségét és világörökség értékeit. A Wass Albert est zenei anyagában elhangzott az Ismerõs Arcoknak egy olyan éneke, amely úgy érzem vezérgondolata lehet ennek az összefogásnak: „Építsünk hídat tiszta szavakból, határok fölé / elindulhatunk egymás felé / építsünk hídat / ha nem megy másképp, hát így kezdjük el / míg magyar szóra, magyar szó felel.” A Végvár következõ lapszámában olvasható lesz azoknak a névsora, akik támogatták ezt a munkafolyamatot és részletesebb beszámolóval is jelentkezünk. Ajándékozás legjobb tudásból Április 28-án az egyházközség tanácstermében, Beke István építésztechnikus, díszmûbádogos fogadására gyûltek össze az az egyházközség elöljárói.Beke István Magyarországról, Érd-Megyei Jogú városból érkezett a gyülekezetbe, hogy ajándékát átadja a gyülekezet vezetõinek. Biatorbágyi bádogosmûhelyében, hivatalos dokumentumok alapján, egy példányban, elõre festett acéllemezbõl, két címert készített, hogy hozzájáruljon velük a Székelyderzsi Unitárius Vártemplom szépítéséhez. 160*90 cm méretben elkészítette az egyházközség patrónusának, a templom újjáépítõjének, harangadományozójának Petki János erdélyi kancellárnak a címerét; 90*60 cm méretben az Erdélyi Unitárius Egyház címerét. A gyönyörû alkotások különlegességei: a készítés magyar nyelvterületen egyedülálló technikája; katolikus ember szívbõl jövõ adománya egy unitárius közösségnek; a mûvek hátlapjára székely rovással készült az üzenet. Az adományokat a templom diadalívén helyeztük el. Köszönet mindazoknak, akik közremûködtek az ajándék célba jutásánál, a fogadás- és az ünnepi vacsora elõkészítésénél. Isten áldása legyen az adományozó, a segítõk, gyülekezetünk és egyházunk életén. Egy az Isten! Demeter Sándor Loránd - unitárius lekész
VÉGVÁR
5
2009. május
A Székelymuzsnai Unitárius Egyházközség életébõl Tisztelt Közgyűlési Tagok! A Székelymuzsna Unitárius Egyházközség pünkösd első napján, 2009. május 31-én, az úrvacsorával egybekötött istentisztelet után közgyűlést tart. A közgyűlés az egyházközség leromlott állapotában lévő épületeinek sorsát kívánja eldönteni. Kérjük Önöket, hogy jöjjön el, vegyen részt a beszélgetésben, a tervezésben és a döntésben.
TÍZ PERC A LÉLEKNEK Wass Albert: Gazdagság és szegénység
Újvárosi Katalin - unitárius lekésznő
főzőverseny - Darány
Nincs vagyonod? Nincs házad, telked, értékes tárgyaid? Nincs pénzed? A rigónak sincsen. Mégis õ a legvidámabb teremtés. Igaz, neki nem kell cipõ és nem kell ruha. Ételért sem fizet, csak füttyel. Lakásért sem fizet. Fiait ingyen tanítja az erdõ. A rigónak könnyû, mondod, és igazad van. A rigónak valóban könnyû. Õ ma is úgy él, ahogy Isten annak idején elindította az elsõ rigót. Mi nem úgy élünk. Az elsõ ember nem tudta még, mi a vagyon. És hiszem, hogy boldog volt mégis. Pedig az elsõ ember nehezen élt. Gondold csak el. Bunkóval védekezett a vadállatok ellen. Bõrüket maga húzta le, maga készített ruhát és lábbelit belõlük. Barlangban lakott és mohán aludt. Nem volt villanyvilágítása. Semmije sem volt. Mégis, azt hiszem, szerette az életet. Örvendett a szélnek és a napnak. A levegõnek. Annak, hogy egészséges, és ha fáradt volt, annak, hogy lefekhet a mohára pihenni. Örvendett az izmainak és mosolygott, ha pillangó szállt elõtte. Ha gyümölcsökkel megrakodva tért haza összkomfort nélküli barlangjába, ha bunkója egy vadat leütött: gazdagnak érezte magát. És mert gazdagnak érezte magát, gazdag is volt. Errõl eszembe jut, hogy ismertem embereket, akik palotában laktak, naponta új ruhát vehettek magukra, azt ettek, ami eszükbe jutott, halomban állt körülöttük a vagyon, gyáraik voltak és bankbetétjeik és mégis folyamatosan töprengtek, törték a fejüket, beleõszültek a gondba, mert mindenáron azt akarták, hogy még többjük legyen. Voltak ugyanis emberek, akiknek még több gyáruk volt és még több bankbetétjük. Szegényeknek érezték magukat azok mellett, és mivel szegényeknek érezték magukat, szegények is voltak. Pedig mondom, palotában laktak. Sokkal több szobában, mint amennyit egyáltalán használni tudtak volna. Villanyvilágításuk volt és fürdõszobájuk, nem is egy. Nem zárták le soha a villanyukat és a fürdõszobában bármikor folyt a meleg víz, csak meg kellett nyitni egy csapot. Télen központi fûtés õrizte az egyforma meleget és nem volt soha szénhiány. Rádiójuk volt és gramofonjuk, rengeteg sok lemezzel. Ebédlõben ettek, finom porcelánon, ezüst evõeszközzel. Cselédek szolgálták ki õket. Nem kellett se fát vágjanak, se vizet hordjanak, se
edényt mosogassanak, se fõzzenek, se seperjenek, se cipõt takarítsanak: mindezt megcsinálták helyettük mások. Olyan ruhába öltöztek, amilyenbe jólesett. Az utcákon, ahol jártak, tele voltak a boltok kirakatai mindenféle szép holmival és minden eladó volt. Minden boltba bemehettek és mindent megvásárolhattak, ami csak szemüknek megtetszett. Amikor eszükbe jutott, elmehettek a színházakba és a hangversenyekre. Kényelmes autók röpítették õket és utazhattak és nem kellett soha, sehol sorba álljanak. Mégis szegények voltak. Nem értek rá örvendeni a napfénynek, a víznek, a levegõnek, a virágoknak, az ételnek. Nem értek rá egyszerûen, mert éjjel-nappal gondok között futkostak, hogy miképpen szerezhetnének még több pénzt. Mert ami volt, azt kevésnek érezték. És amit az ember kevésnek érez, az valóban kevés is. Gazdag akarsz lenni? Gondolj a rigóra és az õsemberre. Gondolj arra, hogy meztelenül jöttél erre a világra és meztelenül térsz belõle vissza. Vendég vagy ezen a földön. Csak az a Tied, amit a bõröd alatt hoztál és elviszel. Gazdag, aki egészséges. Aki erõs. Aki nem szorul másra. Aki föl tudja vágni a fáját, meg tudja fõzni ételét, meg tudja vetni ágyát és jól alszik benne. Aki dolgozni tud, hogy legyen mit egyék, legyen ruhája, cipõje és egy szobája, amit otthonának érez. Fája, amit fölapríthasson. Aki el tudja tartani a családját, étellel, ruhával, cipõvel, s mindezt maga szerzi meg: az gazdag. Örvendhet a napfénynek, a víznek, a szélnek, a virágoknak, örvendhet a családjának, a gyermekeinek és annak, hogy az ember él. Ha van öröme az életben: gazdag. Ha nincsen öröme benne: szegény. Tanulj meg tehát örvendeni. És ismerd meg a vagyonodat, amit a bõröd alatt hordasz. Élj vele és általa, és fõképpen: tanulj meg örvendeni! Vendég vagy a világban és ez a világ szép vendégfogadó. Van napsugara, vize, pillangója, madara. Van virága, rengeteg sok. Tanulj meg örvendeni nekik. Sajnos, embere is van. Igyekezz kevesebbet törõdni velük és többet azzal, ami még a világ szépségébõl csodálatosképpen megmaradt, az emberiség minden pusztításai mellett is. Nem gyõzöm eleget mondani: tanulj meg örvendeni. Annak, hogy élsz. S mert élsz: gazdag lehetsz!
6
VÉGVÁR
2009. május
Református hittel hogy megváltson a mi bûneinkbõl és örök életet nyerjünk. Jézust, hiszem személyes megváltómul, mert megválMenjetek be a szoros kapun. tott a bûnbõl Mert tágas az a kapu és széles az az út, amely a amit Ádám és Éva szerzett nekünk. veszedelemre visz és rohan, vannak akik azon járnak. Jézus szeretett minket és szeretni fog Mert szoros az a kapu és keskeny az az út, amely az Hiszen, hogy egyszer majd megállunk az ítéletszék elõtt örök életre visz és kevesen vannak kik azt megtalálják. és majd Máté 7,13-14 Jézus válassza ki az övéit. Majd ha hazamegyünk, Jézus trónja mellett ülünk. Az én vallásom mindent tanít. Jézus a Szentlélektõl fogantatott. Kovács Csaba Jézus Isten egyszülött fia, azért jött le a földre, VI. oszt. tanuló
Jézus az Úr
Pályázat gyermekeknek Az alábbi rejtvény kiemelt sorában a Krisztus áldozatával megpecsételt szövetség nevét találod. Ezt a szót kell beküldened megfejtésként! Egy kockába csak egy betû kerüljön! A pontozott kockák üresen kell maradjanak. A meghatározásoknál lévõ számok a rejtvény sorait mutatják. 1.Ábrahám szülõvárosa. 2.Ábrahám csaló unokája. 3.Ábrahám idõs felesége. 4.Ábrahám fia. 5.A bûnös világ pusztulása Noé idején. 6.Isten kötötte Ábrahámmal. 7.Ennek alapján indult el Ábrahám. 8.Az áldozat bemutatásának helye. 9.Jákob ikertestvére. 10.Az elsõ emberpár otthona. 11.Templomba hív a hangja.
* *
*
*
*
* *
*
*
*
* *
*
*
*
* *
*
*
* *
*
*
*
*
* *
*
*
*
* *
* * * *
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
Zoltáni Hajnal - vallás-román tanár
*
*
*
„Gondos gazda - takaros porta”
folytatás a 8. oldalon
A Székelyderzsi Polgármesteri Hivatal a Viharsarok testület által megválasztott és delegált tagokból álló Bíráló Egyesülettel közösen, idén elõször, meghirdeti a „Gondos Bizottság részérõl. A bizottság kéthavonta (április, június, augusztus és gazda - takaros porta” településszépítõ versenyt. október) hónapokban községszemlén értékeli a benevezettek lakóingatlanának környezetét, az elvégzett A verseny célja: A verseny célja Székelyderzs község rendezettségének, községszépítõ tevékenységét. tisztaságának, illetve a kulturált lakóhely kialakulásának A Bíráló Bizottság tagjai: elõsegítése, a lakosság ezen célok elérésére történõ a település mindenkori polgármestere, alpolgármestere motiválása, valamint a versenyben résztvevõk a tanácsosokból 4 fõ, tevékenységének közösségi elismerése. a Viharsarok Egyesület által delegált 2 tag, a helyi iskolák 1-1 tanárja A településszépítési verseny részletes szabályai: az elõzõ év díjazottjai. A verseny minden év március 1-jétõl október 31-ig terjedõ idõszakban kerül kiírásra. A versenyfelhívást a helyi Az értékelés szempontjai: újságban tesszük közé. a lakóingatlan külsõ megjelenése, A versenybe magánszemélyek nevezhetnek be. az elõkert, virágoskert rendezettsége, A verseny értékelése folyamatosan történik a képviselõ-
VÉGVÁR
2009. május
7
Darányi kirándulás
Dénes Kinga
Április 30 és május 4 között nyolc 14-30 év közötti fiatal mehet el a testvérközségünkbe Darányba, ahol egy pár napot eltölthettek az ottani fiatalokkal. A közös pályázaton nyert kirándulásnak a fõ célja a magyarországi és erdélyi fiatalok összeismertetése volt, a közös értékek és gyökerek mentén való gondolkodás jegyében. A pályázatot a Darányért
Közmûvelõdési és Faluszépítõ Közhasznú Egyesület nyerte meg Magyarországon és a programot a Darányi Polgármesteri Hivatal is támogatta. A Viharsarok Egyesület reméli, hogy további közös pályázatokra is sor kerül, hogy még több közös tartalmas programot szervezhessünk. Köszönjük a magyarországi szervezõknek a program
ekkor jött a nap csúcspontja: a fõzõverseny kiértékelése. Nagyon boldogok voltunk, hogy mi nyertük el az elsõ helyet, és annak is örvendtünk, hogy a darányi „barátaink” másodikok lettek. Aztán újra jött a buli, egészen éjfélig. Harmadik nap reggeli után átmentünk Darányba, az Istentiszteletre. Anyák napja alkalmából Stamp Cristina köszöntõt mondott, majd darányiak énekekkel és versekkel köszöntötték az édesanyáikat. Az Istentisztelet után elindultunk Szigetvárra, ahol megnéztük a várat. Régi török fegyvereket láthattunk ott többek között, majd a váron kívül egy mesterséges tavon csónakáztunk és vízibicikliztünk. Nagyon jól telet ez a nap is, de közeledett a búcsúzás órája. Visszatérve Darányba vacsorával vártak bennünket, amit együtt fogyasztottunk el. Aztán címeket cseréltünk, majd a Viharsarok Egyesület nevében átvettem az együttmûködési szándéknyilatkozatot, melyben az áll, hogy továbbra is szorgalmazza a két egyesület az ilyen és hasonló programokat... Majd az új barátainktól ajándékokat kaptunk, közösen fényképészketûnk. Ezután jött a búcsú, amitõl mindenki nagyon szomorú volt, de nekünk indulni kellett. Nagyon örültünk, hogy ilyen szoros barátságok alakultak ki a darányi és erdélyi fiatalok közt, vagyis közöttünk. Köszönjük mindenkinek a lehetõséget, hogy ott lehetünk és nagyon jól éreztük magunkat. Várjuk õket is a nyáron hozzánk, és reméljük, hogy õk is ilyen jól fogják magukat érezni nálunk, mint mi náluk. A Darányban eltöltött pár nap alatt sok barátot szereztem és sok jó csajt ismertem meg. A vendégfogadók nagyon kedvesek voltak hozzánk. Sok mindent vettek nekünk és sok jó helyre vittek el, pl. Szigetvárra, ahol megnéztük a várat, voltunk egy szép tónál, ahol csónakáztunk és vízi bicikliztünk. Aztán voltunk a török kútnál és Barcson a vidámparkba is. Én, ott éreztem a legjobban magam. Minden este buli volt. A bulikon is jól éreztem magam, de fõleg akkor, amikor táncoltunk is és jókat nevettünk. A darányi focipályán is jól telt, mivel sok gólt rúgtam. Nagyon jól éreztem magam ezen a kiránduláson és örülök, hogy elmehettem és sok mindenkit megismertem.
Ballok Robert
A Darányban eltöltött pár nap, idén május elején, sok felejthetetlen élményt hagyott mindannyiunkban. Az út hosszú volt és fárasztó, de a darányiak nagyon kedvesen fogadtak bennünket. A bemutatkozás után elmentünk vacsorázni, majd elfoglaltuk a szálláshelyeinket Drávatamásiban. Kipihentük magunkat, majd másnap reggel Darányba visszatérve egy köszöntõ ünnepség keretén belül zászlófelvonás volt, majd ismertették a ránk váró izgalmas programokat. Az elsõ napon egy ügyességi vetélkedõn vettünk részt, amit egy kis lovasbemutató követett, majd ebéd után megnéztük a „török kutat”, a nárciszmezõt és elmentünk Barcsra a vidámparkba. Sok érdekes dolgot láttunk és részt vehettünk egy élõ koncerten is. Miután kiszórakoztunk magunkat elmentünk vacsorázni egy pizzázóba, azután még fagyizóba is. Egész nap nagyon jókat beszélgetünk a darányiakkal, ismerkedtünk egymással. Mindezek után visszamentünk Drávatamásiba, ahol egy jót buliztunk. Így telt el az elsõ napunk tele izgalmakkal. Szombaton szép napsütéses napra ébredtünk. A reggelit kint a szabadban fogyasztottuk el a darányi parkban, a régi öreg fák alatt a focipálya mellett. Miután belakmároztunk kezdõdött is a fõzõverseny. Mi túrós puliszkával és hozzá szalonnás tojásrántottával „neveztünk be” a versenyre. Késõbb is fogtunk hozzá, mint a többiek, mivel ez az étel gyorsan elkészül. Ezért is mindenki ott állt körülöttünk és nézték hogyan készítjük el ezt az ételt. Sokan mondták, hogy õk ilyent még nem is láttak, nem is ettek. Az ételek elkészülte után a zsûri mindenkiét megkóstolta, majd a többiek is ettek a fõztünkbõl, meg mi is. (Habár elárulom, én személy szerint nem ettem belõle, mert mire oda jutottam volna mind elfogyott.) Aztán újra lementünk Barcsra, ahonnan egy kellemes hajóval felmentünk Drávatamásiba. Útközben, a Dráva közepén kiszálltunk egy szigetre, ahol védett madarak és növények fényképeit nézhettük meg és olvashatunk róluk. Persze ezek a madarak és növények élõben is megtalálhatóak voltak a szigeten. Mire a hajóhoz visszaértünk elkezdett zuhogni az esõ, úgy hogy látni semmit nem lehetett, de mi eközben is kellemesen eltársalogtunk. Felérve Drávatamásiba vacsora gyanánt elfogyasztottuk a megmaradt ebédünket. Ezután buliztunk, fényképeztünk és
lebonyolítását, remélve a mielõbbi folytatást. A kiránduláson részt vettek: Szegedi Mária, Márton László, Dénes Kinga, Mester Loránd, Stamp Cristina, Ballok Robert, Ballok Norbert, Árkosi Noémi. És most olvassunk el két (Dénes Kinga és Ballok Robert irta) beszámolót az utazásról:
folytatás a 6. oldalról
8
VÉGVÁR
a növényfajták egymással való társítása, harmonizálása, a lakóingatlan elõtt közterület tisztasága, rendezettsége, Az értékelés 1-10 pontig terjedhet. A Bíráló Bizottság tagjai külön pontoznak, a végeredményt a pontszámok matematikai átlaga adja. A verseny végeredményének megállapítása a helyezettek díjazása: 1. A versenyben résztvevõk közül a legtöbb pontot elért 3 pályázó részesül díjazásban. 2. A helyezettek „Gondos gazda-takaros porta” feliratú emléktáblát kapnak, amelyet a lakóházukon helyeznek el. Az emléktáblán kívül, a helyezések sorrendjében, 30-70
2009. május RON értékû ajándéktárgyat (elsõsorban kerti szerszámok, virágmagok egyéb növényvédelmi és ápolási cikkek) kapnak. 3. Az eredményhirdetésre minden évben a március 15i ünnepség alkalmával kerül sor. Az idei évben a programot a helyi falunapokon indítjuk el, díjazva egy-egy házat a község két falujában. A továbbiakban a programra a helybeli lakosok jelentkezése szükséges, melyet a Polgármesteri Hivatalban, vagy a Viharsarok Egyesület székhelyén tehetnek meg 2009. december 31-ig.
Kötelezõ biztositás az ingatlanokra Július elsejétõl kezdve minden magán- és jogi személynek biztosítást kell kötnie a tulajdonában levõ lakás rendeltetésû ingatlanra. A kötelezõ biztosítás kizárólag földrengés, árvíz vagy földcsuszamlás okozta károkra vonatkozik. Annak függvényében, hogy az illetõ lakás milyen anyagokból épült, a tulajdonosnak évi 10 vagy 20 eurót kell fizetnie a biztosításért. Ennek fejében a vasbeton, fém vagy fa tartóelemekbõl álló épületek
esetében, illetve ha azok külsõ falai kõbõl, égetett téglából vagy bármilyen más hõ- vagy vegykezelt anyagból készültek, a biztosító legfeljebb 20 000 euró értékben téríti meg a felsorolt természeti csapások okozta károkat. Azon ingatlanok esetében, melyeknek külsõ falai nem égetett téglából vagy más, nem hõ- vagy vegykezelt anyagból épültek, a biztosító legtöbb 10 000 eurót fizet. Azon ingatlantulajdonosokra, akik nem
kötik meg a kötelezõ lakásbiztosítást, 500-tól 1000 lejig terjedõ bírság róható ki. A törvény azt is leszögezi, hogy nem részesülnek állami vagy helyi önkormányzati kártérítésben azok a személyek, akik nem biztosították be házukat, és azt természeti csapás éri. Becslések szerint jelenleg a hazai lakásoknak csupán mintegy 12 százaléka van biztosítva, ezzel Románia sereghajtó az Unió tagországai között. nab
Hirdetés zászlófelvonás - Darány
Házi süldő nyulak eladók Székelymuzsnában. érd.: 222 143.
Eladó Székelyderzs 17 szám alatt egy két éves elő hasú borjadzó tinó. Érdeklődni lehet Géger Lórántnál, a 0765968617es telefonon.
Muzsnai vízügy Mint köztudott a múlt hónapban Muzsnában falugyűlést tartottunk a helyi bazintető megrongálódása végett. A falu népe, vagyis akiknél be van kötve a vízhálózat évi 10 Ron-t szavazott meg összeszedni / két részletben / a megrongálódott tető megjavítására, valamint egyéb, várhatóan szükséges javítások elvégzésére. Kakasi Lidi szedte össze a pénzt, íme a végeredmény: 130 házból 93-an fizették ki a pénzt. Volt aki az egész évre, volt aki két házra egy lejt se, volt aki ingyen kötötte be a vizet, de úgyse fizetett, volt aki azt ígérte hamarosan fizet, de nem tette, volt akinél be van vezetve a víz, de nem használja, így nem is fizetett. Összesen 470 RON gyűlt össze, melyből Gedő Emilnek a munkálatokért 430 RON-t fizetünk ki. A megmaradt összegből ahova szükséges oda költünk és nagyon reméljük, hogy ősszel az is kifizeti a részét, aki most nem tette. A pénz és a lista a falu kérésére az alpolgármesternél van. nab
VÉGVÁR * Havonta megjelenõ ingyenes községi lap. Kiadja a Viharsarok Egyesület és Székelyderzs Polgármesteri Hivatala Postacímünk: 537076 – Székelymuzsna 110. szám Telefon és fax: +40 266 222 143 Honlapok: http://viharsarok.erdely. org; http://www.comunadirjiu.ro; e-mail:
[email protected] Szerkesztõbizottság: Zoltáni Csaba (fõszerkesztõ), Demeter Sándor Loránd (fõszerkesztõ-helyettes), Nemes Anna Borbála (igazgató), Újvárosi Katalin (unitárius vallás), Zoltáni Hajnal (református vallás), Ádám Zsolt (tanügy), Nemes Zoltán (terjesztés).
