Lejtmenetben a gazdaság

Megyei Napló 2008. november

TOLNA MEGYE KÖZÉLETI LAPJA

Megjelenik havonta Tolna megye minden településén, 90 000 példányban

Egy csomag szeretet Közeledik a karácsony és sajnos egyre több család kerül nehéz helyzetbe. Szekszárdon néhány fiatal gondolt egy nagyot. Szeretnének minél több óvodás és általános iskolás gyereknek meglepetést okozni. A Mazsolák, a Szekszárdi Belvárosi Plébánia egyik ifjúsági csoportja és a Fidesz Ifjúsági Tagozatának Tolna Megyei Szervezete jótékonysági akcióba kezdett. Arra gondoltak, a személyes tetteknek van a legnagyobb hatása. Megkerestek több oktatási intézményt, hogy fõként rászoruló gyermekeknek ajándékot készíthessenek. Hogy az örömszerzés igazán személyes legyen, minden adakozó egy vagy több gyermek keresztnevét kapja meg életkorával együtt. Így arra a kisgyerekre szabva tud ajándékot készíteni. Az akciónak csak két megkötése van: egy normál, felnõtt méretû cipõs dobozba kell elhelyezni a meglepetéseket, valamint nem lehet pénz vagy valódi ékszer a dobozban. A szervezõk várják minél több segíteni vágyó ember jelentkezését. További információ és csatlakozás a program koordinátoránál, Keller Katánál. Tel: 30/503-8238, [email protected] vagy [email protected]

Lejtmenetben a gazdaság A Tolna megyei vállalkozók is az adócsökkentésben látják a kiutat A Magyarországot is elérõ pénzügyi és gazdasági válság hatásai érzékelhetõ módon várhatóan tavasszal mutatkoznak meg Tolna megye munkaerõpiacán – tudtuk meg Mátyás Tibortól, a regionális munkaügyi központ osztályvezetõjétõl. A lakosság többsége azonban tart a következményektõl. A megkérdezettek úgy vélik, biztosan csökken az álláshelyek száma a megyében. Most leginkább az autóiparban dolgozók tartanak a leépítésektõl. Bonyhádon ez már bekövetkezett. A Megyei Napló a kialakult helyzet okainak és lehetséges következményeinek járt utána helyi vállalkozók, munkaügyi szakemberek és politikusok megszólaltatásával. Bonyhádon a cipõipar területén jelentkeztek elõször a problémák, de még a válság bekövetkezte elõtt – tájékoztatta lapunkat Budai Zoltán, a helyi munkaügyi kirendeltség vezetõje. A felszámolás alatt álló Mebona Kft. 160 dolgozójának mondott fel. Õk jelenleg abban reménykednek, hogy a bérgarancia alapból megkapják elmaradt bérüket.

Közvetlenül a válság okozta a szintén Bonyhádon mûködõ, és az autóipar piacára dolgozó Aspöck Hungária Kft. 80 fõs leépítését, illetve a városba tervezett beruházásának leállítását. Emellett újabb vállalkozások jelezték a helyi munkaügyi kirendeltségen, hogy nehézségekkel küszködnek, de létszámleépítésrõl egyelõre még nem döntöttek. Az egyik ilyen cég, amelynek szinte teljes kapacitását az autóipari beszállítások adják, valamennyi megrendelését elveszítette. Jelenleg új munkák után kutatnak, hogy a dolgozóikat megtarthassák. A kirendeltség-vezetõ szerint több cég attól fél, hogy felmondják a készenléti hiteleiket, ami tragédiához vezetne. Potápi Árpád polgármesternél, országgyûlési képviselõnél arról érdeklõdtünk, mit tud tenni az önkormányzat a növekvõ problémák kezelésére? – Sajnos 260–270 ember közvetlen kárát látja a válságnak, illetve a válság elõszelének, és nem tudjuk mi vár még ránk. Mindenesetre Bonyhádon tovább folytatjuk a 2006-ban megkezdett munkahelyteremtõ programunkat, amellyel eddig 102 fõ elhelyezkedésében segítettünk. A pályá-

Potápi Árpád Bonyhád polgármestere azt a terület mutatja, ahol az Aspöck Kft. megkezdte beruházását, de a válság miatt leállította azt

zatot újra kiírtuk, és 2009-ben 22 millió forintot biztosítunk a költségvetésben a programhoz, amely révén 44 új álláshely létesülhet a városban. Emellett a helyi iparûzési adó 2%-ról 1,8%-ra történõ mérséklésével is levegõhöz próbáljuk juttatni a cégeket. A Megyei Napló annak is utánajárt, hogy a vállalkozók miként készülnek fel a várható nehézségekre. Dr. Süveges Árpád,

Sikeres Csillagfényparádé Pakson

Több mint 350 millió forint támogatást nyert Tolna megye négy települése útfejlesztésekre a DDRFT október 30-i ülésén. Dombóvár két pályázata is sikerrel járt: a város két nagy forgalmú csomópontját, a 61 sz. út és a Kórház utca találkozásánál lévõt, illetve a Hunyadi térit építik majd át. Mindkét helyre jelzõlámpa is kerül. (folytatás a 2. oldalon)

Lapunk további tartalmából

– Minden évben próbáljuk újabb ötletekkel bõvíteni a versenyt, tavaly az összeillõ párokkal, idén a vonzó asszonyok kategóriával rukkoltunk elõ – tudtuk meg Dr. Czárné Nagy Ildikótól, az egyesület elnökétõl.

Több ezer éves leletek

(folytatás az 5. oldalon)

Régi-új Babits-ház a születésnapra Nyolc hónapos szünet után ismét várja a látogatókat Szekszárdon Babits Mihály szülõháza. A Béla király tértõl alig száz méterre, egy ódon kis utcában álló mûemlék épület a költõ születésének 125 éves évfordulója alkalmából kívül-belül megújult. Az ünnepélyes átadásra november 26-án, lapzártánk után került sor. Juhász Ferenc költõ nyitotta meg az egykori otthont.

KEZDÕDNEK TOLNÁBAN

3. oldal ♦ SOKOLDALÚ TERMÁLVÍZ TAMÁSIBAN

4. oldal ♦ KAKASDOMBI BORÜNNEP DOMBÓVÁRON

5. oldal ♦ MEGYETÖRTÉNETÜNK APRÓ ÉPÍTÕKÖVEI

6. oldal

♦ ÚSZÁSBAN JELESKEDTEK

A közszféra tüntet, a nyugdíjasok belenyugszanak Egységes közszolgálati tüntetést tartanak lapunk megjelenésével egyidõben, Budapesten, a Kossuth téren. Így válaszol az Egységes Közszolgálati Sztrájkbizottság a kormány azon tervezetére, amely megvonná a közszférától a 13. havi fizetést és az ígért bérfejlesztést. A nyugdíjasok viszont nem terveznek demonstrációt. (folytatás a 3. oldalon)

2. oldal

7. oldal

a Gemenc Cégcsoport tulajdonosa úgy látja, nem válságról, hanem egy megváltozott gazdasági környezetrõl van szó, ami sokkal megfontoltabb irányítást, és odafigyelést igényel a gazdasági élet szereplõitõl, a döntéshozóktól. – A cégemnél az eddigieknél nagyobb energiát kell befektetni egy-egy sikeres üzlet, autóeladás vagy szolgáltatás értékesítése érdekében. (folytatás a 4. oldalon)

Magyarországon sok a szépségverseny. Pont ezért gondolt négy évvel ezelõtt a Csillag Show-tánc Egyesület különleges, változatos kategóriájú verseny meghirdetésére. Az ötletet igazolta a november 8–9-én megrendezett, már negyedik országos verseny sikere, ahol a színpadon volt szépség, báj, vonzerõ, ringó has, tánc, szóval minden, ami kell egy igazi parádéhoz.

♦ JELENTÕS TURISZTIKAI FEJLESZTÉSEK

♦ VÉGELÁTHATATLAN KÓRHÁZI VÁRÓLISTÁK

X. ÉVFOLYAM 11. szám

www.tolnamegye.hu

Vonzó asszonyok, szép lányok, ringó has, sárm Megújuló utak és vízrendszer

Kö 20 v e t 08 ke . d zõ ec me em g be j el e r 2 né 0. s

Itthon, Tolnában

Lovas Csilla muzeológus Babits Ildikó és Török Sophie fotóját függeszti fel el végleges helyére

Ottjártunkkor még javában folytak az utolsó simítások, de már látszott, hogy lényeges változásokon esett át a ház. A jól ismert hófehér épület a jellegzetes zöld ablakokkal természetesen ugyanaz, csak friss a festés, és a korhû külsõ nyílászárók is újak – meséli Lovas Csilla muzeológus. (folytatás a 2. oldalon)

Bronzkori temetõre bukkantak a régészek egy tervezett biogáz üzem helyén Bonyhád mellett. A sírokban rendkívüli igényességgel kidolgozott, több mint 3500 éves tárgyak láttak napvilágot. Fontos információértékkel bíró leletanyaggal van dolguk a szakembereknek, de hosszú évek kutatómunkája kell ahhoz, hogy konkrét következtéseket olvassanak ki a most felfedezett õsrégi sírtárgyakból. -k-

Dr. Szabó Géza régész leletfeltárás közben

2. oldal

HÍREK RÖVIDEN ♦

DECS Csaknem 800 ezer forint gyûlt

T O L N A

lom belsõ felújítására. A jó ügy érdekében a helyi hagyományõrzõ egyesületek mellett a nyugdíjas klub és Faragó Laura népdalénekes is a színpadra állt. A kezdeményezést a helyi kézmûvesek is támogatták, õk alkotásaikat bocsátották árverésre.

♦

BÖLCSKE A Duna-Mecsek Területfej-

lesztési Alapítványtól 30 millió forint támogatást nyert Bölcske Önkormányzata a pincefalu víz-közmûhálózatának kiépítésére. Korábban a közvilágítás már elkészült, de a víz- és szennyvízrendszer még nincs kiépítve. A kulturális programok sokasága és azok országos jó híre miatt is elengedhetetlen a korszerûsítés. A több mint 100 millió forintos összköltséghez azonban a pincetulajdonosoknak a zsebükbe kell nyúlniuk.

♦

DÖBRÖKÖZ Hordót gurítottak végig

a helyiek az elkészült Kapos hídon, amely a harmadik átépített, nagy nyílású híd Tolna megyében. Mintegy 136 millió forintba került a kéttámaszú, pályalemezes, hegesztett acél híd megépítése. A régi el-

MEGYEI NAPLÓ

K Ö Z É L E T E

Jelentõs turisztikai fejlesztések kezdõdnek Tolnában Tamási és környékén indulnak a legnagyobb beruházások

össze azon a jótékonysági esten, amit a katolikus egyházközség szervezett a temp-

M E G Y E

A Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa projekt miatt is kiemelten kezelik a Dél-Dunántúlon a turisztikai fejlesztéseket. A regionális fejlesztési tanács 6,8 milliárd Ft összegû egészségturisztikai és 10,4 milliárd Ft összegû szálláshelybõvítési támogatásról döntött, amelyet az Irányító Hatóság is jóváhagyott. Az uniós támogatásnak köszönhetõen több száz új munkahely jöhet létre és több termál és gyógyfürdõ, valamint szálloda épül, illetve újul meg. Tolna megyébõl Tamási, Dombóvár Simontornya és Kisszékely pályázatai jártak sikerrel. Dombóvár-Gunaras „A keleti és nyugati fürdõkultúra találkozópontja” elnevezésû projektje nyert támogatást a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácstól, amelynek köszönhetõen a régió második legnagyobb forgalmat lebonyolító fürdõjévé, országos és nemzetközi szinten elismert és keresett gyógyturisztikai központtá fejlõdhet. A fejlesztés célja, hogy létrejöjjön egy olyan fürdõ, amely több mint 3500 m2-en egyszerre képes nyújtani a gyógyvízre és orvoslásra alapozó gyógyászatot, az él-

ményelemekkel tarkított fürdõzést, az igen gazdag szaunavilágot, az aktív sportéletet, valamint a keleti kultúrák lélekbúvárkodását és a testkultúra fontosságát. Ehhez 660 millió Ft támogatást nyert a Gunarasi Gyórgyfürdõ és Idegenforgalmi Zrt. Emellett Dombóváron megépül a Dél-Dunántúl elsõ all inclusive négycsillagos resort típusú gyógy- és wellness-szállodája, illetve bõvítik a Hotel Európa férõhelyeit és szolgáltatásait. Tamásiban a meglévõ fürdõ fejlesztésével növelni kívánják a város gyógyturisztikai vonzerejét. A létrejövõ Ability-fürdõben a mozgássérült vendégek ellátása is biztosított lesz. A fejlesztések és a várható bevétel-növekedés hosszú távon a város gazdasági-társadalmi fenntarthatóságát garantálja. A beruházás során fedett fürdõ épül teljeskörû akadálymentesítéssel, a meglévõ strandfürdõ bejáratát felújítják és bõvítik a parkolót. A támogatásra Tamási önkormányzata 702 millió Ft-ot nyert. A fürdõfejlesztéshez kapcsolódóan egy négycsillagos termálszálló is épül a városban, amely 6 teljesen és 75 részlegesen akadálymentesített szobájával nem

pusztán az egészséges, hanem a speciális ellátást igénylõ vendégek és kísérõik fogadására is alkalmas lesz. Simontornyán a Fried Kastély Szálló szolgáltatásainak fejlesztése kezdõdik meg, melynek köszönhetõen 7 új munkahely is létesül.

Kisszékelyben egy négy csillagos, családbarát szálloda építése a terv. Olyan szálláshely valósul meg a faluban, amely kifejezetten csecsemõkkel és kisgyermekekkel rendelkezõ szülõk és gyermeküket várók számára nyújt igazi kikapcsolódást. A 134 szobás hotelben egészségügyi szolgáltatások, fitness-wellness szolgáltatások is lesznek, valamint konferenciaközponttal és business centrummal is rendelkezik majd. Réger Balázs A gunarasi fürdõ 4 csillagos szállodával is bõvülni fog (látványterv balra)

rozsdásodott közlekedési alkalmatosság kiemelése, s az új, nagyobb teherbírású

Több figyelmet érdemelnének

és szélesebb híd behelyezése mindössze egy napig vágta el egymástól a település két részét. Ezentúl azonban két sávban is

Kitüntetések a Szociális Munka Napja alkalmából

közlekedhetnek rajta a jármûvek.

♦

VÁRALJA Kõbánya nyílhat újra a falu

közelében. A helyi önkormányzat egy lakossági fórumon ismertette a kitermelés elõnyeit és hátrányait. A lakosok majdnem mindenben egyetértettek a tervvel, kivéve a szállítási útvonalat. Ezért a bányanyitás ügyében újabb egyeztetés várható.

Büszkeséggel tölt el, hogy a magyarországi szociális munka napja megünneplése a Tolna Megyei Közgyûlés termébõl indult. 1997-ben az akkori egészségügyi és szociális bizottság elnöke javasolta, hogy minden évben november 12-én ünnepeljük a szociális munkában dolgozókat. Azóta ez országos eseménnyé vált – kezdte gondolatait dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke, aki hangsúlyozta: ma is szükség van a gondoskodó államra, amely segítséget nyújt az elesett, fogyatékos emberek ellátásában. A szociális szférában dolgozók munkájának társadalmi elismertsége sajnos elmarad annak társadalmi hasznosságától. Ez is azt bizonyítja, hogy ma még azt tekintik értéknek, hogy ki mennyire tud maga boldogulni, és kevésbé azt, hogy ki milyen áldozatot tud hozni másokért, a

Tolna megye turisztikai kínálata Németországban

közösségért. Ezért is fontos az e területen, elhivatottan dolgozó emberek munkáját elismerni, akik a mindennapokban

Megújuló utak és vízrendszer

A mintegy 20 éve kiválóan mûködõ Tolna me-

eltöltéséhez kapcsolódott: tematikus túraút-

gyei és a Main-Tauber-i partnerkapcsolatnak

vonalakat, kerékpárútvonalakat kerestek a

köszönhetõen megyénk turisztikai értékeivel

vendégek. Továbbra is nagyon népszerûek

ötödik alkalommal találkozhattak november-

voltak gyógy- és termálfürdõink kínálatai,

ben, Bad-Mergentheimben az ottani Tauber-

amelyeket már ismertek néhányan a látoga-

(folytatás az 1. oldalról)

Franken Kiállításon a német látogatók. Ez a

tók közül. A szekszárdi és völgységi borok-

20 ezer lakosú városka gyógyfürdõje miatt

ból tartott borkóstoló szintén nagy sikert ara-

kedvelt, amely kétévente ad otthont a térség

tott. A kiállításon bemutatott prospektusok a

legnagyobb expójának. A magyar standon

helyi turisztikai irodában is hozzáférhetõek

az érdeklõdés leginkább a szabadidõ aktív

lesznek.

Bátaszéken az 56-os és 55-ös utak csomópontjának átépítése, a jelzõlámpák átalakítása, a közvilágítás kiépítése valósul meg akadálymentesített módon. Nagymányokon a településen átvezetõ úton 3 forgalomlassító sziget, balra kanyarodó sáv, 2 kijelölt gyalogátkelõhely, a buszmegállóhoz új járda, leállósáv és kapubehajtók, valamint az útszakasz megfelelõ csapadékvíz elvezetése jön létre a támogatásból. Pakson a Dózsa György út körforgalmát és annak környékét érinti a fejlesztés. Ennek a szakasznak a korszerûsítése, forgalomcsillapítása, forgalombiztonságának növelése kezdõdik meg az útpálya forgalmi sávjainak visszaszûkítésével, parkoló-

Dr. Péter Jánosné

A régió szakképzésének királya Hivatalosan is elindul a TISZK-projekt a megyében Egy évvel ezelõtt új útra lépett a Tolna Megyei Önkormányzat a szakképzés integrálásával – kezdte gondolatait dr. Puskás Imre közgyûlési elnök a Térségi Integrált Szakképzõ Központ (TISZK) projektindító konferenciáján, Tamásiban. A szakképzés megyei szinten történõ szervezése új források bevonását tette lehetõvé. Ennek eredménye az a két sikeres pályázat, amelynek révén közel 1,5 milliárd forint összegû fejlesztés kezdõdhet meg a Szent László Szakképzõ Iskolában. Az elnök szerint a TISZK akkor érheti el célját, ha a gazdaság elvárásaihoz igazodva magas színvonalon fog mûködni, vagyis egy jobb szakképzõ rendszer jön létre. Vida Lajos fõigazgató úgy fogalmazott: a Szent László Középiskola a régió szakképzésének királya. Ezt igazolja az is, hogy a Dél-Dunántúlon csak a szekszárdi TISZK nyerte el mindkét kategóriában (TÁMOP, TIOP) a maxi-

mális összeget. Ezzel együtt sok feladat is hárul a dolgozókra. A cél: meghatározó szerep betöltése a felnõttképzési szolgáltatásokban. Ezt azonban csak együttmûködéssel lehet elérni, amiben a fõigazgató mind a pedagógusok, mind a partnerszervezetek segítségére számít. Jóföldi Gabriella, a Tolna Megyei Önkormányzati Hivatal osztályvezetõhelyettese a TISZK felépítését ismertette, amely ún. „holland modell”-re épül, vagyis egy fenntartóval mûködik. Élén a megyei közgyûlés által kinevezett fõigazgató áll, akinek munkáját az igazgatótanács segíti. Az igazgatótanács tagjai: fõigazgató, fõigazgató-helyettes és a tagintézmény-vezetõk (igazgatók). A TISZK tevékenységét az ún. szakmai tanácsadó testület felügyeli, amelybe a fenntartón kívül tagokat delegálnak a nagyobb gazdasági szervezetek és az érdekképviseletek is. R.B.

rengeteg szeretet adnak a gondozottaknak és kapnak is tõlük. Ez munkájuk szépsége.

Bátaszéken a támogatásból átépítik az 55. és az 56. sz. fõút csomópontját

sávok, buszöblök tervezésével, a gyalogátkelõhelyek felülvizsgálatával. Átépítik a Dózsa Gy. út – Kereszt utca – Villany utca balesetveszélyes csomópontja is. A Tanács bel- és külterületi vízrendezésre is pályázatot hirdetett. Ezen Tolnából két település járt sikerrel. Szekszárd a déli kertvárosrész lakó- és ipari övezeteiben a belvízveszély megszüntetésére nyert 53 millió forintot, aminek köszönhetõen egy záportározót és alvízi medret alakítanak ki. Alsónánán a vízkárok csökkentése érdekében 800 méteres szakaszon tisztítják ki az árkot, öt fenéklépcsõ, egy-egy torkolati mûtárgy és egy támfal épül majd a 74 millió forintból. -rb-

Dr. Puskás Imre elnök a Kiemelkedõ Szociális Munkáért címet adományozta Bata Lajosnénak, a bonyhádi gondozási központ gondozónõjének, Rottenbacher Ádámnak, a szekszárdi szociális központ igazgatójának és Sáray Szabó Dánielnének, a paksi Szociális Intézmények Igazgatósága nyugdíjas gondozónõjének. Dunai Jánosné, a Tolna Megyei Szociális Intézmények Egyesületének elnöke egyesületi kitüntetésben részesítette Lambert Katalint, az alsótengelici Csilla von Boeselager Otthon számviteli ügyintézõjét, Lovász Tamásnét, a gyönki Idõsek Otthona nyugdíjas szakácsnõjét és Gerei Andrást, a szekszárdi Hétszínvilág Otthon TMK részlegének vezetõjét. Szinger Jánosné, a szekszárdi szociális központ mentálhigiénés nõvére Kozma Iréntõl, a Premed Pharma területi képviselõjétõl vette át az elismerést. regerb

Régi-új Babits-ház a születésnapra (folytatás az 1. oldalról)

A földszinti lakószobák berendezései nem változtak jelentõsen, de ha lehet, még jobban igyekeznek visszaadni azt a hangulatot, amelyben Babits Mihály 6 éves koráig élt szüleivel, nagyszüleivel. Késõbb, házasságkötéséig a nyarakat többnyire ugyanitt töltötte. Az emeleti helyiségek funkciója teljesen új: hatalmas méretû fotók idézik a költõ egy-egy alkotói korszakát. A szalonban audiovizuális tér áll a látogatók rendelkezésére, ahol nemcsak verseket lehet olvasgatni, hallgatni, de bepillantást kaphatnak a digitalizált családi fotóalbumba is. Kuriózum az a rövid, eredeti mozgófilm is, ami a költõrõl készült hajdanán. Ez a terem iskolák számára rendhagyó irodalomórák megtartására is alkalmas. Az új tárlókban Babitshoz kapcsolódó könyvek, dokumentumok, szövegek, fotók, tárgyi emlékek sorakoznak. A rekonstrukció az Oktatási és Kulturális Minisztérium két programjának jelentõs, 11 millió forintos támogatásával valósulhatott meg. Ezekben a napokban több rendezvény is fémjelzi a jubileum záró eseménysorát: tablókiállítás a Garay téren, filmbemutató, irodalomtörténeti konferencia, országos versmondó verseny emlékezik meg a szekszárdi születésû költõrõl. -szk-

MEGYEI NAPLÓ

T O L N A

M E G Y E

A közszféra tüntet, a nyugdíjasok belenyugszanak (folytatás az 1. oldalról)

A gazdasági válság kezelésére a kormány megszorító intézkedéseket tervez, amelyek legjobban a közszféra dolgozóit és a nyugdíjasokat érintenék. A nyugdíjasoktól elsõ körben úgy volt,

hogy megvonják az utazási kedvezményt és a 13. havi nyugdíjat. Az Idõsjogi Tanács tagjai a kormánnyal folyó tárgyalásaik során azonban arra törekedtek, hogy megtalálják azt a megoldást, ami számukra még elfogadható. A következõ javaslat született. A kormány 80 ezer forintban maximálná a 13. havi nyugdíj összegét. Akit ez alatti járandóság illet meg, az továbbra is a változatlan összeget kapja, ám az az idõskorú, aki 80 ezer forintnál magasabb havi nyugdíjjal rendelkezik, az csak 80 ezer forintos 13. havi nyugdíjhoz juthatna jövõre. A Tolna megyei nyugdíjasok érdekszövetsége szerint így legalább az

egyedül élõk, és a legrászorultabbak megkapják a teljes 13. nyugdíjat. Nem tehetnek más, mint belenyugszanak egy esetleges döntésbe. A közszféra dolgozói viszont méltánytalannak tartják, hogy õket találják meg a válság kezelésének biztos pontjaként, holott õk a legpontosabb adózó állampolgárai a társadalomnak.A kormány a megszorító intézkedések között módosítani szeretné a 2007 februárjában az Egységes Közszolgálati Sztrájkbizottsággal kötött megállapodását a 13. havi bérrõl és a 4%-os bértábla emelésrõl. A Szakszervezetek Együttmûködési Fóruma – amely 34 szakszervezetet tömörít, és így magába foglalja a közalkalmazottakat és a köztisztviselõket – szerint nem módosításról, hanem felmondásról van szó. Bár tárgyalások folynak a kormánnyal, olyan ajánlatot még nem kaptak, ami meg is felelne számukra. Így továbbra is tartják magukat a tavaly februárban elért eredményekhez. Az intézkedések érzékenyen érintenék a pedagógusokat is. Így a megyei szakszervezet legutóbbi ülésén (jobb alsó kép) a válság és a válaszlépések voltak a téma. Galló Istvánné, a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke a tájékoztatón arra világított rá, hogy a közoktatásban a normatíva csökkenése a fenntartó önkormányzatokat további megszorító lépésekre, például összevonásokra, létszámleépítésre sarkallja majd. A közszférában az elmúlt két évben eddig is 120 ezer ál-

láshely szûnt meg, és több mint 80 ezer munkavállalót bocsátottak el. A PSZ elnöke kijelentette, ragaszkodnak a 13. havi bérhez és a legalább 4%-os táblaemeléshez. A kormány dolga, hogy ennek eleget tegyen és megkeresse a szükséges forrásokat. Véleménye szerint tarthatatlan, hogy amenynyiben a tervezett intézkedések bekövetkeznek, a közszféra munkavállalói több mint 10%-os reálkereset veszteséget szenvedjenek el. A kialakult helyzetre a szakszervezetek válasza egy egységes közszolgálati tüntetés Budapesten, a

Kossuth téren, november 29-én. A megmozduláson a Tolna megyei pedagógusok és a közszféra dolgozói is részt vesznek – tájékoztatott Fülöpné Szûcs Mária (képünkön), a Szakszervezetek Együttmûködési Fórumának megyei elnöke. A tüntetés azonban csak az elsõ lépés. Ha a tárgyalások nem vezetnek eredményre, a sztrájkbizottság egy esetleges munkabeszüntetést is el tud képzelni, mert számukra elfogadhatatlan, hogy a kormány nagyrészt a közszférára kívánja hárítani a gazdasági válság terheit. Bor Boglárka

„A jelenlegi gazdasági válságban nagy jelentõségük van azoknak a támogatásoknak, amivel a kis- és középvállalkozók fejleszthetnek, és az ellehetetlenített helyzetben kevesebb embert kell az utcára küldeniük”. Többek között erre hívta fel a fi-

gyelmet Kocsis Imre Antal, a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács társelnöke azon a rendezvényen, amin a GVOP 2004–2006 közötti nyertes pályázatairól számoltak be. A programnak köszönhetõen Tolna megye a cégek, önkormányzatok és civil szervezetek mûködésére és fejlesztésére 3,3 milliárd forintot kapott. Ez az öszszeg azonban – mint elhangzott – csekély a többi térséghez képest. Mind a régió, mind a megye a gyengébben teljesítõk között szerepelt, és a 6 konvergenciarégió között is az utolsók között végzett. Ennek azonban egyik oka a térség alacsony népességszáma lehet – hangsúlyozta Gáspár Bence (képünkön), a

Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt. fõosztályvezetõje. Hozzátette azonban: bár a vállalkozói aktivitás a DélDunántúlon elég magas, az objektív

Fûtésre, ipari hasznosításra is jó lesz a mély forró kincse

Két évvel ezelõtt a városvezetés az 1968-as termálkútfúrási naplókkal megkereste partnerét, amely egy izlandi céggel együttmûködve a termikus erõmûfejlesztés hazai úttörõjének számít. A korabeli dokumentumok szerint a város alatt jóval magasabb hõmérsékletû melegvíz található, mint a termálfürdõ medencéit tápláló kút 51ºC-os vize. A friss kutatófúrások igazolták a várakozásokat: 2200 m mélyen 120ºC-os, 3000 méteren 160–180ºC-os hõbánya, szaknyelven reservoaz található. A megalakult cég ezt a magas hõmérsékletû vizet fogja felszínre juttatni. A 7–10 MW teljesítményû erõmûben elsõként elektromos energiát nyernek ki a forró vízbõl, amely itt 80–100ºC-ra lehûl, s így alkalmassá válik távfûtésre. A város a közeljövõben pályázatot nyújt be egy olyan távhõ-gerincvezeték

kiépítésére, amely a Szabadság és Fõ utcán haladva összekötné a közintézmények jelentõs részét, az utcák mentén lévõ üzemeket. Egyben rácsatlakozási lehetõséget is biztosítana a lakótelepeknek, ezzel olcsóbb fûtést tenne számukra lehetõvé. A fûtési rendszerben kb. 40ºC-ra csökkenõ víz továbbhasznosulhat azokban a tervezett üvegházakban, amely iránt holland befektetõk is érdeklõdnek, hisz’ helyben adott a termékeny talaj, s az olcsó fûtési energia, de szóba került még a termálfürdõben történõ, illetve halászati hasznosítása is. A már teljesen lecsökkent hõmérsékletû vizet az erõmûtõl 1-1,5 km-re visszasajtolják a mélybe. Az önkormányzat további Ehhez az izlandihoz hasonló erõmû épül meg Tamásiban is, amely a forró termálvíz hõjét vezeti be az új geotermikus rendszerbe

♦

DUNAFÖLDVÁR A polgárõröknek adható legnagyobb kitüntetést, a Kopácsi Sándor Polgárõr Érdemrendet kapta meg Budapesten Széles János megyei polgárõrparancsnok. Polgárõri feladatokat 1992 óta lát el, amikor megalakította a helyi polgárõr egyesületet. Sikeres mûködésének eredménye továbbá a 64 egyesületet tömörítõ megyei szervezet megbízható, színvonalas tevékenysége.

♦

TAMÁSI Maximum összeget, 70 millió forint támogatást nyert a város a DDRFT hátrányos helyzetû kistérségek kisvárosainak fejlesztésére kiírt pályázatán a Kultúrák Háza kialakítására. Az létesítmény a régi bíróság épülete mögötti, jelenleg üresen álló önkormányzati ingatlanban kapna helyet átépítéssel. Galéria, helytörténeti múzeum, valamint a Német Kisebbségi Önkormányzat számára egy kiállítótér költözik majd a három szintes házba.

♦ DOMBÓVÁR Új vezetõséget választott a

Sokoldalú termálvíz Az ország elsõ geotermikus erõmûve Tamásiban épül fel. Az errõl szóló megállapodást és az üzemeltetõ Tamási Geotermia Zrt. alapítására vonatkozó szerzõdést november 5-én a beruházók részérõl Bokorovics Balázs, a PannEnergy Nyrt. igazgatóságának elnöke és Huruczi György üzletfejlesztési igazgató, valamint a város részérõl Ribányi József polgármester írta alá. A 400 ezer eurós alaptõkével megalakult vállalkozásban az önkormányzatnak 10% tulajdonhányada van. A munkálatok még az idén megkezdõdnek.

HÍREK RÖVIDEN

♦ TOLNA-MÖZS Átadták a Civilház elõtt elkészült díszburkolatot. A szalag átvágása után Dr. Sümegi Zoltán polgármester és Szabó Imre alpolgármester két fát ültetett a békés együttélés jelképeként. Az egyházi áldások után a mözsi mûvelõdési házban falufórumon az érdeklõdõk tájékoztatást kaptak az elmúlt 2 év legfontosabb eseményeirõl, és a két településrész elválásának jelenlegi helyzetrõl. Az ügy az alkotmánybíróság elõtt van, döntés november végére várható.

Gyengébb volt a pályázati hajlandóság Tolnában A többi megyéhez képest jóval kevesebb, 8,3 milliárd forint összértékû beruházás valósult meg 2004 és 2006 között Tolna megyében a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program (GVOP) 3,3 milliárd forint támogatásának köszönhetõen. A program záró konferenciáját Szekszárdon tartották meg november elején.

3. oldal

K Ö Z É L E T E

elõnyöket is vár az erõmûtõl, mivel az olcsó és helyben termelt energia bevételt jelent a városnak, vonzóvá teszi a települést az energia igényes ágak számára, s nem utolsósorban ösztönzõleg hat az egyéb beruházásokra, a város levegõje pedig továbbra is tiszta marad. Ribányi József az aláírás elõtti pillanatokban értesült arról, hogy nyert a fürdõés a szállodaépítési projekt, amelyrõl a Megyei Napló az elõzõ és a mostani számában már beszámoltunk. A város tehát igazi fellendülés elõtt áll. A helyi geotermikus beruházást másutt is követik hasonlók, így az elsõ körben Szentlõrincen, Csurgón és Kaposváron, de a hosszú településlistán szerepel Bonyhád is. Ö.J.

szám még így is alacsony, így lehet az, hogy a régióban 660, míg a megyében csupán 160 projekthez sikerült támogatást nyerni. A lefutott program mindenképpen eredményes a statisztikák szerint, hiszen a GVOP-s pályázatoknak köszönhetõen több mint 83 ezer létrehozott és megõrzött munkahely köszönhetõ. A konferencián szó esett a jövõbeli lehetõségekrõl is. Az Új Gazdasági Operatív Programon belül sokfajta pályázaton lehet indulni. Megint lesz vissza nem térítendõ, akár 50%-os támogatottságú tender. A területek többek között: technikafejlesztés, gépvásárlás, környezettudatos technológia váltás, e-szolgáltatás fejlesztés. H.Zs.

Ülésezett a megyei közgyûlés A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyûlése november 28-i ülésén döntés született a 2008. évi költségvetési rendelet, a szervezeti és mûködési szabályzat és a személyes gondoskodást nyújtó ellátásról szóló rendelet módosításáról. A képviselõk megtárgyalták az önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepcióját, döntöttek az informatikai stratégiáról és a megyei területfejlesztési tanácscsal kötendõ feladatellátási megállapodásról,

Fidesz helyi szervezete. Az új elnök Rózsai Éva, a Fidesz dombóvári irodájának vezetõje lett. Alelnöknek választották dr. Antalffy Zsoltot, Nagy Rolandot, Naszvadi Balázst, Kerecsényi Mártont és Patay Vilmost.

♦

SZEKSZÁRD 21 millió forintot használhat fel épületének felújításra a Deutsche Bühne Ungarn – állapodtak meg a felek a Magyarországi Német Színházért Társulási Tanács ülésén. A két fenntartó, a megyei önkormányzat és az országos németek önkormányzata 2009-ben 21-21 millió forinttal járul hozzá a mûködtetéséhez. Ezzel együtt nem vonják ki a költségvetésbõl azt a 21 millió forintot sem, amely a megye, mint akkor még egyedüli fenntartó, idén megszavazott 42 millió forintjából maradt meg. Így már megkezdhetõ a régóta tervezett tetõcsere, a festés-burkolás, valamint a színházterem bõvítése 14 ülõhellyel. Szóba került az intézmény bõvítése is. A tõszomszédságban egy üres álló ingatlan tulajdonosával már megkezdõdtek a tárgyalások.

a 2009. évi munkatervrõl, a közbeszerzési szabályzat módosításáról. Több beszámoló is elhangzott az ülésen: a közgyûlési tanácsnokok, a Dél-dunántúli Önkormányzati Regionális Társulás, a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács Tolna megyét érintõ tevékenységérõl. A közgyûlés áttekintette a megyei önkormányzat idei háromnegyed éves gazdálkodásának helyzetét is. A fõbb napirendekrõl készült összefoglalót decemberi számunkban olvashatják. -r-

Az alapkõ már megvan Dr. Puch László, a Közlekedési Minisztérium államtitkára tette le november 5én az M6-os autópálya DunaújvárosSzekszárd közötti 65,1 km-es szakaszának alapkövét. A bebetonozott idõkapszula eurót, forintot és a projekt tereprajzát tartalmazza. Az ünnepségen a kivitelezõ cég, az M6 Tolna Konzorcium képviselõi kihangsúlyozták: a munkálatok jó ütemben haladnak, és ígéretet tettek a 2010-es tavaszi határidõ betartására. A szakaszon 8 csomópont létesül, két egyszerû és két komplex pihenõhely épül, 57 híd, 32 aluljáró, 14 felüljáró és 6 vadátjáró segíti majd a biztonságos közlekedést. A két kivitelezõ cég közül az északi szakaszért a Porr Kft. felel. Képviselõje, Fehér

Zsolt fõépítésvezetõ arról számolt be, hogy keresik a helyi alvállalkozókkal a kapcsolatot, lévén nekik van jó helyismeretük, számítanak közremûködésükre. Egyes hidaknál már megkezdõdött a próbacölöpök építése, és a felvonulási útvonalakat is kiépítették illetve megerõsítették már. -h–k-

4. oldal

T O L N A

Tamási legjobbjai Tamásiban a november 6-án megtartott ünnepi képviselõ-testületi ülés keretében átadták a város elismerõ címeit. Tíz diák részesült a „Tamási város jó tanulója–jó sportolója” címben. A „Tamási Város Testneveléséért és Sportjáért” kitüntetõ díjat Varga Istvánné a kézilabda, Keszthelyi József a kötélugrás szervezéséért, támogatásáért vette át. A képviselõ-testület idén dr. Savanyúné Turbók Máriának és Juhász Dénesnek ítélte oda a „Tamási Város Érdemes Pedagógusa” kitüntetõ címet. A Tamási Város Érdemes Köztisztvise-

lõje címet 2008-ban Gulyásné dr. Könye Katalin érdemelte ki. Dr. Deák Gáborné 50 éve szerezte meg pedagógusi diplomáját. Egykori fõiskolája aranyoklevelet adományozott számára, amelyet most vehetett át. A „Pro Urbe Tamási” kitüntetõ címet Osvárt Andrea színmûvész, a helyi idegenforgalmi kiadványok „Tamási Arca” kapta. A „Tamási Város Díszpolgára” kitüntetést Kaszás Dezsõ tanárnak adományozta a képviselõtestület több évtizedes pedagógusi munkásságáért és sokoldalú közéleti szerepvállalásáért. Ö.J. A kitüntetett jó tanulók, jó sportolók

A „NÉP ÜGYVÉDJE” Tolna megyében A Tolna Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segít-

védi képviselet engedélyezéséhez be kell

ségnyújtó Szolgálata – közismert nevén a „Nép

mutatni a bíróságnál iktatott keresetlevelet.

ügyvédje” – ügyfélfogadási rendje az alábbi:

Egyes településeken különbözõ idõpont-

– Szekszárd: Augusz I. u. 9–11. V. em. 501. és

okban az Egy Hajóban Alapítvány – mint mo-

516. sz. minden héten hétfõn 9–13 óra, szer-

bil jogsegélyszolgálat – is tart ingyenes

dán 13–18 óra, csütörtökön 8,30–12 óra

ügyfélfogadást, de ez (egyes újságcikkekkel

– Bonyhád: Polgármesteri Hivatal III. em.

ellentétben) nem azonos a „Nép ügyvédje”

minden páros héten csütörtökön 9–12 óra

intézményével.

– Dombóvár: Polgármesteri Hivatal I. em. al-

A Jogi Segítségnyújtó Szolgálat tele-

polgármesteri iroda minden páros héten ked-

fonszámai: dr. Farkas László mb. igazgató:

den 9,30–12, 30 óra

74/529-287; dr. Bíró Gyula: 74/529-524;

– Paks: Dózsa Gy. u. 51–53. II. e. 210. sz.

dr. Márkus Lajos: 74/529-282; Telegdi Gyuláné:

pártfogói iroda minden páratlan héten ked-

74/529-288

den 9–12 óra – Tamási: Szabadság u. 10. sz. minden páratlan héten csütörtökön 9,30–12 óra Beadvány, okirat szerkesztéséhez ügyvédi támogatás

igénylése

esetén

szükséges az egy fõre esõ jövedelem igazolása, illetve közgyógyellátási

igazol-

vány, rendszeres szociális segélyrõl, vagy gyermekvédelmi kedvezményrõl szóló határozat bemutatása. Peres ügyben a pártfogó ügy-

Megalakult a Pannon Borrégió Négy dél-dunántúli borvidék részvételével megalakította a Pannon Borvidéki Régiót (rövidítve: Pannon Borrégiót) a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. Az új szervezet a Pécsi, a Szekszárdi, a Villányi és a Tolnai borvidékbõl áll. Döntéshozó testülete a tanács, amely a hegyközségek elnökeibõl, titkáraiból, valamint küldötteibõl áll. A borrégió feladata egyebek mellett a marketing egységesítése, javaslatok kidolgozása a fajtahasználat összehangolására és az országos képviselet. Célja továbbá az itteni szõlõtermelés és borászat közép- és hosszú távú stratégiájának kidolgozása, illetve kapcsolattartás a szakigazgatási szervekkel. Rendelet szabályozza ugyanis, hogy a területen milyen szõlõfajtákból állítható elõ fehér, vörös, és muskotály minõségi bor. Feltétel az is, hogy az ültetvényeken hektáronként legalább 3.300 tõke legyen. Az újbor mennyisége hektáronként nem haladhatja meg a 100 hektolitert. A Pannon Borrégió területén elõállított minõségi bort „Pannon Borrégió”

logóval lehet forgalomba hozni. A hegybíró a származási bizonyítványban jelöli meg, hogy a termelõ használhatja a régiós megjelölést. Mint azt Herrné Szabadi Judittól, a Szekszárdi Borvidék Kht. vezetõjétõl megtudtuk, a borrégió egyik elõnye, hogy mint egy úgynevezett „ernyõszervezet”, segítheti a borvidéket a hatékonyabb hazai és nemzetközi piacokon való megjelenésben. Elsõ lépésként A Pannon Borrégió Egyesület megbízásából a Szekszárd Borvidék Kht. pályázatot nyújtott be az Agrármarketing Centrumhoz, ahol egy 9 tagból álló konzorcium vezetõ szervezeteként 11,5 millió forint támogatást nyert bormarketing célok megvalósítására. Nem titkolt szándék, hogy Szekszárd Villányt is bevonja a konzorciumba. Herrné Szabadi Judit szerint olyan borokat kell termelni, amik könynyen elérhetõek bárki számára. Ez biztosítja a biztos gazdasági hátteret a pincészeteknek, és alapja lehet a fejlõdésnek. -rege-

M E G Y E

MEGYEI NAPLÓ

K Ö Z É L E T E

Lejtmenetben a gazdaság (folytatás az 1. oldalról)

Tapasztalatom szerint egyre nehezebb a folyamatosan válságot és válsághelyzetet hirdetõk körében a vásárlókat döntésre bírni – tette hozzá. Sok szempontból változtattak értékesítési stratégiájukon és marketing politikájukon, amely a cégvezetõ reményei szerint az ügyfelek szemében sokkal kedvezõbb képet és kellemes tapasztalatokat fognak eredményezni. Márkus István, a bútoriparban tevékenykedõ szekszárdi székhelyû Márker Kft. ügyvezetõje a lakossági megrendelések körében már három éve visszaesést tapasztal. Az üzleti megrendelések növekedése pedig ebben az évben állt meg, amelyek okaként az ingatlanpiac több éve tartó stagnálását jelölte meg. Ezért belsõ szervezeti átalakítást terveznek, hogy rugalmasabban tudjanak reagálni a kihívásokra. Meggyõzõdése szerint csökkenteni kell a munkát terhelõ adókat, ezzel nõne az ország versenyképessége. Emellett az állam mûködési kiadásait is le kellene faragni. Ezt a véleményt erõsítette meg Tóth Mónika, a megye egyetlen tejipari vállalata, a Tolle Zrt. marketingvezetõje is, aki szerint a foglalkoztatás szinten tartásának egyértelmû Dr. Braun Mártont, Szekszárd és környéke országgyûlési képviselõjét, az Európa Tanács Gazdasági és Fejlesztési Bizottságának elnökét a globális pénzügyi és gazdasági válság és az arra adott kormányzati válaszlépések hatásairól kérdeztük. – Magyarországot váratlanul érte a pénzügyi és gazdasági válság. Ön is meglepõdött ezen? – Én nem, ugyanis 2007 óta lehetett már tudni, hogy pénzügyi válság közeleg. Strasbourgban már tavaly beszéltem errõl. Meglepõ, hogy a kormány errõl nem értesült idõben. Nagyon nagy kapkodás volt jellemzõ a kormányra, amikor kiderült, hogy a válság elérte hazánkat is. Sõt, kezdetben még azt kommunikálták, hogy ez nem gyûrûzik be hozzánk. Szeptember elején indították a szocialisták sikerpropagandájukat, amelyben azt próbálták sugallni, hogy beindult a magyar gazdaság, jelentõsen fog növekedni az életszínvonal, különösen a nyugdíjasok esetében. Ezzel szemben akkor már tudható volt, hogy küszöbön áll a válság. Mára eltûntek a plakátok, az újság és tv-hirdetések. A jövõ évi költségvetési-tervezetet pedig már sokadszorra módosították, és a Nemzetközi Valutalap (IMF) hitelkeretét is igényeltük. Jó tisztában lenni azzal, hogy kamatfizetés attól kezdve terheli az országot, ahogy a bankból kikerült az összeg. – Miért fontos ez az IMF-hitelkeret? – Azért volt rá szükség, mert Magyarorszá-

Az ingatlanpiac több éve tartó stagnálása régóta sújtja a bútoripart is

gátja az elhibázott adó- és járulékrendszer. A világgazdaság lassulásának következményeként lényegesen visszaestek az értékesítési árak mind a bel-, mind a külpiacokon. A Tolle Zrt.-nél – érzékelve a közelgõ problémákat – már idén májusban nagyon komoly költségcsökkentési programot indítottak el, amellyel sikerült a gazdálkodásukat egyensúlyban tartani és ezzel az elbocsátásokat elkerül-

ni. A marketingvezetõtõl megtudtuk: ma az egyik legnagyobb probléma, hogy rendkívül sok a külföldi gyártású élelmiszer. Bizonyos tejtermék kategóriákban az import aránya már meghaladja az 50%-ot. Így, sok tízezer munkahely vész el a magyar mezõgazdaságban és az élelmiszeriparban, miközben az EU összes többi tagországa megtalálja a módját a hazai piac védelmének. Réger Balázs

gon államcsõd közeli válság fenyegetett. Ezt a miniszterelnök is elismerte, és ezzel az Európai Unióban is tisztában vannak. Jelenleg mi vagyunk az unió leggyengébb láncszeme. A pénzpiacon már senki sem akarta finanszírozni a magyar államot, ezért kellett a Valutalaphoz fordulni, amit a kormány óriási sikerként könyvelt el. Pedig ma a Valutaalap ügyfelének lenni nem büszkeség, hanem szégyen, hiszen olyan országok tartoznak ügyfelei közé, mint Ghána, Kongó, Pakisztán, Ukrajna és Fehéroroszország. Ebbe a sorba tartozni nem dicsõség. Az uniós országok közül rajtunk kívül nincs ügyfele a Valutalapnak. Egyébként a korábban – a 80-as években felvett – elõnytelen IMF-hitelektõl már egyszer megszabadult az ország az Orbánkormány idején. – A miniszterelnöktõl azt hallottuk, hogy ez csak egy lehetõség, nem feltétlen szeretnének ezzel élni. – Ez az állítás is hamar megbukott, hisz’ azóta már 5 milliárd eurónyi hitelt hívott le az ország. Sajnos nem volt olyan pénz, amit a szocialisták ne tudtak volna eddig elkölteni és véleményem szerint ez vár a teljes hitelkeretre is. – A válság a 2009. évi költségvetési tervezetet is átírta. – Jelenleg a harmadik típusú költségvetés fekszik a képviselõk asztalán. Az elsõ tervezet a „beindultunk” jelszó jegyében készült 3%os gazdasági növekedést prognosztizálva, aztán ezt mérsékelték 1.2%-ra, míg végül a

harmadik változatban a realitásokhoz inkább közelítõ 1%-os csökkenés szerepel. Egyetlen számra figyeljünk: a költségvetési hiányszámra, amely 3.8-ról 2.6%-ra módosult. Ezt a hiányt kell majd valakivel megfinanszíroztatni, vagy a lakossággal vagy külsõ finanszírozóval. Sajnos – ahogy korábban már mondtam – az IMF-en kívül senki sem állt velünk szóba. Az IMF elvárásainak megfelelõen jövõre a kormány fûnyíróelvszerûen és drasztikusan fogja csökkenteni az állami kiadásokat. Teljesen bizonytalan az ország helyzete, nem tudni mi vár még ránk. – Ön szerint meddig húzódik el ez a válság? – Véleményem szerint még a pénzügyi válság sem ért véget, és a fõ kérdés az, hogy ez mennyire érinti a reálgazdaságot. De nem kell ahhoz nagy jósnak lenni, hogy megállapítsuk, valószínû drasztikusan. A Tolna megyében, fõként Szekszárdon dolgozó emberek jelentõs része exportorientált cégeknél dolgozik, ahol már a válság elsõ jeleire érzékenyen reagáltak. Az autóiparban kapacitásokat állítottak le, megrendeléseket mondtak vissza. Ez munkahelyeket veszélyeztet és szociális feszültségeket okozhat, amibõl nehéz lesz kitörni. – Mi lehet a megoldás? – Élénkíteni kell a gazdaságot. Nyugat-Európában és az USA-ban is kamatvágásokkal reagáltak a jegybankok. A kormányok pedig adócsökkentéssel próbálják serkenteni a gazdasági növekedést. Ezzel szemben mi ennek az ellenkezõjét csináljuk: nálunk a jegybank kamatot emelt, a kormány pedig tovább hûti az amúgy is lehûlt magyar gazdaságot. -rb-

Kakasdombi borünnep Szeremley Huba volt a díszvendég Dombóváron Bár Dombóvár és környéke nem borvidék, errefelé is megterem a jó szõlõ, és a borkóstolásnak is megadják a módját a helyiek. Bizonyítja ezt az is, hogy évrõl évre megrendezik a város egyik legõsibb részén, a Kakasdombon a helyi borünnepet. November 8-án az Arany-sziget Idõsek Otthonának tágas pincéje adott helyet az eseménynek. Délelõtt a Reménység Napközi Otthon tartott játszóházat a gyerekeknek, valamint zenés mûsort adott Szabó Zselyke és két társa. Délután több százan látogattak el a szépen feldíszített pincébe. Szabó Loránd polgármester köszöntõjében arról beszélt, hogy Dombóvár nem tartozik a 21 hazai borvidék közül egyikhez sem, de ettõl függetlenül a három szomszédos megye határának közelében fekvõ településen élõk szeretik a finom nedûket. A környékbeli dombokon egyre jobb minõségû szõlõt

termelnek a gazdák, amibõl kiváló minõségû borokat készítenek. A rendezvény badacsonyi díszvendége, Szeremley Huba a magyar szõlõ- és borkultúra hagyományainak tiszteletére hívta fel a figyelmet. – Az õsök a Kárpát-medence közepén az elmúlt évszázadokban alaposan kitanulták a szõlõmûvelést, a borkészítést Jó volna hazai kézben megtartani az ültetvények és a pincészetek nagy részét azért, hogy a

tradícióinkat meg tudjuk õrizni. A globalizálódó világban ezt nem könnyû elérni, de legalább meg kell próbálni. – emelte ki a Pannon Bormíves Céh alapítója. Dr. Töttõs Gábor, a Szekszárdi Alisca Borrend krónikása a szõlõrõl és annak mûvelõirõl, illetve a bor elõállítóiról és fogyasztóiról írt vidám stófáit mondta el. Akik a beszédek és a rigmusok elhangzása közben megszomjaztak, azok a badacsonyi Szeremley, a szekszárdi Sárosdi, a pécsváradi Walter pincészet, a Dombóvár-Kernen Baráti Kör, a helyi német egyesület, valamint a helyi Kertbarát Kör borait kóstolhatták meg. Mindehhez alma, dió, pogácsa, sült gesztenye, kürtöskalács és a Gergely Kecskefarm sajtja is járt. A színpadon eközben egymást váltották a helybeli fellépõk. Az amúgy is remek hangulatot Maksa Zoltán humorista és a szekszárdi Muslinca Kórus mûsora fokozta tovább. Glaub Róbert

MEGYEI NAPLÓ

T O L N A

M E G Y E

5. oldal

K Ö Z É L E T E

elõkészületek Megyetörténetünk apró építõkövei Hatalmas Munkácsy Szekszárdra „látogat” Színvonalas munkák a 2008-as helytörténeti pályázaton

A 38 éves múltra visszatekintõ pályázat iránt a mikrokutatás, a helytörténetírás szerelmesei részérõl töretlen érdeklõdést mutatja az évek során beküldött 420 pályamunka. A megyei és városi önkormányzat, a fõiskola, a Tolna Megyei ÁMK, a múzeum, a megyei honismereti egyesület és a megyei könyvtár által is támogatott levéltári pályázatra 2008-ban 12 pályamû érkezett. A dolgozatokat két lektor minõsítette, a kiírók képviselõibõl alakult zsûri idén 6 díj mellett két kiemelt jutalmat is odaítélt. A pályázatokat a vármegyeházi ünnepélyes átadáson dr. Dobos Gyula értékelte, a díjakat dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke adta át. A 70 ezer forintos elsõ díjat ketten is elnyerték. Brunn János: Fejezetek Györköny történetébõl címû munkájában a település négy évtizedének monografikus feldolgozására vállalkozott. Jó érzékkel ismerte fel a helyi törekvések országos folyamatokba ágyazottságát, s

mindvégig a hely- és köztörténet optimális arányának megtartására törekedett. Jól megválasztott szakirodalmat, levéltári forrásokat, helyi visszaemlékezéseket használt. Néhány kiegészítést követõen megjelenésre méltó a mû. A megosztott elsõ hely másik nyertese, Steib György a bonyhádi kórház történetét mutatta be kismonográfia méretû aprólékos elemzéssel. Az igencsak aktuális téma 184 oldalon tárja fel egy kisváros kórházának mindennapjait, problémáit, örömeit. A jó szerkezetû és stílusú, világos kifejezésmódú dolgozat apróbb pontatlanságok javítása után szintén kiadható. 50 ezer Ft-os második díjban szintén ketten részesültek. Dr. Csordás Jenõ: Tolna megyei gyermekek és felnõttek erõszak miatti halálozása 1890–1940 között címû pályamunkája precíz, adatokban gazdag, közérthetõ stílusa miatt kapott helyezést. Közléshez a szomszédos megyékkel és (vagy) országos adatokkal összehasonlítva, ezt követõen az árnyaltabb Tolna megyei eredmények-

kel kiegészítve vélték megjelentethetõnek a lektorok. A pincehelyi kórház történetét Hegedûs Gyula dolgozta fel. Az aktuális, napi politikát is súroló témájú, hiánypótló, intézménytörténeti dolgozat kiválóan ötvözi az írásos források, az adatközlõi visszaemlékezések és a szerzõ személyes ismereteit. Kisebb átdolgozással, bõvítéssel kötetben megjelenésre szintén alkalmas. Harmadik díjat és 40 ezer forint jutalmat kapott Varga Mihály: Halászat Tolna környékén és Keresztes Hajnalka: Bepillantás a gyönki reformátusság hitéletébe címû munkájáért. Kiemelt jutalomban és 30 ezer forintos különdíjban részesült Örményi János, aki Tamási külterületi iskoláiról és Bischof Tamás, aki Perczel Dezsõ választási küzdelmeirõl készített dolgozatot. A többi pályamû könyvjutalomban részesült. A pályázatra érkezett mûvek öt évig nem kutathatók más szerzõk számára. A legjobbakat a szükséges módosításokat követõen a levéltár megjelenteti. Dr. Dobos Gyula

Szekszárdra érkezett a Munkácsy vándorkiállítás anyaga. A tárlat lapzártánk után, november 26-án nyílt meg a Mûvészetek Házában. Az érdeklõdõk március közepéig több mint 40 alkotást láthatnak a nagy festõmûvésztõl. A kiállítás költsége meghaladta a 40 millió forintot, az összeg 25%-át helyi vállalkozók adták össze – hangzott el sajtótájékoztatón. De nemcsak az anyagi rész garantálásában jeleskedett Szekszárd. Pákh Imre, a Munkácsy-képek amerikai tulajdonosa szerint ugyanis a szervezõk eddig sehol nem tapasztalt lelkesedéssel vetették bele magukat az elõkészületekbe. 1400 méter gipszkarton fal épült, több mint 30 speciális lámpát és több tucat biztonsági kamerát helyeztek el a kiállítótérben. A képeknek ezen túl optimális hõmérsékletet kell biztosítani, így párátlanító berendezéseket is telepítettek a helyszínre. A költségek jelentõs hányadát így a biz-

tonsági intézkedések tették ki. Sok városban pont azért hiúsult meg a kiállítás, mert mindezt nem tudták garantálni. A kiállítás egyik célja, hogy visszaállítsa Munkácsy pozitív hírnevét, ugyanis sokan inkább ügyeskedõ üzletembernek, mint tehetséges mûvésznek tartják. Ugyanakkor az sem utolsó szempont, hogy a megye általános és középiskolásai is megismerhetik a festõ munkásságát. A szervezõk szerint Munkácsy jelentõsége abban áll, hogy van mondanivalója a mai kor számára is. Sõt, a mûvész rendkívüli nemzetegyesítõ erõvel bír, erre remek példa a békéscsabai tárlat, ahol több, mint 50 ezer ember volt kíváncsi Munkácsy képeire. A szekszárdi kiállításra közel 30 ezer embert várnak, és nem megalapozatlanul, hiszen a tárlat eddig minden városban látogatottsági rekordokat döntött. A vándorkiállítás végsõ állomása 2010ben az Európa Kulturális Fõvárosa program egyik kiemelt eseményeként Pécs lesz. Holdházy Erika

Elismerték a tudást Tolna megye legeredményesebb diákjait díjazták 27 iskola 72 diákja vehette át a „Tolna Megye Talentuma” díjat a Magyar Tudomány Napja alkalmából. A Tolna Megyei Önkormányzat, a Commitment Köznevelési Kht. és a Bonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázium által szervezett díjátadáson a 2007/2008-ban lebonyolított tanulmányi versenyek megyei fordulóinak elsõ helyezettjei, illetve felkészítõ tanáraik részesültek elismerésben. Mint dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke köszöntõjében kiemelte: ez a díjátadás azt az üzenetet hordozza, hogy a tudást észreveszi a közösség. Elismerést itthon is kaphat mindenki, ezért nem kell elhagy-

ni az országot. Sajnos ma egy kibicsaklott, eltorzult értékrend szerint irányítják hazánkat, de ezt helyre tehetjük

ilyen és hasonló eseményekkel is, amellyel a közösségek megtartó erejét hangsúlyozzuk. Az elnök köszönetet mondott a szülõknek és a pedagógusoknak is, akik nélkül nem érhettek volna el ilyen kimagasló eredményeket a diákok. Egyúttal reményét fejezte ki, hogy hamarosan letérünk arról a helytelen útról, ami a közösségek megteremtése helyett kizárólag az egyéni érvényesülést támogatja. Dr. Puskás Imre úgy látja, a pedagógusok munkáját az állam ma nem ismeri el megfelelõ módon és ezen is változtatni kell a jövõben. Az ünnepi eseményt Lozsányi Soma zongoraelõadása színesítette. -reb-

Vonzó asszonyok, szép lányok, ringó has, sárm (folytatás az 1. oldalról)

Ez egy országos rendezvény, idén 400 fõ jelentkezett – köztük sok megyebéli –, és több helyszínen zajló válogatás elõzte meg a paksi döntõt. Az idei új kategóriában, a vonzó asszonyoknál zömében 40–50–60 évesek neveztek. Öröm volt látni a lelkesedést, koruknak megfelelõen öltöztek, sokan még produkciót is bemutattak. Énekeltek, táncoltak, és tették mindezt nemes egyszerûséggel, félretéve a gátlásokat. A zsûri náluk a kisugárzást, a harmóniát, az egyéniséget és a szépséget értékelte.

Azt, hogy a korának megfelelõ legyen a jelölt mind öltözködésben, mind viselkedésben. Az összeillõ pároknál a fõ hangsúly az volt, hogy érzõdjön a másik iránti tisztelet, a gesztusok, a szeretet, az udvarlás, ami kisugárzik a másik felé. A jó hangulatú, kétnapos versenyen megmérettettek még a gyerek korosztályokon belül a „Gyöngyszemek”, a „Gyöngyszemecskék”, megválasztották „Magyarország Csillagát”, a „Jövõ Csillagait”, és „Legsármosabb férfit”. Ugyancsak újdonságnak számított a ringó hasak versenye, ami óriási sikert aratott. A több kategóriájú táncversenyre is az egész országból jelentkeztek. A közel 100 produkció között a házigazda Csillag Show-Tánc Egyesület 5 arany, 2 ezüst minõsítést szerzett csoportosban, egyéniben 4 arany, 3 ezüst 2 bronz és Fotók: Molnár Gyula

egy különdíjjal lettek gazdagabbak. A színvonalas programok Pakson elnyerték mind a közönség, mind a zsûri és a támogatók tetszését. Jó hangulat, szép számú nézõsereg jellemezte mindkét napot. Sok értékes ajándék talált gazdára, és senki sem távozott üres kézzel. -szk-

A rendezõk minden alkotás helyét gondosan megtervezik Fotó: Kovács Eleonóra

Sárköz a Hagyományok Napján Simontornyán november 11-én idén is meg-

gyományokkal bírt. Igényesen szép mester-

rendezték a Hagyományok Napját. Ezúttal a

ségbeli tudásuk a mai napig sok kézmûvest

Sárköz népviseletét és népmûvészetét ismer-

és népi iparmûvészt ad az országnak. Külön

hették meg az érdeklõdõk. A mesterség-be-

öröm, hogy a város önkormányzata által tá-

mutatót a Tolna Megyei Népmûvészeti Egye-

mogatott rendezvényt ilyen sokan megtisztel-

sület tagja, Minorits Jánosné szövõ, viselet-

ték jelenlétükkel.

készítõ, díszrost-kötõ népi iparmûvész, a

Könyv István János

a rendezvény mûvészeti vezetõje

Népmûvészet Mestere tartotta, amit a délelõtt folyamán fõként diákok kísértek nagy számban figyelemmel. Délután a helyi lakosság kapott ízelítõt a sárközi szõttesek, hímzések, viseletek, kiegészítõk gazdag tárházából, de láthatta a híres sárközi lakodalmas menyecske öltöztetését is. Ez különleges alkalom volt, hiszen a nagyközönség ezt a ceremóniát csak ritkán élvezheti. A látványos bemutató bizonyságul szolgált arra, hogy a nem is oly’ régi idõkben a sárközi emberek hétköznapi és ünnepi viselete micsoda gazdag kézmûves ha-

Junior Prima Díjas az egykori bonyhádi gimnazista A GYÕZTESEK A gyöngyszemecskék kategória: 1. Farkas Frida Kamilla, 2. Józsa Johanna, 3. Laczi Kitti Melinda A gyöngyszemek: 1. Bodor Elvíra, 2. Bese Nikolett, 3. Karsai Gréta Peggi. Királyfi: Széles Flórián Jövõ csillagai: 1. Bajáki Vivien, 2. Kis Cintia, 3. Németh Netti, Váradi Dóra Jövõ csillagai: Királyfi: Csobán János A magyarország csillaga: 1. Kiss Alexandra, 2. Bor Andrea, 3. Gosztola Edina Sármos férfiak: 1. Schönekker László Vonzó asszonyok: 1. Tanyó Péterné Összeillõ párok: 1. Váradi Dóra – Bajáki Tamás

Junior Prima Díjat kapott ifj. Dr. Katz Sándor fizikus, a bonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázium egykori diákja. Az ELTE Elméleti Fizikai Tanszékének adjunktusát a „Magyar Tudomány” kategóriában kiosztott díjra a hazai tudományos elit jelölte. A bonyhádi középiskola egykori diákja, a 33 éves ifj. Dr. Katz Sándor az ELTE-re járt fizikus szakra, 1998-ban szerzett diplomát, majd 2001-ben doktori címet. Ezt követõen két évet Hamburgban dolgozott egy kutatóintézetben, majd Wuppertalban, illetve Magyarországon is tevékenykedett. A részecskefizikusok általában a korai világegyetem történéseit próbálják megfejteni. Katz Sándor ezen belül azzal az idõszakkal foglalkozik, amikor – ahogy

hûlt a világegyetem – létrejöttek a protonok és a neutronok az õket alkotó kvarkokból. A fiatal tudós az elméleti oldallal foglalkozik: megpróbálja kiszámolni az ismert egyenletekbõl, hogy mindez hogyan zajlott. Mint mondja, az a jó ebben a munkában, hogy folyamatosan gondolkozni kell, hiszen újabb és újabb ötletekre van szükség. Ifjabb Dr. Katz Sándor a közelmúltban elnyert egy európai uniós pályázatot, amelynek köszönhetõen most öt évig Magyarországon marad, ahol létrehoz egy kutatócsoportot a világegyetem történéseinek megértésére. A már évek óta létezõ Prima Primissima Díjhoz tavaly csatlakoztak a junior kategóriában kiosztható elismerések, és mindjárt az elsõ évben is volt egy hajdani bonyhádi gimnazista díjazott, Szépszó Gabriella meteorológus személyében. Máté Réka

6. oldal

MEGYEI NAPLÓ

M A G A Z I N

Végeláthatatlan várólisták

Megyénk rejtett kincsei

Kaposszekcsõ A település a dombóvári kistérségben fekszik. Az elsõ írások az 1400-as években említik Zeckheo néven, de elnevezése az évszázadok során sokat változott, ahogy tulajdonosai is. Köztük a pécsi püspökséget ugyanúgy megtaláljuk, mint Dombay, a Nádasdy vagy az Eszterházy családot. Lakossága is cserélõdött, a községet sem kerülte el a németek kitelepítése, helyükre zalai és felvidéki magyarokat költöztettek. A sokKözségháza

színûség a vallásban is megmutatkozik, hisz’ a katolikusok és evangélikusok mellett jelentõs a metodista hívõk száma, akik az evangélikusokhoz hasonlóan szeretetotthont mûködtetnek. A templomok az épített látnivalók közé tartoznak. A falu a környezõ települések mikro központja, az új, 2002-ben épült általános iskolában német nemzetiségi oktatás is folyik A helyi civil szervezetek közül híres a hímzõ szakkör, illetve az ifjúsági fúvószenekar, amely minden évben pünkösdkor fúvószenekar találkozót rendez. A lakosság örvendetesen nõ, elsõsorban a volt szovjet laktanya területén egyre bõvülõ Liget lakóparknak, illetve szaporodó munkahelyeknek köszönhetõen. Élénk partnerkapcsolatot ápolnak a szekcsõiek a németországi Beitigheim, illetve a szlovákiai Felsõszeli lakóival, rendszeresek a közös kulturális, oktatási és sportrendezvények. Ö.J.

Ostoros rétes Már a közeledõ karácsonyra való tekintettel, Nagy Eszter, tolna-mözsi lakos ajánlja a kedves olvasóknak mostani receptünket. Ezt a finom kelt tésztát elkészíthetjük az ünnepekre vagy egész évben vendégvárásra. Igaz, egy kicsit több idõt vesz igénybe, de a sok dicsérõ szó kárpótol bennünket. Hozzávalók: (nagy tespihez) tésztához: 60 dkg liszt, 3 tojássárgája, 3 evõkanál olaj, 6 dkg cukor, 4 dl langyos tej, 5 dkg morzsolt élesztõ, 1 mokkás kanál só Töltelék: 1 és 1/2 margarin, 25-30 dkg cukor, 4-5 evõkanál cukrozatlan kakaópor. A nyújtáshoz liszt, tetejére 1 tojás Elkészítés: Az élesztõt tejben felfuttatjuk, a többi hozzávalót összedolgozzuk, majd 45 percig duplájára kelesztjük. Ez idõ alatt elkészítjük a tölteléket: a margarint a cukorral krémesre keverjük, hozzáadjuk a kakaóport. A tésztát lisztezett gyúrólapra borítjuk, majd 6 részre osztjuk. Ezeket egyenként téglalap alakúra nyújtjuk, majd a kakaós töltelékkel megkenjük. Ezt követõen a rövidebb oldalakat ujjnyi szélességben befelé hajtjuk, majd a tésztát (minél több csavarással) felhengereljük. Hármas copffonással összefonjuk. Így a 6 részbõl összesen 2 kalácsot készíthetünk, melyeket egy kivajazott, magas falú nagy tepsibe fektetünk. 10 percnyi pihentetés után felvert tojással megkenjük a fonatokat, majd 180 fokon (légkeveréses sütõben 160 fokon) kb. 35 percig sütjük. Ajánlom, hogy a tepsi alá tegyünk egy másik, üres tepsit a sütõbe, mert elõfordulhat, hogy a töltelék kifolyik. Jó étvágyat kívánok!

Tolna megyébõl két egészségügyi intézmény küldi meg rendszeresen várólistáját az Egészségbiztosítási Felügyeletnek. Ezek a kórházak több hírportál szerint támogatást kapnak. A Balassa János Kórház azonban semmilyen összeget nem kapott. Itt az ortopédián kell a legtöbbet várni egyegy operációra. Annak ellenére, hogy naponta akár öt mûtétet is végeznek az osztályon, nem tudják felgyorsítani a várólistát. A támogatás megvonások és az ágyszám csökkentések következtében a dolgozóknak meg van kötve a kezük, a helyzetet a nõvér- és orvosfelmondások tovább súlyosbítják.

várakozási idõ az ortopédián van. Itt találni olyan ellátást, amely elvégzésének várható ideje 2009 elején lesz. Valamivel jobb a helyzet a sebészeten és a szemészeten. A gyorsaság terén legelsõ helyen a szülészet és a fül-orr-gégészet áll, ahol általában már a vizsgálat másnapján sor kerülhet a szükséges beavatkozásra. A leghosszabb várólistát produkáló ortopédia vezetõje, Dr. Móser Tamás (ké-

Kötelezõ, ám sok kórház mégsem vezeti. Tolna megyében mindössze két egészségügyi intézmény készít az interneten is hozzáférhetõ betegnyilvántartást. A dombóvári mellett, a szekszárdi Balassa János Kórházának honlapján érhetõ el a mûtéti várólista. Az a beteg, akinek van Internet hozzáférése, egy egyéni kódszám alapján nézheti meg, mikor kerül sorra. Itt a mûtétek mellett, a vizsgálatok is fel vannak tüntetve. A várólista követése így könnyû. A megyei kórházban a leghosszabb

EGYHÁZI

GONDOLATOK :

Advent elõtt

„Mert egy gyermek születik nekünk, fiú adatik nekünk. Az uralom az õ vállán lesz, és így fogják nevezni: Csodálatos Tanácsos, Erõs Isten, Örökkévaló Atya, Békesség Fejedelme!” (Ézsaiás 9,5) A fenti igevers Jézus eljövetelére utal. Azok az emberek, akik az elsõ karácsony elõtt éltek, ugyancsak folyamatos és feszült várakozásban voltak, hogy valami nemsokára történni fog! Eljön az Isten a földre! Fiúgyermekként fog megszületni! Várták, és keresték, hogy mikor és hogyan fog ez megtörténni? Kedves Olvasók! Az idei adventben is készülünk valamire. A kérdés csak az: Önök szerint most mi fog történ-

ni? Erre sokféle választ adhatunk. Talán a legtöbben egy lemondó, borús dolgot fogalmaznának meg. Lehet, hogy azért, mert Istent egyre távolabb kívánják tartani maguktól az emberek? Márpedig ha ez így van, akkor az Advent, s majd a karácsony is értelmét veszti. Elméletileg lehet ünnepelni valakinek a születésnapját úgy is, hogy nincs jelen az ünnepelt, de a gyakorlatban ki az, aki így tesz? Az egész esemény értelmét vesztené, nem? Mégis hányan és hányan készülnek úgy a karácsonyra, hogy Isten csak maradjon kívül! Pedig igazán akkor történhetne meg a karácsony mindenkinek a maga otthonában, szívében,

pen fent) azt mondja, hiába küzdenek, a várólista nem fog felgyorsulni. A korábbi heti három teljes nap helyett már heti öt napban mûtenek, van, hogy naponta ötször. A részleg három hónapja költözött át az új mûtõblokkba, és bár korszerûbb környezetben gyógyulhatnak a betegek, a szállításuk is könnyebb lett, a mûtétek számát nem ez határozza meg. Ez mind az orvosok és az ágyak létszámától, illetve a finanszírozástól függ. A kórházaknak nemcsak rendszeresen kell vezetni a várólistát, hanem azt meg is kell küldeniük az Egészségbiztosítási Felügyeletnek. Több kereskedelmi hírportál szerint azok az intézmények, amelyek ezt megteszik, támogatást kapnak, ám a felügyelet illetékes munkatársa arról tájékoztatott, hogy ez a hír nem igaz. Az viszont igaz, hogy rendszeresen ellenõrzik a kórházakat – mostanában leginkább a várólisták miatt. A Balassa János Kórház is górcsõ alá került nemrég, ott szinte mindent rendben találtak. Wessely Judit

akár szerényebb ajándékokkal, vagy ünnepi asztallal is, ha Isten a maga gazdagságával ott lehetne velünk! Ha nélküle nem veszne el a lényeg! Õ nem egy levéllel, vagy protokoll üzenettel, hanem személyes jelenlétével és beavatkozásával szeretné ma is, számunkra is valóban megtörténtté tenni karácsonyunkat. Higgyék el, sok múlik a készülõdésen itt is, mint az élet szinte minden más területén. Adventben tehát legyen az a célunk, hogy várjuk, és készüljünk arra, hogy vajon mit fog cselekedni velem, velünk az Isten? Mert: „Krisztus Betlehemben ezerszer megszülethet, Elkárhozol, ha nem születik meg tebenned.” Kívánom, hogy minél többeknek a szívében megszülessen, és karácsonykor idén is ez történhessen! Nagy János madocsai református lelkész

Randevú egy pohár bor mellett – Sas Erzsébet rovata

Korunk vulgarizál a nyelvhasználat terén is Vendégem a szekszárdi Fõispán étteremben Heilmann József, a Garay János Gimnázium magyar-német szakos tanára és Fábián Péter az iskola 12. évfolyamos tanulója. Találkozásunk apropója egy országos nyelvhasználati verseny 1. helyezése, másrészt a nyelvhasználat jelenlegi helyzete, különös tekintettel az ifjúságra. – Tanár úr! Sokan és sok helyen beszélnek, beszélünk szép magyar nyelvünk romlásáról. Helyes ez a kifejezés? – Sokan vészharangot kongatnak a mai magyar nyelvhasználatra, különösen az ifjúságra gondolva, és drámai nyelvromlásról beszélnek. Utóbbiról beszélni mindenképpen helytelen, hisz’ a nyelv maga nem romolhat. A nyelv egyszerû eszköz, a kommunikáció eszköze. A legdurvább magyar szavak is a jelrendszer, a szókincs részét képezik. A trágárság nem nyelvi kérdés. Véleményem szerint nem nyelvromlásról, hanem a nyelvhasználat romlásáról, sõt a nyelvhasználó, az ember romlásáról kell beszélni. Igaza van Berzsenyinek: „Romlásnak indult hajdan erõs magyar”… és ezért a nyelvhasználata is. – Legjobban hol érhetõ tetten ez a negatív tendencia? – Három területen: Visszaszorulóban van a választékos nyelvhasználat, amelynek oka nem az aluliskolázottság, hanem pl. a kereskedelmi televíziók show mûsorai. Ezekben nyelvi és nem nyelvi igénytelenséggel árasztják el a nézõket. Ok lehet az olvasás, a szépirodalom viszszaszorulása, egyáltalán a magas kultúra, a tudás presztízsének csökkenése. Televízión, videó játékokon, interneten lógva

nõ fel sok gyerek. A tömegkommunikáció rabjai lettünk. Terjed ezen kívül a szleng, a laza közlésmód, ide értve a romló írásbeliséget is. Érzékelhetõen romlik a helyesírási kézség, maga az írás, az íráskép külalakja. Ehhez „hozzásegít” a tömegkommunikáció egy-egy új és egyébként hasznos technikai vívmánya, mint például a számítógép, a chatelés, a mobilon küldött sms-ek. Ez utóbbiak lehetnek szinte csak jelzés értékû üzenetek (fõ a gazdaságosság!), az írás, a központozás, a helyesírás legalapvetõbb szabályainak figyelmen kívül hagyásával. Felgyorsult életünkben már nem olyan fontos a jó megformáltság. Kazinczy mondta: „Jót s jól. Ebben áll a nagy titok.” E klasszicista XIX. századi nyelv és irodalomeszmény a XX. századra elavulttá vált? – tehetnénk fel a költõi kérdést. Igen sajnálatos továbbá, hogy a nyelvi durvaságok, a trágárság a hétköznapi nyelvhasználatban erõsen terjed. E jelenség kapcsán már nem csak a színvonaltalan, erõszaktól, trágárságtól hemzsegõ tévéfilmek romboló hatásáról van szó, sokkal többrõl… – Tanár úr arra utal, hogy a baj gyökere nem nyelvi, hanem globálisabb, társadalmi, szociológiai, erkölcsi? – Igen! Globalizált világunkban és magyar valóságunkban a fogyasztóvá degradált tömegembert leszoktatják az igényességrõl, a minõségrõl. Mindent a célszerûség, a gyakorlatias haszonszerzés, a hatásvadászat ural. Ennek az emberi leértékelõdésnek megvan a nyelvi vetülete is: a nyelvhasználat ellaposodik, a választékosság háttérbe szorul, igénytelenné válik, korunk egy szóval vulgarizál.

– Milyen kiút vezet innen, hiszen ahogy mondani szoktuk: „nyelvében él a nemzet”… – A magyar nyelv tantárgy óraszáma középiskolában az egyes évfolyamokon heti egy óra. Ez önmagáért beszél! Sürgõsen emelni kellene az anyanyelvi órák

tése. Ezt a célt kitûnõen szolgálják a különféle anyanyelvi versenyek. Itt köszönet illeti azon elkötelezett anyanyelvápolókat, intézményeket, akik a romló gazdasági környezetben is felvállalják az anyanyelv ügyét. De a nagy baj az, hogy a középiskolai korosztály nagy

számát, heti két óra lenne a minimum, amikor az idegen nyelvek tanítására heti 4-5-6 órát is fordítunk. Az idegen nyelv tanítás-tanulás presztízsnövekedése mintha hátérbe szorította volna az anyanyelvet. Tudni kell pedig, hogy biztos anyanyelvi tudás nélkül nincs magas szintû idegennyelv-ismeret. – A pedagógia hogyan tudná az egyensúlyt helyre állítani? – A legfontosabb a szóbeli igényes és kulturált nyelvhasználat, a logikus, érthetõ és világos gondolatfûzés és szövegalkotás kézségének kialakítása, fejlesz-

többségére és nagy átlagára vetítve ilyen óraszámok mellett, a káros környezeti hatásokat is figyelembe véve reálisan továbbra is számolnunk kell a nyelvhasználat fent említett negatív tendenciáival. Viszont annál jobban kell örülnünk az olyan sikereknek, amilyen Fábián Péteré, aki I. helyezést ért el az „Édes Anyanyelvünk” Országos Nyelvhasználati Versenyen, és Sulyok Jankáé, aki 16. lett. Péter elnyerte még a házigazda Sátoraljaújhely Önkormányzat különdíját is. Õ kiváló tanítványaim egyike, aki humán tárgyakból jeleskedik, oszlopos

tagja az iskola irodalmi színpadának, a versmondó körnek, kulcsszereplõje szinte valamennyi iskolai ünnepségnek, Kaziczy-érmes. Õ az a tanítvány, akiben szerencsésen találkozik a tehetség a szorgalommal és a kötelességtudással. 25 éves tanári pályafutásom alatt a legeredményesebb tanítványom. – Fábián Péter tehetségérõl már többször hallhattunk, s most itt egy újabb országos siker. Péter! Mi volt a versenykiírás? – „Nyelvápolás a nyelvi kifejezõképesség szerepe, jelentõsége, iskolában és a hétköznapokban.” Az eredmény egy hosszú felkészülés vége volt. Az iskolai, megyei döntõk már tavaly lezajlottak, az országos versenyre szeptemberben kezdtem el a felkészülést. Keveset tudtam róla, így a súlyát nem igazán éreztem, ami azért volt jó, mert nem görcsöltem. Erõsítettük egymást Jankával. Írásbeli és elméleti fordulóból állt a verseny, a végeredményben a szóbeli duplán számított. A zsûri országos hírû elõadókból, nyelvészekbõl állt, már a velük való találkozás is élmény volt. Négy megadott témából kellett 10 perces felkészülés után egy 3 perces beszédet elõadni. Én a „Sportsikereink és kudarcaink a mérlegen – a Pekingi olimpia tükrében” címût választottam. Összesen 150 versenyzõ indult gimnáziumok, szakképzõk, valamint határon túli fiatalok kategóriában. Már több versenyen vettem részt, ez a verseny és az eredmény számomra most a legkedvesebb. – Mik a továbbtanulási terveid? – A színmûvészeti egyetem színész szakára szeretnék felvételizni. – Sok sikert kívánunk!

MEGYEI NAPLÓ

S P O R T

–

K Ö Z É L E T

–

M E Z Õ G A Z D A S Á G

IC helyett gyorsvonat

29. Sipos Márton Nemzetközi Úszó Emlékverseny Szekszárdon

A Szekszárdi Vízmû SE versenyzõi hozták szokásos bomba formájukat, idén is több mint egy tucat érmet szereztek. A legnagyobb sikert a 19 éves élsportoló, Gyurkó László (képen jobb-

ra) aratta a szekszárdi klubnak. 100 méteren, háton és gyorson is õ bizonyult a leggyorsabbnak. Az utóbbiban Takács Krisztián Pekingi olimpikonra, a Dunaferr úszójára, több mint egy másodpercet rávert. Gyurkó ezüstérmet továbbá szerzett a 4×100-as gyorsváltó tagjaként is, valamint a dobogó 3. fokára állhatott a 100 méter pillangó számában is. Az imént sorolt eredményekért az összetett pontversenyt is megnyerte.

A Szekszárdi Vízmû SE persze nem csak Gyurkó Lászlóból áll, 100 méter nõi mellen Dorogi Kira a 3. helyet csípte meg, Lung Máté 100 m háton korosztályában bronzérmes lett. 200 méter férfi gyorson Kesjár Csaba másodikként ért célba, mögötte pedig egy szintén szekszárdi reménység, Póla Ákos végzett. A Sipos Márton emlékére kiírt 100 méteres mellúszásban nem a megyeszékhely úszói állhattak a dobogó legfelsõ fokára. Szinte már hagyományosan pécsi siker született a számban most is. Rozinovic Ádám a szekszárdi Acélos Bálint elõtt ért be elsõnek. Bordás Beatrix a Dunaferr versenyzõje 5 aranyéremmel távozhatott. A 133 méter vegyes számban Szabó Bianka 2., Kovács Noémi 3. lett, mindketten a szekszárdi vízmû se sportolói. A dombóvári sportiskola növendékei sem távoztak üres kézzel, Rátkai Petra 100 méter gyorson, Reizinger Dóra 133 méter vegyesben és Bánfalvi Ákos 100 méter pillangón voltak a leggyorsabbak, mindannyian aranyat vihettek haza. A versenyrõl összességében: sikeresebb volt, mint tavaly, mind az eredményeket, mind pedig a résztvevõk számát tekintve. Sokan viszont azért nem jöttek el, mert a megyeszékhely uszodája nem szabványos, avagy a soron következõ megmérettetésekre készültek, pihentek. Böröcz Máté

Jövõre is lesz világkupa futam A bonyhádi Easy Star Sportegyesület – élén Tamás Zsolttal, a 2007-es év ultratriatlon világkupa-gyõztesével – 2008. augusztusában megrendezte az elsõ magyarországi Dupla Ultratriatlon Világkupa Futamot. A versenyen 10 ország 24 sportolója állt rajthoz. Az erõpróba helyszínein: Gunarasfürdõn, Dombóváron és Bonyhádon a több ezer fõs közönség fáradhatatlan szurkolásával bizonyította, hogy van létjogosultság ennek a sportágnak hazánkban is. A szervezõk úgy határoztak, hogy ha újra meg tudják teremteni az anyagi

Fõispán Étterem Szekszárd hátteret, 2009. június 25–28. között másodszor is rendezésbe fognak. Az új idõpont a sportolóknak is kedvezõbb lehet. Új hír, hogy Tamás Zsolt október elején teljesítette Virginiában a dupla ultratriatlon távot. Azon az erõpróbán lehetõséget kapott rá, hogy szakmai értékelést tartson a magyarországi versenyrõl. Azóta Amerikából, Kanadából, Új-Zélandról is keresték már sportolók, illetve a 2008-as bonyhádi verseny indulói egyöntetûen jelezték, hogy ismét jönnének a magyarországi futamra. Máté Réka

A fejlõdés szakaszai VÍZSZINTES: 1. Chamfort gondolatát idézzük. 10. Görög betû. 11. Igaznak elismerõ. 12. Akciókezdet! 13. Semmi a teniszben. 15. Kerámia bevonat. 16. Finom burnótfajta (RAPÉ). 18. Áruházi alkalmazott. 20. Õsrengeteg. 21. Terület röv. 22. Ezer gramm. 24. Kard jelzõje is lehet. 25. Védelmez. 27. Amely helyre. 29. Tévedés kezdete! 30. Tiltószó. 32. Magyaráz. 34. Az argon vegyjele. 35. Tova. 36. Töltõtoll patronja tartalmazta. 37. Gazdasági épület. 39. … Gora, Moszkva környéki település. 41. Azonban. 43. A közelebbi irodalmi kifejezéssel. 45. Szóösszetételekben a fogalom kicsiny voltára utal. 47. Fõzéshez elõkészíti a húst. 49. Menti az irháját. 50. Teljesen elborít. 52. Hajszolni. 53. NT. 54. Vallásos tisztelettel övezett csodálat. 57. Alkalmazkodás része!

FÜGGÕLEGES: 1. Dél-amerikai szeszes ital. 2. Mûködésében akadályozó. 3. Megbízott, röv. 4. Lengyel-magyar szabadsághõs. 5. A földbe temet. 6. Hevesen ide-oda mozgat. 7. Közlekedési terület. 8. Tisztességes. 9. Minden 24 órában. 10. A gondolat második része. 14. Edzeni kezd! 17. Állami bevétel. 19. Indok. 20. A páston sportoló. 23. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei település. 24. Hervadozik a virág. 26. Kecses balatoni hajó. 28. … dog, ételféle. 31. A kezdeti idõszakban. 33. Szint. 38. Anyagot méretre vág. 40. Puska rész! 42.Házõrzõ. 44. Olasz város, autóversenyek színhelye. 46. Heves megyei település. 48. Egészségügyi röv. 50. Amália becézve. 51. PAA. 55. Hertz, röv. 56. Termelõszövetkezet.

7. oldal

P R O G R A M O K

Fejlõdünk is meg nem is

Úszásban jeleskedtek Közel 200 versenyzõ és trénereik részvételével rendezték meg november elején a 29. Sipos Márton Emlékversenyt. A mára már nemzetközivé vált kétnapos megmérettetésnek ezúttal is a szekszárdi uszoda adott helyet.

–

Menüajánlata — dec. 20-ig 1. hétfõ: Francia hagymaleves, vegyespörkölt, fõtt burgonya, savanyúság 2. kedd: Karfiolleves, zöldborsófõzelék vagy rizs, pulykasült 3. szerda: Húsleves eperlevél tésztával, brassói aprópecsenye, savanyúság 4. csütörtök: Tojásleves, tejszínes pulykatokány, rizs 5. péntek: Tárkonyos sertésraguleves, aranygaluska vaníliasodóval 8. hétfõ: Decsi tésztalev., milánói s.borda 9. kedd: Daragaluska leves, reszteltmáj, sósburgonya, sav. 10. szerda: Paradicsom leves, töltött csirkecomb, zöldséges rizs 11. csütörtök: Karalábéleves, temesvári sertésszelet, szarvacska tészta, savanyúság 12. péntek: Bojtárlev., szentgyörgyi palacsinta 15. hétfõ: Brokkoli krémleves, chilisbab 16. kedd: Májgombócleves, csirkerizottó 17. szerda: Burgonyaleves, zúzapörkölt, tészta, savanyúság 18. csütörtök: Zöldborsóleves, rántott halfilé, kukoricás rizs, tartár 19. péntek: Gulyásleves, vargabéles vanília sodóval 20. szombat: Orjaleves cérnametélttel, bácskai rizseshús, savanyúság Egy menü ára: 640 Ft Ingyenes ételkiszállítás: 06-30/300-1090

MÉDIAPARTNEREINK

Szinte nincs olyan hét, hogy ne hallanánk valamilyen uniós fejlesztési támogatás odaítélésérõl. Ez örvendetes dolog, mégis ellentmondásos érzései támadnak az embernek. Senki sem vitatja el ezeket a sikereket, de ha körülnézünk környezetünkben, mégsem tapasztaljuk azt az óriási fejlõdést, amit ezek a milliárdos támogatások indokolnának. Uniós pénzek ide vagy oda, mégsem emelkedik az életszínvonal, sõt! Egyfajta kettõség alakult ki, vagyis fejlesztés és lecsúszás egyszerre tapasztalható az országban. Ha megépülnek azok a csodálatos többcsillagos szállodák, rengeteg kényeztetõ szolgáltatással, ki fogja majd igénybe venni õket? Az átlag magyar ember megengedheti ezt magának? Ahogy haladunk „elõre”, sajnos egyre kevesebben. Uniós milliárdok és szegényedõ Magyarország. Persze, örülünk a digitális tábláknak is, miközben

jó néhány iskolában már a fûtésre sem futja, nem beszélve az épületek állapotáról. Elõször nem az alapokat és a feltételek kellene megteremteni a szépen csillogó, jól hangzó fejlesztéseknek? Akkor itt valami mégsem mûködik jól, mintha mellékvágányon haladna hazánk vonata. Valaki nagyon rossz irányba állította a váltót. Olyan érzése támad a budapesti „gyors” vonaton ülõnek, mintha a fõvágányon IC-sebességgel húznának el mellettünk a szlovén, a szlovák, a horvát és a román szerelvények. És akkor még nem beszéltünk pl. a francia TGV-rõl… Nem kellene ismét átállítani a váltót és a fõvágányra kerülni? Talán úgy gyorsabban célba érne a mi gyorsvonatunk is, amit majd intercityre lehetne cserélni… valamikor…, elõtte persze alkalmassá téve a pályát a nagyobb sebességû haladásra… pó-gár

Ki mint vet, úgy arat Mezõgazdasági munkálatok decemberben Az õszi idõjárás kedvezett a mezõgazdasági

tett területek aránya magasabb a korábbi

munkáknak, de a betakarítás csúszását a pi-

évekhez képest. A szõlõ és gyümölcsös ül-

aci viszonyok rendkívül kedvezõtlen hatása

tetvények vesszõi, rügyei szépen beértek,

eredményezte. November utolsó harmadá-

csak tartós és rendkívüli hideg napok okoz-

ban a hûvös, csapadékos idõjárás következ-

hatnak károkat.

tében a visszalévõ õszi szántási munkákat, a

A piacon sok és fontos intézkedésre lenne

kiskertek ásását sürgõsen be kell fejezni, hi-

szükség a termelõk anyagi ellehetetlenülésének

szen a december már télies lesz. Több hul-

megelõzése érdekében: például az intervenció

lámban hideg és csapadékos periódusok

mellett az állami közraktározás, hitel- és kamat-

várhatók. Az õszi kedvezõ idõjá-

politika megváltoztatásával, továbbá a terület-

rás hatására az õszi kalá-

alapú támogatások mielõbbi teljes körû kifizeté-

szosok állapota jó,

sével. Összességében termesztési szempont-

egyébként a ve-

ból sikeres évet zárt a megye mezõgazdasága, sajnos ugyanez nem mondható el a pénzügyi eredményesség tekintetében.

Kõvári László

Álellenõrök gomboltak le félmilliót Két 40 év körüli férfi hamis igazolvánnyal ma-

cégtulajdonos rendezni szerette volna a te-

gát Apeh ellenõrnek kiadva, egy szekszárdi

lephely engedélyt, de ekkor kiderült, semmi-

autókereskedõtõl fél millió forintot csalt ki. Az

féle ellenõrzést nem volt. Ugyanilyen indok-

álrevizorok azzal álltak elõ, hogy feljelentés

kal Kaposváron is jártak a csalók, de ott nem

érkezett ellene, ezért szeretnének az iratokba

fizetett a tõrbe csalt vállalkozó.

betekinteni. Az okmányok átvizsgálása után

Marton Ferenctõl, az Apeh Dél-dunántúli Re-

azt mondták, hogy a telephely engedélyével

gionális Igazgatóságának szóvivõjétõl megtud-

kapcsolatban hiányosságokat találtak, ezért

tuk, ellenõrzést csak szolgálati igazolvány és

3 millió forint bírságra számíthat. Felajánlot-

megbízó levél együttes bemutatásával kezd-

ták, hogy fél millió forintért elintézik, hogy ki-

hetnek meg az adóellenõrök. Az ügyben a Tol-

sebb legyen a bírság. Kiegyeztek az összeg-

na Megyei Rendõr-fõkapitányság nyomoz, ahol

ben, a vállalkozó fizetett. Pár nap múlva a

elmondták, gyakoriak a hasonló esetek.

Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza az advent ideje alatt szeretettel vár mindenkit

a Szekszárdi Karácsonyváró ünnepi rendezvényeire a város kulturális intézményeibe és a Garay térre. A részletes programról folyamatos tájékoztatást a sajtóban adunk.

-b-k-

Szekszárd 91,1 MHz Paks 107,5 MHz Bonyhád 92,8 MHz Dunaföldvár 106,5 MHz Tamási 101,9 MHz Baja 94,3 MHz

MEGYEI NAPLÓ Tolna megye közéleti lapja Beküldendõ a vízszintes 1. függ. 10. számú sorok megfejtése Beküldési határidõ: 2008. december 10. Cím: Séd Nyomda Kft. 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10. Elõzõ rejtvényünk megfejtése: A dicsõség múlandó, a középszerûség örök Nyertesek: Kovács Lajos (Paks), Kupi János (Tamási), Kondric Györgyné (Decs) A Séd Nyomda saját gyártású könyveit postán juttatjuk el.

M e g j e l e n i k : 90 000 példányban, Tolna megye minden településén. K i a d j a : Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft. F e l e l õ s k i a d ó : a kft. ügyvezetõje F õ s z e r k e s z t õ : Katona Szilvia T ö r d e l é s : Dombi Viktória S z e r k e s z t õ s é g : 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10., Pf.: 455; T e l . : 74/529-950 E -m m a i l : [email protected] o n -ll i n e : www.tolnamegye.hu

ISSN 1585 – 5481

További információk: 74/529-610. A mûsorokról részletesen: www.babitsmuvhaz.hu