Kupní smlouva podle § 409 a násl. obchodního zákoníku ve znění pozdějších předpisů mezi I. SMLUVNÍ STRANY Nemocnice s poliklinikou Karviná - Ráj, příspěvková organizace Se sídlem: Vydmuchov 399/5, 734 12 Karviná-Ráj Zastoupena: Ing. Petrem Kovaříkem, ředitelem Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Ing. Rostislav Šimanský, provoznětechnický náměstek IČ: 008 44 853 DIČ: CZ00844853 Tel: 596 383 202 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Karviná Číslo účtu: 174-30331791/0100 email:
[email protected] Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 880 (dále jen „kupující") a
AUDIOSCAN spol. s r.o. Se sídlem: Oldřichova 107/50, 28 00 Praha 2 Zastoupena: Ing. Lubomírem Jandou, jednatelem IČ: 406 15 421 DIČ: CZ40615421 Tel: 222 560 111, fax 222 560 112 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Praha 2 Číslo účtu: 19204307/0100 email:
[email protected] Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3018 (dále jen „prodávající")
II. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 1. Smluvní strany se ve smyslu § 262 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Obchodní zákoník") dohodly, že se jejich závazkový vztah řídí tímto zákonem, a uzavírají podle § 409 a násl. Obchodního zákoníku
3. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 4. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy.
III. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží - 1 ks ultrazvukový přístroj Toshiba Aplio M X , typové označení SSA-780A včetně příslušenství - 4 ks ultrazvukových snímačů a videotiskárny, jehož specifikace je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy (dále také „zboží" nebo „přístroj") a převést na kupujícího vlastnické právo ke zboží. 2. Kupující se zavazuje prodávajícímu za poskytnuté plnění zaplatit za podmínek uvedených v této smlouvě kupní cenu dle čl. IV této smlouvy. 3. Součástí předmětu plnění je doprava zboží do místa plnění, jeho instalace a seznámení zaměstnanců kupujícího sjeho obsluhou tak, aby byli schopni zboží řádně užívat. Seznámení zaměstnanců kupujícího s obsluhou zboží je prodávající povinen realizovat v rozsahu vedeném v čl. VI této smlouvy. 4. Součástí dodávky je: • • • • •
návod k použití a údržbě v českém jazyce, technická dokumentace v českém jazyce uživatelská dokumentace v českém jazyce 1 x v tištěné a 1 x v elektronické podobě (na D V D nebo C D R O M ve formátu MS Office verze 2003 nebo vyšší, pdf), licenční ujednání k software, pokud je součástí předmětu plnění, prohlášení o shodě nebo deklarace konformity. Prodávající dále vydá samostatné prohlášení o třídě přístroje (I, Ha, lib a nebo III), toto prohlášení bude opatřeno razítkem a podpisem zástupce prodávajícího. V případě, že prodávající dodá přístroj zařazený do třídy lib nebo III, musí k tomuto vypracovat provozní deník, tedy seznam úkonů doporučených návodem k obsluze (úkony, které by měla provádět obsluha přístroje jako například provozní testy, čištění, dezinfekce atp.). Tento provozní deník musí opatřit razítkem a podpisem zástupce prodávajícího.
5. Součástí předmětu plnění je také provádění všech zákonem stanovených prohlídek, zejména pak pravidelné bezpečnostně technické kontroly (dále jen PBTK) dle zákona č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 123/2000 Sb."), kontrol elektrických zařízení (dále jen KEZ) dle ČSN 60.601-1 a souvisejících norem a bezplatný záruční servis po dobu záruky. 6. Prodávající prohlašuje, že na zboží nevážnou žádné právní vady ve smyslu ustanovení § 433 Obchodního zákoníku.
IV. KUPNÍ CENA 1. Cena předmětu koupě jako cena nejvýše přípustná je sjednána smluvními stranami ve smyslu platných předpisů a činí: cena bez D P H
578.000,- Kč
výše D P H 21%
121.380,-Kč
cena celkem vč. D P H
699.380,- Kč
2. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady prodávajícího spojené s plněním předmětu této smlouvy včetně nákladů na dopravu a instalaci zboží do místa plnění dle čl. V odst. 1 této smlouvy, revize a prohlídky dle čl. III odst. 5 této smlouvy, úhradu veškerých poplatků a řádné proškolení zaměstnanců uživatele s obsluhou. 3. Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy. V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je prodávající ke kupní ceně bez D P H povinen účtovat D P H v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny kupní ceny v důsledku změny sazby D P H není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek.
V. MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ 1. Prodávající je povinen dodat zboží do místa plnění, kterými je R D G oddělení pracoviště Karviná-Ráj, Vydmuchov 399/5, Karviná-Ráj. 2. Prodávající se zavazuje dodat zboží nejpozději do 30 kalendářních dnů po podpisu smlouvy.
VI. DODÁNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY A PŘEVOD VLASTNICKÉHO PRÁVA 1. Předmět smlouvy je dodán jeho protokolárním předáním vmiste plnění ze strany prodávajícího a převzetím osobami pověřenými jeho převzetím ze strany kupujícího. Při předání předmětu této smlouvy je prodávající povinen předat kupujícímu doklady dle čl. III odst. 4 této smlouvy. Protokolární převzetí předmětu plnění bude provedeno až po dodání zboží, jeho instalaci a seznámení zaměstnanců kupujícího s jeho obsluhou. 2. Převzetím je za kupujícího pověřen primář R D G oddělení. 3. Prodávající se zavazuje oznámit termín dodání předmětu smlouvy minimálně 5 dnů před plánovaným termínem určené osobě na tel. číslo 596 383 200. 4. Řádné proškolení
zaměstnanců
kupujícího
s obsluhou přístroje
bude
realizováno
6. V případě zjištění zjevných vad zboží může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí na předávacím protokolu.
VIL PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Právo fakturovat dohodnutou cenu má prodávající po protokolárním předání zboží kupujícímu, provedení jeho instalace a uvedení do trvalého provozu, předání dokladů a řádného proškolení zaměstnanců kupujícího s obsluhou. 2. Podkladem pro úhradu kupní ceny dodaného zboží bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a v souladu s § 13a obchodního zákoníku (dále jen „faktura"). Faktura musí dále obsahovat: • číslo a datum vystavení faktury, • předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy), • označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla uvedeného v čl. I odst. 2, je prodávající povinen o této skutečnosti v souladu s čl. II odst. 2 této smlouvy informovat kupujícího), • přílohou faktury bude předávací protokol, • lhůtu splatnosti faktury, • jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu. 3. Lhůta splatnosti faktury činí 60 kalendářních dnů ode dne jejího doručení kupujícímu v souladu s ust. §340 odst. 6 Obchodního zákoníku. Stejná lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.). Doručení faktury se provede osobně oproti podpisu zmocněné osoby kupujícího nebo doručenkou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. 4. Povinnost zaplatit kupní cenu je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu kupujícího. 5. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena nebo DPH, je kupující oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury kupujícímu.
VIII. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A SERVIS —
-•
** ' -
•' '
•>
~'
1
••
'
1
*- i -_
A
1..C
ilOA
«- J C J
•
• • •
•
preventivní kontroly a zkoušky všech součástí přístrojů a jejich příslušenství, včetně kontroly kvality zobrazení, kalibrace a nastavení přístrojů dle pokynů výrobce a v souladu se zákonem č. 123/2000 Sb. Prodávající rovněž zodpovídá za dodržování předepsaných lhůt. opravy poruch a závad přístrojů, tj. uvedení přístrojů do stavu plné využitelnosti jeho technických parametrů, provádění aktualizace a upgrade softwarového vybavení přístrojů, pravidelné předepsané periodické bezpečnostně-technické kontroly (PBTK) přístrojů dle zákona č. 123/2000 Sb. a dle požadavků výrobce, Prodávající rovněž zodpovídá za dodržování předepsaných lhůt. provádění elektrické revize (KEZ) dle ČSN E N 62353 a dle požadavků výrobce. Prodávající rovněž zodpovídá za dodržování předepsaných lhůt. V rámci záručního servisu bude prodávající pravidelně provádět bezplatně prohlídku přístrojů a jejich údržbu (dále též „servisní kontrola") dle doporučení výrobce, tak aby byla po celou dobu záruky zajištěna plná funkčnost přístroje. Servisní kontrola dle tohoto odstavce zahrnuje servisní úkony, zejména technickou podporu, práci a cestu technika, servisní prohlídky apod.
3. Veškeré vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (popř. faxem nebo e-mailem) obsahujícího co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady (dále též „reklamace"). Kupující bude vady zboží oznamovat na: •
faxové číslo: 560 222 112
•
e-mail:
[email protected]
•
adresu: Oldřichova 107/50, 128 00 Praha 2
Jakmile kupující odešle toto oznámení, bude se mít za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak. 4. Prodávající neodpovídá za vady, které byly způsobeny nesprávným užíváním uživatele nebo třetí osobou. 5. Prodávající vždy musí kupujícímu písemně sdělit, v jakém termínu nastoupí k odstranění vad(y) s tím, že tento termín nesmí být delší než 24 hod. od doby obdržení reklamace. Nastoupit k odstranění vady v těchto termínech je prodávající povinen bez ohledu na to, zda reklamaci uznává či neuznává. 6. Odstranění vady, popř. výměna vadného přístroje, bude provedena servisním technikem prodávajícího pokud možno ihned při první návštěvě, maximálně však do 48 hod od nahlášení vady, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak. 7. Kupující je povinen umožnit pracovníkům prodávajícího přístup do prostor nezbytných pro odstranění vady. 8. Ve výjimečném případě, kdy bude předpokládaná doba opravy delší než 2 kalendářní dny, je prodávající povinen poskytnout kupujícímu bezodkladně, nejpozději však do 2
bezplatného zajištění konfigurace, je-li to u daného přístroje třeba). Nebude-li vada odstraněna do 30 kalendářních dnů od jejího oznámení, považuje se za neodstranitelnou a v téže lhůtě je prodávající povinen vadný přístroj nebo jeho část vyměnit. Pokud dojde k výměně přístroje nebo jeho části, počíná na tento přístroj nebo jeho část běžet dnem výměny záruční doba v délce dle odst. 1 tohoto článku. 10. Pokud dojde v průběhu záruční doby k výměně některého dílu přístroje nebo jeho součásti, je kupující povinen prodávajícímu vydat vadnou součást, která byla vyměněna za účelem uplatnění reklamačních nároků prodávajícího vůči výrobci vadného dílu. 11. Pokud se na přístroji vyskytne třikrát během záruční doby stejná vada, je prodávající povinen dodat kupujícímu přístroj nový, a to v konfiguraci minimálně stejné jako vadný přístroj. Na tento nový přístroj bude poskytnuta nová záruka v délce uvedené v odst. 1 tohoto článku. 12. O odstranění reklamované vady sepíše prodávající protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které kupující odmítá opravu převzít. 13. Neshodnou-li se smluvní strany v otázce uznatelnosti reklamace, nese náklady na odstranění reklamované vady v těchto sporných případech prodávající až do případného rozhodnutí soudu. Prokáže-li se, že kupující reklamoval neoprávněně, je kupující povinen uhradit prodávajícímu veškeré jemu v souvislosti s odstraněním vady vzniklé náklady. 14. Prodávající je povinen uhradit kupujícímu škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Prodávající rovněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z odpovědnosti za vady. 15. Prodávající se zavazuje provádět za úhradu pozáruční servis zboží v rozsahu a lhůtách stanovených pro záruční servis v tomto článku. Splatnost faktury za pozáruční servis bude 60 dnů. Cena servisní hodiny činí 1.270,- Kč vč. D P H , cena za P B T K vč. K E Z dle platných předpisů ultrazvukového přístroje činí 7.000,- Kč vč. D P H . Cestovní náklady jsou započítány do ceny servisní hodiny i ceny P B T K vč. K E Z . N a pozáruční servis se použijí ustanovení o sankcích uvedených v 51. IX. této smlouvy obdobně. Na výzvu kupujícího se prodávající zavazuje uzavřít servisní smlouvu na pozáruční servis za podmínek uvedených v tomto odstavci. Kupující není povinen s prodávajícím smlouvu uzavřít.
IX. SANKCE 1. Nedodá-li prodávající kupujícímu zboží ve lhůtě uvedené v 51. V odst. 2 této smlouvy, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 3 000,00 Kč a to za každý započatý den prodlení. 2. Pokud prodávající neodstraní vadu zboží ve lhůtě uvedené v 51, VIII bod 6 smlouvy nebo zároveň v této lhůtě kupujícímu za vadné zboží neposkytne zdarma náhradní zboží o steinvch nebo vvšších technických narametrech. ie novinen zanlatit kuDuiícímu smluvní
/
/v 4. Pro případ prodlení se zaplacením kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy. 5. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty, a to v plné výši.
X. ZÁNIK SMLOUVY 1. Smluvní vztah založený touto Smlouvou zaniká: a) písemnou dohodou smluvních stran, b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, s tím, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména: •
nedodání zboží ve stanovené době plnění,
•
pokud má zboží vady, které jej činí neupotřebitelným nebo nemá vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o kterých ho prodávající ujistil,
•
nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost,
•
neuhrazení kupní ceny kupujícím po druhé výzvě prodávajícího k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy.
2. Pro účely této smlouvy se pod pojmem „bez zbytečného odkladu" uvedeným v § 345 Obchodního zákoníku rozumí „nejpozději do 14-ti dnů".
XI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Prodávající není oprávněn postoupit anebo převést jakákoliv svá práva anebo pohledávky vyplývající z této smlouvy anebo se smlouvou související na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu kupujícího, a to ani částečně. 2. Smluvní strany tímto prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 Obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich využití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 3. Stane-li se kterékoliv ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevykonavatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonavatelnost ostatních ustanovení této smlouvy neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu smlouvy nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy. 4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 5. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních
7. Veškerá textová dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá prodávající kupujícímu, musí být předána či předložena v českém jazyce. 8. Smlouvaje vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž kupující obdrží 1 a prodávající 1 její vyhotovení. 9. Smluvní strany zároveň potvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím obsahem souhlasí, že nebyla uzavřena v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz tohoto připojují své podpisy. 10. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1 - Specifikace zboží (ultrazvuk Toshiba Aplio M X (SSA-780A)) V Karviné dne
Ing. Petr/Kovařík
V Praze dne
Příloha č. 1 Kupní smlouvy
Specifikace zboží (Ultrazvukový diagnostický přístroj Toshiba Aplio M X (SSA-780A): -
plně digitální přístroj s výlučně digitálním formátováním U Z svazku, přístroj lehce manévrovatelný, na podvozku, s možností blokování či fixace kol ve směru, digitální L C D monitor s úhlopříčkou 19" s vysokou rozlišovací schopností, na rameni, výškově, stranově i předo-zadně stavitelný s digitálním vstupem D-DVI, výškově a stranově stavitelný ovládací panel s barevným podsvícením aktivních kláves, přídavný dotykový L C D displej pro zjednodušení ovládání přístroje, 3 aktivní konektory pro připojení ultrazvukových sond,
-
zobrazovací režimy: - 2D zobrazení (B-mode) na základních frekvencích, - 2D na harmonických frekvencích na všech sondách, - úhlové (compound) zobrazení na všech sondách, - trapezoidní (lichoběžníkové) zobrazení, - PW - pulzní dopplerovské zobrazení včetně HPRF, - CDI - barevné dopplerovské zobrazení, - PD - zobrazení energie krevního toku (Power / Angio doppler), - Advanced Dynamic Flow - barevné širokopásmové dopplerovské zobrazení krevního toku s vysokou rozlišovací schopností, obrazovou rychlostí a přesnější konturací cévy, - simultánní duplexní i triplexní zobrazení v reálném čase na všech sondách, - Twin View - simultánní duální zobrazení 2D a 2D + CDI v reálném čase, - CEUS - kontrastní harmonické zobrazení prokrvení pomocí iv kontrastních látek,
-
možnost uspořádání 2D obrazu a PW spektra na monitoru vedle sebe a nad sebou v poměru velikosti 1/3 - 2/3; 1/2 - 1/2 a 2/3 - 1/3, automatická jednotlačítková optimalizace 2D obrazu i dopplerovského spektra, zvětšování a zmenšování zobrazovacího pole s kontinuálním posunem zvětšené oblasti a to v aktivním i zmraženém režimu, možnost měření v živém i zmrazeném obraze, programové vybavení pro obecná měření a výpočty a pro kardiologické a cévní aplikace, manuální i automatické trasování dopplerovských křivek včetně automatického vyhodnocování parametrů v aktivním i zmraženém režimu (S, D, S/D, RI, PI, ...), paměťová smyčka pro uložení až 4000 snímků s možností manuálního či dynamického prohlížení s měnitelnou rychlostí, kontinuální záznam dopplerovské křivky do paměti v délce až 30 sec, tvorba databáze pacientských a obrazových dat s možností vyhledávání dle jména pacienta, RČ, data vyšetření, diagnózy nebo typu vyšetření, interní H D D 320 G B , vypalovací jednotka D V D / C D pro archivaci na D V D / C D - R / R W média,
-
