KRUHOVÝ BAZÉN S KOVOVOU KONSTRUKCÍ NÁVOD K POUŽITÍ Upozornění: Pozorně si přečtěte tento návod k použití. Návod uschovejte i pro případ pozdější potřeby. Pokud bazén předávate další osobě, předejte jí i tento návod.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Děti a handicapované osoby smí bazén používat pouze pod nepřetržitým a kompetentním dozorem dospělé osoby! • Okolo bazénu nainstalujte bezpečnostní bariéry, které zabrání použití bazénu dětmi, apod. v době Vaší nepřítomnosti. • Montáž a demontáž bazénu smí provádět pouze dospělé osoby. • Do bazénu nikdy neskákejte, nepotápějte se v něm. • Přes okraj bazénu se nerozkračujte, nenaklánějte. Nesedejte si na okraj bazénu. Nebezpečí úrazu či utonutí. • Pokud bazén nepoužíváte, z bazénu i okolí bazénu odstraňte veškeré hračky, nafukovací a plovoucí předměty. Hračky, nafukovací a plovoucí předměty jsou velkým lákadlem pro děti, mohly by se dostat do bazénu bez vašeho vědomí! Nebezpečí utonutí! • Hračky, sedačky, stoly a podobné předměty, na které by děti mohly vylézt, udržujte ve vzdálenosti minimálně 2 metry od bazénu. • Nikdy neplavejte v bazénu bez přítomnosti další dospělé osoby. Nenechávejte ani ostatní osoby plavat v bazénu bez přítomnosti další dospělé osoby. • Udržujte bazén v čistotě. Dno bazénu musí být stále viditelné i skrz vnější bariéry. • Pokud plavete v noci, musíte zajistit dostatečné osvětlení bazénu, schůdků, bezpečnostních nápisů, přístupových cest. • V bazénu nesmí plavat osoby, které se cítí unaveně či ospale. • V bazénu nesmí plavat osoby po požití alkoholu, drog, léků snižujících pozornost. • Děti se nesmí v okolí bazén pohybovat bez dozoru dospělé osoby ani v případě, že je bazén přikryt plachtou. • Krycí plachta musí být před použitím bazénu odkryta celá. Pokud by nebyla odkryta kompletně,děti i dospělé osoby nebudou pod plachtou vidět. Plachtu na bazén nenasazujte, pokud jsou v bazénu přítomny osoby. • Okolí bazénu udržujte v čistotě, zajistěte, aby nebylo kluzké - nebezpečí úrazu osob. • Vodu v bazénu nepolykejte. Před vstupem do bazénu dodržujte hygienické zásady. Vodu v bazénu udržujte čistou.
Zajistěte: - naučte se poskytovat první pomoc - v blízkosti bazénu záchranné pásy a tyč o délce alespoň 366 cm - doporučujeme zajistit okolo bazénu oplocení s uzamykatelnými dvířky, případně s alarmem signalizujícím vniknutí do prostoru bazénu - pokud bazén používáte, doporučujeme pro případ nehody mít v blízkosti telefonní spojení (mobil) s telefonním číslem na lékařskou pohotovost
V případě nehody: - všechny osoby musí okamžite opustit bazén - ihned zavolejte lékařskou pohotovost a následujte jejich instrukcí - zraněnému zabezpečte suchou příkrývku, oblečení
Vždy mějte po ruce telefonní čísla tísňových volání: Lékařská pohotovost Hasiči Policie
Seznamte všechny osoby, které budou bazén používat, s těmito bezpečnostními pokyny. NEDODRŽENÍM TĚCHTO BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ VYSTAVUJETE OSOBY NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ, VÁŽNÉHO ÚRAZU ČI UTONUTÍ. UCHOVEJTE TYTO INSTRUKCE. VAROVÁNÍ: VŽDY DBEJTE ZVÝŠENÉ OPATRNOSTI A ZAJISTĚTE DOZOR KOMPETENTNÍ DOSPĚLÉ OSOBY, POKUD JE BAZÉN POUŽÍVÁN DĚTMI!
-2-
POPIS ČÁSTÍ
Modely 10‘ (305 cm), 12‘ (366 cm), 15‘ (457 cm) (Uváděná velikost se může lišit v závislosti na velikosti bazénu.)
Modely 18‘ (549 cm), 24‘ (732 cm) (Uváděná velikost se může lišit v závislosti na velikosti bazénu.) TYPOVÉ ČÍSLO
POPIS
počet ks 457 cm
549 cm
04M-1
VYPOUŠTĚCÍ VENTIL
1
1
1
1
1
04M-2
HORIZONTÁLNÍ NOSNÍK (větsí průměr než nohy)
10
12
15
18
24
04M-3
„T“ SPOJKA
10
12
15
18
24
M-4
KOLÍK (2 ks NAVÍC)
22
26
32
38
50
04M-5
VERTIKÁLNÍ NOHA
10
12
15
18
24
M-6
PRUŽINOVÝ KOLÍK (PŘEDINSTALOVÁN NA VERTIKÁLNÍ NOZE)
10
12
15
18
24
04M-7
KONCOVKA NOHY
10
12
15
18
24
04M-8
OMEZUJÍCÍ LANO
1
1
1
1
1
M-9
PLACHTA PODLÁŽKY (VOLITELNÉ)
1
1
1
05RW-1
UZÁVĚR (2 ks NAVÍC)
22
26
32
38
50
F-36
ZÁTKA
3
3
3
305 cm
366 cm
732 cm
Poznámka:. Plachta, filtrace a schůdky nemusí být součástí bazénu. Kontaktujte svého prodejce.
-3-
MONTÁŽ
poslední kloubové spojení
-4-
Doporučujeme, aby bazén skládali alespoň 2-3 osoby. DŮLEŽITÉ INFORMACE PŘED SLOŽENÍM Před složením bazénu si ověřte stav plochy, na které budete bazén skládat. 1. Plocha, na které bude bazén stát, musí být ZCELA VODOROVNÁ A PLOCHÁ. 2. Plocha musí být pevná a silná, aby vydržela tlak naplněného bazénu s osobami. 3. Nestavějte bazén na nakloněné ploše. 4. Nestavějte bazén na písčitých površích, blátu, apod..
UPOZORNĚNÍ Pokud nedodržíte výše uvedené pokyny, může dojít ke zranění osob či poškození bazénu.
POSTUP MONTÁŽE 1. Nejdříve si najděte vodorovnou a plochou plochu se stabilním podkladem, bez kamenů, větví a ostatních ostrých předmětů, které by mohly proděravět stěny bazénu. Jednotlivé díly vytáhněte z krabice. Krabici doporučujeme uschovat pro pozdější skladování během zimních měsíců. Vezměte kulatou plachtu podlážky (M-9) a rozložte ji na prázdné ploše, poté rozložte boční stěnu bazénu (04M-1) tak, aby vypouštěcí ventil směřoval k vypouštěcímu místu (od budovy).Nechte plachtu podlážky a stěnu bazénu zahřát od sluníčka, poté provlékněte horizontální nosníky do otvorů (horizontální nosníky mají větší průměr než nohy bazénu). DŮLEŽITÉ: Stěnu bazénu nevlečte po zemi, mohlo by dojít k jejímu protržení (viz obr. 1). Během montáže stěn nasměrujte otvory pro hadice filtrace směrem k místu, kde budete filtraci zapojovat do el. sítě. 2. Nohy bazénu (04M-5) a horizontální nosníky (04M-2) propojíte „T“ spojkami (04M-3). Nejdříve namontujete „T“ spojky. Můžete začít v kterémkoli místě, ale montujte postupně, jednu za druhou (nepřeskakujte pořadí). Jakmile bude horizontální nosník vycentrovaný, vezměte jednu z „T“ spojek a za použití pružinového kolíku (M-4) nasaďte kloub na jeden konec nosníku tak, že kolík provléknete skrz uzávěr (05RW-1) a předvrtané díry. Postup opakujte pro všechny nohy bazénu. Poslední spoj se montuje trochu hůře, doporučejeme trochu nadzvednout zároveň poslední spoj a horizontální nosník o cca 5cm a vložit nosník do kloubu zatímco budete tyto díly snižovat k normální výšce. (viz obr. 2.2) 3. Dále zasuňte nohy bazénu do smyčky pásu nacházející se uprostřed stěny bazénu. Spodní část nohy má být „uvnitř“ omezujícího lana (04M-8) umístěným poblíž spodní části stěny bazénu. Nohu bazénu upevněte nahoře do „T“ spojky - pružinový kolík musí do děr „T“ spojky řádně zacvaknout. Na spodní stranu bazénu nasaďte koncovky nohou (04M-7) (viz obr 3.1 a3.2). 4. Ověřte zkouškou, zda jste řádně zapojili všechny díly bazénu: uchopte 2-3horizontální nosníky a „zatřeste“ bazénem. Vizuálně překontrolujte a ujistěte se, že všechny pružinové kolíky jsou na svém místě - prostrčeny dírou (viz obr. 4.1). Překontrolujte také složení nohou bazénu. -5-
5. Před tím, než začnete plnit bazén vodou, ujistěte se, že výpustná zátka uvnitř bazénu je uzavřena a výpustná koncovka na vnější straně bazénu je řádně zašroubována. Nejdříve napusťe do bazénu cca 3cm vody a překontrolujte, zda je bazén postaven skutečně na vodorovné ploše. POZNÁMKA: Pokud voda v bazénu nateče k jedné straně, bazén není umístěn na zcela vodorovné ploše. Postavení bazénu na nerovném povrchu způsobí, že se bazén bude vydouvat. V takovém případě vysušte bazén, vyrovnejte plochu a znovu bazén napusťte. Pokud se na podlaze vytvořily ohyby, vyhlaďte podlahu bazénu tak, aby bylo dno bazénu hladké, bez ohybů. Začněte od středu bazénu. a pokračujte po směru hodinových ručiček směrem k okraji bazénu. 6. Maximální kapacita naplnění bazénu je 10cm pod horní okraj bazénu. 7. Abyste si mohli bezpečně užít radosti z bazénu, přečtěte a připomeňte sobě i ostatním uživatelům bazénu Důležitá bezpečnostní upozornění.
JAK VYPUSTIT BAZÉN A PŘIPRAVIT JEJ PRO DLOUHODOBÉ USKLADNĚNÍ 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Ujistěte se, že výpustná zátka je na svém místě uvnitř bazénu. Odšroubujte výpustnou koncovku z výpustného ventilu na vnější straně bazénu. Zapojte konec zahradní hadice ke speciálnímu adaptéru na hadici. Druhý konec hadice položte na místo, kde se může voda bezpečně vypustit. Adaptér hadice nasaďte na výpustný ventil. POZNÁMKA: Adaptér bude tlačit na výpustnou zátku uvnitř bazénu - takže ji okamžitě otevře a voda začne ihned odtékat. Poté, co voda odteč, odpojte hadici a adaptér. Výpustnou zátku nasaďte zpět na výpustný ventil. Výpoustnou koncovku našroubujte zpět na ventil na vnější straně bazénu. Rozložte bazén na jednotlivé díly - obrácené pořadí složení. Před uskladněním se ujistěte, že všechny díly bazénu jsou suché. Pokud ne, nechte je řádně vysušit na slunci. Z plachty vytvořte tvar obdélníku. Začněte na jedné straně, přeložte 1/6 stěny plachty dvakrát směrem dovnitř. Tento postup zopakujte i na opačné straně. Jakmile budete mít složené obě protilehlé strany, jednoduše zavřete oba konce jako když zavíráte knihu. Složte jeden dlouhý konec na přes druhý a dokončete sbalení. Všechny díly bazénu uskladněte na suchém a chladném místě. Doporučujeme použít originální krabici.
ÚDRŽBA BAZÉNU A CHEMIKÁLIE - pravidelně kontrolujte, zda je čisté dno bazénu - pravidelně vyměňujte vodu v bazénu, znečištěná voda může být nebezpečná pro Vaše zdraví - Váš prodejce bazénu či speciální prodejce chemikálií pro údržbu a čištění bazénů Vám jistě poradí, které produkty budou pro Váš bazén vhodné, vždy dodržujte instrukce uvedené na obalu -6-
- správná údržba bazénu může zvýšit životnost bazénu - bazén nepřeplňujte, dodržujte instrukce pro vodní kapacitu uvedenou na obalu výrobku - pravidelně alespoň 1xtýdně kontrolujte hodnotu pH a koncentraci volného chlóru, čistý a desinfikovaný bazén by měl mít následující hodnoty: (pH 7-7,6, Chlor 0,5-2) - při používání filtrační pumpy ji zapojujte a používejte vždy dle instrukcí, nepřekračujte doporučenou dobu provozu filtrační pumpy - nikdy nemíchejte různé chemikálie pro čištění vody - nepoužívejte tlakové čističe k čištění bazénu POZOR: NIKDY NELIJTE CHEMIKÁLIE DO BAZÉNU, POKUD SE V NĚM NĚKDO KOUPE.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Problém
Popis
ŘASY
- nazelenalá voda * Chlór a pH vody je - černé nebo zelení tečky špatně nastaveno. na stěně bazénu - stěna bazénu je kluzká a voda zapáchá
Příčina
- Poraďte se se specializovaným prodejcem chemikálií na čištění a údržbu vody. Popište mu, jaký druh bazénu používáte. Doporučí Vám vhodné přípravky pro nastavení správné úrovně pH vody a koncentrace chlóru.
ZABARVENÁ VODA
- po prvním použití údržby chlóru se voda zbarví modře, hnědě nebo černě
* Došlo k oxidaci mědi, železa nebo hořčíku. Jedná se o běžný jev.
- Nastavte pH na požadovanou úroveň. - Vodu vyčistěte pomocí filtrace. - Pravidelně měňte cartridge ve filtraci
ROZPTÝLENÁ LÁTKA VE VODĚ
- „mléčné“ zabarvení vody
* Příliš tvrdá voda - vysoké pH vody.
- Upravte pH vody. Poraďte se se specializovaným prodejcem chemikáliií na čištění a údržbu vody. - Překontrolujte koncentraci chlóru. - Vyčistěte filtraci. Dle potřeby vyměňte catridge.
* Nízký obsah chlóru. * Cizí látka ve vodě.
Doporučení
CHRONICKY NÍZKÁ HLADINA VODY
- hladina vody je pravidelně nižší než předchozí den.
* Trhlina nebo díra ve stěne bazénu nebo v hadici. Uvolněná koncovka výpustného ventilu.
- Opravte pomocí lepící sady dodávané prodejcem bazénu. - Překontrolujte dotažení koncovky výpustného ventilu.
USAZENINY NA DNĚ
- špína nebo písek na dně bazénu
* Nedbalé používání bazénu.
- Kontaktujte specializovaného prodejce údržby bazénu.
POVRCHOVÉ NEČISTOTY
- spadané listí, hmyz, apod.
* Bazén je umístěn příliš blízko stromů.
- Použijte speciální sběračku povrchových nečistot.
-7-
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POBYT VE VODĚ I když je koupání ve vodě velmi zábavné a má i terapeutické účinky, nesmíte zapomínat na dodržování bezpečnostních pravidel. Vyvarujte se nebezpečí úrazu či smrti. Pečlivě si přečtěte všechny bezpečnostní isntrukce v tomto návodu. Nezapomeňte, že v návodu jsou uvedena pouze všeobecná rizika pro pobyt ve vodě, nezapomínejte sami vyhodnotit všechny podmínky a skutečnosti a předvídejte ve vodě všechna možná rizika.
Seznamte se s doporučeními Světové bezpečnostní organizace pro snížení rizika pobytu ve vodě: * Naučte se plavat. * Vyhraďte si čas, abyste se naučili pravidla první pomoci a kardiopulmonární resuscitace. * Osoby pověřené dozorem dětí upozorněte na možná rizika při pobytu v bazénu a o použití bezpečnostních prostředků jako uzamčených dveří, oplocení, apod.. Zajistěte nepřetržitý dohled. * Naučte děti, co dělat v naléhavých případech. * Při všech aktivitách ve vodě používejte zdravý rozum a dobrý úsudek. * Dozor, dozor, dozor.
-8-
