Konec války si město připomnělo pietním aktem

Internet: www.zera.cz

M l a d í r y b á ř i str. 3 předčili dospělé ®

České nezávislé noviny středního Polabí Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Čelákovice, Neratovice, Lysá n. L. Kostelec n. L. a okolí

10. 5. 2006

ČÍSLO 19

ROČNÍK VII.

CENA 10 Kč

Ve r n i s á ž z a h á j í

str. 6

Ve r o n i k a Ž i l k o v á

Konec války si město připomnělo pietním aktem Brandýs - Boleslav (maš) - Položením věnců u památníku padlým z protifašistického odboje v Panské zahradě si představitelé města připomněli konec druhé světové války, jedné z nejtragičtějších epoch lidských dějin. V pátek 5. května v 10 hodin, v den Pražského povstání, se sešli zástupci brandýsko-boleslavské radnice, sokolů, baráčníků, místního Gymnázia J. S. Machara a staroboleslavské vojenské posádky, aby zde minutou ticha uctili památku obětí boje proti nacismu. Přítomen byl i válečný hrdina generálporučík Tomáš Sedláček (1918) (na snímu druhý zleva) a syn generálporučíka Jaroslava Selnera, dalšího válečného hrdiny z našeho regionu, jehož sto let od narození (5. 5. 1906) si v těchto dnech připomínáme. Hodinu nato se část účastníků pietního aktu přesunula na staroboleslavský hřbitov ke hrobu Jaroslava Selnera, kde promluvil jeho syn a poté generál Tomáš Sedláček.

Riskantní jízda si vyžádala další zbytečnou obě Brandýs nad Labem (maš) - Tragická dopravní nehoda se stala v neděli 7. května před 12. hodinou za benzinovou pumpou Benzina směrem na Kostelec nad Labem. Od Brandýsa nad Labem zde několik osobních vozů a motocykl předjížděly na plné čáře osobní automobil. U odbočky směr Polerady se řidič motocyklu při svém riskantním manévru již nestihl zařadit a zřejmě ve snaze dobrzdit

a zařadit se zpět „vylétl“ ze svého stroje přímo pod kola protijedoucího nákladního automobilu. Řidič nákladního vozu, přestože strhl svůj vůz do příkopu, již srážce nedokázal zabránit. Následky byly tragické. Řidič motocyklu byl na místě mrtev a jeho vyprošování si vyžádalo značný čas. Policie ČR uzavřela zhruba na 3 hodiny silnici na Kostelec nad Labem v obou směrech a případ vyšetřuje.

Kupní smlouva by byla neplatná, tvrdí čelákovický zastupitel Čelákovice (kap) - Projednávání zástavby proluky na náměstí, kvůli které si lidé přejí referendum a jejíž projednávání na veřejném zasedání zastupitelstva vedlo až k podávání trestních oznámení, má další pokračování. Zastupitel Miroslav Iglo zaslal firmě Harmonie Group a.s. dopis, ve kterém uvádí, že pokud by byla podepsána smlouva na nákup pozemků určených pro výstavbu několika domů, byla by od samého počátku neplatná. Vychází přitom ze znění Obchodního zákoníku a Zákona o obcích (128/2000 Sb.). Ve výkladu zákona se uvádí i toto: „Účelem zveřejnění záměru obce na úřední desce je umožnit všem potencionálním zájemcům se k návrhu vyjádřit. Záměr obce musí být zveřejněn i v případě, pokud se již předem rozhodne pro konkrétní osobu, vůči níž má konkrétní zveřejňovaný záměr směřovat. Důvodem pro tento postup je minimalizace možného korupčního prostředí.“ A o něco dále se ve výkladu zákona uvádí následující: „Za nezveřejněný se pak považuje i záměr, ve kterém nebyly nemovitosti identifikovány zákonem předepsaným způsobem.“ Miroslav Iglo říká: „ Město do záměru včlenilo i stavební pozemek č. 679, který dle dokladu z katastrálního úřadu byl z operátu katastru Prahy - východ vyřazen již dne 10. 7. 2003, takže zde nebyla dodržena litera zákona.“ (pokračování na str. 3)

foto maš

Podle ředitele vyvolala bulvární média hysterii a cílenou kampaň před volbami Neratovice (pas) - Městská nemocnice Almeda odmítá tvrzení, že zavedla povinné platby za pobyt na lůžku. Překroucené informace se podle ředitele Jiřího Vlčka objevily v některých bulvárních médiích, která si navíc domýšlela i platby za léčebné zákroky. Na zprávy reagoval i ministr zdravotnictví David Rath, který upozornil, že platby jsou nezákonné. Jeho náměstek Vladimír Dryml dokonce vyzval Všeobecnou zdravotní pojišovnu, aby v Almedě provedla kon-

trolu hospodaření. Vlček zdůrazňuje, že částka sto korun za den je úhradou za nadstandardní služby za ubytování. „Pacienti mají na každém pokoji k dispozici televizor, chladničku a zabezpečení pitného režimu balenou vodou,“ vysvětluje ředitel a dodává, že pokoje mají vlastní sociální zařízení vybavené spotřebním materiálem. Nemocnice lidem nadstandard jen navrhuje a každý ho může odmítnout. Pak neplatí nic a leží na pokoji bez tohoto přilepšení. „Prostě se

Práce personálu nemocnice se setkává s kladným ohlasem pacientů. Ilustrační foto Pavel Schebesta

televize a chladnička odpojí,“ doplnil Jiří Vlček s tím, že klienti při příjmu podepisují takzvaný informovaný souhlas. „První část říká, že lékař pacienta seznámil s jeho zdravotním stavem a léčebným postupem, který pacient bude absolvovat, a druhá část nabízí nadstandard - klient si zvolí, zda souhlasí, nebo ne,“ vyložil postup ředitel, jehož zaskočila hysterie vyvolaná některými médii, jež vytrhala ze souvislostí jen otázku peněz. „Přestože moje první informace o úhradách nebyly úplně přesné, váš list uveřejnil objektivní zprávu - kampaň rozjetou bulvárem ale vidíme jako cílenou,“ konstatoval Vlček, podle jehož slov postup nemocnice je v souladu se zákonem a smlouvami se zdravotními pojišovnami. „Nedorozumění vzniklo už na schůzi zastupitelů, kteří o rozsahu nadstandardu věděli, proto jsem zmínil jen úhrady a jejich sociální kompenzaci,“ řekl ředitel Vlček. V červnu bude v nemocnici také první tři týdny omezený provoz. Chirurgické oddělení bude procházet rozsáhlou rekonstrukcí. Podle slov ředitele se kromě malování,

výměny podlahových krytin a opravy sociálního zázemí lékařů na chirurgii vybudují tři speciální pokoje. „Tři jednolůžkové infekční pokoje budou sloužit pacientům, kteří se léčí na chirurgii, ale jsou přitom například bacilonosiči,“ vysvětluje ředitel s tím, že takoví nemocní musí ležet sami odděleně od ostatních pacientů. Práce začnou 5. června a měly by trvat přibližně tři týdny, po které bude v zařízení víkendový provoz. Akutní péče se omezení netýká. K normálnímu režimu se nemocnice vrátí od začátku druhého pololetí a měla by na tom být o něco lépe i finančně. „Zdravotní pojišovny nám po pololetním vyúčtování začnou platit podle referenčního období, kterým je druhé pololetí 2005,“ uvedl ředitel Vlček.

Svátek má St Čt Pá So Ne Po Út

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.

Blažena Svatava Pankrác Servác Bonifác Žofie Přemysl

2

zpravodajství

10. května 2006

Parkovné vymetlo náměstí Pohřeb, jaký Boleslav a ničí místní obchodníky už dlouho nezažila

Brandýs nad Labem (kap) Druhého května ráno se začalo vybírat za parkování na brandýském náměstí. Do této zóny spadla každičká píï volného prostoru a náhle je náměstí

myšlená. Za parkování musí totiž platit nejen lidé, kteří si jedou koupit třeba léky do lékárny, ale i zásobovací vozy, a to už je přímo paradox. Zvláště v dnešní době, kdy pla-

foto kap Poloprázdné náměstí procházeli 4. května dopoledne i městští strážníci, že by čekali po zavedení parkovného nějaký incident? poloprázdné. Většina lidí, kteří musí jít třeba na městský úřad, postaví své vozidlo raději jinam, aby nemusela platit, by za minutu, celou dvacetikorunu. Nejhorší na tomto rozhodnutí vedení města a zastupitelstva je fakt, že celá akce je, jako obvykle, zcela nedo-

tí, že tam, kde se nedá zaparkovat, lidé nenakupují. A tak sice radnice dostane nějaký obolus od nájemce, ale sníží se jí daňové odvody od obchodníků. „Jakmile jsem v úterý ráno přijel do práce, pracuji na náměstí, už u mne byl výběrčí

a chtěl dvacet korun. A totéž se opakovalo u lidí, co si sem přijeli nakoupit. Připadá mi nesmyslné, aby člověk, který zde zastaví, aby si koupil žárovku za 11 Kč, zaplatil za minutu stání dvacku. Myslím si, že stejný názor mají všichni zdejší obchodníci,“ řekl Martin Hrubý. Luboš Cikánek, z prodejny mobilních telefonů se zamyslel nad jiným problémem: „Moc se nám nelíbí, že nám sebrali naše vyhrazené parkoviště a není proti tomu obrany.“ Ještě radikálnější byla Irena Parkosová: „Mně se nelíbí, že většina pracovníků radnice sedí celý den za stolem a platit nemusí. A placené parkoviště kupujícím nákupy ještě prodraží. A vůbec nejhorší na tom je, že parkovné musí platit i zásobování, mluvila jsem o tom i s jinými obchodníky a trhovci a došli jsme k názoru, že město nemá zájem o své daňové poplatníky, že o ně asi nestojí.“ Velice zajímavé bude sledovat, co budou říkat třeba návštěvníci různých akcí v muzeu, až si kromě vstupného budou muset zaplatit i parkovné. Přijedou vůbec?

Náměstíčko je zase o něco krásnější Nehvizdy (kap) - Oprava náměstí v Nehvizdech, trvající přes celou zimu, což bylo kritizováno tamními obyvateli, je u konce. Jak před časem slíbil starosta Antonín Bendl, bylo náměstí dokončeno k 1. květnu, takže se mohla konat 2. května v podvečer, za účasti televizních kamer regionální televize, malá slavnost přestřižení pásky, čímž bylo náměstí oficiálně předáno občanům k užívání. Oprava, by delší, se opravdu vyplatila, vždy Nehvizdy jsou opět o něco krásnější. Slavnostního aktu se zúčastnilo i mnoho místních občanů, kteří s povděkem přijali nejen krásně upravené a zatím bezejmenné náměstí, ale i malé občerstvení. foto kap „Jsem rád, že se nám dílo podařilo a lidem se náměstí líbí Slavnostním přestřižením pásky a za účasti televizní kamery a že se vydařilo počasí, takže předal starosta Antonín Bendl náměstí občanům. přišlo dost lidí. Myslím si, že by valo, ale o tom musí rozhod- spokojený starosta Nehvizd ani nebylo od věci, kdyby se nout zastupitelstvo,“ říkal těsně Antonín Bendl. naše náměstí nějak pojmeno- po přestřižení pásky viditelně inzerce

obchodní firma se sídlem v Brandýse n/L. přijme:

pracovníka/pracovnici do zákaznického servisu. Požadujeme: SŠ vzdělání, uživatelskou znalost práce na PC, časovou flexibilitu, dobré komunikační dovednosti, příjemné vystupování, samostatnost, spolehlivost, schopnost týmové spolupráce, základy AJ vítány. Nástup možný od 1. 5. 2006. V případě zájmu volejte tel. 603 282 750, p. Veškrna.

Stará Boleslav - Poslední rozloučení se přišly z kraje na opravu hasičské cisterny, skvělým odborníkem, zasloužilým hasičem, jejíhož uvedení do provozu se již nedočkal. dobrým a obětavým člověkem, příkladným Když rakev pomalu klesala do hrobu, rozekamarádem a především laskavým a milujícím zněly se sirény hasičských vozů a jejich nářek

foto kap Takový smuteční průvod Starou Boleslaví nepamatovali ani nejstarší pamětníci. otcem i dědečkem, starostou dobrovolných hasičů Janem Žižkou se konalo v kostele svatého Václava ve čtvrtek 4. května ve dvě hodiny po poledni. Poté se vydal smuteční mnohohlavý průvod na poslední cestu za doprovodu blikajícího policejního vozu před a hasičských vozů za průvodem napříč celým městem, k místu posledního spočinutí dobrého člověka, na staroboleslavský hřbitov. S Janem Žižkou se kromě rodiny přišli rozloučit i kolegové hasiči a záchranáři ze všech okolních měst a obcí, protože byl všemi vážený a u všech oblíbený. V průvodu se objevil i starosta Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Daniel Procházka a jeho zástupce Jan Vaněček, čímž jako by platili nevyřízený dluh, vždy od podzimu usiloval Jan Žižka o přidělení peněz, které

jako by oplakával odchod hasiče tělem i duší. Není zvykem, aby novinář ve své stati citoval sám sebe, ale laskavý čtenář snad promine, když se tohoto prohřešku nyní dopustím. „Honzíku, a tě mé slzy kanoucí na jarní zelený pažit provázejí na té dlouhé cestě jak perly klidu a míru až tam, kde už tě nebude nic trápit. Byl jsi mi skvělým kamarádem a počítej s tím, že za tebou, až mi bude těžko, zase přijdu na kus řeči.“ Vladimír Kapal Ač prožíváme ohromnou bolest a zármutek, chtěli bychom touto cestou poděkovat vám všem, kteří jste se v tak hojném počtu přišli s naším tatínkem a manželem naposledy rozloučit. rodina Žižkova

Romové chtějí odpustit nájem ze školky Neratovice (pas) - Pražské romské sdružení Bachtale Čhave, kterému radní pronajali areál bývalé mateřské školky v Lobkovicích, požádalo radu města o prominutí nebo snížení nájmu za používání objektu. Radnice zatím žádost odložila s tím, že sdružení stanoví podmínky. Město před předáním školky Romům z budovy odvezlo některý mobiliář, jako umy-

vadla a svítidla, které použilo v mateřince V Olšinkách. Neratovický místostarosta Miloň Novák k žádosti sdružení řekl, že Romové musí prokázat vlastní iniciativu. „Jestliže si objekt na vlastní náklady dovybaví zařízením, které jsme přemístili, můžeme o určitém snížení nájmu uvažovat - zatím jsme ale požadavek dali stranou,“ vysvětlil místostarosta.

zpravodajství

Mladí rybáři předčili i dospělé Brandýs nad Labem (kap) - Místní organizace rybářů z Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi uspořádala v neděli 7. května dětské rybářské závody na Královickém rybníku. Zúčastnilo se jich celkem 45 dětí ve věku od 5 do 15 let a celkem bylo za dopoledne uloveno 136 kusů ryb, převážně kaprů. Vítězem kategorie o největší úlovek se stal Jiří Šanda z Kostelce nad Labem, kterému se podařil úlovek kapra o délce 57 cm a zvítězil i v kategorii

o největší počet ulovených ryb. Sám jich ulovil třináct o celkové délce 6 m 10 cm, čímž by porazil i vítěze soutěže dospělých, která se konala v sobotu 6. 5. na staroboleslavské tůni. Ze své vodní říše na pekáč bylo odneseno na pekáč jenom 15 kaprů a ti ostatní byli vráceni zpět do vody. Vydařilo se i počasí, takže se všem dětem a jejich rodičům závody velice líbily.

Mladí příslušníci Petrova cechu si v neděli zalovili do sytosti, za což patří velký dík všem organizátorům. foto kap inzerce

10. května 2006

3

Honzíku, budeš nám všem moc chybět!

Napříč regionem

Pokaždé, když odejde dobrý člověk, je to moc smutné. Když odejde dobrý kamarád, je to ještě smutnější. A Jan Žižka, starosta Sboru dobrovolných hasičů ve Staré Boleslavi mým dobrým přítelem a kamarádem opravdu byl. Když jsem se dozvěděl, že Honza odešel tam, kde vládne už jen věčný klid a mír, vzpomněl jsem si na naše společné posezení nad šálkem kávy a na debaty o politice, o problémech města i o dobrovolných hasičích, kterým zasvětil celý život. Vždy hasičem byl Jan Žižka již od svých šesti let. Od roku 1970 pracoval postupně jak v profesionálních, tak i dobrovolných hasičských sborech a nakonec byl, to od roku 1998, starostou. Pracoval v různých funkcích i ve vyšších orgánech této nejmasovější organizace, byl držitelem všech vyznamenání, které jako hasič mohl získat, včetně nejvyššího hasičského vyznamenání Řádu svatého Floriána a Titulu Zasloužilý hasič. Nejvíce ho však mrzelo, a vedli jsme o tom dlouhé debaty, že se staroboleslavským hasičům jaksi vytratila mládež. Nechtěl se s tím smířit a také se nesmířil, a proto se spolu s Jaroslavem Šíchem do tohoto problému pustili a vyřešili jej, takže stotřicetiletá tradice staroboleslavských hasičů bude snad zachována i příštím generacím. Když jsme spolu byli na jeho poslední velké hasičské události vloni na podzim, tuším, že to byla Výroční valná hromada SDH v Jirnech, říkal mi, že by se rád dožil letošních velkých oslav staroboleslavských dobrovolníků a moc se na ni těšil. Tehdy jsem ani netušil, že by se jich dožít nemusel, bohužel, stalo se však. A tak věřím, že až budou jeho přátelé a kolegové oslavovat, bude se na ně dívat odněkud seshora a bude spokojený, vždy hasiči byli jeho celým životem. Jan Žižka po sobě ve staroboleslavském sboru zanechal nesmazatelnou stopu a motto na jeho úmrtním oznámení zcela vystihuje jeho osobnost: Lásku měl na rtech, dobrotu v srdci, poctivost ve své duši. Honzíku, už teï mi moc chybíš! Vladimír Kapal

STARÁ BOLESLAV - Městský dům dětí a mládeže přichystal na sobota 13. května od 10 hodin lekci drátkování. Vezměte si s sebou štípací kleštičky, velký čalounický špendlík nebo jehlu, valounek, malou láhev nebo květináček, prostě co si chcete odrátovat. Pro děti zde bude navíc probíhat instruktáž malování na kameny, vezměte s sebou kameny. Do konce května se také děti mohou hlásit na příměstský tábor, který se bude konat v týdnech od 10. do 21. července. Přihlášky a více informací vám podá Klára Jurčíková, tel: 326 911 674, 732 410 323.

Povodeň vytvořila novou pláž Brandýs nad Labem (maš) - Labská povodeň z letošního dubna přinesla některé zajímavé změny v krajině. Některé znamenaly nutné úpravy, následky velké vody si vyžádaly kácení desítek vzrostlých stromů či opravy vodou poničených objektů apod. Na brandýském Ostrůvku si však voda se zatopeným terénem poněkud opomíjeného městského lesoparku „zahrála“ více než pozitivně. Říční proud tu zanesl mimořádné kvalitní bílý písek, který překryl původní nerovný a zarostlý terén a vytvořil zde znamenitou pláž. A tak nejen příznivci každoročního mistrovství v házení žabek na Labi a závodu netradičních plavidel s názvem Polabská žabka, které se uskuteční na konci letních prázdnin, se mohou těšit na příjemné lenošení u řeky na měkkém písku.

foto maš

BRANDÝS NAD LABEM Tradiční Jarní koncert přichystala do kaple brandýského zámku brandýsko-boleslavská Základní umělecká škola na středu 17. května od 19 hodin. Na programu bude tanec, recitace a také zpěv a hudební program, při kterém mimo jiné vystoupí akordeonové těleso, kytary, lesní roh, klavír, housle a flétna, vše v podání studentů této školy. STARÁ BOLESLAV - Klub lodních modelářů z Brandýsa nad Labem pořádá v sobotu od 9 hodin na Proboštských jezerech 5. ročník Memorial cupu - veřejné soutěže lodních modelů. Bližší informace na e-mail: petr.uzel@ avia-trucks.com nebo na tel. 737 486 667. NERATOVICE - Tři loutková představení připravují členové zdejšího divadelního souboru Sluníčko na neděli 28. května, kdy v divadélku Lípa bude dětský den. Děti uvidí hry Jak Kašpárek napálil vodníka, Vrána v opeře a Jak si pejsek roztrhl kaata. Poté začne odpoledne plné her a písniček.

Kupní smlouva by byla neplatná... dokončení ze str. 1 Dále zastupitel uvádí, že rozpor se zákonem byl i v době vyvěšení záměru města, kdy byl vyvěšen v období od 5. 3. do 22. 3 2004, ale záměr byl schválen 25. 2. 2004, čímž nebyla dodržena zákonná norma, že záměr musí být vyvěinzerce

Obchodní firma se stavebními materiály hledá zájemce o pozici obchodní zástupce. Náplň práce: správa klientely v oblasti + vyhledávání nových kontaktů, tvorba cenových nabídek, poradenství, servis dodávek materiálu. Centrální sklad Praha 9, práce v oblasti Praha – východ. Další informace na tel. 777 225 292

šen po dobu nejméně 15 dnů před (!) rozhodnutím v příslušném orgánu města. „Když jsem své připomínky sdělil zastupitelům na veřejné schůzi, brali má slova jako ovlivňování svého rozhodování a dokonce se většinou hlasů usnesli, že na mne podají trestní oznámení pro vydírání. Po zaslání mého dopisu jsem však od některých zastupitelů, kteří hlasovali pro podání oznámení, obdržel písemná vyjádření, že jsou z celé situa-

ce zmateni a nerozumí jí. Domnívám se totiž, že původní záměr a pozdější podpis smlouvy a současná skutečnost prodeje si odporují, a proto, s ohledem na nově uložené a odsouhlasené regulační podmínky, je třeba vypsat záměr zcela nový, aby nedošlo k poškození žádného ze zájemců o koupi městského pozemku a byly přesně dodrženy příslušné zákony,“ řekl ke svému dopisu zastupitel Miroslav Iglo.

inzerce

Velkoobchodní firma v okrese Praha-východ (5 km za Horními Počernicemi) PŘIJME FAKTURANTKU na směnný provoz. Požadujeme: SŠ vzdělání, práce na PC, znalost systému SAP výhodou, řidičský průkaz sk. B a vlastní auto, praxe není podmínkou. Nabízíme: výhodné pracovní podmínky a zajímavé finanční ohodnocení. Kontakt na tel. č.: 283 001 160, paní Mikšovská 6.00 - 14.00

4

komentář Miroslava Šnaiberka

10. května 2006

Z dějin útrpného práva na Brandýsku - 3. díl V čelákovickém i brandýském muzeu jsou uložena takzvaná „rychtářská práva“. Jedná se o jakési dobové pendreky z kůže pobité hřeby, kterými se trestaly některé přestupky. Šatlavy bývaly v případě Brandýsa nad Labem tak i Čelákovic v budovách radnice a radničním sklepení. V Brandýse v radniční budově bylo jak vězení tak i mučírna. Vězení bylo dvojí městské pro lehčí provinění a šatlavní pro zločince. Důležité rozsudky městských konšelních soudů bývaly zapisovány do takzvaných ortelních a průběh výslechu do smolných knih. Brandýs nad Labem takové zachovány nemá, zatímco v případě Čelákovic se dochovala vzácná kniha ortelní z roku 1560. Nejčastější případy soudních sporů mezi sousedy bývaly urážky na cti. Takové žaloby pak nakonec ve většině případů končily smírem, kdy oba sousedé museli konšelům pod pokutou slíbit, že „si toho

Rozsudek městského soudu musel být často potvrzován ještě královským soudem na Pražském hradu. Tam také chodila odvolání těch, kteří s rozsudkem městského soudu nebyli spokojeni. Roku 1578 žaloval v Brandýse nad Labem Tomáš Trnka, tovaryš kovářský, na Matěje Cejdlara, že jej podnapilý Cejdlar „motyčkou velmi škodně přes nos a pysky svrchní uhodil a mu pět zubů vyrazil.“ Za takovou bolest, ohavu, meškání a protrávení své též co barvíři aneb lazebníku od hojení sebe dáti má, žádal 200 kop grošů českých. Musel se však spokojit se 23 kopami českých grošů a zaplacením lazebníkovi. Ve výpisech z manuálů města Brandýsa nad Labem je zmínky o trestání mečem Lorenze Zedníka roku 1611, o tři roky později je zmíněno trestání kládou jakéhosi Šastného (mohlo jít o Žida, ) a roku 1620 byl popraven mečem Marek Švábek za

byla uata pravá ruka, pak uříznut jazyk, načež byl přibit „na spravedlnosti“ , pak do kola vpleten a nakonec byla jeho hlava „na kůl vystrčena“. Zajímavá zmínka je k roku 1629, kdy je v manuálech uváděn jakýsi Vavřinec, vinař z Jiřic. Byl obviněn z cizoložstva, mordu a čarodějnictví se zmínkou: „dokud nebudou vznešeny důkazy, bude 4 neděle v arestu o chlebě o vodě.“ Jaký byl jeho další osud, nevíme. Roku 1630 byla z Brandýsa nad Labem vymrskána katovou metlou Mariana Konínová pro přečin smilstva. Téhož roku byli zde souzeni i Václav Klempíř a Kateřina, dívka neoddaná, taktéž za smilstvo „skutek po třikrát spácháný“. Původní rozsudek stětí mečem byl nakonec zřejmě nějakou intervencí změněn na vymrskání obou hříšníků z města. Na brandýském náměstí před radnicí stával pranýř - dřevěný sloup, u něhož museli provinilé osoby připoutané stát a okolo jdoucí lidé na ně často hanlivě a posměšně pokřikovali. Roku 1661 byla v Brandýse nad Labem přijata obecní vyhláška, že kdo bude chycen při polním pychu, bude stát na pranýři. Roku 1668 zde byl takto potrestán jakýsi Janek pro krádež zvěře a měl „do dvou hodin z poledne na pranýři státi a ty dva kusy kradený na krku pověšený míti.“ Pranýřem se trestaly spíše lehčí přestupky, přesto se však pranýřování chápalo jako trest na cti, nebo ten, kdo jím byl jednou potrestán, byl zbaven práva vykonávat veřejné funkce. Mezi jiné tresty patřily například rány karabáčem. Roku 1700 byl takto potrestán Václav Štěpánek. Za krádež dvou pytlů obilí v jednom z místních gruntů dostal v šatlavě třicet ran karabáčem a ještě k tomu zákaz přiblížit se k městu na tři míle. Někdy se však trestné činnosti dopouštěli i sami brandýští kati. V roce 1666 je uváděn spor brandýského kata Fridricha Majbuse s vdovou po zemřelém katovi v Lysé nad Labem, kterého Majbus smrtelně postřelil, prý v sebeobraně. Spor se o rok později dostal až před komoru českou, jeho výsledek však v brandýských manuálech není uveden. Roku 1672 se brandýští konšelé usnesli, že pro zlé chování bude brandýský kat Fridrich Majbus z města vystěhován. Majbus se však bránil, ještě rok nato je v manuálech zmínka o tom, že se zdejším katům Fridrichu Majbusovi a Jiřímu Ledvinovi postavili na odpor jejich pozdější nástupci kati Jan a Václav Zelingerové. Majbus zřejmě v tomto sporu prohrál, nebo je roku 1686 jmenován jako pohodný v Nehvizdech a jeho místo zaujal katovský rod ZelinMučicí žebřík (expozice utrpného práva na hradě Střekov) gerů. Také oni se však později styli terčem nikdy již vzpomínati nebudou.“ Ve vážněj- vraždu. Také jakýsi Matěj Suchánek byl kritiky pánů konšelů pro nejrůznější proších sporech si každá strana zvolila roku 1623 trestán mečem. Téhož roku je jevy vzpurnosti a výtržnictví. zvláštní rozhodčí, takzvané „ubrmany“, je- trestán Bartoloměj Brázda z Čelákovic za jichž rozhodnutí se obě strany podřídily na „mord“, a jeho trest byl vrcholem tortury pokračování příště základě společné „ubrmanské smlouvy.“ a jedním z nejvyšších trestů. Nejprve mu připravil Miroslav Šnaiberk

Budeme se bát chodit pěšky? Zběsilý motocyklista řítící se osmdesáti či stokilometrovou rychlostí městem - to je čím dál tím častější obrázek z našich měst. Zatímco setkání takovýchto divokých motorkářů s automobily a nákladní technikou mimo město končí tragicky většinou pro řidiče „jednostopé rakety“, ve městech je situace složitější, nebo zde je do tohoto boje o přežití zakomponován ještě jiný element - chodec. Ten je pak vydán na pospas řidičskému umu adrenalinového hrdiny a stává se jeho snadnou potencionální obětí. Jako závodní dráha bývá v Brandýse nad Labem používána nejčastěji silnice Královická a také Kostelecká. Ta si minulý víkend po srážce motocyklisty s nákladním vozem vyžádala novou obě. Nejsem velký zastánce zasíování města zpomalovacími pruhy (některé jako v případě ulice Na Průhoně ve Staré Boleslavi přestavují pro auto spíše těžko zdolatelnou bariéru než důvod ke zpomalení), ale v místech u škol a tam, kde jsou přechody pro chodce, se díky těmto „závodníkům“ bez semaforů a zpomalovacích prvků zřejmě neobejdeme. Jinak je jen otázkou času, kdy dojde k neštěstí. Anebo raději namísto chůze zalezeme i s dětmi do svých vozů, abychom posílili naše šance na přežití při vzájemném souboji?

komentář Vladimíra Kapala

Jedná se jenom o vydírání lidí Již patnáct let protestuji proti praktikám všech radnic, že veřejná prostranství, která udržují a opravují z našich peněz, využívají ke zvýšení svých rozpočtů placením parkovného. Na jedné straně odírají většinou své vlastní občany, aby na straně druhé nesmyslně plýtvaly, třeba nákupem zbytečně drahého auta pro starostu, jako tomu je v Brandýse nad Labem. Nemám ani toho nejmenšího proti firmě, která si brandýské náměstí pronajala, chová se jen a jen tržně, mé opovržení směřuje k tomu, kdož tyto podmínky vytvořil, tedy k vedení města a zastupitelstvu. Kdyby město nechalo parkoviště postavit a dalo si poté do podmínek, že nájemce za vozidla ručí včetně věcí uvnitř nich, pak by bylo vše v pořádku, ale to, co si většina měst nechá zastupiteli odsouhlasit, mně připadá, jako pouhopouhé vydírání svých vlastních občanů. Neznám v našem regionu jedinou radnici, která by platila za svá zaparkovaná vozidla stejné částky, jako musí její „poddaní“, vždy se někam umístí cedule s vyhrazeným parkováním pro ni a má vystaráno. Ale ty, občánku, pla! A pak, že jsme si všichni dle Ústavy rovni! Ti, kdož pro placené parkování na brandýském náměstí zvedli v zastupitelstvu ruku, by v normálně fungujícím státu už hlas ve volbách nedostali a ti, kdož to celé iniciovali, tedy vedení města, už vůbec ne. Lidé by takové představitele, kteří okrádají své spoluobčany, vyhnali jednou provždy. Peníze pro res publicum jdou přece získávat morálnější cestou. Třeba prodávat lukrativní pozemky, například Na Panském, za stejnou cenu, tedy tisíc korun za metr, jako člověku, který do městské kasy přispívá nemalými částkami ze svého podnikání a navíc chtěl opravit zdarma obecní zámeckou zeï. A tak, při pohledu na cedule s ceníkem parkovného na brandýském náměstí, končím tuto filipiku parafrází známého citátu z Černých baronů: Dámy a pánové, chce se mi z vás zvracet!

PŘÍJEM INZERCE Tel./fax: 326 904 421

právní poradna

Výše rodičovského příspěvku a porodného jiného data. Vezmeme to v pořadí podle Vašeho dotazu. Pečuji o dítě a chtěla bych vědět, jaká je dnes vlastně výše rodičovského příspěvku? Na úřadě, kde jsem se byla zeptat, mluvili o 3600 Kč, ale slyšela jsem, že je to víc, něco přes 7000 Kč. To je podstatný rozdíl, skoro dvojnásobek. A do třetice jsem četla, že rodič dostane na dítě skoro 18 000 Kč. Tak si vyberte. Nestačí, že páni poslanci něco schválí, měli by také informovat lidi. B. D., Brandýs nad Labem Všechny tři výše dávky, které uvádíte, jsou přibližně správné. Ale jen dvě první se týkají rodičovského příspěvku. Třetí, ta nejvyšší sociální dávka, kterou zmiňujete, se týká porodného. Tedy „podpory při narození dítěte“, jak se tato dávka státní sociální podpory dříve nazývala. To je třeba odlišit. Rodičovský příspěvek náleží při splnění zákonem stanovených podmínek rodiči, který pečuje o starší dítě (do 4 let věku, nebo do 7 let věku, jdeli o dítě těžce zdravotně postižené nebo dlouhodobě těžce zdravotně postižené), zatímco porodné je již svým názvem určeno na dítě, které se „právě“ narodilo. Je vlastně příspěvkem státu na nejnutnější první vybavení dítěte. A proč jsou přibližně správné obě výše rodičovského příspěvku, které uvádíte? Každá výše „platí“ od

Od 1. 1. 2006 vláda svým nařízením č. 505/ 2005 Sb. zvýšila částky životního minima. Od nich se odvozuje výše mnoha dávek určených rodinám s nezaopatřenými dětmi, např. přídavku na dítě nebo sociálního příplatku a v neposlední řadě také rodičovského příspěvku. Automaticky se zvýšením životního minima byly tedy zvýšeny i dávky. Rodiče je nutné pro účely stanovení nové výše rodičovského příspěvku podle platné právní úpravy (zákon č.117/1995 Sb., o státní sociální podpoře) rozdělit do dvou kategorií. Do první patří rodič, který již nestuduje a není tedy nezaopatřeným dítětem (kategorie „ostatní občané“), a do druhé rodič, který je naopak sám ještě studentem mladším 26 let věku a tedy nezaopatřeným dítětem. S ohledem na toto rozdělení pak existuje dvojí výše rodičovského příspěvku. Ten od 1. 1. 2006 činí 3 696 Kč (kategorie „ostatní občané“ - nová částka na výživu pro tuto kategorii osob 2 400 Kč x koeficient 1,54) a 3 897 Kč (rodičem je student nebo studentka ve věku od 15 do 26 let nová částka na výživu pro tuto kategorii osob 2530 Kč x 1,54). Jestliže patříte do kategorie „ostatní občané“ (nezmiňujete se, že byste studovala), mluvili na úřadě pravdu, když mluvili, zřejmě přibližně, o 3600 Kč. Přesná výše je zmíněných 3696 Kč. K další změně ve výši rodičovského příspěvku dojde od 1. 1. 2007. Jeho výše již nebude vázána na výši životního minima, ale bude odvozena od průměrné mzdy. Od uvedeného data rodičovský příspěvek vzroste přibližně na 7600 Kč měsíčně. Tato

výše má činit 40 % průměrné mzdy v nepodnikatelské sféře, přesnou výši dávky však nelze - bez znalosti výše této průměrné mzdy za rok 2006 - zatím stanovit). Slyšela jste tedy správně, že má být „něco přes 7000 Kč“, na tuto výši si však musíte ještě tři čtvrtě roku počkat. Novelu příslušného zákona schválil Parlament ČR a dne 27. 3. 2006 podepsal i prezident republiky, ale účinnosti nabude až od 1.1.2007. Pokud jde o novou výši porodného, to činilo od ledna 2006 po zvýšení životního minima, od něhož byla jeho výše také v souladu se zákonem o státní sociální podpoře odvozována, při narození 1 dítěte 8750 Kč, dvojčat 21000 Kč a trojčat 52500 Kč. Od 1. 4. 2006 však došlo novelou příslušného zákona k výraznému zvýšení této jednorázové dávky, na kterou má nárok žena, která porodila dítě, nebo jestliže žena, která dítě porodila, zemřela, otec dítěte, resp. člověk, který převzal dítě mladší jednoho roku do trvalé péče nahrazující péči rodičů. Při narození 1 dítěte se od dubna 2006 porodné zvýšilo z 8750 Kč na 17500 Kč. Takže i těch „skoro 18000 Kč pro rodiče na dítě“, jak jste někde slyšela, je správně, jen nejde o rodičovský příspěvek. Při narození dvojčat, trojčat nebo více dětí současně je nyní porodné ještě vyšší - činí 15násobek životního minima na výživu a ostatní základní osobní potřeby dítěte, a to na každé narozené dítě. Pokud se tedy narodí dvojčata, vyplatí stát rodičům 2 x 26 250 Kč a v případě trojčat 3 x 26 250 Kč. JUDr. Zdeněk Hájek

10. května 2006 Ústav pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs n.Labem, Nábřežní 1326 vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pozice finanční účetní. - místo výkonu práce: Brandýs n. Labem, Nábřežní 1326 - pracovní poměr na dobu určitou (později lze dohodou změnit na dobu neurčitou) - předpokládaný termín nástupu: červen 2006 - charakteristika vykonávané práce: účtování finančních (bankovních) operací atd. Požadavky: - střední vzdělání s maturitou - znalost podvojného účetnictví (nejlépe v rozpočtových organizacích) a zkušenosti s vedením kolektivu výhodou - schopnost samostatné práce - uživatelská znalost práce na PC - občanská bezúhonnost Nabízíme: Platové ohodnocení dle zákona č. 143/1992 Sb. v platném znění, 5 týdnů dovolené na zotavenou, možnost ubytování v budově ústředí v Brandýse n.L.,Nábřežní 1326. V případě zájmu o nabízenou pozici zašlete do 17. 5. 2006 strukturovaný životopis na adresu ÚHÚL personální oddělení, 250 01 Brandýs n.L., Nábřežní 1326 (obálku označte:VŘ- účetní) nebo mailem na adresu: [email protected]. Bližší informace podá paní Petrůvová, tel. 322 319 822. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo toto výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu.

Lhotecká 820 250 02 Stará Boleslav Tel. 326 911 965 603 501 082

NABÍZÍ veškeré řezivo za výhodné ceny prkna, trámy, fošny, latě, palivové dřevo, krajovky, DÁLE NABÍZÍME VEŠKERÉ TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE

K ONTEJNERY Jiří Šrámek 3 až 10 m3 PÍSKY Â SUTĚ Â ODPADY Â ZEMNÍ PRÁCE Â TŘÍDĚNÁ ZEMINA

NONSTOP PROVOZ 603 484 033, 728 179 571

Přijmeme automechanika. Podmínka: vyučen v oboru

Ústav pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs n. Labem, Nábřežní 1326 vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pozice referentka majetkové a hospodářské správy. -

místo výkonu práce: Brandýs n. L., Nábřežní 1326 pracovní poměr na dobu určitou (zástup za MD a RD) předpokládaný termín nástupu: červen 2006 charakteristika vykonávané práce: výkaznictví autoprovozu, sekretářské práce. Požadavky: - střední vzdělání s maturitou - řidičský průkaz sk. B - schopnost samostatné práce - uživatelská znalost práce na PC (MC Office) - občanská bezúhonnost Nabízíme: Platové ohodnocení dle zákona č. 143/1992 Sb. v platném znění, 5 týdnů dovolené na zotavenou, možnost ubytování v budově ústředí v Brandýse n.L., Nábřežní 1326. V případě zájmu o nabízenou pozici zašlete do 17. 5. 2006 strukturovaný životopis na adresu ÚHÚL personální oddělení, 250 01 Brandýs n. L.,Nábřežní 1326 (obálku označte:VŘ- HS) nebo mailem na adresu: [email protected] Bližší informace podá pan Janák, tel. 322 319 800. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo toto výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu.

Mobilní telefony SAZKA UPC Direct Prodej na splátky Velký výběr příslušenství Výkup a prodej použitých telefonů Skladem až 200 ks mobilních telefonů

Přejděte z GO na paušál ZDARMA Ceny volání již od 2,50 Kč/min. a SMS od 1,00 Kč

Přejděte z Twist na paušál za 1 Kč Ceny volání již od 2,80 Kč/min. a SMS od 1,00 Kč + Volné minuty navíc do všech sítí na 1 rok, volné SMS navíc do všech mobilních sítí na 2 roky,

ke každé aktivaci fotbalový dres

www.teleric.cz, [email protected] Tel .: 326 907 151, 602 389 500, 605 233 300, 602 622 838 Masarykovo nám. 96, Brandýs nad Labem

SKLADOVÉ PROSTORY K PRONÁJMU Umístění: Brandýs nad Labem, Brázdimská ul. Rozměry: Skladová hala 1 400 m2 (70 m x 20 m) Výška stropu 8 - 12 m Vhodné pro regálové skladování Vybavení: Rampa po celé délce skladu 10x manipulační vrata Velmi dobrý přístup pro kamiony Velký manipulační prostor Přístup 24 hodin denně Kontakt: Tel.: 326 907 987 (7-16 hod), GSM: 606 684 699 e-mail: [email protected]

NABÍZÍME K PRONÁJMU kancelářské prostory v centru Staré Boleslavi

(22 m2, 23 m2, 47 m2) Info na tel.: 603 449 677

5

A UTODOPRA V A PŘIJME: l Stavební dělníky l Strojníky stavebních strojů l Řidiče - skupina C U všech profesí požadujeme spolehlivost a slušné vystupování. Bližší informace na tel. 326 90 60 87-8 pí Bouřilová nebo na adrese: [email protected]

KONTEJNEROVÁ František Petružálek m m m m

odvoz kontejnery - 8t - 12t sutě, odpady, písky, dr zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace

Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected]

Ústav pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs n.Labem, Nábřežní 1326 vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pozice referent vnějších vztahů a poradenství. - místo výkonu práce: Brandýs n.Labem, Nábřežní 1326 - nástup možný ihned - charakteristika vykonávané práce: prezentace a propagace ÚHÚL v ČR a v zahraničí, osvětová činnost, zahraniční služební styk aj. Požadavky: - lesnické vzdělání (VŠ výhodou) - komunikativnost, flexibilita - řidičský průkaz - znalost anglického jazyka (další jazyk výhodou) - odborná praxe výhodou - občanská bezúhonnost Nabízíme: Platové ohodnocení dle zákona č. 143/1992 Sb. v platném znění, 5 týdnů dovolené na zotavenou, možnost ubytování v budově ústředí v Brandýse n. L., Nábřežní 1326. V případě zájmu o nabízenou pozici zašlete do 17. 5. 2006 strukturovaný životopis na adresu ÚHÚL personální oddělení, 250 01 Brandýs n. Labem, Nábřežní 1326 (obálku označte: VŘ-VVaP) nebo mailem na adresu: [email protected]. Bližší informace podá ing. Richard Slabý, tel. 322 319 879. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo toto výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu.

6

kultura

10. května 2006

Koncert na zámku bude ve znamení kytar Vernisáž zahájí herečka Veronika Žilková Brandýs nad Labem (red) Není sporu o tom, že elektrická kytara si již dlouhou dobu udržuje postavení dominantního nástroje v oblasti populární hudby, v hudbě takzvané

století vyvinul ve Španělsku ze starší vihuely a brzy se prosadil proti již dříve dobře zavedené loutně, psali takoví mistři, jako Bach, Paganini, celá plejáda španělských skla-

Sedmnáct mladých kytarových nadšenců vytvořilo před několika lety v Praze pod vedením Vladimíra Novotného Pražský komorní kytarový orchestr a spolu se svou sólist-

Brandýs nad Labem (red) Aktivním účastníkem vernisáže výtvarníka Jana Severy bude i populární česká herečka Veronika Žilková, která výstavu v brandýském ateliéru Za 5 minut pět ve čtvrtek 11. května zahájí. Malíř Jan Severa zde již vystavuje podruhé a v té současné výstavě s názvem „Krajina, lidé, čas“ bude prezentovat motivy z Brandýsa nad Labem, Staré Boleslavi a Polabí a představí vše, co ho zaujalo v okolí Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi, v Polabí a přenesl to na plátno. Výtvarné práce Jana Severy jsou prodejní a budou zde vystaveny do 7. června. Výtvarník Jan Severa se často zaměřuje na motivy brandýského zámku a okolí. Takto jsme jej zastihli nedávno v Panské zahradě.

vážné je jenom velmi vzácným hostem v nečetných experimentech poslední doby. Naproti tomu její o několik století starší sestra, klasická kytara, má to štěstí, že je stejně dobře přijímána jak v oblasti klasické nebo, trochu příliš učeně řečeno, artificiální hudby, tak i v hudbě populární. Pro tento nástroj, který se někdy v 16.

datelů, a píší pro ni i současní komponisté. Je to samozřejmě tentýž nástroj, který dokáže stejně dobře koncertovat jako hrát u táboráku nebo při jakékoli jiné nezávazné příležitosti. Snad proto má klasická kytara stále mnoho ctitelů, a to i z řad posluchačů, jejichž uším zní hudba vážná mírně řečeno nudně.

kou, rovněž kytaristkou Eliškou Balabánovou, přijedou zahrát v pátek 12. května do zámecké kaple v rámci cyklu místního Kruhu přátel hudby pestrý program - od Bacha až k melodiím z muzikálů a populárních filmů (například z filmu Sedm statečných). Začátek koncertu je v 19.30 hodin.

foto maš

Blanka Hylanová získala několik cen Lysá, Stará Boleslav (kap) - Součástí výstavy Senior - Handicap v areálu výstaviště v Lysé nad Labem 27. 4 až 30. 4. byly i soutěže seniorů a handicapovaných v různých oborech. Této soutěže se zúčastnili i senioři ze staroboleslavského Domu s pečovatelskou službou s vlastními výrobky. Předvedli se například s různými pletenými dečkami a kabátky pro dospělé, vyšívanými obrazy a mnoha dalšími

a třetí cenu za malování na sklo. Ale nebyla jediná, která v Lysé získal ocenění. Za překrásné výrobky byla oceněna i Marie Pitelová, Marie Čermáková a Věra Lomová. Všechna tato ocenění zcela jasně hovoří o tom, že i v seniorském věku nemusí lidé skládat ruce do klína, ale zabývat se i tvůrčí činností. „Letos jsme se této výstavy zúčastnili poprvé, a proto nás, organizátory, potěšilo, že naši

Ivanu Mládkovi se líbí růst Jazzové zahrady Libiš (pas) - Rozvoj hudebního areálu Jazzová zahrada na Staré Štaci u Neratovic si v neděli pochvaloval jeden z nejznámějších zpěváků Ivan Mládek, který zde po delší pauze opět koncertoval se svým Banjo Bandem. „Mně se na této scéně nejvíc líbí, že se pořád rozvíjí pokaždé, když sem třeba po dvou letech přijedeme hrát, je Jazzová zahrada o něco rozrostlejší a vybavenější,“ řekl umělec, který je podle svých slov spokojený i s podmínkami

areálu pro účinkující. Podobně se vyjádřil i Mládkův dlouholetý kolega Ivo Pešák, který také řekl, že před časem znovu oživil svou rokenrolovou skupinu Rockec. „Před několika lety jsme měli určitý útlum, pak se mi ale podařilo kapelu znovu dát dohromady a dokonce v sestavě původních lidí,“ uvedl muzikant s tím, že Rockec pořád hraje hlavně staré klasické rokenroly, na něž si sám píše české parodie na původní anglické texty.

foto kap Nejen oceněným, ale i všem seniorům, včetně ředitelky DPS Stará Boleslav Jarmily Viplakové (vlevo), se výstavy moc líbily. ukázkami svých prací. Svůj vlastní box měla na výstavě především Blanka Hylanová, která zde představila své fotografické soubory, malování na skle, keramiku, ale hlavně své básně včetně vlastním nákladem vydané sbírky básní s názvem Tak vnímám svět. A právě za svou básnickou tvorbu byla Blanka Hylanová oceněna mimořádnou cenou. Dále pak získala druhou cenu za soubor fotografií s názvem Jaro

Ivan Mládek zpíval stovkám fanoušků hlavně své staré hity.

senioři získali hned několik ocenění. Ale i ti ostatní, kteří se v námi zajištěném autobusu zajeli podívat nejen na akce seniorů, ale i na výstavu květin Narcis 2006, se domů vraceli plni dojmů a spokojenosti,“ řekla vedoucí staroboleslavského DPS Jarmila Viplaková a jenom zalitovala, že nebyla v době naší návštěvy přítomna několikrát oceněná Blanka Hylanová, aby své dojmy mohla sdělit osobně.

foto pas

Děti hrály divadlo dětem Čelákovice (kap) - Hlediště malého sálku čelákovické Základní umělecké školy bylo 3. května odpoledne přecpáno k prasknutí. Nejenže se zde tísnily maminky a babičky, ale bylo zde i nezvykle mnoho malých diváků, kteří mnohdy s otevřenými ústy sledovali divadelní představení v podání dětských herců přípravného ročníku literárně-dramatického oddělení, kteří si nastudovali, za doprovodu hudby z pera ředitele školy Bohumíra Hanžlíka a v podání členů komorního orchestru Jana Zacha, pohádky se zpěvy a tanci. „Tohle představení s

názvem Vítáme jaro bylo součástí náborové akce pro případné nové žáky naší školy. Říkali jsme si, že nejlepším náborem, jaký bychom mohli připravit, bude uvést jedno představení, a doufáme, že se našim budoucím žáčkům bude líbit,“ řekl ředitel školy Bohumír Hanžlík ve spěchu, protože se začátek divadelního představení už nebezpečně přiblížil. Děti hrály divadlo pro děti. A všem, jak účinkujícím, tak divákům malým i dospělým, se odpoledne v zušce určitě líbilo.

foto kap

kulturní servis Lysá nad Labem 10. st, 20 hod, Josef Dvořák: Čochtan vypravuje - představení Divadelní společnosti Josefa Dvořáka na motivy hry Voskovce a Wericha Divotvorný hrnec 11. čt, 20 hod, Hostel 12. pá, 20 hod, Producenti 13. so, 19.30 hpod, Hogo Fogo festival: Rukama - Vernisáž výstavy Lucie Třešňákové perokresby, kolorované perokresby, koncert kapely ZAUM. 14. ne, 15 hod, Zathura - vesmírné dobrodružství

DIVADLO POD PALMOVKOU tel. 283 011 127, [email protected] 10. st, 19 hod, Kean 11. čt, 19 hod, Ubohý vrah 15. po, 19 hod, Kočka na rozpálené plechové střeše 16. út, 19 hod, Caligula

10. st - 14. ne, Obrazy, kresby, koláže - výstava Petra Probsta

KINO KUK 10. st, 17.30 hod, Zathura: vesmírné dobrodružství

ARNOLDINOVSKÝ DŮM 10. út - 16. st, Ivan Ouhel - Obrazy - výstava

ARNOLDINOVSKÝ DŮM 15. po, 15.30 hod, Macharův Brandýs 8. ročník regionální literární a recitační soutěže studentů základních a středních škol pořádané pod záštitou starosty města Ing. Daniela Procházky, slavnostní vyhlášení výsledků.

Neratovice SPOLEČENSKÝ DŮM 11. st, 20 hod, Pražský bigband Milana Svobody - nejvýznamnější český jazzový soubor se představí v jazzovém klubu 11. st, 15 hod, Krtek a telefon

KINO SD 10. st, 19 hod, Syriana 11. čt, 19 hod, Smrt v Benátkách - Italský širokoúhlý film Podle novely Thomase Manna.

Změna programu vyhrazena

Divadlo kouzel - Magic Hall, Mírové náměstí 44, Líbeznice u Prahy 13. so, 15 hod, Magická esa - nejlepší světové iluze a české krásky. První představení svého druhu u nás. Při velkých „copperfieldovských“

16. 5., 20 hodin,

TŘETÍ ZVONĚNÍ premiéra představení divadelního souboru KLIKA,

…v nejobsáhlejším katalogu

11. 5. - 17. 5. 2006

kino KUK Brandýs nad Labem Film ze zlatého fondu světové kinematografie. z roku 1971, 12. pá, 17 hod, Doba ledová 2 - obleva 13. so, 15 hod, Doba ledová 2 - obleva 12. pá a 13. so, Růžový panter 15. po a 16. út, 19 hod, Universální uklízečka

Informace a rezervace 257 181 212 Film

so, ne

Hory mají oči

prem. tit

Divočina

prem. dab

10:45

12:45

Lemra líná

prem. tit

11:00

13:30

10:35

Praha

Tristan a Isolda

tit

MULTIKINA

Mission Impossible III

tit

VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST rezervace na tel. 266 790 999 program od 11. 5. - 17. 5. 2006 11. čt a 12. pá, 17.30 hod, Rafáci 13. so, 19.30 hod, Underworld: Evolution 14. ne, 15 hod, Zadáno pro děti! - konkurz do dětského divadelního souboru - hledáme děti od 8 do 14 let, které chtějí hrát divadlo 16. út, 20 hod, TŘETÍ ZVONĚNÍ - Divadelní soubor KLIKA - premiéra nejnovějšího divadelního představení v režii Jiřího Kubce

10. st - 12. pá, MACH 2006 - 5. mezinárodní veletrh strojírenské techniky 10. st - 12. pá, DRIVE 2006 - 3. mezinárodní veletrh výrobců a subdodavatelů pro automobilový průmysl 10. st - 12. pá, INTERPLAST 2006 - 6. mezinárodní veletrh výroby a zpracování průmyslových plastů a pryží

Hledáte firmu? Tak hledejte…

DIVADLO KOUZEL

KULTURNÍ DŮM

Brandýs nad Labem

VÝSTAVIŠTĚ LETŇANY

DIVADLO AHA!

MUZEUM

16. út, 19 hod, Melodie z filmů - jarní koncert města Čelákovic v podání Komorního orchestru Jana Zacha a jeho sólistů

Výstavy

Divadelní scéna Gong, Sokolovská 191, Praha 9 [email protected] 11. čt, 19.30 hod, Kytice 12. pá, 10 hod, Kytice 15. po, 10 hod, Kašpárek a ztracená princezna 16. út, 10 hod, Strašidlo Bublifuk

Čelákovice

LEMRA LÍNÁ 11:00, 13:40 jen so a ne 15:50, 18:10, 20:20 DIVOČINA 10:25, 12:40 jen so a ne 14:50, 17:00 HORY MAJÍ OČI 16:40, 19:20, 21:40 TRISTAN A ISOLDA 10:40 jen so a ne 15:40, 20:30 MISSON IMPOSSIBLE III 10:30 jen so a ne 14:20, 17:20, 19:10, 20:00, 21:50 DĚSNEJ DOJÁK 13:30 jen so a ne 18:30 ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU 10:50, 13:50 jen so a ne 16:30, 19:00, 21:30 DOBA LEDOVÁ 2: OBLEVA 10:00, 12:00 jen so a ne 14:00, 16:00, 18:00, 20:10 RAFŤÁCI 10:10, 12:30 jen so a ne 14:50, 17:10, 19:40, 22:00 BAMBI 2 10:20, 12:20 jen so a ne 14:30

Jiří Chour

vtip

7

iluzích se vedle mistra světa ze Světového poháru bavičů, iluzionisty Pavla Kožíška představí v neočekávaných rolích přední české modelky

Divadla

tip

KINO HOGO FOGO

10. května 2006

12:55

denně 17:20

19:45

22:00

14:50

16:55

19:30

15:40

17:50

21:10

15:35

20:20

10:30

11:30

15:30

16:30

13:00

14:00

20:30

21:30

15:00

17:30

20:00

17:10

19:15

Účastníci zájezdu

CZ

V jako Vendeta

tit.

Doba ledová 2: Obleva

dab.

11:10

Prime

tit.

13:20

Základní instinkt 2

tit.

Rafáci

CZ

12:00

18:00

21:20 13:10

15:10 18:05 21:35

10:40

15:05

19:00

8

10. května 2006

zábava

křížovka

Tajenka z čísla 18/2006: Potomstvo splatí každému zásluhy, které mu náleží.

Poznejte objekt v Polabí! První, kdo rozpozná objekt na fotografii (dole) a správnou odpověï spolu se svým celým jménem odešle formou sms na tel: 777 349 678, získá malý dárek, jenž si může vyzvednout po uveřejnění správné odpovědi v redakci Polabského týdeníku TOK, Jilemnického 12, Brandýs nad Labem. V případě, že se nikomu nepodaří objekt správně identifikovat, dozvíte se v příštím čísle namísto správné odpovědi nápovědu. Správná odpověï z minulého čísla: Lovecký zámeček v Hlavenci (obr. vpravo nahoře) postavený za císaře Rudolfa II., přestavěný na

inzerce

AKCE 3x za 1Kč sýpku obilí a ještě později na penzion a obytné zařízení. Správnou odpověï poslala Olga Medová a může si v redakci vyzvednout cenu. Blahopřejeme.

l zřízení služby za 1 Kč l ADSL modem za 1 Kč l měsíc surfování za 1 Kč*

* platí pouze pro varianty IE Ideal, Sprin t a Maxi, podmínky akce žádejte na prodejnách všechny ceny jsou bez DPH 19%

Internet Internet Internet Internet

expres expres expres expres

Impuls Ideal Sprint Maxi

rychlost rychlost rychlost rychlost

512kb/s za 2048kb/s za 3072kb/s za 4096kb/s za 1

399Kč/měs. 599Kč/měs. 799Kč/měs. 199Kč/měs.

l vysokorychlostní paušální Internet 24 hodin denně l platíte jednu pevnou částku (účty máte pod kontrolou) l bezpe čí - nehrozí vám přesměrování na drahé linky

Zřízení pevné linky za 499 Kč l velký výběr pevných a bezdrátových telefonů l zobrazení čísla volajícího - ukazuje, kdo volá l funkce posílání SMS zpráv na pevné linky i mobily

Praha 9 - Černý Most Bryksova 818 u metra telefon: 281 911 911 mobil: 724 093 018

Nymburk Velké Valy 236 za nemocnicí telefon: 325 513 550, mobil: 602 764 160

různé

Country kapela Monogram bude čtvrt roku sirotkem Kapelník populární country skupiny Monogram Rudolf Domanský před několika dny odjel na tři měsíce do Anglie. Služebně ho tam na výuku angličtiny poslal jeho zaměstnavatel. Těsně pře odjezdem jsme se ho ptali, jak bude kapela koncertovat bez něj. Od oblíbené muziky se ale šéf Monogramu neodloučí ani za kanálem. Kytaru si samozřejmě vzal s sebou. Odjíždíte na začátku sezony. Jak jste zajistil, aby kapela mohla hrát bez vás? Na kytaru bude místo mě hrát Jirka Louda, kamarád, kterého na kytaru učím tři roky. Zpívat moje písničky budou rovným dílem kolegyně Hana a Naïa Domanské, banjista Vláïa Beneš a baskytarista Míra Abrhám. Rozdělili si je mezi sebou a vyzkoušeli si, co komu půjde líp „do pusy“, aby s tím bylo co nejméně práce. Vlastně jsme přes měsíc nedělali nic jiného než transpozici, aby to všichni zvládli - všichni zkoušeli, co budou dělat v kapele nově. Kdo bude vaším zástupcem jako šéfa kapely? Sekčním šéfem hudebníků bude Vláïa Beneš a Jirka Roček zůstává jako manažer. Něco jako v novinách odpovědný redaktor ten, co chodí k soudu? Jo, ano, ano (smích). Jak přípravy alternace hodnotíte? Poznají návštěvníci změnu, kromě pochopitelné změny zpěváků? To je právě ono: buï to poznají - což bude

možnost stahování písniček z internetu, tak si stahuji americké originály a zjišuji, že český text je mnohdy tak špatně nafrázovaný, až písničku úplně změní. Proto možná, někdy, v nějakém případě, kdy by skladba nešla nafrázovat, tak bychom ji zkusili v originále. Ale to jenom ve stadiu úvah. Spíš si pro sebe říkám, že si budu anglické texty zkoušet po večerech tam. Ale to bude součást výuky, s kapelou to nemá nic společného. Budete v Anglii hledat a navštěvovat country kluby, muzikanty, abyste viděl, jak tuhle hudbu dělají jinde? Samozřejmě - co bych tam celé večery dělal? Máte nějaké informace, jak to v Británii s country vypadá? Nemám. Vím jenom, že kousek od Hastingsu, kde budu, je Brighton. Tam Rosa Čapek prodává banja a mandolíny a má výhradní zastoupení pro Evropu. Tam se chci určitě podívat možná se o britské country něco dozvím tam. Ale s mojí angličtinou se to dozvím asi těžko. Až se domluvím, tak už pojedu domů.

10. května 2006

9

Večer v zahradě patřil klasické country Nejoblíbenější country písničky zněly v neděli večer areálem Jazzové zahrady na Staré štaci u Neratovic. Stovkám návštěvníků je přijela zahrát country kapela Českého rozhlasu Eldorádo (na snímku). Od otevření zdejší letní scény to byl první koncert tohoto hudebního žánru. Další příležitosti budou mít příznivci country

v sobotu 13. května, kdy zde vystoupí pražský AM Country Band, potom o týden později 19. května na koncertě Ruleta Bandu a o den později v zahradě rozbalí své nástroje místní oblíbená kapela Monogram. foto Pavel Schebesta

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR MDDM BRANDÝS NAD LABEM - STARÁ BOLESLAV Termín: 10. - 14. 7. a 17. - 21. 7. 2006 (možnost přihlášení také jen na jeden týden) Cena: 800,-Kč/celý pobyt; 400,-Kč / týden Zkuste si vyrobit nádobu z keramické hlíny, obydlí v lese, uvařit si něco dobrého, pojïte si projít okolí Brandýsa a Boleslavi - po svých, projet se mašinkou. Koupání, výlety, pohoda Pondělí až pátek od rána do odpoledne Přihlášky předávejte do 30. května v MDDM, u ředitelky Kláry Jurčíkové Tel: 326 911 674, 732 410 323 dobré pro mě, že to poznali, že kapela je o něco horší (smích), nebo to nepoznají. To bude zvl᚝ zajímavé - pak jsem v kapele zbytečnej! (smích). Přesně na to se chci zeptat. Nebojíte se, že budete během pobytu v cizině sesazený, jako se stalo některým politikům? Že bych byl předsedou bez strany? No nevím - sem tam na zkouškách zazněly hlasy, jestli se ještě budu mít kam vrátit ... Neuvažujete, že byste po návratu zavedli do repertoáru písničky v anglických originálech? Zatím ne. Pravda je, že v současnosti, kdy je

Budete i z dálky nějak dohlížet na kapelu a sledovat, jak jí to jde bez vás? Zhrzené fanynky mi budou posílat maily, že se to beze mě nedá poslouchat! (smích). Ale vážně - budu jen v mailovém spojení s rodinou. Možná bych jednou mohl zajet domů. Ale lektoři to nedoporučují. Nemá se opouštět jazykové prostředí, ve kterém se člověk intenzívně učí. A vrátíte se přesně kdy? V pátek 21. července zazvoním doma a v sobotu 22. července sedím v hospodě u Bílků a piju plzeň. Takže stihnu ještě víc než polovinu sezony. text a foto Pavel Schebesta

inzerce

Ústav pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs n.Labem,organizační složka státu, Brandýs n.L., Nábřežní 1326 příjme do pracovního poměru právníka.

Nyní v naší prodejně nově

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ZAHRANIČNÍ VOZY V případě objednávky do 13:30 hod. budou náhradní díly připraveny k odběru ještě tentýž den. ' 326 911 274 Boleslavská 845, St. B oleslav Otevřeno: Po - Pá 8 - 17 hod. So 8 -11 hod.

Požadavky: - Vysokoškolské vzdělání právnického směru (Mgr.,Bc.). - Uživatelská znalost práce s PC - Komunikativnost, flexibilitu Nabízíme: Platové ohodnocení dle zákona č. 143/1992 Sb. v platném znění, 5 týdnů dovolené na zotavenou, možnost ubytování. V případě zájmu zašlete strukturovaný životopis na adresu: ÚHÚL Brandýs nad Labem, Nábřežní 1326,personální oddělení nebo [email protected] (tel. 322 319 827).

inzerce

10

inzertní servis

10. května 2006

...prodej...koupě...výměna...seznámení... n selskou kuchyň. Tel.: 723 654 857 n zahrádku v osobním vlastnictví v zahrádkářské osadě v Popovicích u Brandýsa nad Labem. Výměra 600 m2. Možnost pěstování zeleniny i využití k rekreaci. Na pozemku chatka, rozvod el. Proudu, rozvod užitkové vody. Tel:

Vladimír Tutsch

728 026 869 606 166 551

TAXI SLUŽBA Brandýs n. L. 604 798 114 n družstevní byt 1 + kk v Brandýse n/L. Po celkové rekonstrukci. 6. patro velikost bytu 36 m2. tel: 777 291 507 n RD v Kostelci na Labem, 2x byt. Jednotka + zahrada, po rekonstrukci, nová plastová okna aj. dotaz na tel: 607 885 852 n Jawu 125 Dandy, do provozu 02, nová STRK, 4takt, litá kola, P+Z kotouč. Brzda, polokapotáž, velmi dobrý stav, cena 38 tis. Kč (PC: 70 tis. Kč). Tel.: 602 183 523

Nabízím veškeré zednické práce, vč. obkladů. Tel.: 739 148 043, 604 613 689 n dvojhrob v Brandýse n/L č. 98 Dohoda jistá tel: 721 309 906 n družstevní byt 2+kk v Brandýse nad Labem. Tel.: 736 612 261

n starší tmavomodrý kočárek zn. Herlag včetně tašky a pláštěnky. Cena 700 Kč. Tel.: 606 108 467 n RD v Kralovické ulici po celkové rekonstrukci. Tel: 605 295 762 n indukční vařič a nerezové nádobí, vše nové. Tel.: 724 549 245 n rybářské vybavení - pozůstalost. Tel.: 723 979 763 n bílého Formana, pojízdný, STK 2007, částečná koroze, rok v. 1992, cena 10 000 Kč. Tel.: 721 064 682 n bombu PB 10 kg, plynová hadice nová 1m, pneumatiky 155 x 14 OR 36 + disky. Truhlářské listy 1995 až 2000, rybářské časopisy 1992 - 200, cena dohodou. Tel.: 605 536 093 n Škoda Felicia combi, naj. 37 000 km, stř. metalíza, střešní okno a nosiče, rádio, garaž., zavírání do rychl. skříně. Cena 119 000 Kč. Přijeïte se podívat. Tel.: 326 905 051 n SMS tmavě vlkošedá štěňata něm. ovčáka, po prac. vedených rodičích, odběr kol. 20. června. Štěňata s pruk. původu, slušná cena. Tel: 602 228 683 n SMS Škodu favorit 136L R.V 90 dobrý stav, pohon LPG. Cena 25 000 Kč. Tel. 606 265 454 n SMS autorádio Sony Mp40, dal. ovládaní. Alternátor na 105 130 po repasi 55A. Tel 604 872 303 n SMS byt v Benátkách nad Jizerou, 3+1 v 4. patře panel. domu o výměře 72 m2, sklep, komora. Byt po rekonstrukci. Výborné spojení na Prahu, PID. Tel: 604 872 303 n SMS starší fotoaparát Vilia, r.v. 1979, včetně návodu v orig. balení, plně funkční, jako nový a oscilograf Tesla TM694E (jednotlivě). Komtalt: 608 474 609

koupím n vykoupím neomezený počet propan-butan lahví. Tel.: 604 652 526 n SMS byt 1+1 nebo 2+1 v Čelákovicích. Tel.: 732 477 778 n SMS malý byt v centru Brandýsa nad Labem, osobní vlastnictví nebo dr užstevní. Do 1. patra nebo výtah. Tel.: 721 020 092

PŘÍJEM SMS INZERCE 777 349 678 n SMS malotraktor TZ - K - 10, 12, 14. Tel: 602 646 505 n SMS časopisy Podvobraz 94, Sedmička 90 - 92, Stezka 90 92, nečíslované čtyřlístky z r. 69 - 70, do čis. 70, Ohníček 51 68, 91 - 2001, Pionýr 53 - 65, 80 - 90, Filip. I jednotlivá čísla. Nabídky na SMS 606 530 919 nebo pavel.zabilkaVatlas.cz n SMS byt 2+1 nebo 3+1 v Brandýse nad Labem nebo okolí. Platím hotově. Tel. 775 271 694 n SMS st. pozemek/zahradu cca 800 - 1000 m2 v okolí Brandýs n. L., okr. Mělník, Nymburk, Neratovice nebo Ml. Bol. Tel. večer po 20 h, 608 981 136 n SMS Ihned koupím byt 3+1 Dektrade a.s., dodavatel stavebních materiálů přijme pro svůj centrální sklad ve Dřísech (u St. Boleslavi) SKLADNÍKA(CI). Požadujeme: SŠ-SOU tech. směru, spolehlivost , samostatnost, přirozenou inteligenci. Zkušenost v oboru stavebních izolačních materiálů vítány. Nástup možný ihned. Životopisy zasílejte na fax: 326 971 771, tel.: 731 421 979, mail: [email protected]

v os. vl. nebo dr. vl. s nulovou anuitou v Neratovicích nebo Kostelci n. L., peníze ihned. Tel: 774 249 149 n SMS stavební míchačku. Tel: 731 564 334

326 911 792 n pronajmu garsoniéru s garáží ve Staré Boleslavi. Tel: 774 694 749 n přenechám za odvoz 2 starší zachované gauče, jeden rozkládací s úložným prostorem a druhý nerozkládací. Tel: 603 552 599 n pronájem rod. domu 2+1 ve Staré Boleslavi, část. zařízený, možno dlouhodobě, volný od května. Cena 13 000 Kč vč. poplatků. Tel.-: 723 233 797, 326 911 968 n pronájem rod. domku v Brandýse n. L., 1 místnost + příslušenství, klidné okolí + slušná cena. Tel.: sms 732 708 815 n ubytování v Brandýse n. L. Vrábí. Tel.: 326 903 120 n SMS dvě nevyužítýá terária 77/40/30 a 50/40/32. Brandýs n. L. Tel.: 608769 123 n SMS daruji kočárek Deltim, čtyřkombinace, barva khaki, pěkná, zachovalý, pouze uvnitř boudičky natržená látka. Vhodný na zahradu nebo na balkon. Tel.: 606 260 636

vyměním n byt 3,5+1 (s lodžií) v Brandýse n. L. za byty 2+kk + garsonku) v Brandýse n. L. Tel.: 736 227 086 - po 16. hod. n 1+1 družstevní po rekonstrukci, plast. okna, nový kotel, za podobný v centru nebo prodám a koupím. Tel: 737 986 858

hledám

ŠICÍ STROJE PETR NEKOLA

n pronájem domu (bytu) v Brandýse nad Labem a okolí, zařízený, 4+1, do 18 000 Kč včetně poplatků. Tel.: 608 374 906 n dám odměnu až 5 000 Kč za sehnání vysok. vozíku Desta v jakémkoli tech. stavu. Tel.: 777 154 614

TAXI

SERVIS - PRODEJ - OPRAVY Husova 1319/23 250 01 Brandýs n. L. Tel./fax: 326 904 266 mobil: 606 186 109

Picolo

Brandýs nad Labem

David Písřík

603 932 922 n dvě Slovenky hledají zařízený (částečně) byt 1+kk v Brandýse nad Labem nebo Staré Boleslavi. Pronajmeme si ho dlouhodobě. Tel.: 723 053 585 n podnájem v Brandýse v rod. dom. - ml. svobodný muž, zn. Levně. Tel: 326 907 080 n hledám menší úklid dle dohody - nepravidelně. Tel: 326 907 080 n SMS mladý manželský pár hledá pronájem bytu do 9000 Kč včetně, v Brandýse nad Labem a okolí, kontakt: Tel: 603 927 871 n SMS mladý manželský pár hledá podnájem 2+1 v Čelákovicích nebo oklolí. Tel.: 721 985 025

seznámení n svobodný 38/169 hledá bezdětnou ženu do 40 let pro spokojený společný život v domku se zahradou na Mělnicku. Jen vážně. Tel.: 604 617 393 n SMS svobodný 33let, 165 cm, 63kg, nekuřák, všestranných zájmů, klidně nehádavé povahy, hledá něžnou, sympatickou ženu, se smyslem pro trvalý společný rodinný život. Tel.: 604 364 556

Hledám k pronájmu domy nebo byty pro dlouhodobá ubytování. Tel.: 739 038 499

nabízím n přenechám leasing 48x 3 410 Kč. Škoda Felicia 1.3 (benzín) 50 kW, r.v. 99, bílá, bez koroze, 1x airbag, rádio na CD, dobrý stav. Mám finanční problém. Spěchá! Tel.: 605 103 488 n pronajmu zařízený byt 2 + KK v Neratovicích. Tel: 723 318 350 n pronájem rod. domku 3+1 ve St. Boleslavi. Dům je po rekonstrukci, část. zařízený, terasa, balkon,. Ihned volný. Cena 15 000 vč. Poplatků. Tel.: 326 911 968, mob.: 723 233 497 n pronájem nebytové prostory 150 m2 (sklady, garáž, dílna) v Kostelci nad Labem Tel.: 728 269 269 n pronájem bytů 2+1 a 3+1 v Kostelci nad Labem. Tel.: 728 269 269 n přenechám nájem částečně zařízeného bytu 3+1 (135 m2) ve Staré Boleslavi. Nájemné činí 13 500 Kč/měs. + poplatky. Kontakt: 606 848 718 n pronájmu garáž v Brandýse nad Labem poblíž vlakového nádraží. Tel.: 602 308 112 n ubytování v Brandýse n. L. Vrábí. Tel.: 326 903 120 n pronajmu nebytový prostor se soc. zázemím ve St. Boleslavi. Vhodné jako kancelář pro styk s veřejností nebo obchod. Tel:

řádková inzerce n PŘIJMU PEDIKÉRKU, MANIKÉRKU - nehtová modeláž. Kadeřnictví Stará Boleslav. Tel.: 608 143 340 n DOPRAVNÍ FIRMA ČSAD Střední Čechy spol. s r. o., vyhlašuje výběrové řízení na pozici dispečera osobní dopravy. Nabídky zasílejte životopisem :na e-mail: [email protected] Nástup možný ihned. Informace na tel. čísle: na tel. čísle 326 911 954 (kontaktní osoba p. Trochta). n HLEDÁM PRACOVNÍKY NA VÝPOMOC při demontáži. Telk.: 602 341 599 n CHATA V KEMPU U MOŘE v Chorvatsku, 1 000 Kč/den, www.valsa.cz, tel: 315 692 271. n STÁLÝ PRODEJ kuřic a brojlerů na dokrm. Tel.: 326 307 673, 607 545 493

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA GROUP s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, www.zera.cz, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./ fax: 326 904 421. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. týdeníku TOK, ZERA GROUP, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: [email protected] vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Tisk: TISKÁRNA ZERA - ZERA GROUP s. r. o. Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 10 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813

kupon pro bezplatnou inzerci

inzertní kupon Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM l VYMĚNÍM l HLEDÁM l SEZNÁMENÍ l

l

Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:.........

Text inzerátu:.................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS na mobil 777 349 678. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

%

prodám

sport

10. května 2006

11

FOTBAL - DIVIZE

KANOISTIKA

Vodní slalomáři bojují o nominaci Dvěma závody Českého poháru na Trnávce začaly vodním slalomářům boje o nominace do reprezentace. Dařilo se slalomářům Dukly Brandýs, kteří vyhráli prakticky všechny kategorie, s výjimkou K1 žen, kde dominovaly závodnice USK Praha. V této kategorii neuspěla Štěpánka Hilgertová, která byla v sobotu třetí a v neděli skončila v poli poražených. Příští týden padne konečné rozhodnutí na dalších dvou závodech na kanálu v Tróji, kde se v srpnu pojede mistrovství světa. Výsledky: Muži K1 Sobota: 1. Raab (Dukla Brandýs nad Labem) 174,92 (0 tr. sekund), 2. Pišvejc (USK Praha) 180,56 (0), 3. T. Kobes (Dukla Brandýs nad Labem) 181,28 (2). Neděle: 1. Raab 176,86 (0), 2. Hradílek 177,77 (2), 3. Beneš (oba USK Praha) 179,33 (0). Muži C1 Sobota: 1. Indruch (Dukla Brandýs nad Labem) 185,71 (0), 2. Mašek (USK Praha) 188,34 (0), 3. Pinkava (Dukla Brandýs nad Labem) 192,48 (2). Neděle: 1. Indruch 181,14 (0), 2. Ježek foto archív (USK Praha) 182,47 (0), 3. Mašek 183,24 (0). Muži C2 Sobota: 1. Volf, Štěpánek (Dukla Brandýs nad Labem) MISTROVSTVÍ SVĚTA SE BLÍŽÍ. Na domácím kanále v Praze 191,37 (0), 2. Jiras, Máder 191,37 (2), 3. Přinda, Vladař (vši chni Tróji se bude v srpnu konat světový šampionát vodních slaloUSK Praha) 201,07 (0). Neděle: 1. Jiras, Máder 198,47 (4), 2. mářů. V těchto dnech bojuje česká elita o nominační místa. Na Pospíšil, J. Pollert (USK Praha) 199,10 (6), 3. Vlček, Hammer snímku brandýští kajakáři Volf a Štěpánek, kteří vyhráli sobotní (Dukla Brandýs nad Labem) 199,43 (2). závod Českého poháru na Trnávce. Ženy K1 Sobota: 1. Řihošková (USK Praha) 201,12 (2), 2. (2), 2. Řihošková 204,74 (4), 3. Sadilová 207,17 (2). Sadilová 202,02 (0), 3. Hilgertová (obě Dukla Brandýs nad (red) Labem) 204,96 (8). Neděle: 1. Pavelková (USK Praha) 195,60

Union si připsal třetí domácí prohru Čelákovice - Nový Bor 1:2 (1:1) Už potřetí na jaře Čelákovice neuspěly na domácím trávníku. Stále se tak pohybují v pásmu sestupu. Vyrovnaná první půle nepřinesla mnoho vzruchu. Bor šel rychle do vedení. V 11. minutě vystřelil Kubeš z úhlu a teč domácího Jelínka překvapila gólmana Šedu - 0:1. Největší domácí příležitost prvního poločasu měl po přihrávce Skuhravého dravý Turek, ale jeho střelu stačil brankář vytlačit na břevno. Union se přeci jen dočkal vyrovnání gólem do šatny. Borský Leitner fauloval ve vápně Turka a zkušený Dozorec z penalty vyrovnal - 1:1. Po přestávce tahaly Čelákovice za kratší konec. Hosté byli fotbalovější a šli znovu do vedení. V 65. minutě se obtočil Dido kolem Homoly a prostřelil Šedu - 1:2. V 80. minutě mohli hosté přidat pojistku, ale Vrabec sám před Šedou nedal. V závěru se Union snažil o vyrovnání, ale vytvořil si už jen jednu šanci. Na centr Homoly však Turek nedoskočil. Union tak znovu na body nedosáhl. Branky: 45. Dozorec z pen - 11. Kubeš, 65. Dido Diváků: 120 Sestava Unionu: Šeda - Jelínek, Homola, Dozorec, Fingerhut (62. Havlát) - Petržílka, Jirásek, Šulc, Kozák (75. Bláha) - Skuhravý, Turek Trenér: Milan Nykodým (gaw)

FOTBAL - 1. B TŘÍDA

FOTBAL - 1. A TŘÍDA

Tři góly během čtyř minut Ostudná pětička lídra na domácím hřišti rozhodly derby Sadská - Litol 2:4 (0:1) Přestože se Sadská krčí na posledním místě tabulky, přišly se na sousedské derby podívat více jak dvě stovky diváků. A ti viděli jasnou výhru Litole. První poločas ale moc vzruchu před brankami nepřinesl. Z fotbalové uspávané vybočil tak jen Zikmundův trestný kop pět minut před půlí. Jeho střela přes zeï skončila v domácí síti - 0:1. Sadská se dostala poprvé na dostřel litolské branky až po obrátce a hned z toho byl gól. Po rohovém kopu se nejlépe orientoval v pokutovém území Telipský a propasí-

roval míč za Skuhravého záda - 1:1. Hostům stačily ale čtyři minuty v rozmezí mezi 68. a 72. na to, aby celý zápas otočili na svou stranu. Jako první zavelel kanonýr Sosnovský a po ideálním uvolnění chladnokrevně zavěsil - 1:2. Hned na to ztratili míč domácí hluboko na své polovině a Sosnovský naservíroval míč do vápna Ježkovi. Ten byl v těžké pozici, ale míč dokázal do sítě usměrnit - 1:3. Parádní čtyřminutovku zakončil opět Ježek. Vysunutým presingem donutili hosté zahrát Sadskou malou domů a brankář napálil míč jen do atakujícího Ježka před sebou. Ten

SPORTOVNÍ REDAKCE e-mail: [email protected] mobil: 777 349 678

se dokutálel do prázdné brány - 1:4. Poslední slovo měl sice domácí tým, ale branka po rohovém kopu v devadesáté minutě přišla příliš pozdě. Litol nepředvedla nijak oslnivý výkon, ale mohla slavit první výhru na cizím hřišti. Branky: 49. a 90. Telipský - 40. Zikmund, 68. Sosnovský, 69. a 72. Ježek Diváků: 230 Sestava Litole: Skuhravý Petrouš, Cabrnoch, Černý, Mlčkovský - Jareš (80. Holan), Pavliš, Zikmund (75. Karel), Vrbický (46. Valenta) - Sosnovský, Ježek Trenér: Pavel Jareš (ly)

INZERCE ) 326 904 421

Zápy - Kouřim 3:5 (1:2) Ještě než se stačili domácí rozkoukat, udeřili v páté minutě po rohovém kopu nečekaně hosté - 0:1. Zápy se tlačily před kouřimskou branku, ale finální přihrávka vždy míjela červenobílé borce. Až trestný kop Veselého z dobrých dvacetipěti metrů přinesl vyrovnání - 1:1. Probuzení z letargie to ovšem domácím nepřineslo. Naopak po zbytečném faulu Gebela musel Baško čelit pokutovému kopu. Své kvality prokázal a míč vyrazil. O minutku později ale právě jeho zaváhání po nedorozumění s obranou hosté již potrestali -1:2. Nabuzení domácí vlétli do druhého poločasu s touhou otočit výsledek. Jako knokaut proto zapůsobila rána hostů hned ve 47. minutě - 1:3. Domácí obrana si nevě-

děla rady s rychlonohými útočníky hostů, kteří dokázali udělat pořádný průvan na zápské polovině. K tomu ovšem napomáhal velmi nepřesný hlavní sudí, který si vyslechnul nejedno ostřejší slovo od rozlícených domácích fandů. Po faulu na půlce hřiště v 60. minutě na Dvořáka nechal nepochopitelně pokračovat ve hře a hosté z dalšího brejku opět trestali 1:4. vzápětí přidali další úder 1:5. Domácí lídr tabulky byl na kolenou a jen těžko se zvedal. Impuls ke zteči dal po faulu na Veselého krásným trestným kopem Poustecký a domácí znovu ožili - 2:5. Když pak konečně sudí sundal brýle a uviděl třetí faul na domácího Nováka uvnitř pokutového území, ukázal na značku pokutového kopu. Z něj se Veselý nemýlil a kapka naděje žila dál

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

POZVÁNKA

Rozhodla tradiční boleslavská pentle St. Boleslav - Nymburk 2:1 (0:0)

Přijïte si protáhnout tělo! Sportovní areál Běchovice - Praha 9 zve srdečně všechny amatérské sportovce na turnaj v malé kopané (4 hráči v poli a brankář) a turnaj v nohejbalu (trojky).

Bouřku v kabině musel udělat o poločasové pauze trenér domácího celku Jiří Kříž. Jeho svěřenci se nemohli dostat do tempa, navíc na velmi drnovatém terénu vůbec nemohli kombinovat. Ztracenou pětačtyřicetiminutovku tak chtěli dohnat boleslavští ve druhém dějství. Dvojité střídání oživilo mdlý výkon, ale nezabránilo vedoucímu gólu hostí. Po standardní situaci šli hosté v 54. minutě lehce do vedení - 0:1. To konečně probudilo domácí koně a ti se vrhli do útoku. A za čtyři minuty bylo vyrovnáno. Výborně hrající Švorba nabídl ke skórování Vodáka a ten se hlavou nemýlil - 1:1. V 70. minutě musel opustit hřiště po hrubém faulu zraněný domácí špílmachr Ježek a do hry naskočil Cruz. A právě dravý Cruz stál u zrodu vítězné branky domácích. Jeho průnik do pokutového území zastavili hosté jen za cenu faulu a sudí ukázal správně na značku pokutového kopu. Tradiční boleslavskou pentli pak proměnil opět s jistotou Nepivoda - 2:1. Hosté jen těžko nesli inkasovaný gól a prezentovali se několika hrubými fauly. Před koncem se i oni dožadovali pokutového kopu, ale faul Antoše na útočníka Nymburka byl dle sudích za hranicí šestnáctky. Trestný kop pak hosté nevyužili a v hektickém závěru se už nehrál fotbal, ale pracovaly spíše emoce. Branky: 58. Vodák, 73. Nepivoda z penalty Diváků: 100 Sestava Slavoje: Chrpa - Krajíček, Švorba, Beneš, Nepivoda Vodák, Ježek (70. Cruz), Živný (46. Antoš), Škarecký (46. Vyroubal) - Matějovský, Nevěčný Trenér: Jiří Kříž (ly)

- 3:5. Drtivý závěr v posledních deseti minutách přinesl velešance na straně domácích. Nejprve pálil z voleje Veselý nad, poté do brankáře, Prouza mířil mimo branku a závary po rohových kopech branku nepřinesly. Pět minut před koncem pak vrátil Veselý míč střídajícímu Klierovi, ten ho jen posunul před branku, ale Klinger pálil z metru vysoko nad bránu. To byl poslední zmar vedoucího týmu tabulky a překvapení bylo na světě. Branky Záp: R. Veselý 2 (1 z penalty), Poustecký Diváků: 90 Sestava Záp: Baško - Dlabač, Kříž, Gebell (60. Klinger), Poustecký - Prouza, Horňák, Novák, Dvořák (85. Dušička) R. Veselý, Matějíček (80. Klier) Trenér: Miroslav Babovák (red)

foto gaw REKONVALESCENT. Po vleklém zranění se boleslavský Živný (v bílem) vrátil na trávník.

Hraje se na novém tartanovém povrchu v příjemném prostředí areálu Sokolovny v Běchovicích. Turnaj v malé kopané se koná v sobotu 13. května a turnaj v nohejbalu v sobotu 27. května. Přihlášky družstev na tel. 603 873 467 nebo 606 743 251. Občerstvení k dispozici v areálu hřiště!

12

sport

10. května 2006

sport v regionu

FOTBAL - DIVIZE

Derby okořenily výstavní góly Ovčáry - Libiš 4:1 (2:0) Očekávané derby, orámované májovými slavnostmi v Ovčárech, přineslo vysoké vítězství domácího celku. Hned s úvodním hvizdem se začalo na obou stranách útočně. Na domácí straně hýřili aktivitou oba útočníci Hyka s mladíčkem Michálkem. V páté minutě však domácí obraně pořádně zatrnulo při hlavičce Martina Nováka, která skončila centimetry vedle Strakovy branky. S přibývajícím časem se míč stále více přesouval na ovčárské kopačky. Ve 23. minutě hledal Michálek před brankou Hyku, ale mladý libišský gólman Pávek byl na místě. Vzápětí zazdil Michálek tutovku po milimetrové přihrávce od Maršnera. Sérii promarněných šancí ukončila rybička Hyky po centru Waltera, které však také chyběla přesnost. Už se zdálo, že první půle skončí bez branek, ale v poslední minutě Ovčáry hned dvakrát udeřily. Nejprve poslal míč do hostující branky placírkou Hyka a prakticky hned po rozehrání se v pokutovém území položil do rány Maršner a nechytatelnou střelou podruhé rozvlnil libišskou sí - 2:0. To byl pro Libiš šok, ze kterého se už nedokázala vymanit. Naději pro Libiš ještě vykřesal po několika vteřinách druhé půle Kalabiš-

foto gaw ZAPLNĚNÉ OCHOZY TLESKALY WALTEROVI. Domácí Walter (vlevo) byl ústřední postavou derby a sám dvěma góly přispěl k výraznému vítězství Ovčár nad Libiší. ka. Z trestného kopu snížil nádherným angličanem - 2:1. Jenže Ovčáry žádné drama nepřipustily. Za šest minut napodobil Kalabišku domácí Walter a také on vymetl z trestného kopu pavučinu Pávkovy branky - 3:1. V 64. minutě našel Hyka svým centrem na zadní tyči nekrytého Waltera a ten hlavou do prázdné branky přidal čtvrtou branku - 4:1. Tím bylo o výsledku derby rozhod-

nuto. Potom už se utkání prakticky jen dohrávalo. Libiš navíc hrála od 80. minuty v deseti, když rozhodčí vyloučil Trojana za faul bez míče na Matějčka. Po skončení utkání tak mohli domácí hráči a fanoušci řádně oslavit vítězné derby na večerní veselici. Branky: 44. Hyka, 45. Maršner, 52. a 64. Walter - 46. Kalabiška Diváků: 380 Sestava Ovčár: Straka - Vla-

satý, Ondrák, Viskup - Pechar (82. Studený), Matějček, Kovařík, Walter (72. Štumpf), Maršner (77. Vajgl) - Hyka, Michálek¨ Trenér: Roman Veselý Sestava Libiše: Pávek - Novák Martin, Máj (46. Trojan), Zuskin (46. Hebnar, 82. Špička) - Škorvánek, Marek, Pochman, Kalabiška, Slezák - Mareš, Jirásek Trenér: Jiří Kabyl (gaw)

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

Za deset minut bylo vymalováno kovský, Krajíček - Mareček (46. Hrdina), Kovařík (65. Kubeš), Pech, Urban - Petýrek, Stupka. Trenér: Milan Koch (gaw)

Brandýs - Vlašim 2:0 (2:0) Domácí, namlsaní výhrou v Mělníku, nedali poslednímu celku tabulky žádnou šanci na dobrý výsledek. Prakticky během prvních deseti minut rozhodli o svém vítězství a konečný výsledek je pro Vlašim více než milosrdný. Už v 6. minutě přistrčil Petýrek ve vápně míč Stupkovi a ten prostřelil třiaapadesátiletého (!) gólmana Macko - 1:0. Ve 12. minutě zahrával Zamazal roh, Petýrkovu hlavičku gólman jen vyrazil a Kovařík snadno skóroval - 2:0. Vlašim se dostávala na dostřel domácí branky jen výjimečně. Jedinou šancí byla ve 20. minutě hlavička Havránka, se kterou si však gólman Mašín bravurně poradil. V dalším průběhu první půle už jen zvonily tyče vlašimské branky, které nejprve nastřelil dezorientovaný vlašimský obránce a později po samostatné akci Stupka. I po přestávce zahazovali domácí jednu šanci za druhou. Nejprve Kovařík pálil z deseti metrů nad. V 62. minutě obešel Stupka i gólmana Macko, ale trefil znovu jen tyč vlašimské branky. V 72. minutě uvolnil Petýrek Urbana a ten ze dvou metrů trestuhodně přestřelil. Stejně tak nedokázal o minutu později úspěšně zakončit Pech. Posledních dvacet minut už bylo jen útrpným čekáním na konec, který byl vysvobozením jak pro hráče, tak pro diváky. Brandýs tak splnil povinnost a připsal si tři body do tabulky. Branky: 6. Stupka, 12. Kovařík Diváků: 80 Sestava Brandýsa: Mašín - Zamazal (83. Janík), Vápeník, Sun-

Třetí liga jim zůstala zapovězena I ve druhém finálovém utkání divizní soutěže stolních tenistů podlehli hráči Brandýsa na domácích stolech celku Mladá Boleslav B 4:9 a finálovou sérii prohráli 0:2 na zápasy. Mladá Boleslav B se stala postupujícím do třetí ligy. Brandýs obsadil v konečném účtování divizní soutěže druhou příčku. Brandýs n. L. - Mladá Boleslav B 4:9 (Loudín, Zatřepálek - Šastný, Čeřovský 0:3, Berger, Šubrt - Bajcura, Jindra Josef 1:3, Berger - Jindra 1:3, Zatřepálek - Bajcura 3:2, Šubrt - Šastný 3:2, Loudín - Čeřovský 3:2, Zatřepálek Jindra 0:3, Šubrt - Bajcura 1:3, Loudín - Šastný 3:2, Berger - Čeřovský 1:3, Šubrt - Jindra 1:3, Loudín - Bajcura 2:3, Berger - Šastný 0:3). Volejbalisté Brandýsa sfoukli Mladou Boleslav O víkendu pokračovaly druhým jarním víkendem nižší volejbalové soutěže na otevřených kurtech. Vzestupnou formu potvrdili v krajském přeboru II. třídy volejbalisté Brandýsa, kteří si překvapivě snadno dvakrát poradili s béčkem Mladé Boleslavi. Naopak Lysá na domácím kurtu zaváhala s Mělníkem. V tabulce je Lysá na druhém místě, Brandýs je šestý. Výsledky: Lysá - Mělník 0:3 a 3:2, Poděbrady - Odolena Voda 1:3 a 2:3, Brandýs - Mladá Boleslav B 3:0 (17, 16, 23) a 3:0 (16, 17, 13). Ve stejné soutěži žen neuspěly volejbalistky Čelákovic ani v jednom utkání s Nymburkem. Zato Lysá dvakrát vyhrála v Roztokách. Tabulku vede právě Lysá, Neratovice C jsou čtvrté a Čelákovice šesté. Výsledky: Benešov - Roztoky 3:1 a 3:2, Benátky - Neratovice C 1:3 a 3:0, Roztoky B - Lysá 1:3 a 2:3, Čelákovice - Nymburk 0:3 a 1:3.

kam za sportem Středa 10. 5. Fotbal: 17.30 Brandýs - Beroun (krajský přebor) 18.00 Radonice - Brázdim (okresní přebor) 18.00 St. Boleslav B - Vyšehořovice (okresní přebor)

10.15 17.00 17.00

řekli po utkání Kabyl (Libiš): Myslím, že jsme viděli dobrý zápas, i když se špatným koncem pro nás. Chtěli jsme hrát s domácími otevřenou partii a několikrát je pozlobili před jejich bránou, ale bez efektu. Naopak domácí trestali naše hrubky v obraně. Do hry nás vrátil krásný gól Kalabišky, ale domácí překvapení nedopustili. Veselý (Ovčáry): Musím ocenit hru Libiše. Nepřijela jako ostatní týmy jen s destrukcí, ale přispěla k dobré úrovni derby. Hosté s námi drželi krok, ale potopily je individuální chyby obránců před poločasem. Malinko nám zatrnulo po brance na 2:1, ale uvolnění a naši tradiční útočnou hru přinesl třetí gól. Myslím, že derby dnes potěšilo přítomné diváky a nám přineslo střelecké probuzení. Jareš (Litol): Otočili jsme utkání ve čtyřech minutách, ale s hrou jsme teda dnes vůbec neoslnili. Můžu být spokojen jen s první výhrou venku. Babovák (Zápy): Tak to byl fotbalový kolaps! Neuvěřitelné chyby v zadních řadách nás dnes poslaly do kolen. I za stavu 1:5 jsme se hnali dopředu, vytvořili si tlak i spoustu šancí a měli na zvrat. Ale první celek tabulky nemůže prostě dostat pět gólů na domácím hřišti. Neuvěřitelné, jen těžko se mi o tom mluví…. Koch (Brandýs): Rychle jsme šli do dvoubrankového vedení a to udalo ráz utkání. Měřítko tak snesla jen první půle. Druhý poločas jsme snad ani nechtěli neškodné hosty dorazit, chyběla agresivita, touha vstřelit více branek.

17.00 17.00 17.00

Sobota 13. 5. Fotbal: Brandýs - Měchenice ¨ (krajský přebor) Libiš - Český Brod (divize) L. Mělník - St. Boleslav ¨ (krajský přebor) Lysá - Sadská (1. A třída) Radonice - Všestary ¨ (okresní přebor) Mratín - Hovorčovice (III. třída) Volejbal:

10.00 Neratovice C - Benešov ¨ (KP II. třídy, ženy) 10.00 Lysá - Benátky (KP II. třídy, ženy) 10.00 Brandýs - Lysá ¨ (KP II. třídy, muži, Tyršova) Nohejbal: 9.00 Hlavenec - Čelákovice (krajský přebor mužů)

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Neděle 14. 5. Fotbal: Žižkov B - Čelákovice (divize, Uhřiněves) Semice - Sedlčany (krajský přebor) Benátky - Litol (1. A třída) St. Boleslav B - Kamenice (okresní přebor) Brázdim - Klecany (okresní přebor)

inzerce

Přijïte si zahrát SQUASH! Denně od 7 do 21 hod Možnost zapůjčení vybavení včetně trenéra Firemní turnaje

Ceny již od 160 Kč/hod (squash) 140 Kč/hod (tenis)

Lhotecká 1421, Stará Boleslav, tel.: 326 912 461

F O T B A LO V É TA B U L KY KRAJSKÝ PŘEBOR

DIVIZE B 1. Ovčáry 2. Kladno B 3. Č. Brod 4. Sokolov 5. L. Praha 6. N. Bor 7. Vyšehrad 8. Litvínov 9. Benešov 10. Libiš 11. Žižkov B 12. Most B 13. Čelákovice 14. Blšany B 15. Stř. Skalice 16. Rakovník

15 15 11 13 11 10 9 9 8 7 9 8 7 7 7 4

5 1 9 3 5 6 7 5 6 8 2 4 6 5 2 8

4 8 4 7 8 7 8 10 10 9 13 12 11 12 15 12

41:19 49:28 35:25 34:24 34:33 32:26 26:22 41:35 18:25 26:29 18:31 32:39 29:36 22:38 33:39 23:44

50 46 42 42 38 36 34 32 30 29 29 28 27 26 23 20

L. Praha - Žižkov B 2:0, Čelákovice - Nový Bor 1:2, Most B - Blšany B 1:1, Stříbrná Skalice Sokolov 1:2, Ovčáry - Libiš 4:1, Č. Brod Litvínov 2:2, Rakovník - Vyšehrad 0:4, Kladno B - Benešov 5:1

1. Jirny 15 2. Votice 12 3. Beroun 13 4. Sedlčany 11 5. Černolice 10 6. Dobříš 9 7. Teplýšovice 8 8. Semice 8 9. St. Boleslav 9 10. Brandýs 8 11. Nymburk 7 12. K. Hora 6 13. L. Mělník 6 14. V. Dobrá 4 15. Měchenice 5 16. Vlašim 2

3 8 4 5 5 7 8 8 5 7 8 5 3 3 2 5

4 2 5 6 6 6 6 6 8 7 7 11 13 15 15 15

65:28 46:15 47:28 40:35 36:30 40:31 39:34 34:29 37:35 34:29 36:37 38:34 35:57 37:63 31:70 15:52

1. B TŘÍDA

1. A TŘÍDA 48 44 43 38 35 34 32 32 32 31 29 23 21 15 17 11

1. Úvaly 2. Jesenice 3. Týnec 4. Litol 5. Kosořice 6. Rožïalovice 7. Benátky 8. Libodřice 9. U. Janovice 10. Lysá 11. Poděbrady 12. Chocerady 13. Čáslav B 14. Sadská

14 14 9 8 9 8 8 8 7 7 7 6 4 3

3 1 6 8 4 5 4 4 4 3 2 4 5 1

2 5 5 4 7 7 7 8 9 10 11 10 11 16

46:17 50:26 24:22 43:29 37:32 37:28 27:30 32:38 28:41 27:35 35:46 31:43 20:30 33:53

45 43 33 32 31 29 28 28 25 24 23 22 17 10

1. Zápy 2. Rejšice 3. Sokoleč 4. Kouřim 5. Tuchoraz 6. Sibřina 7. Ostrá 8. Velim B 9. Milovice 10. J. Lhota 11. M. Králové 12. Pečky 13. Loučeň 14. Kounice

14 12 12 11 12 8 8 7 6 6 6 4 5 5

2 3 2 4 0 5 4 3 4 4 3 8 3 3

4 5 6 5 8 7 8 10 10 10 11 8 12 12

OKRESNÍ PŘEBOR PRAHA-VÝCHOD 45:24 45:24 44:26 45:29 46:32 27:35 27:23 31:35 28:34 33:52 35:46 25:41 27:42 28:43

44 39 38 37 36 29 28 24 22 22 21 20 18 17

1. Zeleneč 15 2. Měšice 10 3. Vyšehořovice 10 4. Brázdim 8 5. Senohraby 7 6. Říčany 6 7. Kamenice 6 8. Klecany 5 9. Všestary 5 10. St. Boleslav B 6 11. Radonice 5 12. Veltěž 5 13. Dobřejovice 4

3 0 3 4 3 4 4 5 5 5 6 6 3 9 5 8 4 9 1 11 2 10 3 9 2 12

70:23 46:29 36:25 28:31 31:29 30:22 29:40 28:31 40:57 26:50 29:33 36:41 17:35

48 33 33 28 26 24 21 20 19 19 17 18 14

OKRESNÍ PŘEBOR MĚLNÍK 1. Byškovice 17 2. Záryby 12 3. Libiš B 11 4. Kostelec 9 5. Veltrusy 9 6. Tišice 9 7. Mlékojedy 8 8. L. Mělník B 8 9. Mšeno 6 10. PTZ Nelahoz. 5 11. Řepín 6 12. Vojkovice 4 13. H. Beřkovice 2 14. Všetaty 2

2 4 5 5 5 3 6 2 6 7 4 8 4 3

1 4 4 6 6 8 6 10 8 8 10 8 14 15

58:8 47:22 47:24 35:27 32:32 43:28 35:28 36:48 34:35 30:34 24:35 25:36 18:51 18:74

53 40 38 32 32 30 30 26 24 22 22 20 10 9

Brandýs - Vlašim 2:0, St. Boleslav - Nymburk

Sadská - Litol 2:4, Týnec - Benátky 0:0, U.

Rejšice - Kounice 1:1, Sokoleč - Sibřina 8:1,

Kamenice - Vyšehořovice 1:2, Říčany - Veltěž

Záryby - L. Mělník B 2:0, Tišice - Libiš B 1:1,

2:1, Dobříš - Jirny 2:0, Černolice - Semice 1:4,

Janovice - Chocerady 0:1, Úvaly - Čáslav B 2:0,

Loučeň - Velim B 0:4, Pečky - Milovice 0:0,

0:2, Klecany - Měšice 1:2, Všestary - Brázdim

Mšeno - PTZ Nelahoz. 2:3, Vojkovice - Veltrusy

Beroun - Votice 1:2, Měchenice - K. Hora 4:3, V.

Lysá - Jesenice 1:4, Libodřice - Rožïalovice 0:4,

Ostrá - M. Králové 3:0, Tuchoraz - J. Lhota 4:1,

2:2, Zeleneč - Radonice 3:1, Senohraby - volno,

4:0, H. Beřkovice - Kostelec 3:2, Řepín -

Dobrá - L. Mělník 2:5, Sedlčany - Teplýšovice 0:3

Kosořice - Poděbrady 3:0

Zápy - Kouřim 3:5

St. Boleslav B - Dobřejovice 2:1

Byškovice 1:1, Mlékojedy - Všetaty 9:1