w
volný prodej 10 Kč l řízená distribuce
e ál 11 fin 0 e a 2 s v u p pa ná l o vá /lu pr lo z á te šť 5.c uj ři 1 as K Hl kety w.E w an
deník | úterý 27. 9. 2011 |
Žlutá premiéra
Řecká zhouba
Deník E15 vyzkoušel první jízdu rychlíku prvního nedotovaného dopravce
Užívat si a neplatit daně – motto, kterého se Řekové nechtějí vzdát
» byznys str. 6
» reportáž str. 12–13
jan žižka: Co láká Kellnera na drobných Komentář str. 14 ze Sazky? ČÍSLO 974
> jednou větou
<
>>V Hrádku bude vyrábět Vynka
KKCG vyrazila na nákupy, krouží kolem Eso travel
Novou továrnu na výrobu jednorázových hygienických potřeb v Hrádku nad Nisou staví firma VGP pro svého belgického akcionáře, skupinu Barta Van Malderena. str. 4 Jan Šindelář | Praha
>>HBO bude řídit z Česka
N
a českém trhu zájezdů se schyluje k vlně akviČesko posílilo v rámci globální zic, která by dále posílila skutelevize HBO – firma se rozpiny kolem největších tuzemhodla řídit z Prahy chystanou ských cestovních kanceláří. expanzi do Nizozemska. str. 6 Investiční apetit má především finanční skupina KKCG, která >>Operace twist vlastní cestovní kancelář Fi- odstartovala výprodeje scher. „Máme nyní rozjednaInvestoři reagují na nový náné čtyři investiční příležitosti stroj uvolněné měnové politiky v cestovním byznysu. Z logiky amerického Fedu výprodejem věci máme silné kapitálové záropy, zlata, na inflaci navázaných dluhopisů, akcií a dluhopi- zemí a nemáme problém cosů rozvíjejících se zemí. str. 8 koli financovat,“ řekl v rozhovoru pro deník E15 investiční ředitel KKCG a člen představenstva Miloslav Vyhnal. Konkrétnější být nechtěl, primárně se prý skupina zaměřuje iPhone na tuzemské firmy. iPad Podle infor-
expanzi do Nizozemska
» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 10/11 » reportáž 12/13 » kultura 18/19
mací deníku E15 krouží firma Karla Komárka kolem velké cestovní kanceláře Eso travel. Právě o Eso travel, která se specializuje na luxusní zájezdy pro vyšší příjmové vrstvy, se v následujících měsících strhne zřejmě největší souboj. Polovinu firmy vlastní Tomáš Cikán, druhou polovinu Čedok z turecko-americké skupiny Odien. Cikán přitom chce, aby Čedok dokončil úplné převzetí jeho původní firmy. „S Čedokem vyjednávám půl roku. V případě, že se neprotneme na ceně, jsem rozhodnut vykoupit jejich polovinu.
Pak jsem ochoten prodat Eso travel jako celek,“ řekl pro deník E15 Cikán. S Čedokem se chce domluvit do konce listopadu, na zpětný odkup poloviny Čedoku prý má opci. Pokud se Tomáš Cikán s Čedokem nedohodne, dostane zřejmě šanci KKCG. Ta je známá rychlostí jednání, což předvedla na letošní akvizici jedničky na trhu lyžařských zájezdů, CK Nev-Dama, za
kterou zaplatila stovky milio- nů korun. Právě Nev-Damu podle některých zdrojů vyfoukla KKCG Odienu, který o převzetí lyžařské cestovní kanceláře jednal dlouhé měsíce. Pokračování » byznys str. 4 Rozhovor s Miloslavem Vyhnalem čtěte ve čtvrteční E15
Kindle
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
902 1 897 14 930 5 346 2 115
4,35 % 2,59 % -0,07 % 2,87 % 0,70 %
15
žE
lá Ko
KURZY ČNB str. 8–9
CZK/EUR
24,675 0,195 Kč
Život v Aténách řídí webová stránka „stávka“
CZK/USD
Igor Záruba | Atény Od našeho zpravodaje
0,223 Kč
Atény, ústřední letiště, dvě hodiny ráno. Na plochu před několika desítkami minut dosedl stroj Českých aerolinií. Na tabuli odjezdů autobusu X96 do centra svítí časy 02:05 a 02:30. Cestující přicházejí a odcházejí, aniž kam
18,290
odjeli. Spoj totiž nejede, protože se zase stávkuje. Potíž je, že kdo to neví, nic netuší. Po nějakém upozornění ani vidu. Něco hlásí rozhlas, tomu však není rozumět. „Promiňte, autobusy nejedou?“ ptám se muže s vestou se zelenými pruhy. „Ne, je stávka,“ zní očekávaná odpověď. Zbývá taxík. „Do Glyfady,“
žádám, když vystojím frontu na žlutý vůz. Tachometr se točí jako o život, vystupuji lehčí o 55 eur. V přímořské čtvrti, kde bydlím, svítí stále spousta bytů. A jistě i počítačů, jimž už několik měsíců vévodí „stávková“ stránka apergia.gr. Tedy server s informacemi, které linky metra, tramvají, autobusů
a trolejbusů se na protest proti úsporným opatřením vlády ruší a které profese nenastoupí do práce. Letmý pohled na monitor prozradí, že dopoledne se dostanu do centra jen busem. Zbytek pobytu se odehraje, jak apergia určí. Od přistání právě uplynulo 100 minut. » reportáž str. 12–13
2/3
> události
1:0 pro RegioJet Po 20 letech strávených pendlováním rychlíky mezi rodným Havířovem a Olomoucí, Pardubicemi a Prahou, lze říct bezpochyby jedno. České dráhy velmi podcenily agilního Radima Jančuru a jeho miliardový plán přemalovat na žluto kromě autobusů i rychlíky mezi Prahou a Havířovem. Pravda, kvalita rychlíků ČD na trati mezi Prahou a Ostravou postupně stoupala, a časem tak odpadly ty nejotřískanější soupravy, přesto tomu stále chybělo brisknější tempo. OK, namítnete, a co pendolina? Ano, jsou lepší, ale také výrazně dražší. Dosud prostě nikdo Českým drahám na lukrativně dotovaných drahách na záda nedýchal a nyní marně lapají po dechu — a nejen proto, že o dotace na trati mezi Prahou a Ostravou přišly, neboť by to byla v souboji s RegioJetem nedovolená veřejná podpora. Vlaky Intercity ČD prostě včera dostaly od RegioJetu za vyučenou, kvůli ochotným stevardkám, wi-fi, kávě a vodě zdarma a pivu za dvacku (zatímco třeba návštěva jídelního vozu u ČD znamenala obracení očí v sloup nad nekřesťanskými cenami). Je to 1:0 pro RegioJet. A až začne Jančura jezdit i do Hamburku, bude to už 2:0. Kdy začnou skórovat České dráhy? Dušan Kütner
Rozpaky ze současné politiky rostou. Těží z toho komunisté
Otevření a odvolání.
<
Ředitel Fakultní nemocnice Olo- mouc Radomír Maráček a ministr zdravotnictví Leoš Heger (zleva) otevřeli řezem skalpelu nové chirurgické sály dětské kliniky. Do provozu bylo uvedeno i nové centrum praktických dovedností (snímek vpravo). Během návštěvy Heger oznámil, že Radomíra Maráčka, který čelí kvůli veřejným zakázkám obžalobě ze tří trest- ných činů, odvolá z funkce, přes- tože si jej jako manažera cení.
Foto 2x čtk
> dobrý den
<
Pospíšil omezí byznys s dluhy
Advokáti a exekutoři pobírají za jednoduché administrativní úkony miliony právo Pavel Otto l Praha
M
ísto dosavadních 14 900 korun za vymožení například jedné pokuty za jízdu načerno v metru nebo v tramvaji si advokáti a exekutoři napříště vydělají necelých devět tisíc. Vedle stokorunových dluhů se sníží také náklady za pohledávky do deseti tisíc. Počítají s tím návrhy novelizací vyhlášek, které připravuje ministerstvo spravedlnosti. Začít platit mají začít od začátku příštího roku. „Jedná se o velký byznys s pohledávkami, kdy advokátní kanceláře často chrlí tisíce návrhů na vydání platebního rozkazu,“ řekl šéf rezortu Ji- ří Pospíšil (ODS). Odměna advokátů a exekutorů za tako- vouto činnost vykonávanou
administrativními pracovníky je podle něj neadekvátní. Proč ministerstvo omezí obchod s drobnými dluhy, kde se podle odhadů točí mnohamilionové částky, až nyní, Pospíšil nevysvětlil. Na případy lidí, kteří se v této souvislosti potýkají s vážnými finančními problémy, upozorňují média už řadu let. Objevila se i podezření, že postupné znásobení některých dluhů umožní exekutorům získávat hluboko pod cenou předem vybrané nemovitosti, jejichž majitelé je odmítají prodat. Pokud nyní člověk dluží od 1001 do 5000 korun a včas nezaplatí, vynaloží na odměny advokátů v nalézacím řízení šest tisíc a v exekučním řízení tři tisíce. Exekutorovi pak připadne odměna patnáct set korun a paušál tři
a půl tisíce. Další peníze musí dlužník zaplatit na DPH právního zástupce a exekutora a elektronický platební rozkaz. Dohromady se výsledná suma vyšplhá na 17 600 ko- run, napřesrok by to mělo být 12 800 korun. Po novelách by měl advokát za stejný spor dostat v nalézacím řízení jen polovinu, tedy tři tisíce a v exekučním řízení patnáct
set. A pokud dlužník zaplatí pohledávku do 15 dnů, dostane exekutor jako paušální odměnu jen 1750 korun, tedy polovinu současné částky. Výsledné sumy se ale podle Pospíšila ještě mohou změnit, v současnosti probíhá připomínkové řízení. „Advokátní ani exekutorská komora nejsou z návrhů nadšené, ale respektují je,“ dodal ministr.
Počet exekucí roste
Zatímco v roce 2001 bylo nařízeno na 4300 exekucí, o čtyři roky později už 270 tisíc. A loni pak soudy rozhodly o zahájení 700 tisíc exekučních řízení. Vedle změn vyhlášek chce ministerstvo spravedlnosti novelizovat občanský soudní řád. Napříště by mohlo být u banálních sporů, jako je třeba pokuta za jízdu bez lístku, úplně upuštěno od nutnosti, aby poškozenou stranu zastupoval advokát.
<
Podaří se Sazce pod novými majiteli znovu získat duvěru sázejících? a) ano
20 % b) ne
9%
71 %
c) nezajímá mě to
Otázka na 27. září:
Donutí konkurence České dráhy, aby zkvalitnily služby na celostátních tratích? a) ano b) ne, soupeři jsou slabí Hlasujte na c) nevím, nejezdím vlakem
Praha l Nejvyšší správní soud (NSS) bude moci nově sám zrušit všechny napadené rozsudky i příslušná správní rozhodnutí. V současnosti může při podání kasační stížnosti NSS správní rozhodnutí zrušit, případ se ale vrací krajskému soudu, který teprve může příslušné správní rozhodnutí přehodnotit. Novela, kterou podepsal prezident Václav Klaus, má zjednodušit a minimálně o půl roku urychlit řízení u NSS. O zrušení vydaných územních plánů budou lidé moci žádat jen u těch plánů, které platí méně než tři roky. Omezit možnost napadnout u NSS vydané územní plány během tří let od jejich účinnosti navrhli senátoři kvůli tomu, že jinak by mohly být až do led- inzE15-212x80:E15-212x80 A110004174
> protagonisté dne
Anketa
Vyřizování stížností k NSS by mělo být rychlejší
vojtěch Filip předseda KSČM
Ondřej Zach šéf HBO ČR
Nicolas Sarkozy francouzský prezident
Strana, s níž nikdo nechce na vládní úrovni spolupracovat, těží — aniž by se musela příliš namáhat — z propadu stranických preferencí jak vládních ODS a TOP 09, tak opoziční ČSSD. Výsledky zjistil průzkum STEM. str. 3
Vliv české pobočky HBO sílí. Globální televize se rozhodla řídit z Prahy expanzi do Nizozemska. Před tím, na konci roku 2009, přesunula HBO do Prahy nákup filmů a seriálů pro celou střední a východní Evropu. str. 6
Francouzská levice po více než 50 letech získala většinu v Senátu. Levice to považuje za příznak rozkladu systému pravicového prezidenta. Zástupci pravice připouštějí, že prohra může mít závažné následky. str. 11
na 2015 napadeny územní plány, které nabyly účinnosti například počátkem tisíciletí. Novela dává novou pravomoc také ombudsmanovi, totiž podávat správním soudům žaloby ve veřejném zájmu. V současnosti může veřejný ochránce práv jen podat podnět státnímu zástupci. Předloha počítá i se změnou příslušnosti správních soudů. Dnes spory posuzuje soud tam, kde je sídlo odvolacího orgánu ve správním řízení, tedy většinou v Praze. Soud je zahlcen a průměrná délka řízení je tu rok a půl. U stejné agendy v Jihočeském kraji je to půl roku. Vláda proto navrhla uzákonit, že příště budou věcně příslušné ty krajské soudy, kde sídlí orgán prvního stupně. >čtk 13.9.2011
11:13
Praha l Rozčarování z politiky roste, lidé stále více zvažují, zda by šli volit, a z toho těží komunisté. Vyplývá to ze zářijového průzkumu agentu- ry STEM. Podle něj se propadly preference ČSSD, ODS i TOP 09, ale KSČM by při pře- počtu na mandáty dosáhla nejlepšího výsledku od voleb. Vede ČSSD s 25,8 procenta
Počet mandátů stran, jež by šly do sněmovny KSČM
38
87 ČSSD
45
ODS
30 TOP 09 Pramen STEM
Rychetský se zatím nepřidá do tlačenice na Hrad Praha l Předseda Ústavního soudu Pavel Rychetský nyní nechce ohlašovat kandidaturu na prezidenta ani se k ní vyjadřovat. Nehodlá se prý účastnit „tlačenice“ kandidátů na tento úřad. Rychetský to uvedl v tiskovém prohlášení, kterým reagoval na spekulace o svém možném angažmá v prezidentské volbě. „Ve své ústavní funkci, kterou nyní zastávám, nepovažuji za vhodné takovou kandidaturu ohlašovat nebo se k ní vyjadřovat, anebo se dokonce angažovat v oblasti politiky,“ uvedl Rychetský. V pátek oznámil kandidaturu na prezidenta někdejší
předseda Senátu Přemysl Sobotka (ODS). O účasti v přímé volbě uvažuje i šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg, jehož podporuje jeho strana. Možnost ucházet se v přímé volbě dříve připustil i někdejší premiér Jan Fischer. Klausova nástupce bude třeba vybrat do počátku ro- ku 2013. Zatím není jasné, zda to bude nově v přímé volbě, či znovu při hlasování parlamentu. Sněmovna minulý týden dala šanci vládnímu návrhu na zavedení přímé volby, jeho osud je ale kvůli sporům vládní koalice s ČSSD ne- jistý. >čtk » názory str. 14
hlasů, za ní ODS (12,9) a KSČM (11,8). Čtvrtá je TOP 09, již preferuje 9,9 procenta lidí. Při přepočtu do modelu volebního výsledku by ČSSD získala ve sněmovně 87 křesel, ODS 45 křesel a TOP 09 by jich měla 30. Komunisté by měli 38 mandátů a proti červnovému průzkumu si polepšili o sedm mandátů. >vrb
> krátce < >>CNBC: Česko může být východním Švýcarskem
Česko se podle americké televizní stanice CNBC stává uchazečem o titul „Švýcarsko východní Evropy“. Alespoň pro investory, kteří hledají nové bezpečné přístavy poté, co prá- vě Švýcarsko kvůli jejich zájmu stanovilo strop pro posilování franku. Česko se silnou ekono- mikou a stabilní měnou, by je mohlo nahradit. Čeští analytici srovnání se Švýcarskem považují za nadsazené.
>>Ceny zdravotní péče
musí určit ministerstvo Po krachu vyjednávání mezi lé- kaři, nemocnicemi a zdravotní- mi pojišťovnami rozhodne o cenách péče na rok 2012 ministerstvo zdravotnictví. Čas na to má do konce roku, řekl mluvčí Vlastimil Sršeň. Pojišťovnám sice podle analýz stouply příjmy, víc >čtk ale platit nechtějí.
Page 1 i n ze rce
4/5
> byznys > krátce >>Důvěra v tuzemskou
<
Vítězem tendru na prodej Sazky je bývalá dcera Synotu
<
ekonomiku opět klesla
>>Oprava nádraží Florenc
skončí příští rok v květnu Rekonstrukce pražského autobusového nádraží Florenc za více než sto milionů korun skončí příští rok v květnu. Letos například zmizí typická přechodová lávka. Obnova Florence začala v roce 2008. Mimo jiné byla postavena i nová odbavovací hala.
>>Cena benzinu stagnovala, nafta mírně zdražila
Ceny pohonných hmot
Zredukovali ztrátu. Výrobce pian a klavírů Petrof Hradec Králové zvýšil loni tržby meziročně o 23 procent na 183 milionů korun. Firma také výrazně redukovala ztrátu na 2,3 milionu po předloňském prodělku 137 milionů.
V Hrádku bude vyrábět Vynka
VGP staví továrnu na hygienické potřeby pro svého belgického akcionáře
(k 25. 9. 2011, v korunách za litr) benzin Natural 95 průměr Česko 34,91 nejlevnější kraj Jihočeský 34,43 Jihomoravský nejdražší kraj 35,44 nafta průměr Česko 34,30 nejlevnější kraj Jihočeský 33,76 Jihomoravský nejdražší kraj 34,86
s aktuálním prodejem Sazky nic společného. „Se skupinami Vítězem kontroverzního PPF a KKCG na provozování výběrového řízení na prodej číselné loterie ani jiných her Sazky je akciová společnost spolupracovat nebudeme. Pro Sázková kancelář, v níž mají A110004698 shodně podle svého dřívějšího vyjádření po polovičním podílu skupiny PPF a KKCG. Oficiálně to včera oznámil právní zástupce správce Sazky Jan Hrazdíra. Uvedená firma až téměř do konce června patřila do skupiny Synot a jejím jediným majitelem byla sázková kancelář Synot Tip. Společnost Synot Tip přitom podala do tendru na prodej Sazky vlastní nabídku. Za Sazku nabídla půl miliardy korun, což je velmi symbolická cena ve srovnání s dalšími dvěma uchazeči. Vítězná nabídka Sázkové kanceláře je 3,81 miliardy korun, nabídka druhého účastníka v pořadí, firmy Charlcoal spojené s Pavlem Tykačem, dosáhla 3,6 miliardy korun. Společnost Sázková kancelář byla ještě v květnu jednou z pěti firem, které v té době již měly licenci ministerstva financí k provozování číselných loterií. Kromě Sazky a Sázkové kanceláře to byla právě mateřská firma Synot Tip, dále Fortuna a Chance. „Jelikož jsme obdrželi licenci k provozování číselných loterií na obě tyto společnosti, naším dlouhodobým záměrem bylo jednu ze společností prodat,“ řekla mluvčí holdingu Synot Magda Pekařová. Když se objevil výhodný investor, skupina Synot se rozhodla prodat méně známou značku Sázková kancelář. Prodej této firmy nemá podle Pekařové Dušan Kütner l Praha
Foto čtk
Souhrnný indikátor důvěry v českou ekonomiku se snížil v září proti srpnu o 2,4 bodu. Proti loňskému září je indikátor důvěry o 4,7 bodu nižší, uvedl statistický úřad. Mezi podnikateli se důvěra meziměsíčně snížila o 2,7 bodu, důvěra spotřebitelů klesla o jeden bod. Pokles se týká průmyslu i služeb. Ve stavebnictví sice důvěra rostla, více přesto podle statistiků zůstává nadále nízká.
investice Denisa Novotná l Praha
N
ovou továrnu na výrobu jednorázových hygienických potřeb v Hrádku nad Nisou staví developerská firma VGP pro svého belgického akcionáře, skupinu Barta Van Malderena. Podle informací deníku E15 bude Pramen CCS provozovatelem společnost Vynka. Jednatel VGP Jan Van Průměrná cena Naturalu 95 zůstala v uplynulém týdnu na ceně Geet dlouho tajil, pro koho továrnu buduje, a dosud nechce 34,91 koruny za litr. Cena nafty vzrostla o tři haléře na 34,30 ko- projekt komentovat. Investice do výstavby a spuštění závodu runy za litr. Vyplývá to z údajů dosáhne řádově miliard korun. CCS. Analytici vesměs čekají Jak vyplývá ze záznamu v následujících dnech stagnaci či mírný růst cen. >čtk, sal, tto v obchodním rejstříku, stopro-
350
milionů korun má stát výstavba areálu na výrobu hygienických potřeb v Hrádku nad Nisou. Celá investice bude v řádu miliard. Závod má začít vyrábět koncem roku
centní obchodní podíl Vynky převedl její jednatel Van Geet letos v lednu na belgickou společnost Vynka BVBA, zastoupenou Van Malderenem. Podle výroční zprávy za rok 2010 vlastnil Van Malderen a jeho nizozemská firma VM Invest téměř 47 procent akcií VGP. Společnost VGP už od jara nabírá pro budovaný závod
A110004656
v Hrádku nad Nisou zaměstnance. „Továrna by měla zahájit provoz na přelomu podzimu a zimy,“ řekl deníku E15 místostarosta Hrádku Josef Horinka. „Zatím půjde jen o třetinu rozlohy, s níž se počítá do budoucna,“ doplnil Horinka. Vynka má postupně zaměstnat přes 300 lidí. Celkem má tovární komplex zaujímat
přes 35 tisíc metrů čtverečních. Jen investice do výstavby areálu dosáhne zhruba 350 milionů korun. Zahájením výroby v Hrádku přibude konkurence belgické firmě Ontex, která už před lety vybudovala u Turnova tovární komplex na výrobu plenkových kalhot, vložek a zdravotnického materiálu. Jednatel firmy VGP Van Geet začínal kariéru v Česku v devadesátých letech právě jako ředitel Ontexu. Bylo to v dobách, kdy mateřskou firmu Ontex ještě kontrolovala rodina Van Malderenů. V roce 2002 Van Geet vstoupil do realitního byznysu.
nás se bude jednat o konkurenci, jako je tomu v případě Penty, potažmo Fortuny a ostatních společností, zabývajících se loteriemi,“ dodala mluvčí.
chce podat žalobu na neplatnost smlouvy a chystá i další právní kroky, aby výsledek více tendru zvrátila. » názory str. 14 i n ze rce
Kdo říká, že nemůžete dostat více než ostatní? Nová
. Objevte Hyundai.
inzerce
Institut oceňování majetku Vysoké školy ekonomické v Praze otevírá na podzim 2011 další ročník čtyřsemestrálních kurzů pro přípravu znalců a odhadců ve specializacích: a) oceňování nemovitostí, b) oceňování podniku včetně problematiky fúzí a oceňování nehmotného majetku. Podrobné informace a přihlášky je možné stáhnout z internetu nebo telefonicky požádat o jejich zaslání. Informace a přihlášky: internet: iom.vse.cz (bez www), e-mail:
[email protected] tel.: 224 106 113, 224 106 112 (cca 9 až 15 hod.), příp. 224 095 124
KKCG vyrazila na náku py Dokončení ze str. 1
Skupině Odien se navíc nyní zadrhla akvizice CK Firo-tour, ohlášená před více než rokem. Proč se zatím transakce neuskutečnila, není zcela jasné, obchodu mohou bránit například neshody kolem ceny. Naopak vedle KKCG chystá velkou expanzi největší tuzemská cestovní kancelář CK Exim Tours. Ta se poohlí-
ží hlavně na Balkáně, ale své zraky upírá například i do Nizozemska a Francie. „Vedeme jednání s velkým touroperátorem v Srbsku a dvěma cestovními kancelářemi v Chorvatsku,“ řekl obchodní ředitel Eximu Jan Koláčný. Jde prý o společnosti z vedoucí pětky tamních trhů. Exim Tours připouští, že má zájem pouze o nákup nejméně 51 procent akcií.
Podle analytika Jaromíra Beránka je konsolidace trhu cestovního ruchu současným trendem. „Očekával jsem přitom, že to přijde trochu dříve. Je to přirozený vývoj, velké skupiny hledají příležitosti pro rozšíření své nabídky,“ uvedl Beránek. Z původních specialistů na letecké zájezdy k moři se tak stávají skupiny s univerzální nabídkou a několikamiliardovým obratem.
Hyundai i40 již od 499 990 Kč Nová i40 je výhra pro všechny výjimečné lidi. Atraktivní fluidní design boří všechny předsudky o vzhledu manažerských vozů ve střední třídě. Vysoký komfort a bezpečnost zajistí nejmodernější technologie: asistent pro vedení vozu v jízdních pruzích, inteligentní parkovací systém, ventilace předních sedadel, vyhřívaný volant a další. Obrovský prostor pro Vaše zavazadla a jedinečnou variabilitu zavazadlového prostoru máte jako bonus. Úsporné a výkonné motory nabízí nejnižší spotřebu ve své třídě 4,3 l/100 km a na jedno natankování ujedete až 1 600 km. A spolehnout se můžete i na 5letou komplexní záruku (5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek). Chcete-li vysokou užitnou hodnotu a nebojíte se závisti sousedů, navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce vozů Hyundai a zažijte parádní jízdu. Pro přečtení informací z QR kódu potřebujete mít ve svém mobilním telefonu nainstalovanou čtečku QR kódu. Pokud čtečku nemáte, můžete si ji zdarma stáhnout na stránce www.gettag.mobi.
www.hyundai.com www.hyundai.cz/i40 Kombinovaná spotřeba: Hyundai i40 4,3–7,5 l/100km, emise CO2 113–176 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.
6078_Hyundai_i40_169x220_(n)_E15.indd 1 personalni_inzerce.indd 1
Firma Sázková kancelář zvítězila i přes protesty Penty, která mimo tendr nabídla za Sazku pět miliard, i člena věřitelského výboru, České spořitelny. Penta
20.9.2011 13:06:56
31.8.11 15:16
6/7
> byznys
<
Televize HBO bude řídit z Česka expanzi do Nizozemska Č
eská republika posílila v rámci globální televize HBO. Firma se podle informací deníku E15 rozhodla řídit z Prahy chystanou expanzi do Nizozemska. V uplynulých týdnech proto vznikla v Česku
společnost HBO Netherlands Holdings, která sídlí na stej- Česká HBO je zisková firma. Loni vydělala přes né adrese jako HBO Česká 130 milionů korun při tržbách skoro dvě miliardy republika. HBO se k expanzi nechce oficiálně vyjadřovat. „Bez komentáře,“ reagovala Je to již druhé posílení vý- metropole programming a náPavla Brožková z HBO ČR. Ta rovněž nechtěla prozradit, kdy znamu Prahy v krátkém čase kup filmů a seriálů pro celou přesně má nizozemská expan- – na konci roku 2009 globál- střední a východní Evropu. ní HBO přesunula do české Evropským viceprezidentem ze z Prahy začít.
pro tyto oblasti se tehdy stal šéf české HBO Ondřej Zach. Jednatelem nové nizozemské dcery HBO se stal manažer Michal Mizera. Přímým vlastníkem je maďarská HBO Holding Üzletviteli Tanácsadó Csoport Zártkörüen Müködö Részvénnytársaság. Ta rovněž drží sto procent
HBO Česká republika. Všechny tyto firmy vlastní a řídí společnost HBO Central Europe (HBO CE), kterou ovládá mediální gigant Time Warner. Tento zábavní obr získal na počátku roku 2010 od Sony Pictures Entertainment a Walt Disney Enterprises zbylých 66 procent v HBO CE za
140 milionů dolarů. Time Warner v Česku rovněž drží 34 procent v televizi Nova. V loňském roce česká HBO skončila hospodaření se ziskem 132 milionů korun a tržbami skoro dvě miliardy korun. Time Warner si z loňského zisku firmy vytáhl dividendu 130 milionů korun.
Operátoři utržili loni o pět procent méně
CI
FIN
FA EL
Í
A
ÁŘ KA
NC
AC
IT
IE
EL
RG
E
Foto E15 Dušan Kütner 2x
TY LI
EN
První zákazníci. V neděli, den před první jízdou RegioJetu, přicházeli lidé do havířovské kanceláře RegioJetu na místním vlakovém nádraží vyzvídat podrobnosti o novém rychlíku, případně si rovnou zakoupit jízdenku
firmy Radim Jančura. Chtěl si tak pohlídat start projektu, v němž jen za nákup vlakových souprav utratil miliardu korun. „Máme problém s wi-fi, nefunguje v prvním vagonu,“ hledal například Jančura pomoc s telefonem u ucha, který po cestě kvůli organizaci celé jízdy odložil jen málokdy. Cestující jízdu žlutým RegioJetem ocenili. „Spokojený jsem moc,“ řekl deníku E15 Tomáš Těhan, který z Ostravy vyrazil do Prahy na otočku na služební cestu. Další cestující pak spokojenost s cestou dali najevo tím, že po příjezdu na pražské hlavní nádraží šli spontánně a netradičně poděkovat přímo Jančurovi stojícímu na peronu.
TV
ÁV
E
tele, podle něhož mimo jiné vlak jednu chvíli mířil do „Pardubic na Moravě“. Aktivita stevardů a stevardek měla ale i prozaičtější důvod. Na cestu se s nimi z Ostravy-Svinova vydal také majitel
R SP
NC
řili s občerstvením na druhou stranu, než měli, jindy zase zapomněli přinést to, co si lidé objednali. Pro pobavení pak mnohým sloužil nejistý, ale za to upřímný projev hlasa-
>>Bohemia Sekt
koupil další vinice
i n ze rce
LY N
Dušan Kütner l Havířov, Praha Sedm korun za croissant? To není možné,“ divil se jeden Po desítkách let monopolu z cestujících. Českých drah na rychlíkovou Stevardi a stevardky se čidopravu se město Havířov sta- nili, bylo ale vidět, že svou prálo včera v 5.20 hodin místem, ci nemají v ostrém provozu z něhož se po kolejích směrem nacvičenou. Čas od času zamína Prahu vydal rychlík prvního soukromého nedotovaného dopravce, firmy RegioJet ze skupiny Student Agency. Na opačnou trasu se další souprava této firmy vydala z Prahy do Havířova o dvě hodiny později. Stevardi a stevardky již od prvních kilometrů kmitali sem a tam. Roznášeli kávu a vodu zdarma a prodávali občerstvení za ceny, které by v jídelních vozech Českých drah nestačily ani na spropitné. „Cože?
Vedení Vinia, jedné z největších vinařských firem v zemi, odvolalo obchodního ředitele Tomáše Bínu. Firma hledá na jeho místo náhradu. V současné době Vinium funguje i bez generálního ředitele. Karla Lyčku vedení odvolalo v polovině roku. Podle informací ČTK jsou za odvoláním Bíny i Lyčky neuspokojivé hospodářské výsledky firmy. Firma loni téměř ztrojnásobila svou ztrátu na 29,6 milionu korun. Naposledy byla společnost v zisku v roce 2005, kdy vydělala osm milionů korun.
Největší český výrobce vína Bohemia Sekt rozšíří plochu vlastních vinic ze současných run, u mobilních sítí se zvýšily onu. Provoz v mobilních sítích 242 na 400 hektarů. Firma oznáo 45 procent na 6,5 miliardy. loni meziročně vzrostl o osm mila, že převezme Zemědělskou Počet pevných linek loni procent na 15,1 miliardy minut. společnost Palava se sídlem meziročně poklesl o 1,4 pro- Průměrná cena za minutu vo- v Pavlově, která má vinice v nejlepších vinohradnických centa na 2,36 milionu. Počet lání se snížila o tévíce polohách. Podrobnosti transakce aktivních SIM karet se zvýšil měř šest procent firma nezveřejnila. >čtk, jik o čtyři procenta na 14,39 mili- na 2,56 koruny. >čtk
A111014604
LID
Děkujeme, řekli cestující a šli potřást Jančurovi rukou
run, vyplývá ze zprávy Českého telekomunikačního úřadu. Investice do sítí vzrostly o čtyři procenta na 15 miliard korun. Zatímco investice do pevných sítí klesly o sedm procent na 5,1 miliardy ko-
ÚK
Konkurenti. Brzy ráno se v Havířově proti sobě na chvíli objevili zástupci nové konkurence – rychlík kvality InterCity od RegioJetu (vlevo) a lokální spoj Českých drah, které provozují mezi Prahou a Ostravou kromě vlaků IC a EC i rychlá pendolina
Praha l Tržby tuzemských telekomunikačních firem klesly loni meziročně o pět procent na 126,5 miliardy korun. Nejvíce se snížily výnosy ze služeb v mobilních sítích, a to o osm procent na 74,4 miliardy ko-
<
obchodního ředitele
optickomechanických přístrojů, přerovská společnost Meopta – optika, se loni vymanil ze ztráty, když vydělal 26,2 milionu korun. V roce 2009 Meopta vykázala ztrátu 47 milionů. Firmě loni vzrostly i tržby z 1,16 miliardy korun v roce 2009 na 1,6 miliardy korun.
Foto čtk
Význam české pobočky roste. Předtím na konci roku 2009 HBO přesunula do Prahy nákup filmů a seri álů pro celou střední a východní Evropu zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha
> krátce >>Vinium už nemá ani
Po ztrátě zisk. Výrobce
E
8/9
> trhy & světová ekonomika
<
Operace twist odstartovala výprodeje
> krátce >>Boeing předal
první dreamliner
I
nvestoři reagují na nový nástroj uvolněné měnové politiky americké centrální banky (Fed) tím, že opouštějí obchody, které profitovaly z oslabujícího dolaru a rostoucí inflace. Minulý čtvrtek spustili lavinu výprodejů. Obchodníci se zbavují ropy, zlata, na inflaci navázaných dluhopisů, akcií a dluhopisů rozvíjejících se zemí. Spuštění operace twist tak značí odklon od předchozích dvou kol takzvaného kvantitativního uvolňování, při kterém Fed za nové peníze nakupoval vládní dluhopisy a další aktiva, a oslaboval tak dolar. Nyní Fed prodává krátkodobé dluhopisy a místo nich nakupuje obligace s delší dobou splatnosti a hypoteční A110004725
listiny ve snaze výrazně snížit úrokové sazby na trhu. Většina analytiků je zajedno a myslí si, že Fed se opět snaží pomoci majitelům hypoték refinancovat za nižší úrokové sazby a rozloučit se s předešlou politikou, která oslabovala dolar, a tak nafoukla ceny finančních aktiv po celém světě. Alan Ruskin z Deutsche Bank to okomentoval: „Trhy vyřkly svůj verdikt a bez dalšího tištění dolarů bude americká měna přirozeně posilovat.“ Priya Misra z Bank of America Merrill Lynch si myslí, že Fed dává jasně najevo, že chce podpořit refinancování hypoték. Od ukončení druhého kola kvantitativního uvolňování na konci června zažily ceny většiny aktiv divokou jízdu a dolar profitoval ze svého statusu bezpečného přístavu.
Prodejní tlak se zintenzivnil minulý týden, kdy Fed oznámil spuštění operace twist a jeho představitelé varovali před zhoršujícím se stavem globálního hospodářství. Od skončení zasedání Fedu se americká ropa propadla z 86 dolarů za barel až pod 78 dolarů, nejníže za rok a půl.
Vývoj ceny zlata
(dolar/troyská unce)
Výprodej akciových titulů nejlépe vykresluje celosvětový index FTSE All World, který od svých maxim v květnu spadl již o více než dvacet procent a technicky se dostal do takzvaného medvědího trhu. Zlato se včera před návratem nad hladinu 1600 dolarů propadlo až pod hranici
1550 dolarů za troyskou unci. Před týdnem se ještě prodávalo za 1800 dolarů. „S kvantitativním uvolňováním skončil prodej dolaru a nákup komodit. Trend se nyní obrátil a bude pokračovat,“ myslí si více Richard Gilhooly z TD Securities.
Vývoj ceny americké ropy WTI (dolar/barel)
Pád indexu FTSE All World do medvědího trhu
1850
88
1800
86
1750 1700
1814,95
84
1500 19. 9.
87,8
80,43
80
1600
183,21
220
82
1650
1550
240
26. 9.
235,67 200
2. 5.
1626,6 26. 9. Pramen bloomberg
na trh s minivozy
Boeing předal po třech letech zpoždění první letoun 787 Dreamliner japonské společnosti All Nippon Airways (ANA). Odevzdání zdržela série technických problémů. Do Japonska se letoun vydá dnes, ve středu by měl přistát v Tokiu. „Dreamliner bude hrát důležitou roli ve strategii naší mezinárodní expanze,“ více řekl šéf ANA Šiničiro Ito. >pap
Grouponu jsou skromnější
76 19. 9.
26. 9. Pramen bloomberg
180
5/11
6
7
8 9 Pramen bloomberg
načasování zatím zůstává nejisté. Groupon před oddáleným primárním úpisem akcií výrazně upravil své finanční výsledky za loňský rok – původně uváděné příjmy 713,4 milionu dolarů snížil o více než polovinu, na 312,9 více milionu dolarů. >nes
>>Toyota vstupuje
>>Upravené výsledky
78
<
Slevový gigant Groupon chce dostát svému závazku a zahájit veřejnou nabídku akcií, ale
Japonská automobilka Toyota Motor Corp. představila svůj první minivůz Pixis Space určený pro japonský trh. Toyota je jedinou japonskou automobilkou, která doposud neměla vlastní miniauta, což jsou vozy s obsahem motoru do 660 kubických centimetrů.
>>Pražská burza rostla nejvíce v Evropě
Pražská burza včera částečně korigovala ztráty z uplynulého týdne a výrazně posílila, její růst byl nejvyšší v Evropě. Hlavní index PX přidal 4,35 procenta na 901,7 bodu. O téměř 12 procent přidaly akcie Erste Group Bank. Se ztrátou skončily jen akcie >čtk Telefóniky.
inzerce
Aerolinky získají 85 proc ent povolenek zdarma Brusel l Letecké společnosti v roce 2012, odkdy bude tento sektor součástí unijního systému obchodování s emisními povolenkami (ETS), dostanou 85 procent povolenek zdarma. Oznámila to Evropská komise. V letech 2013 až 2020 pak
množství povolenek zdarma klesne na 82 procent. Zhruba 15 procent povolenek půjde do aukcí, tři procenta budou dána stranou na rezervy pro nové či rychle se rozrůstající firmy. Od příštího roku budou muset letečtí operátoři, kteří létají
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země
Platnost od 26. 9. 2011
množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko
1 1 100 1 100
Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko
1 1 1 100 1 1
1 1 1
Turecko
1
USA Velká Británie
1 1
kurz 17,901 2,859 3,315 24,675 3,296 23,959 17,777 8,526 3,151 14,219 5,621 56,448 2,668 20,224 9,876 18,290 28,379
do či z EU, mít na každou tunu vypouštěného oxidu uhličitého jednu povolenku. To bude mít podle komise omezený dopad na ceny letenek. Náklady na letenku by mohly při současných cenách stoupnout, v některých případech o méně než
dvě eura, někdy ale až o 12 eur. „V současných tržních cenách tyto povolenky zdarma představují více než 20 miliard eur během této dekády,“ podotkla eurokomisařka pro ochranu klimatu Connie Hedegaardová. >čtk
AKCIE NA Pražské burze
26. 9. 2011
kurz [Kč]
změna [%]
AAA
17,88
6,43
CETV
149,70
2,53
ČEZ
700,00
3,09
Erste Bank
456,00
11,74
název
Fortuna KIT digital KB
97,00
2,75
167,86
4,59
3 190,00
6,69
NWR
133,10
4,80
Orco
104,00
4,00
Pegas
426,00
2,16
Philip Mor. ČR
10 660,00
1,04
Telefónica O2
382,00
-0,55
Unipetrol VIG
173,00
0,92
654,00
3,81
i n ze rce
finanční trhy Zdeněk Pečený l Praha
Foto reuters
Obchodníci se zbavují investic, které během posledních let profitovaly z oslabujícího dolaru
A110004403
3782 VW DEL PorscheSmichov 126x276 tiguan 2011_VX.indd 1
9/12/11 10:57 AM
10/11
> zahraničí
<
Brusel čeká, jak skončí Tymošenková
Konečné výsledky potvrdily výhru francouzské levice v Senátu
Soud s ukrajinskou expremiérkou pokračuje po pauze, spekuluje se o jejím osvobození
M
ezinárodní tlak na ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče možná přinese ovoce. Před dnešním obnovením procesu s expremiérkou Julijí Tymošenkovou po dvoutýdenní pauze se spekuluje o tom, jakým způsobem by mohla být osvobozena. Janukovyče zřejmě nejvíce znepokojila hrozba z Evropské unie, že by případné uvěznění opoziční političky mohlo znamenat konec sbližování Kyjeva s Bruselem. Tymošenková je stíhaná kvůli plynové dohodě z roku 2009. Proces s ní vzbudil v poslední době pozornost mnoha světových lídrů včetně představitelů USA, EU i Ruska. Prvním náznakem, že by ukrajinská vláda mohla začít brát varování vážně, bylo poměrně překvapivé vyhlášení pauzy v líčení. Média se dohadovala, že chce přestávku využít k vymyšlení co nejelegantnější únikové strategie. Mezi představiteli unie, kteří způsobili v Kyjevě poplach, je eurokomisař pro rozšiřování Štefan Füle. Během nedávné konference v Jaltě po setkání s Janukovy-
čem poznamenal, že pokud bude Tymošenková odsouzena, zůstanou vztahy mezi Kyjevem a Bruselem „stěží stejné“. „Před rokem jsem říkal, že EU je připravena učinit vše pro to, aby k ní Ukrajinu přiblížila. Bohužel jste za ten rok udělali úkrok stranou od strategického výběru,“ řekl Füle otevřeně. Ve hře je především asociační dohoda unie s Ukrajinou, jejíž součástí má být ujednání o volném obchodu. O jejím dokončení se má jednat na summitu Východního partnerství, který ve čtvrtek začne ve Varšavě. Podle některých názorů nebyl soud odložen z důvodu přípravy osvobození Tymošenkové, ale kvůli tomu, aby verdikt nepadl před polským jednáním. Füle však uvedl, že ani pokud bude dohoda uzavřena, neexistují záruky, že ji všechny země ratifikují. Odpůrci Janukovyče se domnívají, že by chtěl Tymošenkovou dostat za mříže především proto, aby jí znemožnil účast v parlamentních volbách v příštím roce. Füle v souvislosti s tím prohlásil, že si přeje plné zapojení někdejší premiérky do politického života.
Únikové cesty
Foto reuters
soudní proces Pavla Palaščáková l Praha
Podpora ulice. Proti procesu s Julijí Tymošenkovou pravidelně protestují v centru Kyjeva její příznivci
i n ze rce
A110004261
BELTINE forest hotel & wellness resort Užijte si zimní radovánky spolu se svými blízkými v nádherném prostředí Beskyd. 4-denní Silvestrovský pobyt od 29. 12. 2011 do 1. 1. 2012
15% SLEVA 1564,- / osoba / den recepce + 420 604 211 845
www.beltinehotel.cz
Expremiérka Julija Tymošenková je obviněna z překročení služebních pravomocí. Hrozí jí až deset let vězení. Jedním ze způsobů, jak by se mohla trestu vyhnout, je dekriminalizace článku trestního zákona parlamentem. Tuto variantu doporučuje kupříkladu někdejší velvyslanec USA na Ukrajině Steven Pifer. Podle něj by se to dalo uskutečnit v rámci „modernizace“ zákoníku, která je podle prezidenta Viktora Janukovyče v plánu. Tymošenková by ale mohla skončit pouze s malou újmou i bez úpravy normy. List Ukrajinská pravda nedávno analyzoval rozsudky nad obviněnými ze stejného přečinu a došel k závěru, že soudy v zemi často využívají různých polehčujících okolností, které někdy hraničí s absurditou ke změkčení trestů. Teoretickou možností političky také je požádat Janukovyče o milost.
- ubytování 3 noci ve dvoulůžkovém pokoji s výhledem na Lysou horu - 3x snídaně formou bohatého rautu se sektem - 2x koktejl k večeři - 2x večeře formou tříchodového menu - 1x Silvestrovský program včetně dvou večeří a půlnočního přípitku (20.00 h – 02.00 h) - 1x relaxační aroma masáž - volný vstup do hotelového wellness a spa centra po celou dobu pobytu - check-out 14.00 h Cena ubytování pro jednu osobu za pobyt DBL Panorama os / 3noci
7 360 Kč
Paříž l Francouzská levice má po více než padesáti letech většinu v Senátu. Z konečných výsledků nedělních voleb vyplývá, že levicové strany získaly v 348členné horní komoře parlamentu těsnou převahu 177 mandátů. Historické vítězství opoziční levice v dosud tradičně pravicové horní komoře může ovlivnit výsledky prezidentských voleb, které se uskuteční na jaře příštího roku. Favorit na prezidentskou kandidaturu za opoziční socialisty François Hollande vysvětluje výsledek jako příznak rozkladu systému pravicového prezidenta Nicolase Sarkozyho. Podle něj mohou být volby do Senátu předzvěstí výsledku prezidentských a parlamentních voleb v roce 2012. „Po historických senátních volbách tu můžeme A111011656
mít i historické prezidentské volby,“ myslí si Hollande. „Změna je v chodu,“ přitakal šéf socialistických senátorů Jean-Pierre Bel.
177
mandátů získaly levicové strany v 348členné horní komoře parlamentu
Také poražení zástupci pravice připouštějí, že prohra pro ně může mít závažné následky. Dosavadní předseda Senátu Gérard Larcher v této souvislosti hovořil o politickém zemětřesení. Šéf vládního Svazu pro lidové hnutí Jean-François
Copé ale zdůraznil, že výsledky voleb jsou sice zklamáním, ale ne překvapením. Volby do Senátu jsou ve Francii nepřímé a volitele tvoří 72 tisíc poslanců místních zastupitelstev a poslanců regionálních rad. Právě na regionální úrovni má přitom levice silné zastoupení vzhledem k úspěchům v místních volbách, jichž dosáhla od roku 2004. Levicová frakce, tvořená socialisty, Stranou zelených a komunisty, získala v Senátu většinu poprvé od vzniku páté republiky v roce 1958. Pravicová vláda však poukazuje na to, že opoziční většina v horní komoře pro ni nebude nijak závažnou překážkou, protože má stále převahu v dolní komoře, která má při schvalování zákonů poslední slovo. >čtk
> krátce >>Španělský premiér rozpustil parlament
Španělský premiér José Luis Zapatero podle očekávání rozpustil parlament a vypsal na 20. listopadu předčasné volby. Odstartoval tím předvolební kampaň pro hlasování, v němž by podle průzkumů měla hladce zvítězit konzervativní opozice a postavit se do čela ekonomicky strádající a zadlužené země. Zapatero byl premiérem dvě funkční období téměř osm let a o opětné zvolení usilovat nebude.
>>Erdoğan naznačuje operaci s Íránem
Společnou vojenskou ofenzivu proti společnému nepříteli – kurdským povstalcům na základnách v severním Iráku – chystají zřejmě Turecko s Íránem. Podle tureckého premiéra Tayyipa Erdoğana na tom obě země pracují a jsou k tomu odhodlány. „Není co odkládat,“ řekl v neděli Erdoğan v jasné narážce na možnou společnou vojenskou operaci proti hlavní základně kurdských rebelů.
< >>Kudrin podal demisi, Medveděv ji přijal
Ruský vicepremiér a ministr financí Alexej Kudrin podal demisi. Prezident Dmitrij Medveděv ji ihned přijal. Kudrin v neděli po oznámení připravované „kremelské rošády“ a předpokládaného Medveděvova nástupu do čela příští ruské vlády prohlásil, že má s Medveděvem rozpory a že v jeho kabinetu nebude. Prezident včera ráno navrhl Kudrinovi, aby do večera rezignoval, pokud nesouhlasí s hlavou státu. Kudrin na to reagoval prohlášením, že se nejprve poradí s premiérem Vladimirem Putinem.
>>Srbsko schválilo zákon o restitucích
Srbský parlament schválil zákon o restitucích majetku, který po druhé světové válce zabavily komunistické úřady. Přijetí tohoto právního předpisu je důležité pro to, aby tento balkánský stát mohl ještě do konce roku získat status kandidátské země EU. Zákon ale čelí kritice dědiců. >čtk i n ze rce
12/13
> reportáž
<
Dluhová krize odhalila zhoubné řecké motto: naplno si užívat a neplatit daně Igor Záruba | Atény Od našeho zpravodaje
O
E22, A3, B3. To jsou čísla autobusů – „harmonik“ ve směru z Glyfady na náměstí Syntagma. Tedy na historické místo proti parlamentu a pravidelné bojiště rozzuřených Řeků s režimem Jorgose Papandrea. Ten pod tlakem Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu odkrajuje kousek po kousku drobty z obřího dluhu 350 miliard, který Heléni pod laskavým dohledem obou organizací v uplynulých letech nakupili. Lidé, jimž stát sáhl na prebendy, se pochopitelně bouří.
MHD? Ani náhodou
Vzorek „prostých“ Řeků postává na zastávce. Mládež, matka s dítětem, důchodci (což je v Řecku pojem pro občany od padesáti let věku výše). Zby-
tek, který ovšem představuje většinu, je nad MHD povznesen a jezdí autem. Co na tom, že benzin je tu kvůli opakovanému zvyšování daní nejdražší v Evropě a vychází na 1,7 eura za litr. Co na tom, že hlavní příjezdovou trasu do města ucpávají kolony. Městskou dopravou? Ani náhodou, panuje většinový názor. Cesta harmonikou, za 1,2 eura, netrvá naštěstí dlouho. Úmorné vedro, nesnesitelné v červenci a srpnu, je už pryč. Na Syntagmě vystupuji celý a neslepený. Po širokém prostranství korzují davy, místní a turisté. Hraje hudba, na obzoru se tyčí Akropole. Známky, že je něco špatně ve státě řeckém, nikde nevidět. Snad jen chumel zákazníků před jednou z bank, který čeká na vstup do budovy
Příběh první: Inženýr na odchodu
Foto E15 Igor Záruba 3x
Řecku a jeho dluhových problémech vyšly za poslední dva roky tisíce článků, sám jsem jich za tu dobu napsal víc než dost. Zážitky z výletu do Atén mi přesto nedaly, abych se o ně nepodělil. Následující řádky berte jako postřehy užaslého Středoevropana, doplněné o příběhy ze života dvou nespokojených Řeků.
Na vysoké noze si zvykly žít i mladší ročníky. Dva známí měli nedávno co do činění s doktory – jí trhali osmičky, on uvažuje o operaci očí. Zuby přišly na 500 eur, laserový zákrok na oku stojí 7000 eur. „Proč si to nenecháte udělat v Česku?“ divím se. „Podporujeme naše doktory,“ zní odpověď. Podobné je to s kafem za šest eur, obědy a drinky v narvaných restauracích, pohonnými hmotami, poplatky v lékárnách, kam se stahují nesčetní hypochondři. Nebo s nákupy značkového oblečení a drahých aut... Jsme na to zvyklí, a navíc na to máme, uvažují Řekové. Že se to může změnit, si až na výjimky nepřipouštějí. Letitý recept na spokojený život ostatně mají: neplatí daně. Odhady objemu šedé ekonomiky mluví o 65 miliardách ročně, na nevybrané daně připadá třetina. Nedávná akce, při níž mapovaly úřady s pomocí letadel luxusní nemovitosti a porovnávaly jejich cenu se zaplacenými zásada „náš host – náš pán“ se odvody, potvrdila tušené – tu ctí. Obzvlášť v krizi. Mimo- podle výše zaplacených daní chodem, frappé je skvělé. by drtivá většina majitelů musela bydlet na sídlišti nebo Já na to mám pod mostem. Asfalt, chodník, písek, oblázky a zase písek. Tak vypadá Oheň a voda příchod na jednu z veřejných Na vodní hladinu se mezitím plážiček na okraji Glyfady. snášejí oranžové vrtulníky. Nedaleko odtud je opuštěné Vypadají jako ohromná saranletiště, pronajaté na sto let čata, spouštějí do vody kovové Katarcům. Rádi by tu posta- kladélko a nasávají vodu. „Jevili zábavní park a kasina. To dou hasit,“ slyším kolem. Prý malé požáry, úmyslsi ovšem naplánovali v době, kdy byl svět ještě v pořádku ně zapálené, aby se uvolnila a řecká mizerie bublala pod plocha pro stavění. Kdyby to tak šlo udělat stejně s tím povrchem. „Ten je tady pokaždé, když zatraceným řeckým dluhem, přijdeme,“ ukazuje kamarád- napadá mě. Jenže to by bylo ka na opáleného padesátníka příliš jednoduché vyústění s masivním řetězem na krku. složitého příběhu, jehož dů„Typický řecký důchodce,“ sledky paralyzují Evropskou dodává. unii a finanční trhy. A pokud Stejně staří pánové a dámy nenajde Brusel odvahu, aby mají ostatně převahu. Leží, se s Řeckem jakožto členem Žádný spěch. sedí, kouří, plavou v moři. eurozóny exemplárně rozlouPráce počká, proč Prostě pohoda. Aby ne, když čil, bude agonie pokračovat. si tedy nepokecat? jim stát starobní dávky náleÚsporné řezy a daně jsou Stín v městském žitě osladil. A že jim teď na dobře, ale jsou jen jednou parku přímo ně sahá? Je to nemilé, ale to stranou mince. Mentalita láká, nezbytné se přežije. I po škrtech penze a nevole Řeků, jimž se sahá kafe bude jistě pod tisíc eur měsíčně stejně „na hračky“, jsou věc druhá. následovat... nepůjdou... Obojí dohromady nejde.
Pryč odsud. Na hlavní náměstí Syntagma se relativně dobře přijíždí, ale hůře z něj odjíždí. Ačkoli dává většina Řeků přednost autům a motorkám, zůstává pořád dost těch, co chtějí odjet autobusem. Při poměru dva davy na jeden autobus se čeká na místo uvnitř i hodinu. a na bankomat, je trochu větší, než je jinde obvyklé. S vědomím, že bohatí Řekové mají úspory dávno na kontech v Londýně, Ženevě či jinde, se přítomných ani nevyptávám a pokračuji v chůzi. Cílem je Ice Grill Berlin, hospoda se zahrádkou kousek pod Agorou. O pár minut později mám na stole tzatziki, hranolky, frappé a vodu zdarma. U vedlejšího stolu krmí Japonci holuby, na tváři se jim rozlévá blažený výraz. Obsluha nezasahuje,
nadnáJannis Chatzidakis (32) pracuje ve vedoucí pozici v jedné z mála řeckých z toho lidí, 6000 ává zaměstn Podnik tají. jméno Její stí. společno ch rodně působící že věřili, Všichni us. optimism všude 1600 v Řecku. „Když jsem nastupoval, vládl z Atén vzdělání et, jakbysm Věřil 2006. rok na á vzpomín nahoru,“ půjde ekonomika bek svého si doplnil o studium v Hamburku. A třebaže by v Německu bral dvojnáso dvěma před podzimu od být začalo Zle domů. se vrátil eur, 1700 platu o tehdejšíh v roce než méně jsme Prodali ztráty. do lety. „Na jaře 2010 se firma poprvé dostala Zeitung. ine Allgeme ter Frankfur pro přiznal h,“ výplatác na odrazilo se 1978, což osekávajíDnes už sleduje snahu svého zaměstnavatele o přežití, stejně jako boj u, kam Švýcarsk ve je Duchem ě. povrchn pouze voliči, děnými s podráž cího státu ne. v Lausan rozvoj ský manažer pro se přihlásil na stáž na renomovaném institutu večer vzato světě, na místo nejlepší je „Řecko zůstat. i hranicem za chce t Tentokrá po osmé hodině. Ale ráno je to bohužel jinak,“ říká.
Živnostník ještě žije. Tradiční řemesla a výroby jsou na řeckém trhu pořád, ale podnikatele dusí nové daně a odvody
Příběh druhý: Vzpurný obchodník Angelos Belitsakos (60) je Řek z kategorie těch nejhorších. Nehází zápalné lahve ani kamení, nezapaluje auta. Přitom on a jemu podobní lámou milované vlasti a nemilované vládě vaz. Bojuje totiž penězi. Belitsakos, jehož vyprávění otiskl týdeník Der Spiegel, vede rychle se rozrůstající iniciativu obchodníků. A zatímco se Papandreův ministerský tým snaží ustát dluhy a uchlácholit svět, rozjíždějí podnikatelé s nápoji a dalším pasivní odpor. „Nebudeme platit daně,“ vyslovuje svou hrozbu. „My jsme se na rozdíl od státní správy neflákali. Dřeli jsme sedm dní v týdnu, 24 hodin denně. Teď se nás stát chystá zabít,“ zlobí se Belitsakos. A počítá. „Obrat za poslední dva roky, od provalení krize, šel prudce dolů, 60 taveren, kam jsem dodával pití, mi dalo vale. Do toho vláda dvakrát zvýšila DPH a dál natahuje ruku. Žádá jednorázový živnostenský poplatek 300 eur, dvouprocentní přirážku na daň z obratu, 180 eur solidárního odvodu pro nezaměstnané a daň z nemovitostí v řádu několika stovek eur ročně. To je charatzi,“ používá slovo osmanského původu, které se dá slušně přeložit jako vykořisťování. „Nezaplatím,“ ukazuje vzápětí dopis, který poslal finančnímu úřadu. „Když budou neodbytní, vyhlásím bankrot. A tisíce mě budou následovat. Tenhle boj nevyhrají,“ dodává rebel.
14/15
> názory
< Foto reuters
Orbánovo neutahování opasků
tvář dne
Věříme, že důvěryhodnost Španělska na finančních trzích posiluje, takže myslím, že další opatření k posílení ekonomiky nebudeme potřebovat, řekl po rozpuštění parlamentu a oznámení termínu předčasných voleb španělský premiér José Luis Rodriguez Zapatero | str. 11
Co láká Kellnera na drobných ze Sazky? Jan Žižka
S
ázka na Sazku? Ideální tip pro dravého, nadějného podnikatele, který se od ovládnutí loterijní společnosti odrazí k ještě vyšším metám. Ale to přece není případ nejbohatšího Čecha Petra Kellnera! Ať už bitva o Sazku dopadne jakkoli, s majetkem muže, který do ní investoval pár miliard korun, to nijak zvlášť nezacloumá. Jenom v Rusku má aktiva
za mnohem více miliard, a to v dolarech. Muž, který dělá byznys s italskou pojišťovnou Generali, bojuje proti ruskému oligarchovi Děripaskovi a vede námluvy s druhou největší ruskou bankou VTB, se najednou v Česku pouští do dobrodružství s nejistým výsledkem, které by – logicky vzato – nemusel mít vůbec zapotřebí. Tady prostě něco nehraje. Zkusme najít nějaký argument. Například: Sazka je dojná kráva, investice se Kellnerovi brzy vrátí a zhodnotí. Uvažuje tak opravdu většinový majitel skupiny PPF? Možná. Ale zároveň nemůže nevidět všechny možné překážky.
Stát by mu mohl podnikání v tomto oboru hodně zkomplikovat. Vítězství PPF a KKCG v tendru na koupi Sazky navíc není žádným šťastným koncem příběhu o dobývání loterijní královny. Kellnera čeká právní bitva s Markem Dospivou z konkurenční Penty, k němuž se přidává i Česká spořitelna. A ani tím výčet nejistot nekončí. I když si nejbohatší Čech bude naprosto jist vítězstvím u soudů, vyčerpávající souboj může opět nahrávat konkurentovi Sazky – Fortuně z impéria Penty. S každým dnem nejistoty kolem Sazky získává do rukou další trumfy Dospiva. A leckdo by dnes
asi řekl, že už jich má víc než Kellner. PPF v posledních letech prohlašovala, že se chce věnovat jen opravdu velkým byznysovým příležitostem. Muž číslo dvě ve skupině Jiří Šmejc za téměř jedinou takovou příležitost v Česku označil ekotendr. To bylo ještě předtím, než ministerstvo financí skupinu PPF z tohoto výběrového řízení de facto vytlačilo. Pokud by, teoreticky, PPF ekotendr vyhrála, šlo by o byznys za desítky miliard korun, i kdyby státu předložila levnější nabídku než konkurenti. Oproti tomu se Sazka pořád jeví jako drobné. Navzdory tomu všemu
dnes Kellnerova PPF působí dojmem, že jí jde v Sazce o víc než kdekoli jinde. Snad je to pokřivený mediální obraz. Ale je těžké Kellnera podezírat, že by se s případným neúspěchem v Sazce smiřoval lehce. Do Sazky vložil nejen peníze, ale také svou pověst toho, který neprohrává. A i když Kellner dával v minulosti najevo, že jeho pouta k Rusku už jsou opravdu silná, bitva na domácím kolbišti je pořád vzrušující. Kellnerův vzkaz z bitvy o Sazku zní: český trh opouštět nehodlám a rvát se budu jako za mlada. Koneckonců bavíme se o loterii. A jak známo, svět nepatřil nikomu, kdo nebyl hráč.
Gregor Martin Papucsek
V
Maďarsku převládá názor, že rok 2012 bude klíčový z hlediska osudu vlády Viktora Orbána. Opoziční analytici a komentátoři (neboť existují i tací, stejně jako provládní) už už vykreslují scénáře, že vypuknou rozsáhlé demonstrace, vládní strana se rozštěpí a Orbán padne nejpozději ve volbách v roce 2014. Přinejmenším nyní to ovšem zní spíše jako zbožné přání, případně jako poměrně chabý pokus o vyvolání nejistoty a napětí. Ve skutečnosti se sice demonstrace připravují, ale buď je zakáže policie, anebo se nesejde ani tolik lidí, aby obklíčili parlament.
Osobité daně
Vládní strana Fidesz má za sebou stále podporu většiny voličů a Viktor Orbán drží opratě pevně ve svých rukou. Jen není jisté, zda v této šachové partii předvídá dost vlastních tahů a reakcí na ně. Je totiž možné, že tentokrát už se jeho politika nevyhne cejchu restrikce či utahování opasků. A této klasifikace se Orbán bojí jako čert svěcené vody. Loňské volby Fidesz vyhrál s příslibem, že jeho hospo-
dářská politika nebude používat restriktivní prostředky, tedy že „lid“ si nebude muset utahovat opasky. Stačí prý udržet na uzdě rozpočet a podnítit ekonomický růst. Vláda, která má v parlamentu víc než dvoutřetinovou většinu, řešila loni tyto problémy sérií osobitých „krizových“ daní uvalených především na banky, telekomunikační a energetické společnosti a na obchodní řetězce. Ale také „zestátněním“ soukromých penzijních fondů.
Dělba práce
Zmíněné sektory bez větších problémů přesunuly velkou část svých ztrát na klienty-obyvatele, kteří ovšem zatím nemohou tvrdit, že je o peníze obírá přímo vláda. Slovo „restrikce“ bylo tedy vymazáno z vládního slovníku, který se ovšem zároveň obohacuje o nové výrazy a slovní spojení. A tady je to nejnovější: „balík na záchranu země“. Vytasil se s ním na začátku parlamentní politické sezony premiér Orbán, který ovšem kladl největší důraz na záchranu lidí s dluhy v devizách, zejména švýcarských francích: vykreslil plán na jednorázové splacení dluhu s pevně stanoveným kurzem 180 forintů za frank, přičemž tržní kurz se dnes pohybuje kolem 240 forintů. Vládní mluvčí, poslanci, ministři i premiér budou teď jistě toto téma hodnou chvíli přežvykovat
> čtenáři píší
Uzavřete nominace!
Kdo uživí severní Čechy?
N
Jaroslav Foldyna
emohly by se už nominace na příštího prezidenta prohlásit za uzavřené? Nabídka by už nyní dostačovala. Pro pravičáky Přemysl Sobotka, pro levičáky Pavel Rychetský, pro centristické pravdoláskaře Karel Schwarzenberg. Ani jeden by na Hradě ostudu neudělal. okud by se už teď vyloupli tři silní kandidáti hlavních společenských proudů, bylo by to jen dobře. Tento triumvirát Hradu hodných kandidátů by mohl úspěšně opanovat debatu o budoucím vládci Hradčan a vystrnadit na okraj zájmu kraválové politiky typu Jany Bobošíkové či Jiřího Paroubka. Včasná a silná podpora kvalitním kandidátům by také zchladila ego politickým vysloužilcům, jako jsou Miloš Zeman či Jan Fischer. istě, trochu to zavání naivitou. Slast z politikaření si partaje nejspíš neodepřou. Ale hrozba případné přímé volby by snad mohla velké strany donutit, aby přišly s kandidáty snesitelnými pro občany, ne pro zákulisní vyjednávače. David Klimeš
J
Kresba Milan Kounovský
glosa
P
Nejmenší vládní strana Věci Bártovy se tentokrát rozhodla bojovat o přízeň a peníze voličů v severních Čechách. Kluci a holky z Prahy se zahleděli ke Krušným horám a navrhli novelu horního zákona, která z něj vylučuje institut vyvlastnění. Chtějí stát, tedy nás všechny, připravit o dosud nevytěžené nerostné bohatství. Co na tom, že nerostné bohatství patří státu, tedy nám všem. A teď by o něm měli mít možnost rozhodovat
> zahraniční komentáře
zapomínajíce (nebo zamlčujíce), že se to týká přinejlepším 200 až 300 tisíc lidí. Masy, tedy skutečně všichni, však mohou opravdu trpět v důsledku opatření, která si zřejmě vyžádá rozpočet na příští rok. Jeho návrh předložil veřejnosti v pátek 16. září v podvečer, tedy těsně před víkendem, ministr hospodářství György Matolcsy. Už tento fakt naznačuje, že nejde o dobré zprávy. Milé věci vždy přinášel sám předseda vlády na začátku týdne. Takže kdyby se mluvilo o restrikcích, jako že už se o nich nahlas mluví, bude to spojeno s ministrovým, nikoli s premiérovým jménem. To je normální dělba politické práce v Maďarsku.
Dvacet let po pádu SSSR, po všech nadějích na ruskou demokracii, přichází tohle. Ruský elektorát zvíci jednoho muže rozhodl, že Vladimir Putin se příští rok vrátí do prezidentského křesla. Ačkoli Putinova popularita už není, co bývala, nelze pochybovat o tom, že mocenská rošáda se podaří. Ruský tvrdě kontrolovaný politický systém do soutěže nepustí relevantního vyzývatele. Všechny státní prostředky se soustředí na to, aby se Putin vrátil na dobu, která může podle nových voleb-
Církev boxuje dál
Rekordní DPH
Zatím se i ministr snaží hrdinně popírat, že by šlo o utahování opasků, ovšem opozice už začala vehementní kampaň s tím, že poslední, tedy Matolcsyho balík je brutální. Přidávají se i analytici z obou stran. Nemohou jinak. Až v důsledku daňových změn lidé zjistí, že se jim výrazně snížil příjem, a mezitím se zvyšování DPH na evropskou rekordní úroveň (z 25 na 27 procent) projeví v cenách zboží, bude už sotvakdo moci hovořit o „ochraně lidí“. Bude to velmi bolestivé neutahování opasků. Autor je spolupracovníkem redakce
< jen vlastníci pozemků nad ložiskem? Jak ale v případě, že se někdo rozhodne svůj pozemek neprodat, zajistíme krytí společenských potřeb? Možnost vyvlastnění pozemků s ložisky vyhrazených surovin není nic neobvyklého. V USA je možnost vyvlastnění zapsána ve federální ústavě i ústavách jednotlivých států. V Německu je institut vyvlastnění k obecnému prospěchu zakotven v ústavě, výši odškodnění stanovuje nezávislá komise. V Británii o odškodnění rozhoduje pozemkový tribunál. Rozhodně tedy nejde o komunistický přežitek, jak často slýchám.
Putin volí Putina
Musím se ptát: vážně se chceme vystavit riziku, že budeme všichni rukojmím někdy „záhadného“ vlastníka? My už si nechceme uchovat svou energetickou nezávislost a dobrou zaměstnanost? Jestli nechceme znovu vylidnit náš kraj, potřebujeme, aby tu byla nějaká perspektiva do budoucna. Těžební průmysl a energetika nejsou nic špatného, jak se nám snaží namluvit. Naopak, co je doma, to se počítá. Nevzdáváme se něčeho příliš hodnotného jen kvůli naplnění koaliční smlouvy? Autor je poslancem a předsedou děčínské ČSSD
Pro Němky a Němce, kteří nejsou křesťany, což je asi třicet milionů lidí, je výsledek papežské návštěvy spíše nevalný. Pro zbylých 50 milionů jsou důležité především dva aspekty. Za prvé papež přijel do Německa, do rodiště protestantismu, aby podpořil ekumenické pokroky. Za druhé Benedikt XVI. přijel do země, v níž katolická církev čelí největší krizi ve své historii kvůli případům zneužívaných dětí. Ekumenická očekávání byla ovšem rychle zklamána, zůstalo jen u hezkých obrázků z augustiniánského kláštera.
Konzervativci a smrt Často se stává, že jeden případ udělá z americké smrtící mašinerie veřejný spektákl. Minulý týden byly tímto případem spory kolem Troye Davise. Oceňuji ty, kteří vynaložili tolik úsilí, aby zachránili Davisův život, protože také donutili národ, aby si uvědomil svou nedokonalost a v některých případech i brutalitu naší justice. I poté, co byly slzy prolity, zůstává zrušení trestu smrti zásadní politickou otázkou. Není lehké si to představit, ale v roce 1966 měl trest smrti v Americe více odpůrců než
<
ních pravidel dosáhnout 12 let. Význam této zprávy nelze přeceňovat. Putin byl koneckonců lídrem země i během prezidentství Dmitrije Medveděva. Jeho návrat na místo, které ústava označuje za nejvyšší, tak může být alespoň malým náznakem demokracie, neboť Putin je výrazně populárnější než jeho chráněnec. Přesto je Putinův další prezidentský mandát krokem zpět. Medveděv alespoň slovy a výběrem svých poradců trval na reformách, které ruská ekonomika a politika zoufale potřebují.
Také církevní krize v Německu samozřejmě trvá dál, navíc přibyla data o nedostatku kněží a hromadných odchodech z církevních řad. I vyšetřování skandálů bude a musí pokračovat. Snad jen nálada v církevní obci mohla být po papežské návštěvě přece jen o něco lepší, zejména věříte-li obrázkům v televizi. Sekularizace německé společnosti bude pokračovat i přes skvostné papežské návštěvy. Tato návštěva ukázala církev spíše jako stárnoucího boxera, který ale stále ukazuje své nezanedbatelné svaly. Bez boje ring neopustí.
zastánců — konkrétně 47 procent ku 42. Ale vlna kriminality, jež přišla na konci šedesátých let, vedla k nárůstu podpory absolutního trestu. V roce 1994 už měl 80 procent zastánců a jen 16 procent odpůrců. Od té doby ale odpůrců pomalu přibývá, což otevírá prostor pro politickou akci. Liberálové se do čela tohoto boje nepostaví. Proto musejí nastoupit argumenty konzervativců, především těch nábožensky orientovaných. Musíme se zamyslet, zda je trest smrti součástí toho nejlepšího, co v nás je.
> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na
[email protected]
<
Simona Rupešová: Zájem o práci v arabs kých zemích neupadá le velký počet neobsazených míst. Dále je to Katar a Spojeimona Rupešová pra- né arabské emiráty. cuje v oboru lidských E15: Je jednodušší nabízet zdrojů jedenáct let. Nejprve zprostředkovávala práci čes- českým zdravotníkům prakým zdravotníkům ve Spoje- covní místa právě v arabských ných státech, ale nároky na zemích? Oproti Spojeným státům kvalifikaci a byrokracie řadu lidí od zaměstnání v USA od- a západoevropským zemím, razovaly. Proto se její pozor- kde jsem v začátcích svého nost obrátila opačným smě- podnikání zprostředkovávala rem – začala nabízet práci práci Čechům se specializav arabských zemích, kde jsou cí ve zdravotnictví, nejsou i vzhledem k tamním nábo- v arabských zemích tak náženským tradicím nemuslim- ročné legislativní požadavky a ani s uznáváním vzdělání ští zdravotníci vítáni. tam nejsou tak složité podE15: Kam nejčastěji českou mínky. USA i jiné země si hlípracovní sílu „dodáváte“? dají počet pracovníků vstupuÚplně nejčastěji do Saúd- jících na pracovní trh a mají ské Arábie – výdělky jsou zde velmi striktní představy, kdo nejvyšší a zároveň je zde stá- se smí zapojit a kdo ne. Na-
Martin Kalivoda | Praha
S
A110004709
Eurostaff CZ
Personální agentura byla založena v roce 2000. Jako první v ČR zajišťovala kompletní administrativní a výukový servis pro zdravotníky, kteří se rozhodli vycestovat pracovně do zahraničí. Úzce spolupracuje s Českou asociací sester.
opak arabské země, speciálně v oboru zdravotní sestra, mají historicky velice málo vlastních pracovníků. Může za to náboženství, islám nedovoluje pracovat vdané ženě přes noc, sahat na cizí muže a podobně. To vše způsobuje nedostatek zdravotních sester. Legislativa tady naopak pomáhá tomu, aby se sestry a ostatní persoinzerce
nál do těchto zemí dostaly bez překážek. Hlavně Saúdská Arábie má neustálý požadavek a hledá nové zdravotníky. Je to dané ročními kontrakty pro zahraniční personál, růstem arabského obyvatelstva a stavbou zdravotnických zařízení. K arabským zemím mne dovedla právě jednoduchost při zprostředkování práce.
<
Jakub Pelikán
Goodman Byl jmenován na pozici country managera pro Českou republiku a Slovensko. Kariéru ve skupině Goodman zahájil letos v březnu na pozici development managera pro Českou republiku a Slovensko, kam přešel ze společnosti CTP Invest, kde působil dva roky na pozici obchodního ředitele. Předtím pracoval pro společnost ProLogis, kde v průběhu čtyř a půl roku zastával několik pozic včetně viceprezidenta/obchodního ředitele pro Českou republiku a Slovensko. V minulosti působil jako odvětvový zástupce a ředitel průmyslové výstavby pro Českou republiku a Slovensko u realitních poradců Jones Lang LaSalle.
www.lacala.com
Prvotřídní golfový resort se nachází v lehce kopcovitém vnitrozemí Costa del Sol mezi Národním parkem Sierra de Mijas a pobřežím, cca 40 km od mezinárodního letiště v Malaze a 20 minut od Marbelly a Puerto Banus. Všechna 3 hřiště, která jsou součástí resortu navrhl Cabell B.Robinson. Jedná se i o největší golfový resort ve Španělsku s vlastní golfovou akademií David Leadbetter. Cena 6 700 Kč/os v termínu 1.10. – 30.10.2011 zahrnuje: 3 nocí ve dvoulůžkovém pokoji standard, snídaně formou bufetu, 1x green fee na hřištích La Cala ( 54 jamek – América, Asia, Europa), driving range s míčky, 6 jamek executive par 3. Balíček nezahrnuje cenu letenky, kterou na vyžádání zajistíme.
Jan Mechl
Jones Lang LaSalle Byl povýšen do funkce associate director v pražském týmu zastupování nájemníků kancelářských budov. V uplynulých pěti letech se podílel
www.o2ga.cz
E15_34x148mm.indd 1
22.9.2011 11:35:19
E15: Jak se u nás v současné době vyvíjí poptávka po práci v zahraničí, konkrétně v arabských státech? Vzhledem k tomu, že Saúdská Arábie je nejklidnější zemí v regionu a nepředstavuje pro zahraniční pracovníky tolik problémů jako například Egypt, Tunis, Libye nebo Sýrie, je poptávka stále velká a zdravotníci mají i nadále zájem do těchto zemí cestovat.
> lidé
nejširší nabídka golfových destinací teambuildingové programy korporátní služby golfové turnaje
ŠPANĚLSKO LA CALA RESORT 5*
E15: V jakých profesích najdou Češi nejčastěji uplatnění? Mohu mluvit jen za Eurostaff, a tím pádem jde hlavně o zdravotníky. Nejžádanější jsou především zdravotní sestry, intenzivistky a fyzioterapeutky.
E15: Co by měl umět zájemce o pracovní cestu? Tak v první řadě musí být vybaven jazykově – požadavek zaměstnavatele je střední úroveň angličtiny, arabština požadována není. Uchazeč musí mít dobré vzdělání, nejlépe vyšší odbornou školu, vysokou školu nebo alespoň specializaci. Velmi pomůže praxe ve zdravotnictví a trochu dobrodružná povaha. E15: S jakými zásadními kulturními rozdíly je v případě výkonu profese v arabských zemích nutno počítat? V pracovním prostředí je jedinou odlišností islámská kultura a respekt k muslimům. V arabské nemocnici musí pacient mít prostor pro
modlitby, pro muslima je také důležité zachování intimity těla, takže zdravotník musí respektovat zahalení. I mimo pracovní prostředí je nutné nosit abaju, oblečení kryjící vlastní oblečení a siluetu těla. Žena nesmí v Saúdské Arábii řídit auto, nesmí být viděna s cizím mužem například v restauraci, nesmí pít alkohol a jíst vepřové maso. E15: S jakými překážkami se musíte při výkonu své profese nejčastěji potýkat? Vzhledem k tomu, že jsem v Česku začínala jako úplně první agentura se specializací na zdravotnický personál umisťovaný do Saúdské Arábie, bylo nesmírně obtížné zvládnout veškeré nutné doku-
<
menty. Zařídit včas pracovní víza, když tu ani nebyla saúdskoarabská ambasáda a spousta úřadů ani nebyla schopná vydat určité požadované dokumenty pro arabské nemocnice, nebylo zrovna jednoduché. Za dobu, co v oboru podnikám, se situace ovšem velmi zlepšila. Ambasáda Saúdské Arábie je už dávno otevřená a my jsme si vybudovali systém, jak lidem usnadnit získání potřebných dokumentů. Ekonomické a personální překážky byly také na počátku velmi podstatné, ale díky zkušenostem v tomto oboru si dovolím říci, že relativně vše už máme vyřešené a našli jsme ty správné cesty. Autor je spolupracovníkem redakce
Foto eurostaff.cz
>kariéra & vzdělání 16/17
i n ze rce
A111011631
na transakcích zajišťujících pronájem administrativních prostor pro řadu renomovaných firem jako například SAP, Hewlett-Packard, GlaxoSmithKline, Procter & Gamble, Samsung, T-Systems, Ogilvy & Mather nebo General Motors. Je držitelem titulu MSc. v oboru management nemovitostí na Sheffield Hallam University a Nottingham Trent University ve Velké Británii.
Specialista na vymáhání pohledávek
Kamil Koláček
Zbavíme Vás starostí s pohledávkami
3M Posílil tým komunikace s veřejností na pozici PR specialist. V oddělení korporátní komunikace působí od roku 2010. Do společnosti 3M nastoupil v roce 2009 v rámci divize komerční grafika na post podpory prodeje. V nové pozici PR specialisty využije mimo jiné i zkušenosti z médií, kde pracoval pro Českou televizi. V současnosti studuje obor mezinárodní obchod na Vysoké škole ekonomické v Praze.
správa pohledávek odkup pohledávek analýzy, screening partnerů, exekuce žádná pohledávka není pro nás malá ušetříme Váš čas i peníze na trhu působíme 10 let
Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na
[email protected]
JEDNÁME RYCHLE
Volejte: 225 275 148 www.cashdirect.cz
18/19
> kultura
<
FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha
N
ejočekávanější český film druhé poloviny roku vstupuje do českých kin a po fiasku Lidic, které očekávání nesplnily, si lze konečně oddychnout, že český film roku 2011 přinese nejméně jeden výrazný počin. Protože výraznost je klíčovou kvalitou filmové adaptace proslavené komiksové trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 Alois Nebel. A režisér Tomáš Luňák se do kroniky českého polistopadového filmu zapisuje jako velmi slibný debutant. Ačkoli je velká otázka, do jaké míry je Luňák dobrým režisérem, režie v pravém slova smyslu totiž v Aloisi Nebelovi splývá s výtvarným řešením a animací. Obojí je
ale na velmi vysoké technické úrovni a černobílá estetika svérázně animovaného filmu je největší radostí filmového Nebela. Hned od prvních záběrů neutěšené krajiny Jeseníků, nádraží, vlaků a strnulého venkova na sklonku komunistické éry je navozena mistrně. Stejně tak i zcela rutinní až ritualizovaný život hlavního hrdiny, nádražáka Aloise Nebela (tradičně minimalistický a skvělý Miroslav Krobot). Velké dějinné změny jsou ale cítit ve vzduchu a svou šanci cítí především nejrůznější veksláci, jako je Nebelův kolega Wachek. Ten si všimne, že starší kolega má lehce vachrlatou psychickou kondici a často vzpomíná na dětské trauma z divokého odsunu Němců. A proto nechá
Nebela zavřít do blázince, aby po změně režimu mohl odlehlou stanici Bílý Potok sám řídit (a pokračovat ve svých kšeftech se sovětskými důstojníky). Vedle toho sledujeme ještě linii Němého (Karel Roden), jehož osud se s Nebelovým několikrát protne, až všechno vyvrcholí v jednom očistném finále. Alespoň při první projekci filmového Aloise Nebela se vyjevuje jeden jeho ohromný paradox. Příběh i formální složka jsou skutečně silné, přesto jako by v celém soukolí nepasovalo, nehrálo. Možná to je trochu nedotažená dramaturgie, ale mnohem spíše to dává ohromné oddělení těchto dvou významných složek jakéhokoli uměleckého díla. Divák je formou, na české i evropské poměry velmi netradiční,
Foto negativ
Alois Nebel očekávání naplnil, ale ne vrchovatě
> krátce >>Miklós Jancsó
je dnes devadesátiletý
>>Alois Nebel
> divadlo
<
P
rvní premiérou Divadla Devadesátiny dnes slaví maUngelt v sezoně je francouzďarský filmový režisér Miklós ská tragikomedie Na útěku. Jancsó. Pro svůj netradiční Nezdolnou energií a nadějí nabitá filmový jazyk bývá řazen mezi komedie o náhodném setkání nejoriginálnější světové filmové dvou obyčejných žen vydávajítvůrce. Točí v maximálně cích se na cestu za svobodou, dlouhých, kruhových záběrech dobrodružstvím a životem kamery využívajících kontrast prožitým naplno. Ve hře, která se mezi vnitřní dynamičností obra- s humorným nadhledem dotýká zu a jízdou kamery. Jeho režijní i témat nelehkých, lze vidět Janu styl vykrystalizoval na přelomu Štěpánkovou a Zlatu Adamov60. a 70. let ve filmech Beznaskou. Ve Francii slavila tato hra dějní, Ticho a křik a Rudý žalm. velký úspěch. Režie Ladislav Smoček. Česká premiéra. Začátek >>V čele britské hitparády představení je v 19 hodin.
(drama, Česká republika, 87 minut) Režie: Tomáš Luňák Hrají: Miroslav Krobot, Karel Roden, Leoš Noha Premiéra: 29. září 2011 Hodnocení: 80 %
singlů je rapper Dappy
Úspěšné komiksy. Celovečerní film je adaptací úspěšné stejnojmenné komiksové trilogie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 natolik pohlcen a očarován, že se na příběh poprvé téměř nesoustředí natolik, aby tento měl dostatečnou emoční sílu. Jako by příběh divákovi protékal mezi prsty. V nejsilnějších
tipy E15
<
momentech, které nabídne hned první polovina (Nebelova rutina, čtení jízdních řádů, každodenní příjezd vlaků), to i díky minimalistickému hudebnímu podkresu funguje
dokonale. Ale s postupem času, s košatěním příběhu již tolik ne. Existuje-li ve světovém filmu nějaký předobraz Aloise Nebela, nejsou to animované
filmy ani Rodriguezovo slavné Sin City (také vycházející z komiksu), ale úchvatný snímek Andrewa Dominika Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem s Bradem
Pittem v hlavní roli. Záběry přijíždějícího vlaku jsou takřka identické. Ale Dominikovi se oproti Luňákovi podařilo mnohem organičtěji prolnout příběh a jeho ztvárnění.
Britský rapper Dappy se stal jedničkou britské hitparády singlů pro tento týden s hitem No Regrets, kterého se prodalo 95 tisíc kopií. Poprvé se mu to podařilo s britskou hiphopovou skupinou N-Dubz. Žebříček alb vede britská skupina Kasabian s deskou Velociraptor. Skupina z Leicestershiru se poprvé umístila v žebříčku v roce 2009 se svým albem West Ryder Pauper Lunatic Asylum. >čtk
> tv tipy >>ČT2 | 20.2O
<
Takoví jsme byli Jedním z nejpopulárnějších hollywoodských příspěvků do módní vlny retrofilmů byl romantický milostný příběh Sydneye Pollacka s Barbrou Streisandovou a Robertem Redfordem v titulních rolích z roku 1973. Snímek získal dva Oskary z šesti nominací. i n ze rce
A110004394
>>Jiří Hanke
Kladno — 80. léta
Foto Leica Gallery 2x
Místo: Leica Gallery Prague Do: 13. listopadu 2011 Hodnocení: 80 %
Příběhy komunismu očima Jiřího Hanke RECENZE výstavy Anna Vacková l Praha Jiří Hanke osobitým pohledem poukazuje na všudypřítomný komunismus osmdesátých let ve městě Kladně. V některých snímcích tuto dobu nenásilným způsobem kritizuje, v jiných zlehčuje. Hanke je tamním rodákem, a tak ví, kam jít pro témata. Ačkoli Hanke nemá fotografické vzdělání, vlastní mimořádní cit pro dokumentární fotografii. Zaznamenává prázdné ulice, které nesou symboly komunismu, oslavy, průvody a také obyčejné lidi. Vzhledem k tomu, že Hanke nepracoval pro žádné médium, jsou fotografie velmi nenucené. Události, které se ve městě odehrávají, zaznamenává s určitým odstupem, spíše pro radost. Sociální aspekt je pro fotografa velmi důležitý, například na snímku z roku 1984 zobrazuje tři lidi čekající v noci před obchodem
s koly, která byla nedostatkovým zbožím. V protikladu nabízí fotograf snímek velmi podobných aut v prázdné ulici. Na snímcích je patrné, že fotograf zná lidi a jejich příběhy, proto mají fotografie takové kouzlo a oslovují diváky i v současné době. Skoro každý návštěvník se pousměje u snímku paní z Havířské ulice, která si zřejmě povídá se sousedkou, a její rozhovor kontrolují čtyři psi, kteří zírají přes plot. Jedna z nejpůsobivějších fotografií zobrazuje dva lidi, kteří si povídají při pivu, přímo před agitačním centrem. Expozice v Leica Gallery je dobře uspořádaná, snímky se vzájemně doplňují a upozorňují na stará témata, která byla běžnou součástí života. Výstava probíhá v rámci prvního ročníku festivalu Fotograf, který bude následující měsíc probíhat zhruba v deseti galeriích. Tématem festivalu budou osmdesátá léta pohledem významných fotografů.
Elektřina, kterou mít doma se vyplatí 2 011 31 10
ODMĚNA
1200 KČ
SLEVA
10% ELEKTROKOLO
60 x
• • •
Prodloužení 10% slevy z ceny za spotřebovanou silovou elektřinu až do 31. 12. 2011 Odměnu v hodnotě 1200 Kč na každé odběrné místo Šanci vyhrát jedno ze 60 elektrokol
Stačí jen podepsat a odeslat dodatek smlouvy, který obdržíte od PRE poštou.
www.pre.cz/vyhody Nabídku najdete ve své poštovní schránce. Lze uzavřít i on-line. Platí pro zákazníky s tarify KOMFORT. Infolinka: 844 505 506
20
> nakonec
<
Foto reuters
foto dne
č
Australský pes rekordmanem v surfu. Australská kelpie Abbie Uy nastavila Guinnessův světový rekord v nejdelším psím surfování. V soutěži v kalifornském Huntington Beach urazila na prkně celých 60 metrů.
íňané objevili jachting
Ruští oligarchové a jejich plovoucí paláce pomohli udržet nad vodou průmysl luxusních jachet při ekonomické krizi. Nyní jsou to ale superbohatí kupci z Číny a Brazílie, kdo se touží svézt na jachtařské vlně. O superjachty projevují enormní zájem noví tržní miliardáři. Vyplývá to z letošní Monacké jachtařské přehlídky, prestižního čtyřdenního celosvětového jachtařského shromáždění, které v Monaku skončilo o víkendu. V Číně podle seznamu boháčů časopisu Forbes nyní žije 115 miliardářů, a to bez započítání Hongkongu. V počtu miliardářů je tak Čína na druhém místě za USA a před Ruskem. „Právě nyní je tu významná a rostoucí poptávka mezi bohatými Asiaty, především mezi Číňany, po jachtingu,“ řekl Olivier Besson, výkonný ředitel YPI Asia, asijského joint venture, který spravuje monacká jachtařská firma YPI. Prakticky všichni asijští zákazníci YPI jsou z pevninské Číny, dodal Besson. Nárůst ale zažívá také latinskoamerický trh. Hlavní italský výrobce jachet Azimut Benetti ohlásil zvýšení prodeje v Brazílii za pět let o 45 procent. Firma obešla hlavní překážku v podobě vysoké brazilské dovozní daně na luxusní zboží tím, že si postavila místní pobočku. >čtk
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka redakce |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce |
[email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis,
[email protected], 541 233 232
A110004755
i n ze rce
