Kendo Slovníček
Jméno: ........................................................
Předmluva …Tento slovníček slouží ke zopakování základů kenda. Najdeš tu vše, co by měl znát každý správný kendista…
ZÁKLADNÍ POJMY Kendoka Sensei Senpai Kohai
[kendóka] [sensej] [senpaj] [kohaj]
kendista učitel starší žák (nejpokročilejší student) mladší žák (nováček)
Hai Hadjime Yame Hayaku Kotai Migi Hidari
[haj] [hadžime] [jame] [hajaku] [kótaj] [migi] [hidari]
ano začněte konec rychle vyměňte se / posuňte se vpravo (pravá strana) vlevo (levá strana)
Dojo
[dódžo]
Kamiza Reiho
[kamiza] [rejhó]
Rei Zokin-gake Ippon Shiai Gambatte!
[rej] [zókin gake] [ipon] [šiaj] [gambate]
prostor, kde se vyučuje kendo, např. tělocvična čestné místo etiketa v dojo ( soubor pravidel pro chování v dojo i mimo něj) úklona vytírání podlahy zásah / bod zápas Hodně štěstí!
OBLEČENÍ A VYBAVENÍ
Hakama Kendogi (Keikogi) Shinai Bokken Katana Kendogu Tengui Men Kote Do Tare Nafuda
[hakama] [kendogi] [kejkogi] [šinaj] [boken] [katana] [kendógu] [tengui] [men] [koté] [dó] [taré] [nafuda]
kalhotová sukně kabátek kabátek bambusový meč dřevěný meč meč zbroj / výstroj kendisty šátek hlava / chránič hlavy a ramen ruka / chránič rukou a předloktí tělo / chránič trupu chránič třísel a nohou jmenovka na tare
DETAILNÍ POPIS KENDISTY (PRO OPRAVDOVÉ MISTRY)
DETAILNÍ POPIS SHINAIE (PRO OPRAVDOVÉ MISTRY)
Kensen Sakigawa Nakayui Tsuru Tsuba Tsuba dome Tsuka Tsuka gawa Tsuka gashira Monoutchi (Datotsubu) Jin / ha Jin-bu
[kensen] [sakigawa] [nakajui] [curu] [cuba] [cuba dome] [cuka] [cuka gawa] [cuka gašira] [monouči] [datocubu] [džin] / [ha] [džin bu]
špička shinaie kůže na špičce shinaie uzel oddělující poslední třetinu meče struna na hřbetu shinaie záštita pomocná záštita rukojeť shinaie kůže na rukojeti konec rukojeti meče část meče určená k sekání část meče určená k sekání část meče co není určená k sekání sekající část meče
ROZCVIČKA A SUBURI Sonkyo! Osame-to! Sagetoh! Hayasuburi
[sonkjó] [osame tó] [sagetó] [hajasuburi]
Ichi Ni San Shi Go Roku Shichi Hachi Kyuu Juu Nijuu Sanjuu Jonjuu Gojuu Hyaku Sen
dřepnout vytasit/schovat meč při sonkyo vytasit/schovat meč zatímco stojíme sekání s rychlým pohybem nohou dopředu a dozadu
[iči] [ný] [san] [ši] [gó] [roku] [šiči] [hači] [kjú] [džú] [niddžú] [sandžú] [jóndžú] [godžú] [hjaku] [sen]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 100 1000
NÁSTUP PŘED TRÉNINKEM Přesné pořadí povelů: Seiretsu! Seiza! Mokuso! Mokuso yame! Shomen ni rei! Sensei ni rei ! Otagai ni rei ! Onegai shimasu
[sejrec] [sejza] [mokusó] [mokusó jame] [šómeni re] [senséni re] [otagajni re] [onegaišimas]
Men o tsuke ! Kiritsu!
[men o cuke] [kiric]
pozor nástup sednout meditace konec meditace úklona k čestnému místu úklona učiteli úklona ostatním (navzájem) “Žádám tě, aby jsi se mnou cvičil” nasadit men (jen pro “bógisty”) stoupnout
NÁSTUP PO TRÉNINKU Přesné pořadí povelů: Seiretsu! Seiza! Men o torei! Mokuso! Mokuso yame! Sensei ni rei! Otagai ni rei ! Arigato gozaimashita
[sejrec] [sejza] [men o tore] [mokusó] [mokusó jame] [senséni re] [otagajni re] [arigató gozaimašta]
Shomen ni rei! Kiritsu!
[šómeni re] [kiric]
pozor nástup sednout sundat men (jen pro “bógisty”) meditace konec meditace úklona učiteli úklona ostatním (navzájem) “Děkuji, oceňuji, že jsi se mnou cvičil” úklona k čestnému místu stoupnout
ZÁKLADNÍ TECHNIKY PŘI CVIČENÍ
Men-uchi Kote-uchi Do-uchi Tsuki-uchi
[men uči] [koté uči] [dó uči] [cuki uči]
sek na hlavu sek na ruku sek na trup bodnutí na krk
Kamae Issoku-itto no mae
[kamae] [isoku-ito no mae]
Chikama Tōma Ashi-sabaki Okuri-ashi Kirikaeshi
[čikama] [tóma] [aši sabaki] [okurjaši] [kirigajši]
Kakarigeiko
[kakarigejko]
střeh (postoj s taseným mečem) správná vzdálenost překřížení mečů (na jeden krok) meče překříženy příliš blízko meče překříženy příliš daleko práce nohou střídavý pohyb nohou základní cvičení na posílení fyzičky a přesnosti rychlé cvičení s mnoha výpady (soupeř odkryje)
SEZNAM SLOVÍČEK Arigato gozaimashita[arigató gozaimašta] Ashi-sabaki Bokken
[aši sabaki] [boken]
Datotsubu
[datocubu] [dó] [dó uči] [dódžo]
Do Do-uchi Dojo
Gambatte! Go Gojuu Hadjime Hachi Hai Hakama Hayasuburi Hayaku Hidari Hyaku Chikama
Ichi
[gambate] [gó] [godžú] [hadžime] [hači] [haj] [hakama] [hajasuburi] [hajaku] [hidari] [hjaku] [čikama]
Ippon Issoku-itto no mae Jin Jin-bu Jonjuu Juu Kakarigeiko
[iči] [ipon] [isoku-ito no mae] [džin] / [ha] [džin bu] [jóndžú] [džú] [kakarigejko]
Kamae Kamiza Katana Keikogi Kendogi Kendogu Kendoka Kensen Kirikaeshi Kiritsu Kohai Kotai Kote Kote-uchi
[kamae] [kamiza] [katana] [kejkogi] [kendogi] [kendógu] [kendóka] [kensen] [kirigajši] [kiric] [kohaj] [kótaj] [koté] [koté uči]
“Děkuji, oceňuji, že jsi se mnou cvičil” práce nohou dřevěný meč část meče určená k sekání tělo / chránič trupu sek na trup prostor, kde se vyučuje kendo, např. tělocvična Hodně štěstí! 5 50 začněte 8 ano kalhotová sukně sekání, rychlý pohyb dopředu a dozadu rychle vlevo (levá strana) 100 meče překříženy příliš blízko 1 zásah / bod správné překřížení mečů (na jeden krok) část meče co není určená k sekání sekající část meče 40 10 rychlé cvičení s mnoha výpady (soupeř odkryje) střeh (postoj s taseným mečem) čestné místo meč kabátek kabátek zbroj / výstroj kendisty kendista špička shinaie základní cvičení na posílení fyzičky a přesnosti stoupnout mladší žák (nováček) vyměňte se / posuňte se ruka / chránič rukou a předloktí sek na ruku
Kyuu Men Men o torei Men o tsuke Men-uchi Migi Mokuso Mokuso yame Monoutchi Nafuda Nakayui Ni Nijuu Okuri-ashi Onegai shimasu Osame-to Otagai ni rei Rei Reiho Roku Sagetoh Sakigawa San Sanjuu Shi Shiai Shichi Shomen ni rei Seiretsu Seiza Sen Senpai Sensei Sensei ni rei Shinai Sonkyo Tare Tengui Tōma Tsuba Tsuba dome Tsuka Tsuka gashira Tsuka gawa Tsuki-uchi Tsuru Yame
[kjú] [men] [men o tore] [men o cuke] [men uči] [migi] [mokusó] [mokusó jame] [monouči] [nafuda] [nakajui] [ný] [niddžú] [okurjaši] [onegaišimas] [osame tó] [otagajni re] [rej] [rejhó] [roku] [sagetó] [sakigawa] [san] [sandžú] [ši] [šiaj] [šiči] [šómeni re] [sejrec] [sejza] [sen] [senpaj] [sensej] [senséni re] [šinaj] [sonkjó] [taré] [tengui] [tóma] [cuba] [cuba dome] [cuka] [cuka gašira] [cuka gawa] [cuki uči] [curu] [jame]
9 hlava / chránič hlavy a ramen sundat men (jen pro “bógisty”) nasadit men (jen pro “bógisty”) sek na hlavu vpravo (pravá strana) meditace konec meditace část meče určená k sekání jmenovka na tare uzel oddělující poslední třetinu meče 2 20 střídavý pohyb nohou “Žádám tě, aby jsi se mnou cvičil” vytasit/schovat meč při sonkyo úklona ostatním (navzájem) úklona etiketa v dojo (chování v dojo i mimo něj) 6 vytasit/schovat meč zatímco stojíme kůže na špičce shinaie 3 30 4 zápas 7 úklona k čestnému místu pozor nástup sednout 1000 starší žák (nejpokročilejší student) učitel úklona učiteli bambusový meč dřepnout chránič třísel a nohou šátek meče překříženy příliš daleko záštita pomocná záštita rukojeť shinaie konec rukojeti meče kůže na rukojeti bodnutí na krk struna na hřbetu shinaie konec
Zokin-gake
[zókin gake]
vytírání podlahy
© Seishinkan Kendo Brno 2015 Vyrobila Míša =D
