Jílovské noviny zaří 2016
měsíčník města Jílového Jílové u Prahy u Prahy
zdarma / ročník 23 21
Léto bylo ve znamení partnerství – Holzgerlingen a Peschici Všichni víme, jak čas letí. Je to už dvacet let, kdy byla podepsána smlouva o partnerství mezi naším městem a německým Holzgerlingenem a patnáct let s italskými Peschici. Byla to významná a šťastná událost, když v roce 1996 podepsal tehdejší starosta Jílového u Prahy Zbyněk Šorm partnerskou smlouvu se starostou Holzgerlingenu Wilfriedem Dölkerem. Za dvacet let jsme se vzájemně dobře poznali, obohatili jsme se o zkušenosti a nápady, návštěvy v městech pokračují. Stále máme nápady,
jak partnerství obohatit – výměny a stáže učitelů, vedení školy i mateřské školy, exkurze i výměny spolků, sportovců. Podobně je tomu i s Peschici. V červenci 2001 stvrdili svým podpisem smlouvu o partnerství tehdejší a zároveň současní starostové měst Francesco Tavaglione a Květa Halanová. Ač se tato spolupráce mírně komplikuje vzdáleností patnácti set kilometrů, i tady lze najít mnoho možností, jak spolupracovat, jak se poznávat. Vždyť nádherné historické město u moře je jako Jílovská ulice v Holzgerlingenu a starosta Wilfried Dölker Foto: archiv MěÚ
stvořené pro dovolené a naše město zase může ukázat něco jiného přátelům z Peschici. Můžeme ochutnat výbornou kuchyni, lokální výrobky, poznat vzájemně kulturu… Potkávat se s milými lidmi je vždycky nádherné a já bych si moc přála, aby setkávání s přáteli z Holzgelingenu a Peschici bylo pro nás poučné a příjemné i v dalších letech. Stali jsme se přáteli, a to je pro rozháranou současnost Evropy to nejdůležitější. Květa Halanová, starostka
Nádherné Peschici
Rekonstrukce ve škole začne později Jak jistě víte, čeká nás v tomto školním roce rekonstrukce školní kuchyně a jídelny a rekonstrukce „školičky“. Původně jsme byli připraveni na tuto akci již od září, ale v současné době to vypadá, že stavba bude zahájena v polovině října. Proto jsou informace o stravování nyní jiné, než byly v červnu: V září budeme poskytovat obědy ve škole, od 2. 9. do 27. 9. , děti budou dále používat čipy a k dispozici bude pouze jedno jídlo. V době 28.–30. 9. nebudou mít děti možnost stravování ve škole. Bude tomu přizpůsobena výuka, způsob a délka vyučování. V září nás ještě čeká Ladění pro šesťáky od 5. do 9. září, dále třídní schůzky v úterý 27. září.
Od 3. 10. 2016 budou obědy vydávány v areálu 1. Jílovské, a.s., děti budou na oběd i z oběda chodit společně, družinové děti budou předávány pouze ve školní budově. V posledním říjnovém týdnu nebude probíhat výuka: 24. a 25. října budou dva dny ředitelského volna, 26. a 27. října jsou dva dny podzimních prázdnin a 28. října je státní svátek. Počátkem října bude naše tradiční akce Jablkobraní, o přesném termínu vás budeme informovat. V listopadu bude státní svátek 17. 11. a následující den–pátek 18. 11., je další den ředitelského volna. Tradiční Adventní jarmark bude tentokrát
www.jilove.cz
ve čtvrtek 24. listopadu. V listopadu také budou probíhat tradiční trojstranné konzultace – Tripartity. V posledním prosincovém týdnu jsou opět dva dny ředitelského volna od středy 21. 12. Pátek 23. 12. je první den vánočních prázdnin. Květa Trčková, ředitelka školy
Dále čtěte Vítání občánků
str. 7
Nenechte si ují
str. 11
Historie knihovny
str. 18, 19
z radnice
Z usnesení ze zasedání zastupitelstva dne 20. 6. 2016 • Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu starostky o práci samosprávy za uplynulé období od 23. 5. 2016. • Zastupitelstvo schvaluje Dodatek č. 1 Plánovací smlouvy mezi Městem Jílové u Prahy a společností Nový Domov Praha s.r.o., se sídlem Pražská 1507/7b, 102 00 Praha 10 Hostivař, IČO 257 96 801, zastoupenou Janem Adámkem. Dodatek č. 1 doplňuje původní Plánovací smlouvu ze dne 3.12.2012 schválenou zastupitelstvem
ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 7 – Přijetí dotace na akci Oprava hřbitovní zdi §
Název §
Položka Název položky
3632
Pohřebnictví
5171
Opravy
4116
Neinvestiční transfer ze státního rozpočtu
3636
Územní rozvoj
6901
Kapitálové rezervy
Název §
• UZ
Příjmy v Kč
Výdaje v Kč
2321 Kanalizace
6121
Budovy, stavby
150 000
2221 Provoz veřejné silniční dopravy
5193
Dopravní obslužnost
-150 000
4122
Neinvestiční transfer od kraje
3636 územní rozvoj
6901
rezervy kapitálových výdajů
200 500
3639 komunální služby
6121
Budovy, stavby
200 000
3639 komunální služby
5169
služby
-200 000
3113 Základní škola
5331
příspěvky na činnost
1 200 000
3113 Základní škola
6121
Budovy, stavby
-1 200 000 200 500
Z rady města Rada města jednala v termínech 14. 6., 20. 6., 12. 7., 25. 7. a 2. 8. 2016, řešila běžný provoz a záležitosti, například věcná břemena, žádosti občanů a institucí.
•
Z usnesení: • • Rada města schvaluje zpracování „Technickoekonomické studie zásobování pitnou vodou, odvedení a čištění odpadních vod pro vybrané části města Jílové u Prahy“. Cílem studie je návrh výstavby, rozšíření a úprav stávajícího systému pro připojení nových lokalit v územní působnosti města Jílové u Prahy. Součástí řešení je ekonomické vyhodnocení navržených opatření včetně vyhodnocení efektivity a doporučení rozsahu investice, a to od společnosti Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s, za nabídkovou cenu pro všechny lokality 180 000 Kč + DPH. • Rada města souhlasí se zřízením užívacího práva k části pozemku p.č. 2008/1 o výměře 12 m2 v k.ú. Jílové u Prahy před domem č.p. 19 na Masarykově náměstí nájemci restaurace na této adrese, a to s účinností od 15.6.2016. Nájemní smlouva je uzavřena s J. F., Jílové u Prahy IČ: 14478901, předmětná část pozemku je
•
•
•
200 500
Celkem
•
•
200 500
užívána jako předzahrádka u restaurace v období od 1.5. do 31.10. každého roku. Rada města bere na vědomí rozsah stavebních prací na celoplošných opravách dílčích úseků místních komunikací v Jílovém u Prahy – Vráž a v Lukách pod Medníkem a schvaluje vypsání výběrového řízení na stavební práce. Rada města schvaluje přípravu a vypsání výběrového řízení na realizaci zakázky malého rozsahu na projekt „Oprava hřbitovní zdi“, spolufinancovaný v rámci dotačního titulu 16 „Údržba a obnova kulturního dědictví venkova“, vypsaného ministerstvem zemědělství pro rok 2016. Rada města schvaluje přípravu a realizaci poptávkového řízení na dodavatele stavby na projekt „Nový chodník v Pražské ulici, Jílové u Prahy“, spolufinancovaný z rozpočtu Středočeského kraje v rámci Fondu rozvoje obcí a měst pro rok 2016. Rada města schvaluje přípravu a vypsání otevřeného řízení podle zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na realizaci veřejné zakázky na stavební práce na projekt „Rekonstrukce a nástavba školičky a přístavba a zvýšení kapacity kuchyně a školní jídelny ZŠ Jílové u Prahy – Etapa C + D“, spolufinancovaný ze státního rozpočtu v kapitole Všeobecná správa ministerstva financí v rámci podprogramu
2
Výdaje v Kč
700 000 -500 000
dne 24.9.2012. Podmínkou uzavření Dodatku č.1 Plánovací smlouvy je podpis Dodatku č.1 Vyplňovacího Prohlášení směnečného, které řeší zá-
Položka Název položky
Příjmy v Kč
1200 000
ROZPOČTOVÉ OPATŘENÍ Č. 10 – úprava rozpočtu červen 2016 §
UZ
•
•
•
•
•
vazky společnosti Nový Domov Praha s.r.o. vyplývající z Plánovací smlouvy ve znění Dodatku č. 1. Zastupitelstvo města ukládá starostce města Dodatek Plánovací smlouvy podepsat. Zastupitelstvo schvaluje RO č. 7 – Přijetí dotace od ministerstva zemědělství na akci Oprava hřbitovní zdi ve výši 700 000 Kč a dofinancování akce z kapitálových rezerv ve výši 500 000 Kč. Zastupitelstvo schvaluje RO č. 10 – Úprava rozpočtu červen 2016. Zastupitelstvo ukládá starostce města vznést formální písemný požadavek vůči ŘSD, prověřit prodloužení tunelu Bohuliby směrem k Jílovému na maximální možnou délku. Zastupitelstvo ukládá radě města pozvat na další jednání zastupitelstva předsedu a hospodáře Mysliveckého sdružení Posázaví.
298213 Podpora rozvoje a obnovy regionálních škol v okolí velkých měst. Rada města schvaluje Posázaví o.p.s. jako zpracovatele zadávací dokumentace včetně organizace zadávacího řízení a vyhodnocení nabídek zadávacího řízení na výběr dodavatele stavby na výše uvedenou akci. Rada města schvaluje nový ceník placených služeb a poplatků městské knihovny v Jílovém u Prahy. Při kontrole usnesení č. 10.9.16 se opravuje administrativní chyba snížení ceny pozemku p.č. 1835/39 s rekreační chatou č.ev. 41 v Kabátech, k.ú. Jílové u Prahy z 150.000 Kč na 120.000 Kč (chybně bylo uvedeno 100.000 Kč). Rada města souhlasí s žádostí J. Duška, Jílové u Prahy s užitím znaku města na potisk kelímků, kdy z jedné strany kelímku bude znak města a z druhé strany logo Staropramen s nápisem restaurace. Veškeré náklady si hradí žadatel sám. Rada města jmenuje komisi pro otevírání a hodnocení obálek s nabídkami ve výběrovém řízení na dodavatele stavby „Oprava hřbitovní zdi“ ve složení: Členové: Zbyněk Šorm, Jaroslav Frána, Josef Zima; Náhradníci: Jiří Zápal, Miloš Fiala, Hana Vocetková. Rada města schvaluje ukončení smlouvy s firmou Tomáš ZACH Če-
z radnice
•
•
•
•
•
•
•
•
kos, Zenklova 160, 180 00 Praha 8, IČO 13837851 a schvaluje vypsání výběrového řízení na nového poskytovatele této služby do konce června 2016. Rada města schvaluje vypsání výběrového řízení zakázky malého rozsahu na PD stavby hasičské zbrojnice SDH Jílové u Prahy a ukládá vedoucím odborů zahájit přípravné práce. Rada města schvaluje stanovy SVJ J. Morávka 424, Jílové u Prahy a pověřuje starostku k jejich podpisu. Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na stavební práce pod označením: „Nový chodník v Pražské ulici, Jílové u Prahy“. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na uvedenou akci se společností Martin Mašek, IČ: 12559113, jejíž nabídka byla vyhodnocena jako nejvhodnější, a to s nabídkovou cenou 124 119,25 Kč bez DPH a ukládá starostce města Smlouvu o dílo podepsat. Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na stavební práce pod označením „Oprava hřbitovní zdi“. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na uvedenou zakázku se společností Martin Mašek, IČ: 12559113, jejíž nabídka byla vyhodnocena jako nejvhodnější, a to s nabídkovou cenou 768 780,81 Kč bez DPH a ukládá starostce města Smlouvu o dílo podepsat. Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na stavbu „Oprava povrchů komunikací Jílové u Prahy–Vráž a Luka pod Medníkem“, a to dle doporučení hodnotící komise. Jako nejvhodnější nabídku schvaluje v souladu s doporučením hodnotící komise nabídku společnosti Machido, s.r.o., Dolní Břežany, IČ: 25787021, s nejnižší nabídkovou cenou 626.772,50 Kč bez DPH. Rada města schvaluje uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem a pověřuje starostku města podpisem smlouvy o dílo. Rada města schvaluje provedení odvodnění v ulici K Pepři pro odvedení srážkových vod z cesty od vodojemu Pepř. Rada města bere na vědomí stav vyjednávání o převodu práv stavebníka – výstavba sítí v ulici Šenflukova – lokalita Panorama a doporučuje využít pro splnění všechny právní možnosti, které dává kompenzační smlouva s firmou Formann s.r.o. Rada města schvaluje smlouvu o spolupráci pro zajištění zeminy potřebné pro rekultivaci skládky TKO na Radlíku od vlastníků, tj. „rodina Hanušových“ zastoupených na základě plné moci
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mgr. Petrem Neumannem a JUDr. Jakubem Celerýnem. Odběr 20 000 m3 zeminy, které použije město na rekultivaci skládky TKO je sjednán jako bezplatný. Rada města ukládá starostce smlouvu o spolupráci podepsat. Rada města souhlasí s vysláním delegace na pozvání partnerského města Peschici v termínu 19.–22. 7. 2016. Zúčastní se starostka a Mgr. Hrdličková, jako tlumočnice, cestovní náklady Mgr. Hrdličkové nebude hradit město. Rada města schvaluje zadávací dokumentaci včetně odůvodnění účelnosti veřejné zakázky pro výběrové řízení na dodavatele stavby „Rekonstrukce a nástavba školičky a přístavba a zvýšení kapacity kuchyně a školní jídelny ZŠ Jílové u Prahy – Etapa C + D“ a vypsání výběrového řízení. Rada města jmenuje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení na dodavatele stavby „Rekonstrukce a nástavba školičky a přístavba a zvýšení kapacity kuchyně a školní jídelny ZŠ Jílové u Prahy – Etapa C + D“ ve složení: Členové: Miloslav Kožený, Petr Mošnička, Šárka Hájková, Michael Klang, David Janoušek; Náhradníci: Pavel Pešek, Viktor Švec, Marie Škvorová, Jaroslav Frána, Nataša Richterová, Antonín Škrába. Rada města schvaluje vypsání výběrového řízení na zakázku malého rozsahu pro výběr technického dozoru investora pro akci „Rekonstrukce a nástavba školičky a přístavba a zvýšení kapacity kuchyně a školní jídelny ZŠ Jílové u Prahy – Etapa C + D“. Rada města schvaluje vypsání výběrového řízení na zakázku malého rozsahu pro výběr výkonu autorského dozoru pro akci „Rekonstrukce a nástavba školičky a přístavba a zvýšení kapacity kuchyně a školní jídelny ZŠ Jílové u Prahy – Etapa C + D“. Rada schvaluje navýšení počtu pracovníků Stavebního úřadu Městského úřadu Jílové u Prahy o půl úvazku administrativního a spisového pracovníka. Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit prodej pozemku p.č.969/55 o výměře 1152 m2 v k.ú. Jílové u Prahy manželům V. Praha 4-Kamýk, za kupní cenu 2 000 Kč/m2, tj. 2 304 000 Kč za pozemek (bez daně). Rada města ukládá VHSO objednat zaměření kontejnerového stání a vodovodu na pozemku p.č. 18, k.ú. Luka pod Medníkem s vyčíslením ploch. Rada města na základě žádosti č.j.: MJuP/02888/2016 KANV J. P. Praha 2, ruší usnesení rady města vydané na základě dokumentace z roku 2014 a 2015 a souhlasí s nově předloženou dokumentací lokality Na Ptáku, za podmínek:
3
a. Uplatnění požadavků Stavební komise – prověření výškových odstupů domů na pozemcích č. 9 až 14 od okolních staveb, doporučení, aby domy na pozemcích č. 12 až 14 byly dvoudomy (tj. dva pozemky) a domy na pozemcích č. 9. až 11 ponechat jako trojdomy. b. OTZM – předložit dokumentaci na chodník ke hřišti a zhotovit chodník v rámci realizace developerského projektu – lokalita Na Ptáku (mlatové provedení podél parcely č.8). Komunikace v lokalitě Na Ptáku mezi pozemky č. 9 – č. 14 bude dořešena včetně otáčecího kladiva z důvodu otáčení vozidel údržby apod. Doporučujeme využít plochu pozemku č.13 nebo 10. - k navržené soustavě VO nemá připomínek včetně řešeného odvodnění komunikace v lokalitě Na Ptáku. c. Investiční technik J. Zima – zokruhování vodovodu do ulice Spartakiádní s napojením u sokolovny kde končí (dle informací VHS) vodovodní řad DN 80. - provedení zokruhování do ulice Spartakiádní investorem lokality Na Ptáku (PD je již připravena Městem Jílové u Prahy), - Splašková kanalizace v ulici Spartakiádní je v PD psána jako investice Města Jílové u Prahy, tuto část od š. 190 po š. 101 musí provádět investor lokality Na Ptáku. d. Bude převedena Kompenzační smlouva ze dne 18. 5. 2009 na novou Plánovací smlouvu mezi městem a investorem, která stanoví podmínky. • Rada města doporučuje řešit zahradní domek až po vyřešení koncepce tělocvičny v areálu školy. • Rada města schvaluje udělení plné moci pro organizaci ROPID za účelem provedení roční notifikace v Úředním věstníku EU.
společenská kronika Naší mamince a babičce Olze Žižkové přejeme k životnímu jubileu (60 let) jen to nejlepší: pevné zdraví, hodně štěstí a lásky v životě. Děkujeme za Tvou dosavadní péči. Tvoje rodina
z radnice
Z radnice Ve znamení partnerství: Návštěva z Holzgerlingenu v Jílovém Ve čtvrtek 16. června přijel do Prahy zájezd z našeho partnerského města Holzgerlingen, po prohlídce našeho hlavního města jsme se s přáteli potkali
na večerní plavbě lodí po Vltavě a v pátek nás odpoledne navštívili v Jílovém. Rádi jsme je uvítali na radnici, pozvali do muzea na výstavu o Karlu IV., s hr-
Na školní zahradě Holzgerlingenští u Vltavy
Starosta Dölker na lodi
Holzgerlingenští u Vltavy
Foto: archiv MěÚ
dostí jim ukázali část toho, co se v posledních letech změnilo ve městě k lepšímu – nové komunikace, přístavba školy a školní zahrada, rekonstruovaná mateřská škola Tyršova.
Pro změnu v Holzgerlingenu Týden po setkání v Jílovém jsme navštívili Holzgerlingen u příležitosti Gewerbe Open 2016. Pozvání na tyto dny, kdy se představují podniky v průmyslové zóně, jsme obdrželi už loni na podzim, zúčastnit se nakonec mohli za naše město jen starostka a zastupitel Petr Fojtík. Nejenže jsme strávili opravdu zajímavé chvíle se starostou Wilfriedem Dölkerem, ale také jsme mimo tuto akci navštívili další zajímavá místa. Například nově vystavěnou základnu pro Červený kříž, která navazuje na hasičskou zbrojnici, nebo nové jesle pro děti od jednoho
V muzeu
pokračování na straně 5
4
z radnice pokračování ze strany 4
roku do tří let, také jsme viděli stavbu ubytovny včetně centrální kotelny pro další budovy či stavbu obchvatu (přesněji řečeno jeho úpravu). Mimo jiné jsme se seznámili se starostkou dalšího holzgerlinského partnerského města Niesky v německém Sasku. A co nás také potěšilo a trochu překvapilo? V Holzgerlingenu máme svoji ulici: Jílové straβe. V nových jeslích
Nová budova Červeného kříže
Otevření Gewerbe Open 2016
V nových jeslích
V Peschici Toto léto pak ještě přibylo pozvání do Peschici, abychom oslavili patnácté výročí podpisu partnerské smlouvy a zúčastnili se významné události, kterou jsou slavnosti sv. Eliáše. Patron města je pro život Peschiciánců velmi důležitý a slavnosti jsou úžasným zážitkem.
Provází je celá řada menších mší, 20. červenec je však nejvýznamnější. Dopoledne se uskutečnila slavností mše svatá za účasti arcibiskupa a večer prošlo slavnostní procesí z kostela všemi ulicemi města. Vše zakončují a doprovázejí ohromné ohňostroje. I v Peschici udělali za poslední léta kus dobré práce, opravili ulice v městečku, zlepšili komunikace, kanalizace, získali hodně dotací. Museli se i vyrovnat se špatným hospodařením minulého vedení města. Přátelskou atmosféru slavnostně vyzdobeného města pokračování na straně 6
Po slavnostní mši s arcibiskupem a starostou Peschici
Foto: archiv MěÚ
5
Před procesím u radnice s radními
z radnice pokračování ze strany 5
je opravdu dobré zažít a věřím, že naše partnerství pomůže našim občanům navštívit toto město.
V Peschici
Slavnostní průvod
Z investičních akcí Ani v létě jsme nezaháleli a využili jsme dotace – opravdu velmi rychle vznikl nový chodník v Pražské ulici od ORL a je již také občany používán. Druhou letní stavbou byla rekonstrukce hřbitovní zdi. I ta pokračovala téměř před očima a jsme rádi, že náš hřbitov bude opět pěknější. (rad)
Oprava hřbitovní zdi
Místo pro vybudování chodníku v ulici Pražská u ordinace ORL
Nový chodník v ulici Pražská u ordinace ORL Foto: archiv MěÚ
Oprava hřbitovní zdi
6
vítání občánků
Na začátku prázdnin jsme přivítali 15 nových občánků
V pátek 1. července jsme v obřadní síni městského úřadu přivítali 15 nových občánků. Za město je přivítala starostka Květa Halanová. Děti z mateřské školy Pod Školkou pod vedením Veroniky Musilové si pro nové občánky připravily řadu básniček a písniček
a svým vystoupením potěšily všechny přítomné. Každé miminko bylo položeno do naší kolébky, která „kolébá“ nové občánky města téměř 36 let. Rodiče se podepsali do Knihy zápisu o uvítání do života a jako památku na tento den dostali spolu s pamětním listem několik dárečků.
7
Dovolte mi ještě poděkovat malířce Evě Nevrlé, která svými nádhernými obrázky zdobí Knihu zápisu o uvítání do života, a Milanu Valáškovi, který celou slavnost nafotil. Přejeme rodičům i dětem hlavně hodně zdraví a lásky. Ať se Vám „u nás“ dobře žije. Slavnostního vítání se zúčastnili: Václav Uherek, Filip Černoch, Prokop Bechyně, Michael Bamidele Olawepo, Anna Nevečeřalová, Matyáš Nocar, Václav Jelínek, Anna Skřivanová, Klára Hillová, Šimon Voráček, Johana Urbanová, Martin Kounovský, Adam Kounovský, Aneta Procházková, Alžběta Stachurová. Další termín vítání občánků je stanoven na podzim, ale již nyní se můžete přihlásit na telefonu: 241 021 909, nebo e-mailu:
[email protected]. BUDEME SE TĚŠIT. Patrik Brejcha foto: Milan Valášek
z radnice
Třídění odpadu a recyklace starých elektrospotřebičů má pozitivní dopad na životní prostředí Snaha obyvatel naší obce třídit odpad a recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče rok od roku roste a rozhodně se vyplácí. Za poslední rok výrazně vzrostlo množství zpětně odebraných elektrozařízení z 19 tun v roce 2014 na 35 tun v roce 2015 a množství vytříděného biologicky rozložitelného odpadu ze 187 tun na 285 tun. Zvyšující zájem o třídění dokazuje i průběžné doplňování barevných kontejnerů na separačních místech a nepatrný pokles vyprodukovaného směsného odpadu. Postupně rozšiřujeme síť separačních míst a druhy tříděných komodit. Diakonie Broumov doplnila kontejnery na textil a šatstvo, které se po přetřídění použije k humanitárním účelům případně k dalšímu průmyslovému zpracování. Tyto kontejnery naleznete na Radlíku v ulici Slunečná, v Jílovém naproti Normě, u Potravin v Borku a na horním kontejnerovém stání v Lukách. Ani baterie a drobné elektrospotřebiče, jako jsou telefony, elektronické hračky, rádia, sluchátka či fény, nemusíte daleko vozit. Červený kontejner k tomu určený najdete na Radlíku v ulici Na Vyhlídce, v Borecké ulici v Borku, v Lukách u vlakového nádraží, ale také v přízemí městského úřadu a knihovny. Velké elektrospotřebiče
spotřebované prostředky k hubení hmyzu lze zdarma odevzdat ve sběrném dvoře. a ochraně rostlin), spotřební chemikálie Během prázdnin se na některá separační (nespotřebované kyseliny, louhy, fotostání doplnily kontejnery na bioodpad. chemikálie, čisticí prostředky), olověné Prosím, do těchto kontejnerů i do zapůjakumulátory (autobaterie z osobních čených hnědých popelnic nevhazujte bioautomobilů), dřevo (dřevo a dřevotřísodpad v plastových pytlích! Větší množku), bioodpad (odpady z údržby zeleně ství bioodpadu ze zahrad můžete dovézt Vašeho pozemku tj. např. trávu, větve keřů do městského sběrného dvora. a stromů), pneumatiky (z osobních auSlužby sběrného dvoru jsou pro všechny, kteří v Jílovém zaplatili poplatek Sběrný dvůr je otevřen: za odpady na daný kalendářní rok zdarOd 1. března do 31. října: Od 1. listopadu do 28. února: ma. Na sběrný dvůr Úterý 14–19.00 hod. Úterý 14–17.00 hod. lze dovézt: objemný odpad (starý nábyČtvrtek 14–19.00 hod. Čtvrtek 14–17.00 hod. tek, koberce, linolea, Sobota 8–13.00 hod. Sobota 9–13.00 hod. umyvadla, toalety, Neděle 11–16.00 hod. atd.), kov (železný šrot, hliníkové Ve dnech státních svátků zavřeno. předměty, barevné kovy, plechovky, hrnce atd.), barvy a znečištěné obaly tomobilů evidovaných na občana Jílové(od barev, ředidel, olejů, čisticích prostředho u Prahy), stavební suť (cihly a beton z drobných rekonstrukcí), hlínu (zeminu ků atd.), motorové oleje (převodové z drobných úprav na pozemcích). a hydraulické oleje, brzdové kapaliny, hadKrásný barevný podzim ry od oleje, použité sorbenty a olejové filpřeje Jarmila Konecká, oddělení životního try atd.), potravinářské oleje (nemíchejte prostředí s motorovými!), pesticidy, herbicidy (ne-
městská policie
Řidiči, dávejte začátkem školy pozor na děti Prázdniny závratným tempem uplynuly a opět nastal začátek nového školního roku. Pro starší děti se už jedná o mnohaletou rutinu, pro malé děti je to takřka slavnostní okamžik. Jedno však mají všechny školní děti po prázdninách společné. Jsou plné prázdninových zážitků a dojmů, nových očekávání, potkávají kamarády a spolužáky. Dětské hlavičky jsou zkrátka plné všeho možného, jenom ne zásad bezpečnosti v silničním provozu. Je zejména na rodičích, ale i na ostatních účastnících silničního provozu usnadnit dětem bezpečný vstup
do nového školního roku. Rodiče by si proto měli s dětmi udělat procházku ke škole po trase, kterou budou chodit. Ukázat dítěti přechody pro chodce či jiná vhodná místa pro přecházení, tak aby dítě mělo rozhled. Zopakovat si zásady správného rozhlížení. Pokud je to jenom trochu možné, doporučuji dítě doprovázet ještě několik dnů po zahájení vyučování. Děti se zklidní, nebudou již tolik zbrklé. Pozornost je třeba věnovat i výběru správného ošacení. Do zimních pochmurných plískanic je sice naštěstí ještě daleko, ale již nyní by si děti měly osvojit návyky na používání reflexních prvků a pestrých druhů barev oblečení.
Chtěl bych touto cestou apelovat i na řidiče. Začátkem září sundejte nohu z plynu. Reakce dětí jsou nevyzpytatelné. Městská policie bude ve velké míře provádět měření rychlosti na všech povolených místech. V prvních zářijových dnech doporučuji přijít s dětmi ke škole pěšky. Vzhledem ke stále narůstajícímu počtu nových školáků očekáváme dopravní komplikace. Městská policie prioritně bude dbát na přecházení a bezpečný pohyb chodců a nikoli na případnou délku kolony přijíždějících vozidel. Děkuji a všem dětem i rodičům přeji pohodový a hlavně bezpečný školní rok 2016/17. Vladimír Bílek, velitel městské policie
různé
Společenství vlastníků jednotek musí mít nové stanovy, notář není nutný Nový občanský zákoník, zákon č. 89/2012 Sb., se dotkl i úpravy společenství vlastníků jednotek (SVJ). Účinností nového občanského zákoníku byl zrušen zákon o vlastnictví bytů č. 72/1994 Sb. a s tím i vzorové stanovy společenství vlastníků jednotek vydané nařízením vlády č. 371/2004 Sb. Nová právní úprava se vztahuje nejen na společenství vlastníků vzniklá po účinnosti nového ob-
čanského zákoníku, ale i na společenství vlastníků vzniklá před účinností tohoto zákona (společenství vzniklá do 31. 12. 2013 včetně). Společenství vlastníků vzniklá do 31. 12. 2013 nyní mají dle § 3041 odst. 2 nového občanského zákoníku čas pouze do 31. 12. 2016, aby upravily svoje původní stanovy vytvořené ještě před účinností nového občanského zákoníku. Pokud tak neučiní, soud je k tomu vy-
8
zve a v této výzvě jim zároveň stanoví přiměřenou lhůtu k nápravě. V případě, že společenství vlastníků v této lhůtě nepřizpůsobí dosavadní stanovy podle znění nového občanského zákoníku, může mu soud uložit pokutu. V souladu s rozhodnutím Vrchního soudu v Praze není třeba pro tato SVJ k úpravě stávajících stanov formu notářského zápisu, pokud si tuto přísnější formu
různé pro změnu stanov vlastníci jednotek v samotných stanovách explicitně nezakotvili. Lze tedy doporučit společenstvím vlastníků vzniklých před účinností nového občanského zákoníku přijetí úplného znění nových stanov (nikoliv formou změny textu stávajících) na shromáždění vlastníků, bez nutnosti účasti notáře; avšak pochopitelně při zachování povinného kvora pro úpravu tohoto dokumentu. Nový občanský zákoník zakotvuje úpravu společenství vlastníků v části třetí, § 1194 a násl., v rámci bytového spoluvlastnictví. Přiměřeně se na společenství vlastníků použijí i ustanovení části první o právnických osobách obecně a taktéž ustanovení o spolku. Při tvorbě nových, nebo změně stávajících stanov je třeba myslet zejména na změny, které se dotýkají jejich povinných
náležitostí. Vedle nebo namísto původních náležitostí podle již neúčinného zákona o vlastnictví bytu, nový občanský zákoník vyžaduje, aby stanovy obsahovaly zejména: určení pravidel pro správu domu a pozemku a užívaní společných části (tzv. domovní řád), určení pravidel pro tvorbu rozpočtu společenství, pro příspěvky na správu domu a úhradu cen služeb a pro způsob určení jejich výše placené jednotlivými vlastníky jednotek. Taktéž se podle nové právní úpravy pozměnila výlučná působnost shromáždění a ze zákona o vlastnictví bytů se nepřebírají ani požadavky na vyšší počet hlasů k přijetí konkrétních usnesení, například stavebních úprav a rekonstrukcí. Ve stanovách si naopak společenství vlastníků může samo určit, že je zapotřebí vyšší
počet hlasů k přijetí určitého usnesení. Zároveň je nově možné, aby vlastníci jednotek rozhodovali i mimo schůzi shromáždění (per rollam) a v některých záležitostech se umožňuje dělba působnosti mezi shromážděním a statutárním orgánem společenství vlastníků. Další změna spočívá v označení jednočlenného statutárního orgánu – namísto dosavadního „pověřeného vlastníka“ se účinností nového občanského zákoníku zavedlo nové označení „předseda společenství vlastníků“. Těchto změn, které účinností nového občanského zákoníku nastaly a ze zákona pro SVJ vznikla povinnost je přijmout změnou svých stanov, je ale podstatně více. Ľubomíra Čižmárová, advokátní koncipientka Advokátní kancelář Dohnal & Bernard, s.r.o.
naše školy
Školky o prázdninách nezahálely O letošních prázdninách byl ve školce prázdninový provoz od 4. 7. do 5. 8. a to v mateřské škole Tyršova. Celkem se tam vystřídalo 70 dětí z našich školek. V budově Pod Školkou byla naplánovaná oprava kuchyně i další drobné „kosmetické“ opravy a úpravy, jako malování celé školky a na školníkův zahradní traktůrek se postavil domeček, aby traktůrek nemusel být v prostorách školky. V průběhu celých prázdnin byly obě školní zahrady i celý areál pečlivě udržován díky péči paní školnice a pana školníka. Všem zaměstnancům patří dík za připravení obou školek do dalšího školního roku. Těšíme se na Vás Kristýna Kahounová, ředitelka
Všichni jste srdečně zváni na
ZAHAJOVACÍ SLAVNOST v MŠ Pod Školkou, která se koná ve středu 7. 9. od 16.30 hod.
Na programu bude cirkus Cecilka.
Kulturní akce v MŠ Tyršova 19. 9. AGNES ADONIS – VARIETNÍ VYSTOUPENÍ V MŠ
Foto: archiv MŠ
12. 10. POHÁDKY NA PŘÁNÍ – DIVADLO V MŠ
Děti opět uvítaly nové občánky Na začátku prázdnin se na radnici opět vítali noví občánci a děti z mateřské školy u toho samozřejmě nemohly chybět. Holčičky nezklamaly, přišly nastrojené,
I o prázdninách bylo ve škole živo Stejně jako v předchozích letech, i tentokrát začínám stejně – škola o prázdninách nespala. Bylo v ní živo. o. Tentokrát jsme s předělávkami a dílčími rekonstrukcemi začali již koncem května, abychom o prázdninách stihli i odpočívat. Vzhledem ke stále se zvyšujícímu počtu žáků, jsme museli přistoupit k reorganizaci místností. Ačkoli učitelů přibývá
9. 11. O DVOU VODNÍCÍCH – DIVADLO V MŠ učesané a s úsměvem na tváři. Před novopečenými rodiči a jejich dětmi předvedly vynikající výkon a to hned třikrát. Patří jim za to obrovský dík a obdiv. Už teď se těšíme, až budeme vítat další nové občánky. Veronika Musilová
také, zrušili jsme stávající sbot rovnu a předělali jí na třídu pro budoucí prvňáčky. Na stejném patře jsme velkou třídu, původně počítačovou učebnu, přepažili aa vytvořili tak jednu třídu menší a malou sborovnu pro elementární zázemí učitelů. Souběžně s růstem počtu dětí narůstá i administrativa, a tak ekonomku Helenu Bejčkovou posílí další administrativní pracovnice Dita Müllerová. pokračování na straně 10
9
14. 12. VÁNOČNÍ ANDÍLEK – VÁNOČNÍ PŘEDSTAVENÍ S HUDBOU V MŠ 18. 1. TUČŇÁKŮV VÝLET – DIVADLO V MŠ 1. 2. JEN POČKEJ HLEMÝŽDI – DIVADLO V MŠ 22. 2. KNIHA PRAVĚKU – DIVADLO V MŠ 29. 3. POŘAD O VELIKONOCÍCH – ZVYKY A TRADICE – V MŠ 26. 4. NA TOM NAŠEM DVOŘE –DIVADLO V MŠ 7. 6. CIRKUSOVÉ VYSTOUPENÍ „CECILKA“ – V MŠ 26. 6. ROZLOUČENÍ S PŘEDŠKOLÁKY S INKOU RYBÁŘOVOU V 16.00 HOD. PLÁNUJEME DVA VÝLETY BĚHEM ŠKOLNÍHO ROKU – PODROBNOSTI VČAS UPŘESNÍME
naše školy pokračování ze strany 9
Zároveň jsme jejich kancelář přesunuli do jiné místnosti. Dále proběhla úprava kabinetu v nejvyšším patře školy, ze kterého bude od září knihovna, učebna pro speciální pedagogickou péči a pracovna školní psycholožky a speciální pedagožky. Toto jsme stihli předělávat za chodu, do konce června, včetně malování, rekonstrukce podlah, vystěhovávání starého nábytku, výroby a nastěhování nového nábytku. Podařilo se díky pracovnímu nasazení technických zaměstnanců školy, vstřícnému přístupu zúčastněných řemeslníků a velké toleranci ostatních zaměstnanců školy. S počátkem prázdnin začala rekonstrukce sociálního zařízení ve druhém patře prvního stupně. Tato rekonstrukce spočívala v odstranění stávajících příček, novém obložení, instalaci nového sanitárního zařízení a v poslední fázi instalace lehkých přepážek kabinek. Konečný výsledek je opět skvělý a žáci ho jistě v září ocení. Dále probíhaly běžné udržovací práce: malování – v přístavbě oprava většiny tříd, na prvním stupni vymalování tří tříd, opravy stropů na chodbách. Koncem srpna jsme přestěhovali vybavení pro dvě první třídy do Obecního domu, kde bude pro většinu tohoto školního roku naše detašované pracoviště. Zároveň pan školník průběžně udržoval školní areál, chodili jsme ošetřovat zvířátka v zookoutku i na školní zahradě. Díky společnému úsilí jsme mohli
1. září přivítat našich 612 žáků v nablýskané a voňavé škole. Květa Trčková PS: Výše píši o rozšiřujícím se sboru, v letošním školním roce přivítáme v našich řadách nové dva vyučující na druhém stupni – Ivetu Maškovou a Matěje Vrhela. Na první stupeň se vrací z mateřské dovolené učitelka Svatava Viktorová. Na prvním i druhém stupni bude učit Michaela Šináglová, která pracovala jako asistentka pedagoga. Na pozici vychovatelky a zároveň asistentky pedagoga nastupují: Karolína Bílková a Klára Doudová, na místa asistentek pedagoga pak: Andrea Ballková, Monika Melicharová a Naděžda Šípková.
Naši žáci byli při jazykové zkoušce úspěšní Jak jsme vás informovali v červnovém čísle, umožnili jsme našim žákům zúčastnit se Cambridgeských zkoušek. V tomto čísle vám přinášíme výsledky. Zkoušku PET (úroveň B1) úspěšně složila Eliška Ročárková, Kateřina Kraupnerová, Jiří Borecký a Maxmilián Staněk. Zkoušku YLE, KET (úroveň A2) úspěšně složila Karolína Kuklová, Jakub Kukla a Matěj Novák. Žákům gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů ve studiu, nejen cizího jazyka. (KT)
kultura
10
www.zsjilove.cz Nová legislativa přináší změny S novým školním rokem začíná platit ve školství i částečně nová legislativa, která vyplývá ze zavádění inkluzivního přístupu do českého školství. Základem změny je nová vyhláška o vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a žáků nadaných č. 27/2016 Sb. Obsahem vyhlášky jsou, mimo jiné, stupně podpůrných opatření prvního až pátého stupně a záležitostí s tím spojených. Zároveň je novelizován školský zákon č. 561/2014 Sb. Dále ministerstvo školství připravuje novelizaci vyhlášky o stravování žáků, která by měla platit od září, ale v době psaní článku ještě nebyla dostupná. S tím, jak se tyto změny budou konkrétně týkat výuky v naší škole, budeme veřejnost průběžně seznamovat v Jílovských novinách, na webových stránkách školy a osobně při třídních schůzkách a konzultacích. (KT)
nenechte si ujít
Nenechte si ujít datum
hodina
do 30. září do 25. září do 25. září do 30. října září 3. 9. 6.–19. 9. 7. 9. 9. 9. 10. 9. 10. 9. 14. 9. 15. 9. 17. 9. 17. 9. 17. 9. 22. 9. 22. 9. 24. 9. Od 21. 9. 28. 8. 28. 9. říjen Po říjen Út říjen Út říjen St říjen St říjen St říjen Čt 1. 10. 5. 10. 6. 10. 12. 10. 15. 10. 22. 10. 28. 10. 5. 11. 26. 11. 4. 12.
akce
Výstava Čas hradů, výstava obrazových rekonstrukcí podoby hradů z doby Karla IV. podle Jana Viznera, Regionální muzeum Výstava Podzemí, jak ho neznáte, výstava fotografií podzemí očima jeskyňářů ZO 1-04 Zlatý kůň a jejich kamaráda, regionální muzeum Výstava Orchideje, výstava fotografií Petra Kříže, Regionální muzeum Výstava Karel IV. – zlato pro Korunu, výstava k výročí 700 let od narození Karla IV., Regionální muzeum Zápis do kurzů, Centrum Elle-ments Hurá do školy!, OV Radlík Putovní výstava – 10 inspirací Karla IV., sál KC 16.30 hod. Zahajovací slavnost, MŠ Pod Školkou Vernisáž výstavy Meziválečná architektura v Dolním Posázaví, vývoj architektury v období 16.00 hod. mezi světovými válkami v části Posázaví, Regionální muzeum Hornický den , bohatý doprovodný program, po celý den prohlídky muzejních štol za poloviční od 9. 30 hod. vstupné, Regionální muzeum 14–22.00 hod. Středověké slavnosti v rámci Dnů evropského dědictví Přednáška Jiřího Militkého – Zlatá ražba - výkladní skříň Lucemburků, přednáškový cyklus 17.30 hod. pořádaný k výstavě Karel IV. – zlato pro Korunu, Regionální muzeum 19.00 hod. Seminář Jak ochránit své dítě, MC Permoníček 32. ročník Pochodu za Šlojířem Muzejní procházka Za Kelty na Závist, prohlídka mohutného opevnění keltského hradiště 10.00 hod. s chrámy, Regionální muzeum Koncert benešovské pop-rockové skupiny KEKS, Hotel Týnec, Společenské centrum Týnec nad 21.00 hod. Sázavou 17.30 hod. Muzejní akademie – Římané za humny, přednáška Petra Juřiny, Regionální muzeum 19.00 hod. Seminář Vědomé rodičovství, MC Permoníček 10.00 hod. Pouť krajinou, která možná nebude, Okrašlovací spolek a jílovští zelení st 9–10.30 hod. Jóga – dospělí, Tereza Bučková Tětková, www.jogavestodole.cz 10.00 hod. Odhalení opravené kapličky v Třešňovce, Okrašlovací spolek 15.00 hod. Den české státnosti v kapli sv. Václava 19.45–21.00 hod. Jóga pro dospělé, Centrum Elle-ments 15–16.00 hod. Jóga školáci (8–11 let), Centrum Elle-ments 16.30–17.30 hod. Jóga předškoláci (5–7 let), Centrum Elle-ments 16–16.45 hod. Jóga předškoláci (5–7 let), Centrum Elle-ments 17.00–17.45 hod. Jóga školáci (8–11 let), Centrum Elle-ments 19–20.15 hod. Jemná jóga pro dospělé, Centrum Elle-ments 9–10.15 hod. Jemná jóga pro dospělé, Centrum Elle-ments 18.00 hod. Hudci z Kyjova, sokolovna 18.00 hod. Beseda s autorkou knih pro ženy Markétou Harasimovou, sál KC 18.00 hod. Beseda s autorem historických románů Františkem Niedlem, sál KC Přednáška Petra Juřiny Karel IV. – císař Evropy aneb Otce vlasti, ale které?, přednáškový 17.30 hod. cyklus k výstavě Karla IV., Regionální muzeum 9–16.00 hod. Mezinárodní den archeologie, podvodní archeologie v ČR a v Evropě, Regionální muzeum Muzejní akademie – Knížata Čechů: sídla a hroby slovanských velmožů, přednáška Michala 17.30 hod. Lutovského, Regionální muzeum Den Středočeského kraje, slavnostní zakončení výstavy Karel IV. – zlato pro Korunu, Regionální muzeum Dýňování a strašidla, OV Radlík Rozsvícení stromečku, OV Radlík Mikulášská nadílka, OV Radlík
Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci, napište nám o ní na:
[email protected]
Nepřišlo Vám do schránky letní číslo Jílovských novin? Dejte nám to, prosím vědět e-mailem:
[email protected], nebo tel: 241 021 909 Děkujeme (rad)
11
spolková činnost
Permoníček opět nabízí bohatý program V Permoníčku jsme prázdniny využili nejen k několika prima výletům, cvičení a setkávání v herně, ale také k vylepšení prostor mateřského centra. K nové dětské toaletě přibyl v herně krásný nový koberec, část prostor byla vymalována a vše prošlo velkým úklidem. V novém školním roce bude v Permoníčku mnoho příležitostí pro nejmenší i jejich rodiče zábavně a smysluplně prožít svůj volný čas. Kroužky započnou v týdnu od 12.9. Zápis do kroužků probíhá on-line na: www.mcpermonicek.eu od 5.9. Těšit se můžete na oblíbené páteční Myšky a Tanečky, pokračuje i kroužek ovlivněný montessori pedagogikou Poznáváme svět, a to ve středu ráno. S angličtinou pro nejmenší vás přivítá nová lektorka, těšit se můžete i na obnovený kroužek Tvořeníčko pro děti od 2 let. Dospělí si mohou zacvičit, relaxovat a zregenerovat při pondělním Kondičním cvičení od 20.00 hod., v úterý večer při Józe s Margit, ve středu večer při Falun Gongu a v úterý odpoledne si mohou maminky zacvičit a děti zařádit při Cvičení na míči od 17.00 hod. Více informací o kroužcích naleznete na: www.mcpermonicek.cz. Oblíbené herny pro děti a rodiče můžete navštívit od září každou středu od 10.00 do 12.00 hod. a každý čtvrtek od 15.30 do 17.30 hod. Ve čtvrtek od-
Výtvarná dílna při Food festu Foto: Petra Hvizdošová
poledne budou jednou měsíčně při hernách také probíhat výtvarné dílničky pro nejmenší. Během následujících měsíců bude MC Permoníček zejména pro rodiče nabízet různé přednášky a semináře zaměřené na úskalí při výchově dětí, v partnerství, v zaměstnání či v každodenním životě. Semináře vedou zkušení terapeuti, kteří pomáhají nalézat cesty a možná řešení některých svízelných situací. Na seminářích můžete zůstat pouze divákem, nebo se aktivně zapojit, neboť diskuze, procvičení komunikačních dovedností a kladení otázek jsou samozřejmostí. V minulém roce Mateřské centrum Permoníček tyto i jiné semináře již úspěšně zrealizovalo. V září srdečně zveme 15. 9. od 19.00 hod. na zajímavý seminář Jak ochránit své dítě - prevence proti psychickému a fyzickému zneužívání dětí, který povede terapeutka a koučka Jana Koutníková. Semi-
nář je zaměřen na rozpoznávání rizikových situací i vzorců chování, které zneužívání usnadňují a dozvíme se, jak jim přecházet a jak je řešit. Ve čtvrtek 22. 9. od 19.00 hod. zveme na seminář Vědomé rodičovství. Pod taktovkou terapeutky energetické psychologie Jany Smíškové se dozvíme, jak v sobě nalézt klidné místo, ze kterého dokážeme klidně a vědomě reagovat na případné negativní emoce našich dětí. Tento seminář je inspirován knihou Naomi Aldort Vychováváme děti a rosteme s nimi. Těšíme se v září na viděnou. Za MC Permoníček Gabriela Bošková a Petra Hvizdošová www.mcpermonicek.cz
www.jilove.cz
Přijďte si prohlédnout opravenou kapličku V rámci dne oslav svatého Václava Vás 28. září přivítáme u zrenovované kapličky v Třešňovce směrem z Jílového na Radlík (zelená turistická značka). Sraz bude v 10.00 hod. u kapličky. Odhalíme nově opravenou kapličku, seznámíme se s místní historií a postupem renovací památky. Těšíme se na shledanou. Jan Stachura, Okrašlovací spolek
Historický motoráček oživil trať Posázavského pacifiku O prázdninových víkendech jste mohli vidět na trati Posázavského pacifiku unikátní historický vlak. Posázavský motoráček jezdil od června z Prahy přes Vrané nad Vltavou a Jílové u Prahy až do Čerčan a zpět. Letos se na trať vydá ještě během prvního zářijového víkendu, ale na jeho jízdy se můžete těšit i příští léto. Na trati jezdil historický motorový vůz řady M 262.0 nebo M 262.1, zvaný kredenc. Tyto vozy se vyráběly v letech 1949 až 1960 a celkem jich bylo vyrobeno téměř 150 kusů. Vozy byly původně určeny pro rychlíky a osobní vlaky na hlavních tratích a dříve byly téměř ve všech drážních depech. V šedesátých letech 20. století tak vozy řady M 262.0 pokryly celou síť teh-
dejších Československých drah rychlíkovými spoji. Pozdější dodávky výkonnějších vozů přesunuly vozy řady 830 na méně důležité výkony na převážně osobních vlacích. Dnes již slouží vozy řady M 262.0 a M 262.1 pouze k potěšení cestujících v nostalgickém provozu. Ve vlaku byl řazen i barový vůz BIXOVNA, který nabízí teplé a studené nápoje, točené Postřižinské pivo a drobné občerstvení ve formě studeného bufetu. Posázavským pacifikem se nazývá železniční trať z Prahy přes Vrané nad Vltavou a Čerčany do Světlé nad Sázavou a měří 157 kilometrů. Kolejovou úvratí v Čerčanech je rozdělena na dva úseky, dolní pokračování na straně 13
12
Foto: archiv Klubu železničních cestovatelů
spolková činnost pokračování ze strany 12
a horní. Celá trať byla budována postupně po několika úsecích a v dobách svého vzniku se jednalo o důležitou dopravní tepnu v Posázaví. Neslavnější doba Posázavského pacifiku byla ve 20. a 30. letech 20. století. Pacifikem tehdy vyráželo za dobrodružstvím takové množství cestujících, že až dvanácti vozové soupravy dřevěných vozů 3. třídy vlaků jezdících v přepravní špičce jeden za druhým nestačily. Někteří z trempů odmítali cestovat v přeplněných vozech a jezdili na střechách a náraznících železničních vozů. Ti, kteří chtěli vystoupit na zastávce v Libřici (u Davle) museli nastupovat do prostředních vozů, protože dlouhé soupravy vlaků stály přední a zadní částí při zastavení na této zastávce v přilehlých tunelech. Právě v těchto dobách dostala železniční trať i své jméno. Dolní úsek z Prahy do Davle sleduje pravý břeh Vltavy. Z Davle je pak trať vedena proti proudu Sázavy. Za Davlí také začíná nejkrásnější úsek tratě do Jílového u Prahy, který byl zprovozněn 1. května 1900. Území, kterým je trať v tomto úseku vedena, bylo pro stavbu dráhy velmi nepříznivé. Bylo zde nutno vybudovat vy-
soké náspy, hluboké skalní zářezy, opěrné zdi, tunely a nespočet vodních propustí. Mezi dvěma tunely byl u Jílového u Prahy vybudován v letech 1898 až 1899 i jeden z našich nejvyšších kamenných železničních mostů. V okolí tratě se nachází mnoho kulturních památek, včetně několika hradů, například Zbořený Koste-
lec nebo Český Šternberk, a mnoho turistických cílů jako je muzeum zlata a trempinku v Jílovém či pivovar Kácov, a tras jak pro pěší, tak i cyklisty. Nejznámější z nich je asi Posázavská stezka vedoucí z Petrova do Kamenného Přívozu. Za Klub železničních cestovatelů Aleš Svoboda
sport
Vážení sportovní přátelé, dovolte mi, abych Vás jménem výboru FC Jílové seznámil s výsledky předchozího soutěžního ročníku a pozval Vás na nadcházející fotbalovou sezónu. Po lítém jarním boji, kdy jsme získali 23 bodů, a nakonec jsme se z poslední příčky I. A třídy posunuli v tabulce na konečné 14. místo, je třeba říci, že ani to nestačilo na záchranu v soutěži a po pěti letech A tým sestoupil do I. B třídy Středočeského kraje. Je to velká škoda, nicméně chtěli bychom se pokusit o okamžitý návrat. V tomto smyslu se snažíme budovat nový kádr a věříme, že ve svém snažení budeme úspěšní. „Béčko“ bojovalo takřka do posledního kola o postup do okresního přeboru, ale ani tady nám štěstí nepřálo. Mám však za to, že i letos se můžeme o „okres“ pokusit, a i do béčka přijdou nové tváře a mužstvo se budeme snažit „okysličit“. Mnohem více radosti nám udělali dorostenci, kteří se ve své skupině středočeské I. A třídy umístili na pátém místě, a prvně v historii jílovského fotbalu bude dorost hrát krajský přebor v kategorii staršího i mladšího dorostu. Budeme držet palce, ať se kluci dál zlepšují a soutěž pro klub udrží. Spolupráce s Kamenným Přívozem přinesla své ovoce v podobě dalšího zlepšení družstev mladších žáků a přípravek, a i tady se určitě máme na co těšit.
Velký výkonnostní sportovní skok udělalo i družstvo žen a dívek „Andílci“ a ve své soutěži chtějí dosáhnout na ještě vyšší příčky. Největší prázdninovou událostí byl první ročník Letní fotbalové školy FC Jílové za velké podpory Středočeského kraje. Týdenního „kempu“ se účastnilo 55 dětí z Jílového a okolí a nadšeni byli všichni, děti, rodiče, trenéři i vedení klubu. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem trenérům a funkcionářům za jejich práci v uplynulém ročníku pro klub, který v příštím roce oslaví již 95 let od svého založení
Foto: archiv FC Jílové
13
a popřát jim hodně štěstí v té nadcházející sezóně. No a teď už jen pozvání pro Vás, přijďte nás v podzimních bojích povzbudit, ať nám to líp kope. Petr Doležal, předseda FC Jílové
Letní fotbalová škola děti nadchla V týdnu od 18.7.–22. 7. pořádal klub FC Jílové první ročník Letní fotbalové školy pro děti pokračování na straně 14
sport pokračování ze strany 13
od 4 do 13 let. Brzké přípravy, kvalitní trenérské obsazení, zábavný a náročný program a lidová cena byly příslibem velkého zájmu mezi dětmi, ale zájem a nápor nakonec překonal veškerá očekávání a vlastně i maximálně danou kapacitu, se kterou jsme ani nepočítali, že by se naplnila. Nakonec se kempu zúčastnilo 55 dětí, pod vedením devíti zkušených a licencovaných trenérů a trenérek. Děti byly dle věku rozděleny do čtyř skupin, kdy se nám dokonce jednu skupinu podařilo složit pouze z děvčat! Od prvního dne měly připraven zábavný program, kdy pilovaly nejenom fotbalové dovednosti, ale měly
i všesportovní olympiádu a uspořádali jsme i několik výletů, z nichž největší úspěch slavil ten do lanového parku Slapy, kde si děti vyzkoušely i stabilitu, sílu a velkou dávku adrenalinu. Velké zaujetí a spoustu otázek měly děti i při besedě s trojicí hostů Lukáš Novák (hráč FC Jablonec a odchovanec FC Jílové), Markem Hanouskem (kapitán Dukly Praha) a Lubošem Kozlem (bývalý internacionál a současný úspěšný trenér), beseda a následná autogramiáda se velice povedla a hosté se velmi zdrželi :-). Celodenní vyváženou stravu nám zajistil v restauraci Na Hřišti hostinský Pavel Hanuš se svým týmem, dětem i trenérům velmi chutnalo. Děti si odnesly
nejenom medaile za účast a za umístění v Olympiádě, slušivá klubová trička od našeho partnera firmy Umbro, ale hlavně hromadu zážitků a sportovního rozvoje. Věříme, že se nám tímto úspěšným týdnem podařilo nastartovat novou tradici a další ročníky budou minimálně stejně úspěšné, laťka byla nasazena rozhodně vysoko. Tímto bychom rádi poděkovali všem zúčastněným a především je třeba velmi poděkovat Středočeskému kraji, za dotaci, která nám umožnila takto úspěšný kemp uskutečnit. Jiří Kratochvíl, trenér Foto paní Hrubá a pan Vostárek, tímto jim moc děkujeme.
V několikahodinovém běžeckém závodě uspěl V sobotu 25. června proběhlo slavnostní otevření dvou tenisových kurtů. Proslovy měli za TJ Sokol Jílové u Prahy starosta Bogan Hájek, za město Jílové u Prahy místostarosta Pavel Pešek a za hráče a sponzory Přemysl Škarvada. Tito tři pak společně přestřihli pásku, která symbolicky otevřela nové kurty. Za TJ Sokol Jílové Miroslav Müller
V několikahodinovém běžeckém závodě uspěl Na konci června se Jílovák Petr Dvořák zúčastnil vytrvalostního běžeckého závodu v okolí italské Cortiny d‘Ampezzo. Trať dlouhou 119 kilometrů s převýšením 5850 metrů zdolal za 19 hodin, 16 minut a 12 sekund a umístil se na 176. místě z celkem 1438 startujících (dokončilo jich 975), mezi Čechy byl čtvrtý. (jpl)
Zleva: Bogan Hájek, Přemysl Škarvada, Pavel Pešek
čtenáři píší
Jóga v Jílovém Děkuji za milý článek o józe ve stodole v květnovém čísle Jílovských novin. Ocenění mě potěšilo. Samozřejmě, že mě těší zájem o jógu, nebo když se dozvím, že mě někteří mají rádi. Ale jógu v Jílovém už nevedu jenom já sama. Nedávno se počet učitelů v Jílovém zvýšil na šest. Vede ji již zmiňovaná Dáša, Dita, Margit, Kačenka Štěpánková a Terezka Tětková Bučková. Těší mě, že jsou následovníci v předávání tohoto prastarého učení. A doufám, že jóga poslouží všem ke šťastnějšímu, zdravému a klidnějšímu životu. Herma Těšinová
kultura
Foto: archiv Petra Dvořáka
14
Vážení čtenáři, vážíme si Vašich názorů, ale nezapomínejte, že prostor v Jílovských novinách je omezen. Snažte se, prosím, svůj názor formulovat jasně a věcně, a nepřesáhnout přitom 2 000 znaků. Jinak by se mohlo stát, že Váš příspěvek nebude zveřejněn, protože, zkrátka, nebude místo. Děkuji za pochopení Jitka Venturová, šéfredaktorka
muzeum
OTEVÍRACÍ DOBA JÍLOVSKÉHO MUZEA ZÁŘÍ–KVĚTEN pondělí: zavřeno, Úterý–neděle: 9–12.00 a 13–16.00 hod. Státní svátky: 9–12.00 a 13–16.00 hod. OTEVÍRACÍ DOBA ŠTOL (sv. Josefa, sv. Antonína Paduánského a štola Halíře)
víkendy + státní svátky: 10–17.00 hod. MOŽNÉ NA OBJEDNÁVKU NA TEL.: 241 950 791 nebo
[email protected]
15
muzeum
16
muzeum a kultura
Na počest Petera Jurkoviče zahráli jeho kamarádi Letošní ročník music festu byl poprvé věnován památce Petera Jurkoviče. Na jeho počest vystoupili jeho kamarádi a promítal se krátký vzpomínkový film. Festival provázela příjemná atmosféra. (kul)
17
jílovské muzeum domy
Hotel Šindelář měl vyhledávanou restauraci V Pražské ulici téměř půl století fungoval Hotel Šindelář. „Jest to jeden z nejstarších městských domů v Jílovém. Jeho severní zeď bez všech otvorů t. j. dveří a oken tvořila hradbu města a domy, které v Pražské ulici nad ním byly, stály již před městem. … Roku 1386 o něm čteme v knize erekční, že náležel Prokopu Hermanisovi, rychtáři městskému. … Od Františka Bouchala koupil dům Antonín Francí a od něho Josef Šindelář. Ten jej roku 1902 úplně a znovu na jiných základech vystavěl. … Při prvním číslování dostal číslo 18, při druhém číslo 48 a při třetím 55,“ popsal historik Leopold Čihák ve svém místopise. Samotný hotel v Pražské ulici číslo 55 proslul vyhledávaným restauračním zařízením i ubytováním pro hosty. Už svým majestátním vzhledem přitahoval klientelu. Na rozsáhlé zahradě stávala napůl zděná a dřevěná Věž s možností vyhlídky do všech světových stran. Klid a stín poskytovaly ovocné a lesní stromy. Stával tady včelín s dvacítkou vysokých úlů. Protože majitel patřil mezi dobré hospodáře, výnosy zužitkoval prodejem i v kuchyni. Foto hotelu vzniklo snad v roce 1911. Tenkrát se vcházelo z rohového průčelí s balkonem, věžičkou a výrazným nápisem se jménem majitele. Ještě v roce 1952 sloužily návštěvníkům výčep o rozměrech 30 čtverečních metrů, o něco větší restaurace, ale největší rozměry měla spolková místnost. Přístupny byly ze tří chodeb, v nichž se kromě jiného nacházela také veřejná telefonní budka. Svědčí o tom protokol, který byl podepsán majitelem, vedoucím podniku a pracovníkem sdruženého komunálního podniku. To už se však nad hotelem asi stahovala mračna zániku. V roce 1965 sloužil už jen jako ubytovna pro učně zemědělského učiliště. Dnes známe bývalý honosný hotel jako obytný dům. Leopold Čihák ve svých Pamětech královského horního města Jílového a jeho
Foto: archiv V. Šindeláře
zlatých dolů připomíná příjmení Šindelář několikrát. Dodejme, že většinou s úctou vzhledem k působení jejich osobností pro kostel, radnici a školství. Za faráře P. Fr. Šindeláře (1806–1870) byla v kostele svatého Vojtěcha zasazena deska s orámováním na vnější zdi kněžiště a od malíře Ant. J. Gareise šest starých tabulových obrazů. V obecních volbách v roce 1870 uspěl měšťan a hostinský Karel Šindelář. V letech 1919 až 1924 v Jílovém starostoval za stranu demokratickou Josef Šindelář. Tehdy byl zřízen při městské radě Horní výbor, v jehož čele stanul. Rozvířil také otázku otevření jílovských dolů. Od roku 1925 tady úřadoval okresní školní inspektor Augustin Šindelář. Slavný rodák Za okny s roletou, na levé straně, žili manželé Bedřiška a Václav Vaněčkovi. V letech 1905 až 1909 se jim narodily čtyři děti, z nichž první Václav pokračoval ve šlépějích svého tatínka, okresního soudce. Studoval na gymnáziu na pražských Vinohradech a pak úspěšně pokračoval na berlínské a pařížské univerzitě. Postupně se stal dok-
torem práv, docentem, řádným profesorem Karlovy univerzity, akademikem. Jako člen korespondent Československé akademie věd působil od jejího založení v roce 1952. Tenkrát vedl katedru dějin státu a práva na Právnické fakultě Univerzity Karlovy. Od studentských let publikoval. Věnoval se sportu – veslování, šermu, tenisu, ale také myslivosti. Jeho rodiče se časem přestěhovali do vlastního domku ve stejné ulici směrem na Prahu. Václav Vaněček se stal autorem řady vědeckých publikací. Připomeňme třeba jen klasickou učebnici s názvem Dějiny státu a práva v Československu do roku 1945. O úspěšnosti spisu svědčilo již třetí vydání v roce 1975. Místo závěru Podklady o budově někdejšího Hotelu Šindelář i akademiku Vaněčkovi k jeho 75. narozeninám poskytl potomek rodu doktor V. Šindelář, který žije v Sedlčanech. Ač vzdálen nejen místu, srdcem a duší se cítí Jílovákem. Jaromír Košťák
kultura
Knihovna se několikrát stěhovala a vyřazovala nevhodné knihy Za 1. světové války byla ochromena veškerá osvětová činnost. Beseda Přemysl pečuje pouze o knihovnu, která i v této době je doplňována novými knihami. Knihovníkem je opět ředitel školy J. Skréta, který v knihovní zprávě uvádí, že přibylo 62 knih a jsou odebírány časopisy Zlatá Praha, Český svět, Zvon a Hálkovy listy. Nové Československo pak jako jeden z prvních států v Evropě schvaluje v polovině roku 1919 zákon o veřejných knihovnách obecních a jeho podsta-
tou je povinnost obcí převzít existující, nebo založit nové veřejné knihovny, a tím umožnit všem občanům republiky vzdělání i zábavu. Tak vznikla hustá síť veřejných knihoven, které budoval a materiálně zabezpečoval stát. Proto musel i jílovský městský úřad převzít besední knihovnu. Na podzim roku 1919 vyzývá městská rada výbor čtenářské besedy Přemysl k předání knihovny, po vyřazení zastaralých a opotřebovaných knih. Vedly se dlouhé spory o ceně, za kterou
18
by ji měla obec od besedy odkoupit. Obec byla ochotná zaplatit dvě třetiny původní ceny, beseda chtěla dvě třetiny současné ceny. Knihovnicí se stala dcera ředitele školy slečna Skrétová a druhým knihovníkem Václav Kopecký. Do knihovny přibylo 48 knih a 78 čtenářů si vypůjčilo 3 036 knih. Teprve v roce 1921 obec knihovnu odkoupila. Beseda požadovala 20 tisíc korun, obec chtěla dát pouze čtyři tisíce. Nakonec se dohodly a městská pokračování na straně 19
kultura pokračování ze strany 18
rada knihovnu přebrala. Výbor besedy se usnesl, že si založí novou, vlastní knihovnu, ale bylo to spíše z trucu, protože nedostatek prostředků i prostor to nedovolily. Knihovna se po převzetí městem dále rozvíjela ve smyslu platných směrnic, které říkaly, kolik musí obec přispívat na doplňování knihovního fondu na jednoho obyvatele. Tato částka byla poměrně malá a brzy se to odrazilo v nedostatku nových knih. Během hospodářské krize, kdy stát prakticky přestal poskytovat peníze, knihovna stagnovala. Čtenáři nejevili o knihovnu velký zájem, protože podle nařízení státních orgánů byla řada autorů z fondu knihovny vyřazena. Ostatně nevhodné knihy se vyřazovaly ještě několikrát, vždy při změně vedení státu. Během 2. světové války, kdy byl Jílovský okres zrušen a začleněn do okresu Praha venkov-jih, z knihovny museli zmizet všichni autoři anglického, francouzského, amerického a ruského původu, jak nám dokumentují zachovalé seznamy. Knihy byly zabaleny do balíků, zapečetěny a odeslány okresnímu úřadu. Po komunistickém převratu v roce 1948, hned 1. dubna, opět zaniká okres Jílové a celé území je začleněno do nového okresu Praha-východ. To ale opět netrvalo dlouho. Intenzivním vyjednáváním jílovských představitelů se v roce 1959 podařilo získat Okresní národní výbor zpět do Jílového. Ovšem hned následující rok byl po celostátní územní reorganizaci okres Jílové opět zrušen
a z velké části začleněn do nově vytvořeného okresu Praha-západ. Jílové tak nejen ztratilo okresní národní výbor a tím i statut okresního města, ale i statut města, poprvé ve své dlouhé historii. Přesto se Jílové snažilo o znovuzískání městského statutu zpět. To bylo korunováno úspěchem až v roce 1968. V roce 1948 sídlila knihovna v malé místnosti tehdejší školy, tedy v budově současného muzea. Ještě téhož roku byla přemístěna do větší a lepší místnosti v katolické faře. Knihovníkem byl řídící učitel ve výslužbě Jaroslav Žák. A opět se vyřazovaly zakázané knihy. V září 1949 ustanovil národní výbor knihovnicí učitelku Josefu Biskupovou, která se ale již 10. listopadu následujícího roku vzdala své dobrovolné funkce a jejím nástupcem se stal odborný učitel Václav Kopecký. Za jeho vedení a významné pomoci jeho manželky Vlasty, která v knihovně pomáhala prakticky od roku 1917, se knihovna postupně rozvíjela, o čemž svědčí jak stoupající počet výpůjček, tak i čtenářů. V roce 1950 bylo celkem 6 721 výpůjček a knihovní fond činil 3 378 svazků. V roce 1955 měl knihovní fond 4 322 svazků. Počet výpůjček v tisících, v letech 1952 až 1957: 1952 1953 1954 1955 1956 1957 8034 8772 8663 9097 8489 8428 Nevelký pokles výpůjček v posledně uvedených dvou letech byl patrně ovlivněn již nevyhovující místností knihovny na faře. V roce 1962 se proto knihovna přemístila do nového kulturního domu. Přestože byla činnost
19
První profesionální knihovnice Marta Lepší.
knihovny dočasně omezena stěhováním, dosahovala v nových prostorách dobrých výsledků. V roce 1963 se stal knihovníkem učitel Václav Tlamsa, za jehož působnosti se knihovna opět přestěhovala, tentokrát do budovy spořitelny přímo na náměstí. V letech 1966 a 1967 se začíná projevovat rozpor mezi možnostmi dobrovolného knihovníka a požadavky čtenářů. Ti žádají větší počet nových knih, dobře vybudovanou soustavu katalogů a seznamů knihovního fondu, rozšíření výpůjčních hodin a podstatné zkvalitnění služeb. Proto bylo třeba řešit situaci jílovské knihovny komplexně v rámci celého okresu Prahazápad. Jílovská knihovna byla vybrána jako budoucí středisková knihovna, a tím byly položeny základy k jejímu dalšímu rozvoji a rozšiřování knihovnických služeb. Knihovna byla zprofesionalizována koncem roku 1967 a první profesionální knihovnicí se stala Marta Lepší. Jana Boučková, knihovnice
inzerce
TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ SOKOLOVNA JÍLOVÉ 1x za 14 dní – soboty 15. 10. 2016 Začátečníci J1: 18.15–20.00 hod. Pokročilí J2: 20.15–22.15 hod. Info: tel.: 603 238 090
20
e-mail:
[email protected] www.tanecni.net
inzerce
Petr Tiso: Náš kraj potřebuje novou krev Lékařporodník, náměstek ředitele Ústavu pro péči o matku a dítě v Praze Podolí, městský zastupitel v Jesenici u Prahy a kandidát TOP 09 na hejtmana ve Středočeském kraji. Váš vstup do komunální politiky označují lidé ve vašem okolí jako velmi úspěšný. Vnímáte to stejně? Jesenice byla už v době, kdy jsem se tam přestěhoval, zatížena obrovských stavebním ruchem. Chyběla ale dostatečná infrastruktura, občanská vybavenost a nikdo z radnice se tím netrápil. Tehdy nám došlo, že pokud chceme město efektivně bránit a něco skutečně pozitivně ovlivnit, musíme vstoupit do politiky. V následujících letech jsme plnili to, co jsme občanům slíbili ve volebním programu. Zklidnili jsme divoký rozvoj území, postavili jsme nové školky, rozšířili kapacitu základní školy, vznikla nová sportoviště, stezky pro pěší i cyklisty, kulturní akce apod. Proměňovali jsme Jesenici z nocle-
hárny v rezidenční městečko, kde se lidem žije lépe. Co vás vedlo k tomu, abyste jako úspěšný komunální politik vstoupil do tradiční politické strany? Někdy mám pocit, že pouhé členství v jakékoli politické straně, zejména v té „kamenné“, je v Česku málem hrdelní zločin. Ale ve vyspělých zemích to tak přece není. Strany vznikají, aby byla správa veřejných záležitostí efektivnější, aby politici byli pro občany ideově více čitelní, než je tomu u takzvaně nezávislých. Já jsem vstoupil do stranické politiky kolem roku 2012 z několika důvodů. Prvním z nich bylo souznění s hodnotami středopravé strany TOP 09, druhým důvodem byla a stále je osobnost Karla Schwarzenberga. Spojení s TOP 09 nelituji, za uplynulé roky mám převážně dobré zkušenosti. Kandidujete na prvním místě. Jste připraven stát se hejtmanem? Díky své profesi jsem zvyklý rozhodovat se a nést velkou odpovědnost. Ke své práci potřebuji kvalitní zázemí a perfektní organizaci celého týmu. Stejné zásady
Petr Tiso
chci uplatňovat i při řízení kraje. Krajské volby beru jako výzvu. Náš kraj v posledních letech funguje spíše v udržovacím módu, bez dlouhodobé vize. Kraji by prospěla nová krev, lidé, kteří přicházejí z reálného života, jsou vzdělaní, úspěšní, se zkušenostmi a novými pohledy. Naším programem je „Středočeský kraj – zdravé srdce Čech“, který nasměruje kraj k jejímu naplnění. Pokud Středočeši usoudí, že do vedení kraje patříme, budeme rádi.
Top09.cz/Stredocesky-kraj Šikovný soused. Kutilské, zednické a zahradnické práce, malování, natírání a v zimních měsících odklízení a shazování sněhu ze střech. Nově nabízíme tepování koberců, sedaček i vozů atd., tel.: 606 043 119, 731 515 768. Provádím malířské a lakýrnické práce, štukování, natírání dveří, topení, atd. Možnost práce o víkendu bez příplatku. Rozpočet zdarma. Jan Tobiáš 604 427 432
[email protected] Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře. tel.: 606 312 174, www.cistirnaperi.cz. Prodám pozemky: 1700 m2 a 17 000 m2 12 km j. od Prahy u Kamenice. Obojí přístup asfaltkou, 200 m od zástavby, žádná ochr. pásma a zatím vyjma zemědělských staveb nestavební. 130 Kč/m2, t. maj., tel.: 603 44 24 74 Prodám zasíťovaný pozemek 810 m2 JÍLOVÉ-RADLÍK. Kontakt:
[email protected] Hledáme zaměstnance pro naší firmu Červenka Vladimír, Autoservis. Profese – automechanik. Tel.: 602 296 674
www.jilove.cz 21
inzerce
22
inzerce
23
kultura
Jílovské noviny – číslo 8/2016, ročník 23, vycházejí 1. 9. 2016. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Kateřina Kahounová, Eva Kudělková, Lucie Pauzrová, Otakar Šmíd, Jan Votava. Šéfredaktorka: Jitka Venturová (jpl). Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, IČ: 00241326, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Grafická úprava, sazba a tisk: Tiskárna Kaliba, spol., s. r. o., www.tiskkaliba.cz. Náklad 2 400 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 9. 2016.
www.jilove.cz