Version 1.2 česky
Jádrová vrtačka HKB1500-80
Návod na obsluhu
Art.-Nr.: 147 37 Art.-Bez.: HKB1500-80
Obsah:
Prohlášení o shodě EU
Důležitá upozornění
2
Před uvedením do provozu
3
Řádné použití
3
Všeobecné bezpečnostní předpisy
4
Popis
7
Technická data
7
Uvedení do provozu
8
Údržba
9
Odstranění problémů
9
Prohlášení o shodě EU
11
Důležitá upozornění • Porozumění a dodržení bezpečnostních předpisů předejde úrazům .
• Obsluhujte a udržujte přístroj dle návodu
• Prosím přečtěte si důkladně tento návod a dodržujte všechny pokyny.
• Seznamte se pomocí tohoto návodu s přístrojem a obsluhou.
• Porušené díly je nutno okamžitě vyměnit • Výrobce si vyhrazuje:Technické změny nebo vylepšení lze provést bez předchozího upozornění.
• Pro vlastní bezpečnost dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
• Pokud přístroj někomu zapůjčíte, předejte i tenté návod.
• Tento návod obsahuje upozornění která je nutné dodržovat pro minimalizaci rizika
• Špatná obsluha může být velmi nebezpečná.
Strana 2
• Děti a mladiství pod 16 let nebo osoby neseznámené s tímto návodem nesmí tento přístroj používat.
Strana 11
Před uvedením do provozu:
Odstranění problémů: Problém
Možná příčina
Řešení
• Vrtačka je připravena k okamžitému •
Poškozený síťový vypínač Poškozený síťový kabel Poškozené relé spínače Motor neběží
Spálený motor Tepelná pojistka Vypadlý jistič
Vyměňte všechny poškozené díly. Kontaktujte odbornou dílnu. Opravy musí provést kvalifikovaný odborník. Odlehčete přítlak,pro znovu naběhnutí zmáčkněte několikrát vypínač Vyměňte poškozené pojistky
•
• Nepoužívejte přístroj pokud je poškozen. • Zajistěte dostatečný zdroj proudu pro tento přístroj. Zohledněte přitom údaje v kolonce technická data.
• Použijte jen schválené a nepoškozené prodlužovací kabely.
Vyˇpněte ostatní přístroje,které jsou připojeny na stejném okruhu.
Přístroj se během řezání zpomaluje
•
použití. Dbejte při sestavení,práci a připojení bezpečnostních předpisů. Dbejte na pevný postoj a dávejte pozor,co děláte. Překontrolujte přístroj před použitím,zda jsou dotaženy všechny šrouby a matky,zda není poškozen přístroj,ani jeho bezpečnostní prvky.
Moc tlačíte na obrobek
Netlačte silou,ale jen zlehka
Tupá vrtací korunka
Korunku nabrušte,nebo vyměňte .
• Přístroj použijte jen,pokud jste s obsluhou řádně seznámeni. Neszznámené osoby s tímto přístrojem nesmí pracovat.
• Dbejte bezpečnostních předpisů a omezení!
• Přístroj používejte pouze v bezvadném technickém stavu.
• Poruchy okamžitě odstraňte. • Jednotlivé komponenty nepoužívejte k jiným účelům
• Jádrovou vrtačku provozujte pouze s příslušným stojanem. ( Zábrana vibrací + maximální přesnost ).
• Jiné použití,především použití jiných vrtáků není dovoleno.
• Za takto vzniklé škody výrobce neručí. • Dodržujte návod k obsluze a údržbě.
Řádné použití
Uberte zatížení motoru Motor se přehřívá
Motor je přetížen
Korunka se netočí
Poškozený převod
Nechte motor vychladnout,než budete pokračovat Nechte převodovku opravit v odborné dílně
Rychlost vrtání se snižuje
Poškozená vrtací korunka
Korunku vyměňte
Korunku nelze nasadit do upínače
Zašpiněný upínač
Upínač vyčistěte
• Tato vrtačka je určena k vrtání pomocí diamantových vrtáků do kamení všeho druhu,zdiva a podobných materiálů s přívodem vody během pracovního procesu.
• Jádrová vrtačka se hodí především k odebrání vzorků z asfaltových a betonových vrstev,jakož to k vrtání přípojek do kanalizačních rour a do betonu a železobetonu.
• Nepoužívejte přístroj k jiným účelům. • Dodržujte všechny platné bezpečnostní předpisy a neprovádějte žádné technické změny.
Strana 10
Strana 3
Údržba:
Všeobecné bezpečnostní předpisy: • Prosím přečtěte si důkladně tento návod a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Seznamte se s možnými nebezpečnými prameny úrazu.
• Uschovejte bezpečně tento návod,pro
• Při práci sundejte prstýnky a jiné šper-
špatnou obsluhou,nebo při použití na jiné účely.
• Dbejte bezpečnostních předpisů při styku
• Při práci zajistěte jistý postoj a pevné
kabel ze zásuvky.
• Před použitím odstraňte z přístroje všechny seřizovací nástroje.
• Udržujte pracovní prostor uklizený ,nářadí ,obrobky : možnost úrazu.
• Držte děti,zvířata a jiné osoby při zapnutí a během provozu mimo pracovní prostor.
• Nepracujte s vrtačkou,pokud jste nemocní,nebo pod vlivem alkoholu, drog,nebo léků.
• Čistěte a udžujte přístroj pravidelně,zajistíte si tím dlouhou životnost.
• Před údržbou nebo přestavbou musí být motor vypnutý a kabel vytažen ze zásuvky.
• Ujistěte se,zda je při zapojení přístroje do zásuvky vypnutý vypínač.
• Před každým použitím zkontrolujte bezvadný technický stav ochranných zení.
zaří-
• Použijte jen schválené prodlužovací kabe-
• Po skončené práci zajistěte přístroj před
ly. Průřez 1,5mm² / 2,5mm² délka ne delší než 50 m / 100 m
použitím dětmi,nebo jinou nepovolanou osobou.
• Nepoužívejte přístroj pokud je poškozen přívod proudu.
• Používejte k údržbě jen schválené nářadí a poškozené díly okamžitě vyměňte.
• Při práci noste vždy pracovní oblečení a ochranné pomůcky.
• Doporučujeme nosit přiléhavý oblek,pevné boty,ochranu sluchu a ochranné brýle. Strana 4
• Kontrolujte pravidelně dotažení všech matek a šroubů.
uchopení: používejte vždy obě ruce.
s touto vrtačkou.
• Při každé práci na přístroji vytáhněte
• Dodržujte údržbové a inspekční intervaly !
pozdější použití.
• Výrobce neručí za škody způsobené
• Čistěte přístroj pravidelně a důkladně.
ky:možnost zachycení rotujícími díly.
• Nenechávejte běžet přístroj bez dozoru. • Kontrolujte pravidelně pevné sezení vrtací hlavice.
• Pravidelné čištění je důležité,pro výkonost
• Opravy nechte provést v odborné dílně ! • Tímto prodloužíte životnost jádrové vrtačky.
a životnost stroje.
• Pozor:Různé čistící prostředky mohou poškodit plastové díly stroje,jako např. Benzin: chlorové čističe: čističe pro domácnost. Vyhněte se použití těchto přípravků.
Odstranění problémů: • Sledujte následující tabulku • Pokud nelze problém odstranit kontaktujte odborný servis l
• Před každým čiětění a údržbou vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Před čištěním přístroje vodou,nebo jinou tekutinou,zakryjte všechny otvory,kam se voda nesmí dostat.
• Po vyčištění,všechny zakrytování sundejte.
• Po všech pracích dotáhněte pevně povolené šroubové spoje.
• Pokud je nutná demontáž bezpečnostních zařízení,tak jej po skončení prací namontujte a zkontrolujte funkčnost.
• Prach a nečistoty odstraňte vlhkým hadříkem ( na hrubší nečistoty použijte kartáč ).
• Po vyčištění namažte kluzné díly mazacím tukem.Všechny točivé a ložiskové díly nesmí běžet na sucho,ale musí být mazány olejem.
• Nepracujte s vrtačkou,pokud jste nemocní,nebo pod vlivem alkoholu, drog,nebo léků. Strana 9
Uvedení do provozu : • Ujistěte se,zda bylo vše provedeno dle kolonky uvedení do provozu.
• Pročtěte důkladně návod a seznamte se s obsluhou a všemi funkcemi přístroje. Provoz:
• Dbejte aby elektrické připojení odpovídalo technickým parametrům,uvedeném na štítku aby na přívodní kabel nemohla voda.
• Uchopte pevně rukojeti a zapřete se při
• Před uvedením do provozu zkontrolujte dotažení šroubů,rukojetí a zda je zapadlá aretace upnutí nástroje.
• Po splnění zhora uvedených bodů,můžete uvést přístroj do provozu.
• Dbejte aby elektrické připojení odpovídalo technickým parametrům,uvedeném na štítku.
• Dbejte,aby přístroj nebyl přetížen ( sníží se hluková hladina a může dojít až k zastavení motoru )
• Neodstraňujte bezpečnostní kryty a nedotýkejte se pohyblivých ani horkých dílů.
• Neprovádějte žádné technické změny,na přístroji.
• Při vytažení ze zásuvky,netahejte za kabel,pozor na horko,olej a ostré hrany.
• Obsluhujte přístroj jen když rozumíte obsluze
• Obal dejte prosím k recyklaci.
vrtání do zdi ramenem o vrchní rukojeť. Nasazení nástroje:
• Začněte s vrtáním.Tlačte pravidelně a nepříliš silně.
• Před výměnou nástroje vždy vytáhněte
• Kontrolujte pravidelně elektrickou výbavu přístroje ( volné spoje,naškvařený kabel ) Poškození okamžitě odstraňte.
• Dbejte aby elektrické připojení odpovídalo technickým parametrům,uvedeném na štítku.
• Noste prosím ochranu sluchu. • Při zásahu cizího tělesa do oka okamžitě vypláchněte čistou vodou a navšťivte lékaře.
• Přepravní díly před prací opět pečlivě Speciální bezpečnostní pokyny:
namontujte a utáhněte.
přívodní kabel.
• Při zaseknutí přístroj okamžitě vypněte. • Opotřebené vrtací korunky vyměňte včas. Poškozená,nebo opotřebovaná vrtací korunka znamená zvýšené nebezpečí. Pozor,jen pro přístroje s přívodem chladící vody:
• Přívodní hadici můžete přímo připojit k upínači korunky.S integrovaným uzavíracím ventilem můžete nastavit nebo zastavit velikost průtoku vody.
• Voda vytéká vepředu na vodící desce a
• Nasazujte jen od výrobce schválené nástroje a příslušenství.
• S tímto přístrojem mohou pracovat jen schopné a proškolené osoby.Dbejte na zákonem stanovenou minimální věkovou hranici
• Opravy na elektropřístrojích může provádět pouze odborný servis!
• Nepoužívejte elektropřístroje ve vlhkém a mokrém prostředí.
• Před prací se seznamte s pracovním
• Dbejte aby přístroj a obsluha měla pevné držení
• Dbejte na správný počet otáček a správný směr otáčení vrtací korunky !
• Použijte dostatečné množství vody na chlazení a výplach !
• Pokud budete vrtat do nosníku,nechte si vystavit povolení od statika !
prostředí ( nosnost podloží,zabezpečení )
díky tomu je vrtací korunka zásobena vodou.
• Pokud nastane nouzová situace,nebo při
• U přístrojů bez chlazení přivádějte vodu
poruše přístroj okamžitě vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
manuelně.
• Přístroj musí být vždy volně přístupný.
Strana 8
• Držte bezpečný odstup od elektrických vedení: ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ !
Strana 5
Popis: • Zjistěte,zda v vrtaném místě nevede
Obr. 1
žádná instalace ( elektro,vodo,odpadní ) !
• Zajistěte pracovní prostor před nepovolaným přístupem cizích osob.
• Zohledněte i protější stranu vrtané zdi. • Zajistěte bezpečné zachycení vrtaného jádra !
• Zajistěte odvod výplachu a chladící kapaliny !
• Pokládejte přívodní a odpadní vedení
Obr. 1:
tak,aby nedošlo k poškození nebo nebezpečí pro třetí osobu !
1 - Horní rukojeť 2 - Přívodní kabel 3 - Rukojeť 4 - Skříň motoru 5 - Přepínač převodovky 6 - Spodní rukojeť 7 - Vrtací korunka
• Nikdy nepoužívejte poškozené nástroje ! • Před prací zkontrolujte pevné usazení pracovního nástroje !
• Při suchém vrtání zajistěte dostatečné
Technická data :
odsávání !
• Zajistěte dostatečný přísun vody a nastavte správný posuv !
• Neskladujte u přístroje žádné hořlavé a výbušné látky a nesahejte na něj nikdy s mokrýma rukama.
• Pozor! U tohoto přístroje udávané hodnoty hluku jsou směrné hodnoty. Mohou se lišit na základě prostředí. Ochraňte sebe a své okolí před nadměrným hlukem.
Strana 6
Modell
HKB1500-80
Výkon motoru
1500 Watt
Síťové napětí
230 Volt / 50 Hz
Otáčky
Stupeň1: 950 ot / min, Stupeň2: 2100 ot / min
Max. průměr vrtání
80 mm
Upnutí nástroje
1 1/4 Zoll
Celkové rozměry
500 mm x 330 mm x 120 mm
Váha
7,5 kg
Strana 7
