ČJ EC

Kupní smlouva č.j.: PPR-4297-69/ČJ-2011-0099EC

Centrální zadavatel:

ČESKÁ REPUBLIKA Ministerstvo vnitra

sídlo: IČ: DIČ: zastoupená:

170 34 Praha 7, Nad Štolou 936/3 00007064 CZ00007064 Ing. Stanislavem Loskotem – vedoucím odboru veřejných zakázek Policejního prezidia České republiky Česká národní banka 5504881/0710 974 835 653 974 835 643 [email protected]

bankovní spojení: číslo účtu: tel.: fax: E-mail:

(dále jen „centrální zadavatel“) na jedné straně a

Prodávající:

LOPACO, s.r.o.

sídlo: IČ: DIČ: zapsaná: zastoupená: bankovní spojení: číslo účtu: pracovní kontakt: tel.: fax: E-mail:

Praha 3, Bořivojova 878/35, PSČ: 130 00 28523563 CZ28523563 v obchodním rejstříku Městským soudem v Praze, oddíl C, vloţka 147834 Ing. Jozefem Chochulou, jednatelem společnosti Uni Credit Bank Czech republic, a.s. 210212523/27000 Jana Studenovská 775031921 [email protected] (dále jen „prodávající“) na straně druhé u z a v í r a j í

podle § 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a podle § 409 a násl. obchodního zákoníku tuto kupní smlouvu

1

I. Předmět smlouvy /1/ Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných veřejným zadavatelům specifikovaným v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „veřejný zadavatel“) zboţí, uvedené v článku II. odst. /1/ této smlouvy a převést na ně vlastnické právo k tomuto zboţí. /2/ Centrální zadavatel uzavírá tuto smlouvu na účet a ve prospěch veřejných zadavatelů. /3/ Centrální zadavatel je zároveň i jedním z veřejných zadavatelů. /4/ Veřejní zadavatelé zboţí převezmou a zaplatí za něj sjednanou kupní cenu způsobem a v termínech stanovených touto smlouvou. /5/ Smlouva je uzavírána na základě rozhodnutí zadavatele o přidělení veřejné zakázky v rámci zadávacího řízení v souladu s ustanovením § 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů.

II. Zboţí /1/ Zboţím se rozumí 366 kusů kompletů protiúderových bez rukavic I a II pro Policii České republiky. Specifikace zboţí je uvedena v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. /2/ Veřejný zadavatel nabývá vlastnického práva ke zboţí jakmile je kupní cena uhrazena z účtu veřejného zadavatele ve prospěch účtu prodávajícího.

III. Doba plnění /1/ Prodávající dodá zboţí veřejnému zadavateli, po předchozí dohodě v místě dodání zboţí dle článku VI. odst. /1/ této smlouvy, nejpozději do 30.10. 2011. /2/ Prodávající se zavazuje informovat příslušného veřejného zadavatele o termínu dodání zboţí nejméně pět pracovních dnů předem, prostřednictvím příslušného odpovědného pracovníka pro jednotlivá místa plnění viz příloha č. 1. /3/ Nebezpečí škody na zboţí přechází na příslušného veřejného zadavatele v okamţiku převzetí zboţí od prodávajícího. /4/ Prodávající je povinen v případě prodlení s dodáním zboţí zaplatit smluvní pokutu z prodlení ve výši 0,05% z ceny zboţí s DPH, které nebylo dodáno v termínu dle ustanovení čl. III. odst. /1/ této smlouvy, přičemţ cena zboţí je specifikována v ustanovení čl. IV. odst. /1/ a /2/ této smlouvy, za kaţdý i započatý den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je prodávající povinen zaplatit příslušnému veřejnému zadavateli nejpozději do 30 dnů ode dne jejího písemného vyúčtování, doručeného příslušným veřejným zadavatelem prodávajícímu. V případě pochybností o datu doručení se má za to, ţe dnem doručení se rozumí třetí den od odeslání vyúčtování příslušným veřejným zadavatelem.

IV. Cena zboţí /1/ Kupní cena zboţí včetně balného, dopravného do místa plnění a měřenkové výroby se sjednává jako cena nejvýše přípustná. Součástí kupní ceny je i jeden referenční vzorek, který bude 2

dodán nad rámec počtu kusů uvedených v čl. II odst. 1 této smlouvy. Specifikace zboţí a ceny je uvedena v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Zboţí

Komplet protiúderový bez rukavic I Komplet protiúderový bez rukavic II Celkem:

Cena bez DPH za kus 9 850,00

Cena vč. DPH za kus 11 820,00

počet kusů

9 850,00

11 820,00

20

346

cena bez DPH

20% DPH

3 408 100,00 681 620,00

197 000,00

39 400,00

3 605 100,00 721 020,00

cena vč. DPH 4 089 720,00

236 400,00

4 326 120,00

/2/ Sjednaná kupní cena za zboţí je 3 605 100,00 Kč bez DPH (slovy: třimilonyšestsetpěttisícstokorun českých), DPH 20 % činí 721 020,00 Kč a celková cena zboţí včetně DPH je 4 220 630,40 Kč (slovy:čtyřimilionytřistadvacetšesttisícstodvacet korun českých).

V. Platební podmínky /1/ Prodávající je oprávněn vystavit faktury pro jednotlivé veřejné zadavatele po dodání zboţí na základě potvrzeného dodacího listu. /2/ Prodávající se zavazuje doručit fakturu příslušnému veřejnému zadavateli ve lhůtě do 14 dnů po dodání zboţí na adresy uvedené v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Příslušný veřejný zadavatel je povinen zaplatit fakturu v termínu do 21 dnů po jejím doručení. V případě pochybností se má za to, ţe dnem doručení se rozumí třetí den ode dne odeslání faktury. /4/ Pro případ prodlení se smluvní strany dohodly: a) na smluvní pokutě ve výši 0,05 % ceny zboţí s DPH, a to za kaţdý den prodlení, kterou se zavazuje zaplatit prodávající příslušnému veřejnému zadavateli do 30 dnů po doručení příslušným veřejným zadavatelem písemně zúčtované smluvní pokuty za nesplnění závazku dle čl. V. odst. /2/ této smlouvy. b) na úroku z prodlení ve výši 0,05 % fakturované ceny zboţí s DPH, a to za kaţdý den prodlení, který se zavazuje zaplatit příslušný veřejný zadavatel prodávajícímu do 30 dnů po doručení prodávajícím písemně zúčtovaném úroku z prodlení za nesplnění závazku dle čl. V. odst. /3/ této smlouvy.

VI. Dodání a převzetí zboţí /1/ Místa plnění jsou uvedena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. /2/ Zboţí bude dodáno převzetím zboţí příslušným veřejným zadavatelem po potvrzení dodacího listu v místě dodání. K podpisu dodacího listu je oprávněn pověřený pracovník pro jednotlivá místa plnění. Zboţí bude dodáno dle dvou referenčních vzorků, které prodávající předloţí 21 dnů před první dodávkou. /3/ Vady zjevné při dodání zboţí je příslušný veřejný zadavatel povinen sdělit prodávajícímu při jeho převzetí, vady skryté je příslušný veřejný zadavatel povinen sdělit bez zbytečného odkladu. 3

VII. Záruka za jakost zboţí /1/ Prodávající přejímá záruku za jakost zboţí na dobu 5 let při dodrţení podmínek skladování. /2/ Ţivotnost a garance odolnosti je minimálně 10 let ode dne dodání zboţí při dodrţení stanovených skladovacích podmínek. /3/ Běh záruční lhůty začíná ode dne dodání zboţí. Záruční doba neběţí po dobu, po kterou veřejný zadavatel nemůţe uţívat zboţí pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. /4/ Lhůta pro vyřízení reklamace činí 30 dnů po doručení reklamačního protokolu prodávajícímu. V pochybnostech se má za to, ţe dnem doručení se rozumí třetí den od odeslání protokolu pověřeným pracovníkem příslušného veřejného zadavatele. /5/ Prodávající se zavazuje poskytnout veřejnému zadavateli pozáruční servis a opravy. /6/ Prodávající je povinen v případě prodlení s vyřízením reklamace (viz. čl. VII. odst. /3/ této smlouvy) zaplatit příslušnému veřejnému zadavateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč a to za kaţdý případ a kaţdý započatý kalendářní den prodlení u vymezené části veřejné zakázky „A“. Sjednanou smluvní pokutu je povinen zaplatit do 30 dnů po doručení příslušným veřejným zadavatelem písemně zúčtované smluvní pokuty za nesplnění tohoto závazku. /7/ Smluvní pokuta 1 000 Kč se vztahuje souhrnně k jedné reklamaci bez ohledu na počet reklamovaných kusů. /8/ Za ukončení opravy se povaţuje vyřešení reklamace za všechny reklamované kusy. /9/ Reklamace jsou ze strany centrálního zadavatele řešeny pověřeným pracovníkem příslušného veřejného zadavatele pro jednotlivá místa plnění. Za centrálního zadavatele, jakoţto veřejného zadavatele, reklamace uplatňuje odpovědný pracovník Správy logistického zabezpečení Policejního prezidia České republiky (dále jen „SLZ PP“). /10/ Prodávající souhlasí s právem odběratele prověřovat v průběhu dodávek vlastnosti a kvalitu výrobků v rozsahu daném příslušnou technickou specifikací, tzn. Ţe můţe být prověřována např. i zdravotní nezávadnost pouţitých materiálů.

VIII. Další ujednání /1/ Informace uvedené v této smlouvě označuje centrální zadavatel ve smyslu ustanovení § 271 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů jako důvěrné a prodávající se podpisem této smlouvy zavazuje, ţe tyto informace neprozradí třetí osobě a ani je nepouţije v rozporu s jejich účelem pro své potřeby bez předchozího písemného souhlasu centrálního zadavatele. /2/ Kaţdá ze smluvních stran je povinna bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně případnou změnu v údajích uvedených v záhlaví a v příloze č. 1 této smlouvy. /3/ Prodávající prohlašuje, ţe zboţí uvedené v čl. II. odst. /1/ této smlouvy nemá právní vady ve smyslu ustanovení § 433 a násl. Zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 4

/4/ Prodávající se zavazuje nezveřejňovat ani nesdělovat bez předchozího písemného souhlasu kupujícího skutečnosti týkající se kupujícího, se kterým byl seznámen v průběhu sjednávání a realizace této smlouvy. /5/ Prodávající je oprávněn propagovat svou společnost, zejména propagovat své obchodní jméno, výrobky nebo předmět činností ve spojení s uzavřením a realizací smlouvy pouze po předchozím písemném souhlasu kupujícího s konkrétním způsobem propagace. /6/ Prodávající prohlašuje, ţe převezme závazek k odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku vady zboţí v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 59/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon č. 59/1998 Sb.“). Budeli se poškozený v případě škody vzniklé v důsledku vady na zboţí dovolávat odpovědnosti u veřejného zadavatele za takto vzniklou škodu podle právních předpisů odlišných od zákona č. 59/1998 Sb. a náhrada škody bude veřejným zadavatelem poškozenému poskytnuta, prodávající takto poskytnutou náhradu veřejnému zadavateli plně uhradí. /7/ Pro případ porušení závazků blíţe specifikovaných v čl. VIII. odst. /1/ a /3/ této smlouvy je prodávající povinen zaplatit centrálnímu zadavateli smluvní pokutu ve výši 3% ve vymezené části „A“ z fakturované ceny zboţí splatnou do 30 dnů ode dne jejího vyúčtování centrálním zadavatelem.

IX. Společná a závěrečná ustanovení /1/ Vzájemné vztahy smluvních stran, které nejsou výslovně dohodnuty v této smlouvě, se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. /2/ Ujednáními o smluvních pokutách není dotčen nárok veřejných zadavatelů na náhradu škody, kterou vůči prodávajícímu uplatňuje příslušný veřejný zadavatel. Za centrálního zadavatele, jakoţto veřejného zadavatele,náhradu škody uplatňuje odpovědný pracovník SLZ PP. /3/ Veškeré smluvní pokuty, které je dle této smlouvy povinen zaplatit prodávající centrálnímu zadavateli, jakoţto veřejnému zadavateli, uplatňuje za centrálního zadavatele odpovědný pracovník SLZ PP. /4/ Centrální zadavatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení této smlouvy prodávajícím. Za podstatné porušení se povaţuje zejména : -

Prodlení prodávajícího s dodáním zboţí o více neţ 30 dní, Nepravdivé nebo zavádějící prohlášení prodávajícího podle článku VIII odst. 1 a 3.

/5/ Centrální zadavatel je dále oprávněn od této kupní smlouvy odstoupit v případě, ţe : -

Vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němţ bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umoţňují, Insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, ţe majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, Prodávající vstoupí do likvidace.

/6/ Prodávající je oprávněn odstoupit od té části předmětu plnění smlouvy, kde je příslušný veřejný zadavatel v prodlení s úhradou faktury o více neţ 30 dnů od data splatnosti faktury.

5

/7/ Účinky odstoupení smluvní straně.

nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé

/8/ Prodávající je povinen dokumenty související s prodejem zboţí dle této smlouvy uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení poslední části zboţí, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. /9/ Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. /10/ Prodávající souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona o finanční kontrole provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího ze smlouvy. /11/ Prodávající je povinen upozornit kupujícího písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně pote, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud prodávajícím i při vynaloţení veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této smlouvy. /12/ Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboţí. Střetem zájmů se rozumí činnost uchazeče, v jejímţ důsledku by došlo k naplnění zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů a to v § 2 odst. 3 písm. b) a v § 3 odst. 2 písm. a). /13/ Smluvní strany se zavazují, ţe veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými soudy. /14/Prodávající není bez předchozího písemního souhlasu centrálního zadavatele oprávněn postoupit práva a povinnosti této kupní smlouvy na třetí osobu. /15/Součástí této smlouvy je příloha č.1 Místa plnění a příloha č.2 Specifikace zboţí. /16/Tato smlouva můţe být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody obou smluvních stran písemnými číslovanými dodatky k této smlouvě. /17/Smlouva je vyhotovena v třinácti stejnopisech, kaţdý s platností originálu, z nichţ centrální zadavatel obdrţí jedenáct výtisků a prodávající dva výtisky. /18/Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. V Praze dne 15. července…………..2011

V Praze dne 30. června…..……….2011

Ing. Jozef Chochula

Ing. Stanislav Loskot

jednatel společnosti

vedoucí odboru veřejných zakázek Policejního prezidia ČR

prodávající (razítko, podpis)

centrální zadavatel (razítko, podpis) 6

Příloha č. 1 k č.j.:PPR-4297-69/ČJ-2011-0099EC Počet listů: 5 Adresy jednotlivých veřejných zadavatelů KŘ policie /1/ Prodávající se zavazuje informovat kupujícího písemně nebo faxem o termínu dodání zboţí nejméně pět pracovních dnů předem, prostřednictvím odpovědného pracovníka kupujícího jednotlivých Krajských ředitelství policie (dále jen „KŘP“) na adresu: KŘ policie Plzeňského kraje Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje Nádraţní 2, PSČ 306 28 Plzeň, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 75151529 DIČ CZ 75151529 Bankovní spojení: ČNB Plzeň Číslo účtu:8246881/0710 Kontaktní osoba: Zdeněk Nauš, tel: 974324860, mob. 724589913 Místo plnění: Sklad KŘP Plzeňského kraje, Tovární 120, Kozolupy Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 10 kusů. velikost I./M, 3, velikost II./XL, 4, velikost II./XXXL, 3. KŘ policie Karlovarského kraje Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje Sokolovská 108/A, 360 05 Karlovy Vary-Rybáře, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 72051612 DIČ CZ 72051620 Bankovní spojení: ČNB Plzeň Číslo účtu:31243881/0710 Kontaktní osoba: Vladislav Soukup, tel: 974376503 Místo plnění: Sklad KŘP Karlovarského kraje, Dobrovského 1935, 350 04 Dolní Rychnov Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 4 kusy. velikost II./XL, 4. KŘ policie Libereckého kraje Krajské ředitelství policie Libereckého kraje Náměstí Dr. Edvarda Beneše 26, 460 32 Liberec 1 –Staré město, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 72050501 DIČ CZ 72050501 Bankovní spojení: ČNB Liberec 7

Číslo účtu:84548881/0710 Kontaktní osoba: Jana Jedináková, tel: 9744621522, Zdeněk Prokůpek, tel:974461530,529 Místo plnění: Sklad KŘP Libereckého kraje, Vysocká 225, 513 01 Semily Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, velikost I./L, velikost I./XL, velikost I./XXL, velikost II./L, velikost II./XL, velikost II./XXL, velikost III.XL, velikost III/XXL, velikost III./XXXL

40 kusů. 2, 8, 5, 8, 7, 2, 3, 3, 2.

KŘ policie Královéhradeckého kraje Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje Urlichovo nám. 810, 501 01 Hradec Králové, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 75151545 DIČ CZ 75151545 Bankovní spojení: ČNB pobočka Hradec Králové Číslo účtu:23235-881/070 Kontaktní osoba: Romana Holmanová, tel: 974522580 Místo plnění: Sklad KŘP Královéhradeckého kraje, 549 06 Bohuslavice n/Metují, Jaromír Novotný, tel: 974534889 Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 71 kusů. velikost I./M, 1, velikost I./L, 2, velikost I./XL, 15, velikost II./M, 1, velikost II./L, 8, velikost II./XL, 24, velikost II./XXL, 6, velikost III./M, 1, velikost III./XL, 9, velikost III/XXL, 4 KŘ policie Pardubického kraje Krajské ředitelství policie Pardubického kraje Na Spravedlnosti 2516, 530 48 Pardubice, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 72050250 DIČ CZ 72050250 Bankovní spojení: ČNB Pardubice 8

Číslo účtu:11234881/0710 Kontaktní osoba: Naděţda Dytrichová, tel: 974562618 Místo plnění: Sklad KŘP Pardubického kraje, 549 06 Bohuslavice n/Metují-kontaktní osoba Milan Hladík, tel:974534889 Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 25 kusů. velikost II./L, 1, velikost II./XL, 5, velikost II./XXL, 5, velikost III./L, 1, velikost III.XL, 6, velikost III/XXL, 6, velikost III./XXXL 1. KŘ policie kraje Vysočina Krajské ředitelství policie kraje Vysočina Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 72052147 DIČ CZ 72052147 Bankovní spojení: ČNB Brno Číslo účtu:27033881/0710 Kontaktní osoba: Olga Hromádková, tel: 974266583 Místo plnění: Sklad KŘP kraje Vysočina, Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 41 kusů, velikost II./M, 2, velikost II./L, 12, velikost II./XL, 17, velikost III./L, 4, velikost III.XL, 5, velikost pro ţenu I./m+L+M, 1. KŘ policie Olomouckého kraje Krajské ředitelství policie Olomouckého kraje Tř. Kosmonautů 189/10, 779 00 Olomouc, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 72051795 DIČ CZ 72051795 Bankovní spojení: ČNB Ostrava Číslo účtu:20931881/0710 Kontaktní osoba: Mgr. Michaela Směšná, tel: 974761544 Místo plnění: Sklad KŘP Olomouckého kraje, tř. Kosmonautů 189/10, 779 00 Olomouc Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 95 kusů. 9

velikost I./L, velikost I./XL, velikost I./XXL, velikost II./L, velikost II./XL, velikost II./XXL, velikost III./L, velikost III.XL, velikost III/XXL,

15, 18, 5, 15, 18, 3, 10, 10, 1.

KŘ policie Moravskoslezského kraje Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje ul. 30. dubna 24, 728 99 Ostrava, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 75151502 DIČ CZ 75151502 Bankovní spojení: ČNB pobočka Ostrava Číslo účtu:28933881/0710 Kontaktní osoba: p. Petr Rusňák 974721634 Místo plnění: Sklad KŘP Moravskoslezského kraje, pracoviště Frýdek Místek, ul.Frýdlantská , Frýdek Místek Vedoucí p.Kaniok tel:974729520, mob.:733326539, p.Kohutová tel.:974729630 Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic I, 60 kusů. velikost I./XXL, 2, velikost II./M, 5, velikost II./L, 3, velikost II./XL, 20, velikost II./XXL, 10, velikost III./L, 5, velikost III.XL, 10, velikost III/XXL, 5. Správa logistického zabezpečení PP ČR Fakturační adresa: Policejní prezidium ČR Správa logistického zabezpečení P.O.Box. 6 150 00 Praha 5, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 00007064 DIČ CZ 00007064 Bankovní spojení: ČNB Praha, pobočka 701 Číslo účtu: 33069-881/0710 Prodávající se zavazuje informovat písemně nebo faxem o termínu dodání zboţí nejméně 5 pracovních dnů předem odpovědného pracovníka SLZ PP ČR Bc. Jiřího Hrdinu tel:974842286 na fax: 974884444 Kontaktní osoba: p. Libuše Uhrová, tel: 974842951, p.Jiří Hrdina, tel:974842286 Místo plnění: Pracoviště SLZ PP ČR skladové hospodářství, Na Baních 1304, areál P ČR, 156 00 Praha-5 Zbraslav. 10

Vymezená část VZ „A“ Komplet protiúderový bez rukavic II, velikost I./L, velikost II./XL,, velikost III.XL,

20 kusů. 5, 10, 5.

11

Příloha č. 2 k č.j.:PPR-4297-69/ČJ-2011-0099EC Počet listů: 5 Technická specifikace vymezená část VZ „A“ 1. NÁZEV MAJETKU Komplet protiúderový 2. NOMENKLATURNÍ ČÍSLO 120 300 420 319 120 300 420 320 120 300 420 321 120 300 420 322 120 300 420 323 120 300 420 324

„I/S“ “I/M“ “I/L“ “I/XL“ “I/XXL“ “I/XXXL“

komplety

120 300 420 400 120 300 420 401 120 300 420 402 120 300 420 403 120 300 420 404 120 300 420 405

„II/S“ “II/M“ “II/L“ “II/XL“ “II/XXL“ “II/XXXL“

komplety

120 300 420 500 120 300 420 501 120 300 420 502 120 300 420 503 120 300 420 504 120 300 420 505

„III/S“ komplety “III/M“ “III/L“ “III/XL“ “III/XXL“ “III/XXXL“

3. OZNAČENÍ KÓDU CPV -

CPV - 35000000-4

4. TECHNICKÝ POPIS - 346 kusů komplet protiúderový I Komplety protiúderové srovnatelných vlastností jsou jiţ zavedeny ve výbavě Policie ČR a jejich počty se doplňují, případně po skončené ţivotnosti nahrazují na základě poţadavků útvarů Policie ČR. Nejedná se o konkrétní poţadovanou značku, ale obecně o komplet protiúderový, který musí splňovat technické, uţitné a ostatní parametry a vlastnosti uvedené v dalších bodech této technickoekonomické specifikace. Komplet protiúderový slouţí k ochraně trupu a končetin, včetně rukou a prstů uţivatele, zejména přední části těla včetně vysokého stupně ochrany bočních a zadních partií těla před poraněním při útoku vedeném útočníkem a to zejména: lidskou silou: rukama (údery) nohama (kopy /z místa/, kopy /vedené z pohybu/) lidskou silou při pouţití různých předmětů: 12

vrţené zápalné lahve, chemikálie apod., údery ţeleznou trubkou (průměr 3 cm, délka 80 cm), údery dřevěným hranolem ( 5x5 cm, délka 80 cm), údery dřevěnou latí s hřebíky, vrţení dlaţební kostky (ţula, 6x6cm, hody ze vzdálenosti 10m), vrţení dlaţební kostky (ţula, 15x15cm, hody ze vzdálenosti 3m), házení matic a podobných předmětů, vystřelení matic a šroubů (M 10, 20) a ocelových kuliček z praku (vzdálenost aţ 15m), -

-

-

při napadení hořlavými látkami nesmí komplet vzplanout ani odkapávat, odolnost proti chemikáliím (např. louhy, kyseliny, rozpouštědla apod.), (Pozn.: Vzhledem k praktické nemoţnosti specifikovat rozsah chemikálií přicházející v úvahu při pouţití pachatelem nejsou vyţadovány zkoušky, postačí prohlášení výrobce /dodavatele/, ţe si není vědom extrémní reakce citovaných chemikálií s materiálem pouţitým k výrobě protiúderového kompletu). tlumicí schopnost kaţdého dílu kompletu musí být taková, aby příslušná partie těla byla schopna udrţet úder (působící sílu sníţit na přijatelnou úroveň), aniţ by se dostavilo neţádoucí trauma (zlomenina apod.), uţivatel musí být chráněn proti nárazu při dopadu těla na zem. Nošení se předpokládá pod kombinézou z nehořlavého materiálu.

Poţaduje se ochrana: s účinným krytím citlivých míst s dostatečnou ochranou páteře, (nenechat ţádnou část těla větší jak 50 cm2 odhalenou). Pokrytí a stupeň ochrany předních partií těla musí být minimálně 65%, s vysokým stupněm ochrany z důvodu nejpravděpodobnějšího hrozícího útoku. Veškeré ohebné části těla musí zůstat pruţné a ohebné. Pokrytí a stupeň ochrany předních partií těla včetně zápěstí a prstů ruky musí sníţit pravděpodobnost zranění způsobených předměty zepředu z prostoru v úhlu 90° před tělem, včetně bočních partií z prostoru 180° kolem těla. horní poloviny trupu (přední, zadní, boční), v horní části nesmí ochrana krku bránit pohybu hlavy v protiúderové přilbě s uzavřeným štítem a nesmí působit odřeniny, horních končetin od ramene po zápěstí, genitálií, dolních končetin, stehna, kolena, holeně a nártu nohy (s dostatečnou ochranou z boku a ze zadní části končetiny) Jednotlivé komponenty protiúderového kompletu musí být kompatibilní, dobře propojitelné a fixovatelné na chráněnou část těla. Musí být zajištěna prodyšnost kompletu popř. moţnost částečného odvětrání potu z kompletu. Konstrukce kompletu musí umoţňovat: rychlé nasazení a svlečení kompletu, bez pomoci jiné osoby, nastavitelnost součástí kompletu pomocí upínacích segmentů s dobrou fixací i při prudkých pohybech a přesunech, upínací a ochranné segmenty kompletu nesmí odstávat a skýtat moţnost samovolného popř. jednoduchého způsobu násilného rozepnutí ze strany útočníka. Hmotnost kompletu maximálně 7 500 g (u největší velikosti, bez tašky a bez rukavic) se zajištěním maximálně moţného pohodlí při dlouhodobém nošení a uţívání bez otlaků a odřenin. 13

Komplet musí umoţňovat dostatečný a pohodlný pohyb uţivatele. Velikostní parametry - odstupňováno podle standardních velikosti, s moţností dodávek i nestandardních velikostí a moţností úpravy pro ţeny min. v poţadovaném počtu. Poţaduje se předloţit srovnávací tabulky velikostí. Součástí kompletu musí být transportní vak přiměřené velikosti s tím, ţe do něj bude vloţen protiúderový komplet a protiúderová přilba s hledím a ochrannou maskou, popř. láhev na vodu (obsah 2l). Pozn.: Tam, kde je v textu technické specifikace poţadováno plnění norem ČSN, bude akceptováno i předloţení výsledků zkoušek provedených dle stejné evropské normy, vydané v jiné zemi. Poţaduje se předloţení protokolu zkušební laboratoře, která je drţitelkou osvědčení o akreditaci podle normy ČSN EN ISO/IEC 17025. Počet vzorků potřebných ke zkoušce stanoví zkušební laboratoř v návaznosti na příslušné normy. V případě, ţe je výrobek dodáván ve více velikostech, dodá se velikost střední. Zkušební postupy a vyhodnocení: Komplet: Tepelné zkoušky Pro textilní části se provedou zkoušky podle ČSN EN ISO 14460 „Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů - Ochrana proti teplu a plameni - Technické poţadavky a zkušební metody“. Pouţijí se články 5.5, 6.1, 6.2, 6.3 a 6.4, (zkoušky podle čl. 6.1 a 6.2 se provedou před i po čištění viz čl. 5.5). Výsledky zkoušek musí vyhovět poţadavkům normy podle článků 7.1, 7.2, 7.3 a 7.4. Pro plastové části se provedou zkoušky podle ČSN EN 13087-7 „Ochranné přilby - Zkušební metody - Část 7: Odolnost proti plameni“. Výsledky zkoušek musí vyhovět poţadavkům normy EN 397 „Průmyslové ochranné přilby“, čl. 5.1.3. Nárazové zkoušky Pro chrániče trupu se provedou zkoušky podle ČSN EN 13158 „Ochranné oděvy - Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdecký sport: Pro jezdce, pro osoby, které s koňmi pracují a pro vozataje - Poţadavky a metody zkoušení“. Pouţijí se články 5.8.1, 5.8.2 a 5.8.3, nárazová energie musí odpovídat poţadavkům tabulky 3 pro úroveň 2. Při výběru míst zkoušených nárazem je potřeba se zaměřit na ochranu citlivých částí těla (srdce. ledviny, páteř, ...). Zkouška se provede jednou na vzorcích, které byly vystaveny teplotě +50 °C alespoň po dobu 4 hodin a jednou na vzorcích, které byly vystaveny teplotě -25 °C alespoň po dobu 4 hodin. Výsledky zkoušek musí vyhovět poţadavkům normy, to znamená, ţe přenesená síla nesmí překročit hodnoty uvedené v článku 4.6.1. Pro chrániče ostatních částí těla se provedou zkoušky podle ČSN CEN/TS 15256 „Ochranné oděvy Chrániče horních končetin, genitálií a krku pro hráče ledního hokeje - Chrániče pro hráče, vyjma brankářů - Poţadavky a metody zkoušení“. Jedná se o ochranu paţí, ramen, loktů, kyčlí, kostrče, genitálií, nohou, stehen, kolen, holení nártů a kotníků. Pro nárty a kotníky se pouţijí poţadavky platné pro holeň. Norma se pouţije i pro zkoušky rukavic. Zkouška se provede jednou na vzorcích, které byly u vystaveny teplotě +50 °C alespoň po dobu 4 hodin, přičemţ se pouţije článek 6.3.8.1 a tabulka 13. Pouţije se nárazová energie pro úroveň provedení 2. Dále se provede zkouška na vzorcích, které byly vystaveny teplotě -25 °C alespoň po dobu 4 hodin, přičemţ se pouţije článek 6.3.8.2 a tabulka 14. Pouţije se nárazová energie pro úroveň provedení 2. 14

Výsledky zkoušek podle čl. 6.3.8.1 musí vyhovět poţadavkům normy, to znamená, ţe přenesená síla nesmí překročit hodnoty uvedené v tabulce 9. Výsledky zkoušek podle čl. 6.3.8.2 musí vyhovět poţadavkům normy uvedeným v čl. 5.6.2. Doložka pro nárazové zkoušky: V případě, že u žádného z hodnocených výrobků nejsou splněny požadavky normy na odolnost vůči nárazům, vyhrazuje si zadavatel právo provést výběr na základě relativního porovnání změřených hodnot u jednotlivých výrobků. Odolnost proti bodným zbraním Provedou se zkoušky podle ČSN 39 5360 (zkoušky odolnosti ochranných prostředků), přičemţ musí být dosaţena třída odolnosti proti bodným zbraním (TON) minimálně ve třídě TON I v místě protiúderových výztuh. U zkoušek podle ČSN 39 5360 je poţadován jednoznačný závěr zkušebny, zda jsou plněny poţadavky uvedené třídy odolnosti. Komplet protiúderový musí být opatřen vnitřním štítkem, obsahujícím základní identifikační a informační údaje, umístěným na vnitřní straně hrudní ochrany: -

název " Komplet protiúderový " stupeň ochrany proti účinkům bodných zbraní (TON) dle ČSN 39 5360 velikost, výrobní číslo kompletu protiúderového, viz vysvětlivka níţe, rok výroby a doba poskytované záruky odolnosti, měsíc a rok do kdy se poskytuje garance odolnosti ve tvaru MM/RRRR pořadové číslo kompletu v dodané sérii, název a adresa výrobce kompletu protiúderového, hmotnost kompletu protiúderového bez transportní tašky, symboly k údrţbě a ošetřování. prostor pro jméno uţivatele.

Vysvětlivka pro výrobní číslo: výrobní číslo je 16 místné číslo, které se skládá z písmene „N“ vţdy na prvním místě - znamená nákup, další 4 místa vyjadřují měsíc a rok nákupu ve tvaru MMRR, na šestém místě vţdy písmeno „Z“ znamená ţivotnost a následují 4 místa vyjadřující měsíc a rok konce garantované ţivotnosti. Zbývajících 6 míst je vyčleněno pro výrobní číslo dodavatele. Příklad: N0311Z0321000124 - nákup v březnu 2011, ţivotnost do března 2021, číslo 124, resp. 000124. TECHNICKÝ POPIS - 20 kusů komplet protiúderový II Komplet protiúderový slouţí k ochraně trupu a končetin uţivatele zejména přední části těla včetně vysokého stupně ochrany bočních a zadních partií těla před poraněním při útoku vedeném útočníkem a to zejména: Nošení se předpokládá rozdílně od poţadavku uvedeného v předchozí části přes stejnokroj 92 (tzv. „čerňáky“), které nemají nehořlavou úpravu. Vzhledem k tomuto poţadavku a dále k poţadavku na pouţívání jednoho kompletu více policisty předmětného útvaru, různého typu postavy, bude velikostní sortiment upřesněn po vyhodnocení konkrétní poměrové tabulky velikostí v době před podpisem kupní smlouvy. Vzhledem ke skupinovému přidělení kompletu při různém typu postavy uţivatele je poţadováno řešení s dostatečnou variabilitou upínacích prvků, umoţňující individuální nastavení. Velikostní parametry - odstupňování podle standardních velikosti s moţností dodávek i nestandardních velikostí a moţností úpravy pro ţeny min. v poţadovaném počtu. Zadavatel předpokládá, ţe uchazeč ve své nabídce předloţí variabilní řešení poţadovaného velikostního sortimentu. 15

5. SPECIFICKÉ POŢADAVKY Funkční spolehlivost se poţaduje v rozsahu okolní teploty - 25 aţ + 50 C. Záruka 5 let ode dne dodání zboţí při dodrţení stanovených skladovacích podmínek. Ţivotnost a garance odolnosti minimálně 10 let ode dne dodání zboţí při dodrţení stanovených skladovacích podmínek. 6. ZPŮSOB POŢADOVANÉ KONTROLY JAKOSTI Veškeré pouţité materiály, které mohou přicházet do přímého styku s pokoţkou, musí být hygienicky /zdravotně/ nezávadné. Součástí dodávky kaţdého protiúderového kompletu musí být návod na pouţívání, skladování a údrţbu v českém jazyce a transportní obal (taška) černé barvy, který ochrání soupravu kompletu před poškrábáním či jiným poškozením při přepravě. Ke kaţdému protiúderovému kompletu přiloţit záruční list. 7. DALŠÍ POŢADAVKY Na všech účetních a evidenčních dokladech, včetně kupní smlouvy, musí být přesné pojmenování nakupovaného majetku tj.: Komplet protiúderový a jeho velikost, např. XL. Za tímto názvem můţe být další bliţší označení výrobku dle dodavatele.

16