Výzva k podání nabídek (pro účely uveřejnění na www.msmt.cz nebo www stránkách krajů pro zadávání zakázek z prostředků finanční podpory OP VK, které se vztahují na případy, pokud zadavatel není povinen postupovat podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů)
Číslo veřejné zakázky (bude doplněno poskytovatelem dotace)1 Název programu: Registrační číslo projektu Název projektu: Název veřejné zakázky: Předmět veřejné zakázky (služba/dodávka/stavební práce) :
Datum vyhlášení veřejné zakázky: Název/ obchodní firma zadavatele, právní forma: Sídlo zadavatele: Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele, vč. kontaktních údajů (telefon a emailová adresa) IČ zadavatele: DIČ zadavatele: Kontaktní osoba zadavatele, vč. kontaktních údajů (telefon a emailová adresa): 1
Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost CZ.1.07/1.1.00/56.1454 Podpora jazykového vzdělávání na ZŠ Veřejná zakázka na realizaci jazykových pobytů v zahraničí Dodávka služeb – zajištění jazykových pobytů a kurzů v zahraničí Veřejná zakázka malého rozsahu na dodávky podle §12, odst.3, zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů – Tato veřejná zakázka na dodávky se neřídí zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. Pokud se ve výzvě objeví odkaz na tento zákon, je tomu tak z důvodu lepší specifikace požadavků zadavatele. V rámci tohoto výběrového řízení je však zadavatel v souladu s § 18 odst. 5 zákona povinen dodržet zásady uvedené v § 6 zákona. Postup výběrového řízení se dále řídí pravidly OP VK upravenými v Příručce pro příjemce finanční podpory z OPVK, v platném znění. úterý 7. 7. 2015 Základní škola a Mateřská škola Staré Město okres Šumperk, příspěvková organizace Nádražní 77, 788 32 Staré Město Mgr. Bc, Radovan Šikula, ředitel školy
[email protected], 737 753 698
654 972 79 CZ 65497279 (nejsme plátci DPH) Mgr. Bc. Radovan Šikula, ředitel školy
[email protected], 737 753 698
Číslo zakázky bude doplněno MŠMT/ZS (krajem) před zveřejněním.
Str. 1 z 7
Lhůta pro podávání nabídek (data zahájení a ukončení příjmu, vč. času) Popis předmětu veřejné zakázky: Předpokládaná hodnota veřejné zakázky v Kč: Typ veřejné zakázky Lhůta pro dodání (zpracování veřejné zakázky)/ časový harmonogram plnění/ doba trvání veřejné zakázky
Místa dodání/převzetí plnění: Hodnotící kritéria: Požadavky na prokázání splnění základní a profesní kvalifikace dodavatele: Požadavek na uvedení kontaktní osoby uchazeče: Požadavek na písemnou formu nabídky (včetně požadavků na písemné zpracování smlouvy dodavatelem):
7. 7. 2015 – 17. 7. 2015. Pro doručení je rozhodující datum a čas doručení, ne odeslání. Předmětem zakázky je zajištění služeb – organizace jazykových pobytů v zahraničí viz příloha č.1 Specifikace podmínek Část A zakázky: 57.851,- Kč bez DPH Část B zakázky: 347.108,- Kč bez DPH Celková částka část A+B: 404.959,- Kč bez DPH (tj. celkem 490.000,- Kč s DPH) Nejedná o zadávací řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Lhůta pro podání nabídek začíná běžet následující den po vyhlášení zakázky, resp. zveřejnění Výzvy na úřední desce zadavatele, a končí 17. 7. 2015. Otevírání obálek proběhne dne 20.7.2015 v 9:00 hod. (v sídle zadavatele). Otevírání obálek je neveřejné. Dodatečné informace zadávacího řízení jsou poskytovány výhradně na základě písemné žádosti uchazeče, a to na e-mailové adrese:
[email protected]. Budova ZŠ a MŠ Staré Město okres Šumperk, Nádražní 77, 788 32 Staré Město Nejnižší nabídková cena včetně DPH.
Živnostenské oprávnění nebo výpis obchodního rejstříku (kopie), čestné prohlášení o bezúhonnosti a bezdlužnosti (originál). Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a emailovou adresu. Nabídka musí být zadavateli podána v písemné formě a českém jazyce, v jednom originálním vyhotovení. Požadavek na písemnou formu je považován za splněný tehdy, pokud je nabídka podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče v Krycím listu nabídky. Nabídka nesmí obsahovat překlepy a opravy, které by zadavatele uvedly v omyl. Varianty nabídky nejsou přípustné. Podepsaná nabídka se všemi přílohami bude prokazatelně doručena v písemné podobě, v zalepené obálce na adresu zadavatele. Obálka bude označena: názvem veřejné zakázky a výrazem „NEOTEVÍRAT“. Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány vzestupně a zabezpečeny proti vyjmutí. Součástí nabídky je Krycí list nabídky viz příloha č.2
Str. 2 z 7
výzvy. Uchazeč je povinen zkontrolovat obsahovou kompletnost nabídky před jejím podáním. Neúplné nebo nekompletní nabídky mohou být zadavatelem vyřazeny! Požadavek na zpracování Uchazeč může soutěžit pouze jednu část – buď A nabídky a způsob nebo B, nebo obě části najednou uvedené zpracování nabídkové v příloze č.1 Specifikace podmínek. Každá část se ceny hodnotí samostatně. Proto je nutné jednotlivé části A i B vyčíslit individuálně a to i v případě kdy uchazeč soutěží obě části. Krycí list nabídky je uveden v příloze č. 2 výzvy Uchazeč bere na vědomí, že je osobou povinou Povinnost uchovávat spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písm. doklady a umožnit E) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve kontrolu: veřejné správě, v platném znění. Uchazeč bere na vědomí, že zadavatel je povinen dodržet požadavky na publicitu v rámci programů strukturálních fondů stanovené v čl. 9 nařízení Komise (ES) č. 1828/2006, a pravidel pro publicitu v rámci OPVK, a to ve všech relevantních dokumentech týkajících se daného zadávacího řízení či postupu, tj. zejména v zadávací dokumentaci, ve všech smlouvách a dalších dokumentech vztahujících se k dané zakázce. Uchazeč se zavazuje, že umožní všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). Uchazeč se zavazuje povinností uchovávat po dobu 10 let od skončení plnění zakázky doklady související s plněním této zakázky, nejméně však do roku 2025. Další podmínky pro plnění Nabídka se podává v českém jazyce. veřejné zakázky: Příloha č.1 – Specifikace podmínek je uvedena Podmínky poskytnutí v příloze této výzvy jako samostatný dokument. zadávací dokumentace Zadavatel poskytuje kompletní zadávací dokumentaci, včetně příloh, nebo dodatečných informací k nim, výhradně prostřednictvím e-mailu zadavatele:
[email protected]. Zadavatel si vyhrazuje právo zadávací řízení před jeho ukončením zrušit a to bez udání důvodu.
Pozn.: Oznámení o zahájení výběrového řízení, resp. Výzva k podání nabídek, odeslaná uchazečům, musí být podepsána zadavatelem /oprávněnou osobou.
Str. 3 z 7
Kontaktní osoba pro případ doplnění formuláře před jeho uveřejněním na www.msmt.cz/ www.zssm.cz. Jméno: Příjmení: E-mail: Telefon:
Radovan Šikula
[email protected] 737 753 698
Ve Starém Městě dne 7. 7. 2015
Základní škola a Mateřská škola Staré Město, okres Šumperk, příspěvková organizace Mgr. Bc. Radovan Šikula, ředitel zadavatel
Str. 4 z 7
Příloha č.1:
Část
Specifikace podmínek
Kritéria
Jazykový kurz v Anglii pro učitele (žena) Lokalita: Brighton Úroveň – mírně pokročilý Délka – 10 dnů (bez cesty) Rozsah výuky – 20h týdně – celkem 40h Ubytování – ubytovna nebo hostel – jednolůžkový pokoj Strava – plná penze Doprava – letecky, včetně transferů do místa určení, Místní doprava do vzdělávacího střediska pokud je vzdálenost delší než 2 km od místa ubytování. Další požadavky – nutný certifikát o absolvování kurzu Pojištění: cestovní zdravotní připojištění Termín: v rozmezí 1. 8. – 23. 8. 2015 (termíny jsou hraniční pro výjezd i pro návrat) Program pro volný čas vzdělávací Jazykový kurz na Maltě pro učitele (muž) kurz pro Lokalita: Malta učitele 2 Úroveň – středně pokročilý Délka – 10 dnů (bez cesty) Rozsah výuky – 20h týdně – celkem 40h Ubytování – ubytovna nebo hostel, možno v rodině – jednolůžkový pokoj Strava – plná penze Doprava – letecky, včetně transferů do místa určení a zpět Místní doprava do vzdělávacího střediska pokud je vzdálenost delší než 2 km od místa ubytování. Další požadavky – nutný certifikát o absolvování kurzu Pojištění – cestovní zdravotní připojištění Termín: v rozmezí 1. 8. – 23. 8. 2015 (termíny jsou hraniční pro výjezd i pro návrat) Program pro volný čas
Předpokládaná cena zakázky bez DPH (s DPH)
A– vzdělávací kurz pro učitele 1
57.851,- Kč (70.000,- Kč)
Str. 5 z 7
B– jazykově poznávací pobyt pro žáky ZŠ – Německo
Jazykově poznávací pobyt pro žáky ZŠ - Německo Lokalita: Německo, Bavorsko, Oberammergau okolí do 20 km Počet účastníků: 36 žáků (13-15let) + 6 x dospělý Délka – 5 dnů (bez cesty) Výuka němčiny v rozsahu 9 hodin pro začátečníky Ubytování – ubytovna nebo hostel Strava – plná penze, s možností obědových balíčků Doprava – autobus, k dispozici během celého pobytu, budou organizovány jednodenní nebo polodenní výlety do okolí Další požadavky – nutné potvrzení vzdělávací instituce o absolvování výuky v rozsahu 9 hodin, Pojištění – cestovní připojištění do cílové země Termín: 4.10. – 18. 10. 2015 (termíny jsou hraniční pro výjezd i pro návrat) Vstupné do zajímavých míst či památek: Dachau, München – Olympia –Turm, BMW Welt, Deutsches Museum, Linderhof - zámek Neuschwanstein zámek, Partnachklamm - soutěska GAPA, Ettal - klášter jazykově Jazykově poznávací pobyt pro žáky ZŠ - Anglie poznávací Lokalita: Anglie pobyt pro Počet účastníků: 10 žáků (12-15 let) + 1 dospělý žáky ZŠ - Délka – 5 dnů (bez cesty) Anglie Výuka angličtiny v rozsahu 9 hodin – úroveň začátečník až mírně pokročilý Ubytování – ubytovna nebo hostel, případně v rodinách Strava – plná penze Doprava – autobus Další požadavky – nutné potvrzení vzdělávací instituce o absolvování výuky v rozsahu 9 hodin Pojištění Termín: 1.11. – 29.11.2015 (termíny jsou hraniční pro výjezd i pro návrat) Návštěva min. 5 zajímavých míst či památek + vstupné Celkem za A+ B
347.108,- Kč (420.000,- Kč)
404.959,- Kč (490.000,- Kč)
Str. 6 z 7
Příloha č. 2: Název programu: Registrační číslo projektu Název projektu: Název veřejné zakázky: Název/ obchodní firma zadavatele, právní forma: Datum vyhlášení veřejné zakázky: Název/ obchodní firma uchazeče, právní forma: Sídlo zadavatele: Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele, vč. kontaktních údajů (telefon a emailová adresa) IČ zadavatele: DIČ zadavatele: Nabídková cena část A (jazykové pobyty pro 2 učitele – cena včetně DPH) Nabídková cena část B (2 jazykové pobyty pro žáky – cena včetně DPH)
Krycí list nabídky Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost CZ.1.07/1.1.00/56.1454 Podpora jazykového vzdělávání na ZŠ Veřejná zakázka na realizaci jazykových pobytů v zahraničí Základní škola a Mateřská škola Staré Město okres Šumperk, příspěvková organizace úterý 7. 7. 2015
V ……………….. dne …………………. Datum, podpis, razítko uchazeče
Str. 7 z 7
