Ion Atanasiu Delamare

2014.X.X.évfolyam évfolyam5.5.szám, szám,május május 2014.

Havonta Havonta megjelenő megjelenő ingyenes ingyenes programmagazin programmagazin

Ion Atanasiu Delamare kiállítása

I sI Ss SnN2 20 06 6 6- -6 63 34949

Új Kriterion Galéria | 2014. május 15. – június 16.

I

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom

Szabó Lőrinc: Rippl-Rónay „Ülj csak le!”, mordult rám, és máris új papírt feszített deszkájára. Túl a Róma villán, Kaposvár felett, oly gyöngéden bolyhozta az eget, mint a kabátom kékes hamva. „Ülj csak le!” mondta megint „most sikerül félóra alatt, vagy soha sehogy!” S már fogta a krétáit. Hónyomok integettek, sárguló, laza fény, a barázdákból s a karók hegyén, arrébb meg, barnán friss-zöld erezet, vetés vonalazta a földeket. Néztem a tájat s a Mestert /ahogy engemet ők /: tavaszi áramok keverték köröttünk a színeket, s mikor az arckép kikerekedett: „Jól ment?”, dörmögte ő, s gyors ujjai szignálták a pasztellt: Rippl-Rónay.

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: [email protected], www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Prigye Kinga, Szabó Ferenczy Krisztina Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

PROGRAMON – MÁJus CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Trés Courts − nagyon rövid filmek nemzetközi fesztiválja / 4 Érzelmek földje (The Land of Emotions) − képzőművészeti kiállítás / 4 Egy kiállítás története – Kubinyi Anna vetített képes előadása / 5 Csoma kapui – Kubinyi Anna textilművész kiállítása / 5 CSÍKI JÁTÉKSZÍN A Napsugár fiúk – vígjáték / 6 Özönvíz előtt – kortárs orosz komédia / 6 Lurkó Fesztivál / 7 Májusi játékrend / 7 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY A valóság és fikció személyes történetei – interjú Ion Atanasiu Delamare képzőművésszel / 8 A honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat májusi előadásai / 11 Fagott–zongora-est / 12 A Nagy István Művészeti Középiskola zenekarának évzáró hangversenye / 12 Valcer és szerelem – Rákász Gergely orgonakoncertje / 13 Ifi Napok / 14 Függetlenül a függőségektől – előadás-sorozat / 15 Mindannyian mások vagyunk! – figyelemfelkeltő nap / 15 Gyermekfoglalkozások a Gutenberg Könyvesboltban / 19 FERENCES SZÓ Májusi Mária-köszöntők a Szent Antal nagykilenceden / 16 Boldogságkeresés: utak, tévutak, lehetőségek – Prof. dr. Bagdy Emőke előadása / 17 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA Te érted, amit olvasol? Bibliai elmélkedések – Szilágyi László könyvbemutatója / 18 A lét öröme – Gothárd Veronika festőművész kiállítása / 18 A CSEKE PROGRAMAJÁNLÓJA / 21 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 22 A Corvina Könyvesház ajánlója / 23 A Csíkszereda Kiadóhivatal ajánlója / 24 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 25 CSÍK-INFO-SAROK / 26 3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 12. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

TRÈS COURTS – nagyon rövid filmek nemzetközi fesztiválja 2014. május 7–8. / Kossuth utcai galéria

A Tres Courts Filmfesztivál világszerte különleges: egyidejűleg mutatnak be és versenyeznek a maximum 3 perces alkotások, amelyeket tapasztalt szakmabeliek és ígéretes amatőrök valósítottak meg a világ minden szegletéből. Idén május 2. és 11. között 28 ország 110 városában tekinthetik meg az érdeklődők a szakmai zsűri által válogatott rövidfilmeket. A fesztiválnak három versenyprogramja is van, a nemzetközi, a romániai, illetve a nők életkörülményeiről szóló filmekből összeállított válogatások. Zsűri szavazata dönti majd el, hogy ki nyeri a fődíjat – ezt azonban csak a fesztivál lejártakor hirdetik ki. Ugyanakkor a nézők is megszavazhatják kedvenceiket, a legtöbb szavazatot elért film közönségdíjban részesül.

Csíkszeredában május 7-én és 8-án a Csíki Székely Múzeum Kossuth utcai galériájában tekinthetik meg az érdeklődők a legrövidebb filmek legjavát: május 7-én, szerdán 19.00 órától a családi válogatás és a nemzetközi válogatás első része, majd csütörtökön szintén 19.00 órától a romániai válogatás és a nemzetközi válogatás második része lesz programon.

AZ ÉRZELMEK FÖLDJE (THE LAND OF EMOTIONS) − képzőművészeti kiállítás 2014. május 13., kedd, 17.00 óra / Kossuth utcai galéria Dan Tudor Truică, a TRUICART Events kurátora 2014-ben három erdélyi városban mutatja be a „Kortárs magatartás” képzőművészeti nemzeti szalon égisze alatt megvalósuló Érzelmek földje (The Land of emotions) című vándorkiállítást. Sepsiszentgyörgy és Székelyudvarhely mellett Csíkszeredában is megtekinthetők lesznek a festészeti, szobrászati, grafikai, textil vagy a fotóeljárással készült alkotások. A műfaji változatosság mellett a stílusirányzatok széles palettáját is láthatjuk, valamint tanúi lehetünk annak a jelenségnek, ahogyan a tájegységek különbözősége visszatükröződik a tematikai sokféleségben. A kiírásnak megfelelően az alkotásokban dominál a nonfiguratív szemléletmód, de jelen vannak szürrealista, expresszionista vagy hiperrealista művészi törekvések is. Ritkán lehetünk szemtanúi vidékinek címzett kisvárosunkban egy ilyen sokszínű kiállításnak. A kiállítás megtekinthető 2014. május 23-ig. 4

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

EGY KIÁLLÍTÁS TÖRTÉNETE – Kubinyi Anna vetített képes előadása 2014. május 15., csütörtök, 18.00 óra / Csíki Székely Múzeum

Kubinyi Anna Kossuth-díjas textilművész tart vetített képes előadást május 15-én, csütörtökön 18.00 órától a Csíki Székely Múzeum protokolltermében, ezt követően a Csoma

kapui című kiállításán vezeti végig az érdeklődőket. Az előadás során Kubinyi Anna beszámol az erdélyi, székelyföldi látogatásairól, mely utazások megihlették őt, figyelmét a székely kapuk szimbolikájára irányították. Ugyanitt talált rá Kőrösi Csoma Sándor szellemi örökségére, és elindította őt Csoma nyomdokaiba, indiai útjaira. Indiai útjai során sikerül előkészítenie, hogy Kőrösi Csoma Sándor dajeelingi síremlékére visszakerülhessen az eredeti forma szerint a díszurna. Kalkuttában, Csoma kis cellájában székelyföldi fotók és két kis textilkép elhelyezésével hívja fel a figyelmet arra, hogy az indiaiak „bothiszatvájuk” honnan, milyen kultúrából jött. Az elmúlt évben pedig egy Victoria Memorial Hall-beli nagyszabású kiállítással emlékezhetett meg a nagy tudósról.

CSOMA KAPUI – Kubinyi Anna textilművész kiállítása Látogatható: 2014. május 18-ig / Csíki Székely Múzeum Csoma kapui címmel nyílt meg Kubinyi Anna Kossuth- és Szervátiusz Jenő-díjas textilművész kiállítása a Csíki Székely Múzeum és a Szervátiusz Alapítvány közös szervezésében. Kubinyi Anna a Magyar Iparművészeti Főiskola gobelin szakán szerzett diplomát 1976-ban. Művészeti tanulmányai elősegítették, hogy kialakítsa egyéni technikájához kapcsolódó motívumvilágát, amely a természet és tájmegjelenítést helyezte előtérbe. A szövés és relieftechnika segítségével plasztikus, a síkból kilépő, erősen absztrahált, dinamikus kompozíciókat teremt egyszerű anyagok alkalmazásával mint a juta, kender, spárga. Tanulmányai befejezése után folyamatosan alakította ki egyéni motívum- és színvilágát. Műhelyében kitartó tervezéssel és kézügyességgel elkészített munkáit egyéni kiállításokon mutatta meg a nagyközönségnek. Kiállításait eleinte Magyarországon, majd Európa több országában mutatta be. Kiemelkedő sikereket ért el Franciaországban, hazatérése után, új stílusával kapott kiemelkedő figyelmet. A kiállítás elé a művész szavai álljanak: „Az ezredforduló első évében utaztam először Erdélybe és Székelyföldre, és az ott ért mély benyomások, élmények és felismerések forrásaivá váltak azóta készülő munkáimnak.

Erdélyi sorozat című gyűjteményem alkotásai teljes egészében az ősi székely-magyar népi művészet, örökség, kultúra előtti főhajtások a kortárs textilművészet lenyomataiként. Fő ihletői a székely kapuk, azok üzeneteket, jelentést hordozó csodálatos motívumvilága, de helyet kapnak a nagyszentmiklósi és az ottlakai kincsek jellegzetes motívumai, a honfoglalás korának míves ornamentikái és nem utolsósorban az egész világ által ismert és nagyra becsült Csoma Sándor alakja. Boldogan teszem Székelyföldön ismét az emberek elé tiszteletem és csodálatom mementóit, melyek – mint tiszta forrásból – közös eleink kultúrájából, hagyatékából táplálkoznak.”

Fotók: Nagy Gyöngyvér

5

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., www.csikijatekszin.ro

Neil Simon: A NAPSUGÁR FIÚK – vígjáték két részben Willie Clark és Alfred Lewis alkották hajdanán sok-sok évig a híres komikus párost, a Napsugár fiúk néven széles körben ismert duót. Tizenegy éve nem beszélnek egymással, mert Al egy napon úgy döntött, hogy visszavonul a pályáról, és ezzel társa, Willie karrierjének is bealkonyult. Willie unokaöccse és ügynöke, Ben, aki folyamatosan megpróbálja nagybátyját színészi feladatokhoz juttatni, egy nap óriási bejelentést tesz: a CBS csatorna egy tévé-showban szeretné ismét összehozni a párost, ahol elő kell adniuk egyik legendás jelenetüket.

Fülöp Zoltán Jászai-díjas színművész májusban tölti hatvanadik életévét. Pályájának harminchetedik évadjában a Csíki Játékszín színpadán Neil Simon vígjátékában, A Napsugár fiúkban Willie Clarkot alakítja. Partnere, a társulathoz csatlakozó, szintén Jászai-díjas pályatárs, Szélyes Ferenc, a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat tagja Al Lewis szerepét játssza a csíkszeredai produkcióban. Az előadás rendezője Parászka Miklós.

Szereposztás: Willie Clark: FÜLÖP ZOLTÁN, Alfred Lewis: SZÉLYES FERENC, Ben Silverman: KOSZTÁNDI ZSOLT, Csinos ápolónő/Nővér: SZABÓ ENIKŐ, Egy lelkes epizodista: KISS ERNŐ, hangok: KOZMA ATTILA, PUSKÁS LÁSZLÓ, PARÁSZKA MIKLÓS. Fordította: UNGVÁRI TAMÁS Koreográfus: ZAIBA ANIKÓ Díszlet-jelmeztervező: SÁNTHA BORCSA Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS. Az előadás a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség engedélyével készült.

Oleg Presznyakov–Vlagyimir Presznyakov: ÖZÖNVÍZ ELŐTT – kortárs orosz komédia Oleg és Vlagyimir Presznyakov, a kortárs orosz dráma legismertebb szerzőpárosának darabját, az Özönvíz előtt című komédiát játssza a Csíki Játékszín a Hunyadi László Kamarateremben Csiki Zsolt rendezésében. Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk. Jont egy szupermarket alkalmazottja megpróbálja rávenni egy bizonyos chips megvásárlására, azt sugallva, hogy abban lapul a sorsjegy, melynek révén a férfi egy jachtot nyer. Ezen a jachton pedig mint annak idején Noénak, neki is össze kell gyűjtenie két példányt azokból a fajokból, melyeket át akar menteni az özönvíz utánra. A történet furcsán alakul, egyre több jel utal arra, hogy valóban Jon a kiválasztott. Szereposztás: Férfi (Jon): KOZMA ATTILA, Supermarket dolgozó: BILIBÓK ATTILA, Fiú: BENDE SÁNDOR, Nő: BARTALIS GABRIELLA, Hivatalnok: DOMOKOS ERIKA, Idős férfi: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ, 6

Férfi (partner): PAP TIBOR, Volt feleség: FEKETE BERNADETTA, Rendőr: VERESS ALBERT, Artúr (gorilla): GIACOMELLO ROBERTO, Férfi I.: VASS CSABA, Férfi II.: PUSKÁS LÁSZLÓ. Fordította: KOZMA ANDRÁS Jelmeztervező: TÖRÖK RÉKA Díszlettervező, rendező: CSIKI ZSOLT.

Fotó: Puskás László

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., www.csikijatekszin.ro

LURKÓ FESZTIVÁL II. 2014. május 25–30. Május 25., vasárnap 11.00 / Fesztiválmegnyitó a színház melletti parkban 11.10 / János vitéz hiteles története képekben elbeszélve (Boka Gábor) 12.00 / Kormos István: Kormos képpel mutogat (nagyváradi Szigligeti Színház – Lilliput Társulat) 13.00 / Toldi Legenda Historica – avagy a képes krónika elveszettnek hitt lapjai (Boka Gábor) Május 26., hétfő 13.00 / Turandot hercegnő (marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház – román társulat) / nagyszínpad 14.00 / paraFabulák (kolozsvári Váróterem Projekt) / Hunyadi László Kamaraterem 18.00 / Karinthy Frigyes: Az emberke tragédiája (marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház – magyar tagozat) / nagyszínpad

Május 27., kedd 10.00, 12.00 / A szegény ember királysága (sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház) / Hunyadi László Kamaraterem 11.00, 13.00 / Maurice Ravel: Lúdanyó meséi (zenés árnyjáték – budapesti BonBon Matiné) / nagyszínpad Május 28., szerda 10.00, 12.00 / A kíváncsi kiselefánt (budapesti Stúdió K Színház) / Hunyadi László Kamaraterem Május 29., csütörtök 11.00 / Madárház (budapesti Stúdió K Színház) / Hunyadi László Kamaraterem Május 30., péntek 10.00 / Pöttöm Panna (Szatmárnémeti Északi Színház Brighella bábtagozata) / Hunyadi László Kamaraterem Rózsa és Ibolya (Csíki Játékszín) / nagyszínpad 11.00 / Hamupipőke bérleteseknek 12.30 / Kis herceg bérleteseknek

A CSÍKI JÁTÉKSZÍN MÁJUSI JÁTÉKRENDJE Oleg Presznyakov – Vlagyimir Presznyakov: ÖZÖNVÍZ ELŐTT május 2., péntek, 19.00 óra / Hunyadi László Kamaraterem Müller Péter: A VIHAR KAPUJÁBAN (bűnügyi dráma) május 4., vasárnap, 19.00 óra / Liliomfi bérlet május 6., kedd, 17.00 óra / Csongor és Tünde bérlet május 7., szerda, 17.00 óra / Arlechino-bérlet május 8., csütörtök, 17.00 óra / Rómeó és Júlia bérlet Neil Simon: A NAPSUGÁR FIÚK (vígjáték) május 14., szerda, 19.00 óra / Don Juan bérlet május 15., csütörtök, 19.00 óra / Antigoné-bérlet május 22., csütörtök, 19.00 óra / Tiborc-bérlet május 23., péntek, 19.00 óra / Hamlet-bérlet Ábrahám Pál – Földes Imre – Harmath Imre: VIKTÓRIA (operett két részben) május 13., kedd, 18.00 óra / Sganarelle bérlet és János vitéz bérlet

Budaházi Attila: RÓZSA ÉS IBOLYA (mesejáték) május 30., péntek, 11.00 óra / Hamupipőke-bérlet 12.30 óra / Kis herceg bérlet

VENDÉGELŐADÁSOK Megöltem az anyámat május 10., szombat, 17.00 óra az egri Gárdonyi Géza Színház produkciója / Hunyadi László Kamaraterem Annuska május 10., szombat, 19.00 óra az egri Gárdonyi Géza Színház produkciója Lola Blau május 20., kedd, 19.00 óra május 21., szerda, 19.00 óra Bartha Boróka produkciója / Hunyadi László Kamaraterem 7

ÚJ KRITERION GALÉRIA

Csíkszereda, Petőfi Sándor utca 4. sz., www.ujkriteriongaleria.ro

A VALÓSÁG ÉS FIKCIÓ SZEMÉLYES TÖRTÉNETEI – interjú Ion Atanasiu Delamare képzőművésszel Ion Atanasiu Delamare bukaresti képzőművésznek nyílik kiállítása az Új Kriterion Galériában május 15-én, csütörtökön, 18.00 órától. A tárlat, amelyet Vásárhelyi Antal képzőművész nyit meg, június 16-ig látogatható nyári órarenddel, azaz hétfőtől péntekig 14.00 és 18.00 óra között, szombatonként pedig 10.00 és 14.00 óra között. A kiállítás kapcsán a képzőművésszel beszélgettünk:

folyamat, amelyet a közönségnek gyakorolnia kell, nyilván egy beavatott szemlélete által vezérelve. Ön ismert és elismert grafikus, a Bukaresti Képzőművészeti Akadémia lektora. Több helyen ír a kompromisszumok nélküli művészet gyakorlásáról mint eszményi állapotról. Hogyan vélekedik, beszélhetünk egyáltalán kompromisszum-mentes művészetről? Biztos vagyok benne, hogy lehet magas színvonalú művészetet művelni anélkül, hogy kompromisszumokat kötnénk, de mindez a vizuális alkotók szakmaiságától függ. Úgy kell figyelembe vennünk annak a kornak a művészetét, amelyben élünk, hogy közben ne mondjunk le a hagyományainkról, amelyek meghatároznak bennünket, illetve megjelölik, személyiséggel ruházzák fel a teret, melyben alkotunk. Mindezek mellett minimális erkölcsi elvek tiszteletben tartása is elengedhetetlen. Mi a véleménye a hazai kortárs képzőművészet népszerűsítéséről? Mit gondol, mit lehetne tenni a jelen állapotok javítása érdekében? A művészet népszerűsítése egy nagyon lassan zajló folyamat, ami részben azzal magyarázható, hogy a befogadó közeg nem igazán érdekelt a kultúra ezen szegmense (vizuális művészet) iránt. A művészek feladata, hogy ne zárkózzanak be műtermeikbe, hogy professzinális galériákban kiállításokat szervezzenek, így informálva a közönséget tevékenységükről. A médiának is nagyon fontos szerepe van, hisz kiállítások, kulturális események népszerűsítésével lehetővé teszi a nézők kulturális, lelki gazdagodását.

Ön azt írja honlapján, hogy a művésznek tennie kell a megértés színvonalának növekedéséért, nem pedig leereszkednie egy adott kategória követelményszintjére. Ellenkező esetben ellentmond a művészet, a kultúra formatív jellegének. Hogyan látja a kortárs román képzőművészet nagyközönséggel való kapcsolatát? A kortárs képzőművészek olyan nézőpontokat kínálnak, melyek a megélt időből, a jelenidőből táplálkoznak hosszas tapasztalási, tanulási folyamatokat, művészi gyakorlatot követően. A közönségnek ezekről kölönféle kommunikációs eszközök segítségével tájékozódnia kell. Ez egy tanulási 8

Most térjünk rá az Ön grafikáira… Művészetét gyakran abszurd világként jellemzik, melyet furcsa jelenetek, alakok népesítenek be, ugyanakkor azt is írják, hogy gyakran használ szimbólumokat, gyakran különféle mitólógiák jelentenek az Ön számára ihletforrást. Iróniával átitatott narratív történetei a valóság és a fikció szülöttei. Művészete figyelmes befogadót feltételez. Minden művésznek megvan a saját belső világa, amint Franz Marc mondta, „mint egy kiapadhatatlan kút” képes arra, hogy új képeket hozzon felszínre tudatalattijából, átszűrve azokat az alkotó képzőművészeti kultúráján. A grafikákban megtalálhatóak az állat- és növényvilág szimbólumai, amelyek egységessé

teszik a kompozíciók személyes történeteit. Annak ellenére, hogy egy teoretikus jobban tudná értelmezni a szimbólumok jelentését, azt tapasztalom, hogy bárki, aki a munkáimmal szembetalálkozik, kíváncsivá válik, késztetést érez, hogy megfejtse jelentésüket. A munkák szuggesztív jellege folytán a nézők erőteljes érzelmeket élnek meg.

Végül megkérem, beszéljen a csíkszeredai kiállításról! A kiállításon bemutatott grafikai munkák vegyes technikával készültek, témáik abból a tapasztalatból táplálkoznak, amelyhez mostanra eljutottam. Kérdezett: Túros Eszter

Rajzai kapcsán gyakran idézik fel Brueghel, illetve Bosch expresszív világát. Az Ön grafikái „egy teljes anatómiai és fiziológiai laboratóriumot mutatnak, amelyben különböző új teremtmények születnek.” Delíriumos légkört teremt, ahol bármi megtörténhet. Kérem beszéljen a „kreatúráiról”, ezekről a furcsa alakokról. Az általam készített képek a valóság egyes részleteinek stilizálásai, amelyeket részben saját belső világomból merítek, személyes érzékenységemen, spontaneitásomon, szürrealista látásmódomon keresztül. Melyek azok a technikák, melyeket leggyakrabban használ? Papír, üveg és vászon alapra készülnek vegyes technikájú munkáim, melyekhez vízfestéket és tust használok. Tollal rajzolok, majd erre felviszem a homályos vagy éppen átlátszó színréteget.

9

Svájci minőség

elérhető áron!

Ipari porszívók, szőnyegtisztítók, súrolóautomaták, seprőgépek és gőztisztítók széles választéka. t t t t t

hosszú élettartam megbízhatóság könnyű kezelhetőség alkatrészellátás kiváló szerviz

Swiss Made Ouality.

C sí kszereda, Szentlélek u. 66 . / tel . : +40 72 7 388 069, + 40 748 2 1 7 373 w w w.natur airgroup.ro / off ice@natur airgroup.ro

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG sorozat májusi előadásai: Dr. Aradi Éva: HOL VOLT MAGNA HUNGARIA? 2014. május 16., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Az előadó bemutatásra kerülő tanulmánya – a Hol volt Magna Hungaria? – egy ismert orosz régész, V.A. Ivanov és társai kutatásait veszi alapul, amelyhez természetesen hozzájárul saját, a belső-ázsiai népekkel kapcsolatos kutatásaival. A tanulmányban találkozhatnak olyan neves kutatók neveivel, munkásságuk említésével, akik egyáltalán nem ismeretlenek a szakma számára, Aradi Éva előadásában az értő összegző és továbbelemző szerepére vállalkozik. Az így kapható összkép minden egyes eleme tulajdonképpen válaszlehetőség az őshaza alapkérdésére, amely legalább Julianus barát kutatásai óta foglalkoztatja a magyarságot.

Dr. Aradi Éva 1969-ben szerzett oklevelet magyar és angol nyelv- és irodalomból az Eötvös Loránd Egyetemen, majd 8 évet élt Indiában, Bombayban, ahol elvégezte a Bombay-i Egyetem Indiai Tudományok Főiskoláján a hindi nyelv- és irodalom szakot. Indiában sokszor járt, nyolc nemzetközi konferencián vett részt és tartott előadást. A Pécsi Egyetem Természettudományi Karán, az Ázsia Központban hindi nyelvet, kultúrát és irodalmat oktatott 1999-től 2008-ig. Az indiai államtól három alkalommal kapott kormánykitüntetést a hindi nyelvért tett szolgálataiért. Sok tanulmánya jelent meg mind magyar, mind indiai tudományos folyóiratokban (hindi és angol nyelven), ez idáig három könyvet publikált: A hunok Indiában címmel a heftalitákról; Egy szkíta nép: a kusánok, majd 2012-ben jelent meg az Indoszkíták című könyve. Több regényt és novellát fordított hindi nyelvről magyarra.

Horváth Zoltán György: SZENT LÁSZLÓ-FRESKÓK SZÉKELYFÖLDÖN ÉS ERDÉLY MÁS RÉSZEIN 2014. május 30., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Szent László királyunk máig élő kultuszának jeles bizonyítékai az évszázadok során vele kapcsolatosan létrejött művészi ábrázolások. Az erről szóló kötetben /(Madas Edit – Horváth Zoltán György: Középkori prédikációk és falképek Szent László királyról, Romanika Kiadó, Budapest, 2008)/ a szerzők a középkori prédikációk közlése mellett a templomokban eredeti helyen ma is megtekinthető középkori freskóábrázolásokat mutatják be. A középkori Szent László-ábrázolások gazdagságának dokumentálását azért is tarják igen fontosnak, mivel összehasonlítva más magyar szentek ábrázolásainak gyakoriságával, egyértelmű, hogy a középkor legnépszerűbb magyar szentje a Kárpát-medencében Szent László királyunk. Ezt azért is lényeges hangsúlyozni, mert az újkori ábrázolásokon a férfiszentek közül egyértelmű az államalapító Szent István dominanciája, amelynek fő oka a viszontagságos újkori történelmünk, az azon belüli önazonosság-keresés és persze akár napi politikai okok is. Középkori önálló Szent Istvánábrázolást templomainkban alig találunk, az államalapító alakja tipikusan a magyar szent királyok kompozíciótípusában, éppen Szent Lászlóval, valamint Szent Imrével együtt jelenik meg.

Horváth Zoltán György 1991-ben a Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett diplomát, azóta pedig az egyetem oktatója. A Kárpát-medencében és Európa sok országában tett utazásai alapján rendszeresen tart vetítettképes előadásokat, számos újságcikk szerzője, valamint több fotókiállítása is volt. A Romanika Kiadó vezetőjeként és tulajdonosaként 2002 óta eddig 28, fotókkal gazdagon illusztrált kötetet jelentetett meg. A Szent Korona öröksége című könyvsorozatban a Kárpát-medence építészetével, művészetével, valamint az azon kívüli magyar emlékek kutatásával foglalkozik. Erdély iránti elkötelezettségét mutatja, hogy első szerzői műve a Székelyföldi freskók a teljesség igényével című könyv volt, és az általa kiadott könyvek közül további tíz részben vagy egészen erdélyi témájú. 11

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18 sz., tel.: +40 266 310 080, [email protected]

FAGOTT–ZONGORA-EST 2014. május 5., hétfő, 19.00 óra / Nagy István Művészeti Középiskola aulája Wenzel Kalliwoda: B-dúr Variációk és Rondó fagottra és zongorára; Franz Schubert: A-dúr zongoraszonáta; Charles Camille Saint-Saens: B-dúr szonáta fagottra és zongorára, op. 168; Sergei Prokofiev: f-moll zongoraszonáta op. 1 nr. 1 és Alessandro Longo: Szvit fagottra és zongorára. Jegyek a helyszínen kaphatók.

A szatmárnémeti születésű Bucs Norbert Sándor és a csíkszeredai Demeter Csaba fagott–zongora-estre várja május 5-én a komolyzene kedvelőit. Műsoron szerepel: Franz Danzi: F-dúr versenymű – első tétel –; Ludwig van Beethoven: Asz-dúr zongoraszonáta Op. 26; Johann Baptiste

Bucs Norbert Sándor Szatmáron végezte a zeneiskolát, 8. osztályig zongora szakon, majd 9. osztálytól fagott szakon folytatta tanulmányait. 2011 óta a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia hallgatója. Demeter Csaba zeneiskolai tanulmányait szülővárosában végezte, majd 2010-től a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia növendéke. Jelenleg negyedéves hallgató.

A NAGY ISTVÁN MŰVÉSZETI KÖZÉPISKOLA ZENEKARÁNAK ÉVZÁRÓ HANGVERSENYE 2014. május 12., hétfő, 16.00 óra / Csíki Játékszín A Nagy István Művészeti Középiskola 9–12. osztályos diákjainak zenekara évzáró hangverseny keretében mutatja be egy egész tanév munkájának eredményét. Műsoron: Joseph Haydn: C-dúr oboaverseny, I. tétel; Wolfgang Amadeus Mozart: Figaro házassága, 12-es számú ária; Joseph Haydn: D-dúr zongoraverseny, III. tétel; Wolfgang Amadeus Mozart: A-dúr zongoraverseny, I. tétel; Ludwig van Beethoven: C-dúr zongoraverseny, I. tétel; Johann Nepomuk Hummel: Esz-dúr trombitaverseny, I. tétel és Wolfgang Amadeus Mozart: Figaro házassága 15-ös duett.

Szólisták: Búzás-Kovács Boróka (XII. A) – oboa, Antal Zsuzsanna (XII. A) – szoprán, Petres Tamás (V. A) – zongora, Lukács Márton (VII. A) – zongora, Demeter Ferenc (VIII. A) – zongora, Todor Botond (XII. A) – trombita, Gârbea Norbert (XI. A) – bariton. Felkészítő tanárok: Major László, Mihály Melinda, Kelemen Andrea, Dávid Zsuzsanna, Berze Albert. A hangverseny karmestere Péter Ernő, iskolánk hegedűtanára. Szeretettel várunk az előadásra minden kedves érdeklődőt! Kirmájer Enikő, a Nagy István Művészeti Középiskola igazgatója

Fotó: Csíki Zsolt

12

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18 sz., tel.: +40 266 310 080, [email protected]

VALCER ÉS SZERELEM – Rákász Gergely orgonakoncertje 2014. május 26., hétfő, 19.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza Különleges, egyben exkluzív koncertműsorral érkezik Csíkszeredába az egyre népszerűbb ifjú orgonaművész, Rákász Gergely, aki a látványkoncertek világának legmodernebb, multimédiás verziójával mutatkozik be. A Walzer & Love lesz az első orgonakoncert, melynek során kamerák segítségével, kivetítőn láthatjuk az orgonista munkáját testközelből. Műsora további különlegességét jelentik a darabok között elhangzó zenetörténeti kommentárok, így a hallgatók nemcsak a muzsikát élvezhetik, de az adott korszakokból is pillanatképet kapnak. Megtudhatjuk, hogy „adja el” Csajkovszkij az orosz nemzeti motívumokat európainak csomagolva, hogy kerül a nép tánca, a keringő Strausson keresztül a báltermekbe, illetve milyen mulatságos jogi viták és emberi gyarlóságok állnak Ravel Bolerója mögött. Debussyvel elmélázhatunk a morális következményeken, ha az ember beleszeret a legjobb barátja feleségébe, és átélhetjük ezt az ekkor született Holdfénnyel.

Wagner a tragikus, Gershwin pedig a talán soha meg nem élt igaz szerelmet írja meg a Tannhäuserben és a Kék Rapszódiában, amelyeket talán még élőbbnek, még közelibbnek érzünk majd Rákász kommentárjai után. A látványkoncertet Pap Norbert különleges produkciója teszi még izgalmasabbá. A vizuális művész a zenei élményt egy síkból térélményt varázsló technológiával teszi filmszerűvé.

Str. Şumuleu nr. 32, Miercurea Ciuc, Jud. Harghita, 530202 13 Tel./Fax: +40 266 372100 • www.vitoskeramia.ro, [email protected]

HARGITA MEGYEi SPORT- ÉS IFJÚSÁGI IGAZGATÓSÁG

Csíkszereda, Hősök u. 7. sz., tel.: +40 266–371 772, [email protected]

IFI NAPOK 2014 – FEDEZD FEL! 2014. május 5–9. Az idei Ifi Napok célja bemutatni a fiataloknak a világ nyújtotta lehetőségeket, ezért a karrier, továbbtanulás, munka mellett nagyobb hangsúlyt fektetnek a szervezők a családi élet fontosságának hangsúlyozására is. A programok lehetőséget biztosítanak a fiataloknak a szabadidő hasznos eltöltésére, tájékozódásra, szórakozásra, sportolásra is. Az Ifi Napokat fiatalokkal, fiataloknak szervezik, hisz nagy szerepet vállal a szervezésben a Hargita Megyei Ifjúsági Igazgatóság márciusban alakult önkéntes csapata is. Szervezők: Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság és Hargita Megye Tanácsa.

A rendezvény programja Május 5., hétfő 16.00 / Flash Mob 16.00–18.00 / Információs sátor (munkalehetőségek, továbbtanulási lehetőségek, szórakozás, táborozás, Slam Poetry) 17.00 / Szabadtéri táncbemutatók 20.00 / Táncház Május 6., kedd 14.00–16.00 / Sport–adrenalin–élvezet – kerekasztal-beszélgetés / Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság székhelye: Csíkszereda, Hősök útja 7. szám Meghívott: Péter Zsolt, a 2013-as regionális autóversenybajnokság győztese 16.00–18.00 / Információs sátor (munkalehetőségek, továbbtanulási lehetőségek, szórakozás, táborozás) 17.00–18.00 / Állásbörze fiataloknak 17.00–18.00 / Kézműves foglakozások: gyöngyfűzés, arcfestés 17.00–18.00 / Olie Meterer Contest 18.00–19.00 / Ne hagyd porosodni a gitárod! – gitárest Május 7., szerda 10.00 / Ifjúsági futóverseny 14.00–16.00 / A nő szerepe a családban és a társadalomban – kerekasztal-beszélgetés / Hargita Megyei Sportés Ifjúsági Igazgatóság székhelye. Meghívottak: Tiboldi Beáta, György Ida, Lőrincz Izabella, Vitos Marika – fiatal édesanyák 14

16.00–18.00 / Információs sátor (munkalehetőségek, továbbtanulási lehetőségek, szórakozás, táborozás, Slam Poetry) 17.00–18.00 / Kézműves foglalkozások: gyöngyfűzés, arcfestés 17.00–18.00 / RC-verseny – távirányítós autómodell-bemutató 16.00–19.00 / • Könyvbemutató – György Emőke: Lélekmorzsák • Az irodalmi verseny díjnyertes műveinek bemutatása • Élő könyvtár (meghívottak: Borboly Csaba politikus, György Emőke költő, ifj. Csíki András börtön-alkalmazott, Kiss Bora színművész, Bálint István pap, rendőrök) Május 8., csütörtök 14.00 – 16.00 / A férfi szerepe a családban és a társadalomban. Az én világom – kerekasztal-beszélgetés. Meghívottak: Péterfi Attila, Váli Csongor, Esztány Győző, György Attila 16.00–18.00 / Információs sátor 16.00–20.00 / Streetball-bajnokság 17.00–19.00 / Női focibajnokság 18.00–19.00 / Gitárest Május 9., péntek 13.00–16.00 / • A világ és én! – konferencia / Hargita Megye Tanácsa, márványterem • Nevezd meg a legjobbakat! – Aktív fiatalok díjazása • Európa határain innen és túl – előadó: Kotró Karola • Önfejlesztés, a legújabb egyetem! – előadó: Vitos Orsolya, a Prisma Egyesület marketingese • Élet az egyetemi évek alatt – előadó: Szabó Ernő, a Mikó Imre Jog- és Közgazdaságtudományi Szakkollégium elnöke • Egészséges életmód a digitális világban – előadó: Ábrahám Előd sporttanácsadó, Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság 16.00–18.00 / Információs sátor 16.00–19.00 / Csapatportya 17.00–21.00 / Koncertek: For people one pack, Overloaded, LSD A szervezők fenntartják a programváltoztatás jogát. További részletek, illetve a programelemekhez kapcsolódó helyszínek megtalálhatók az igazgatóság Facebook oldalán: https://www.facebook.com/DJST.Harghita

HARGITA MEGYEi SPORT- ÉS IFJÚSÁGI IGAZGATÓSÁG

Csíkszereda, Hősök u. 7. sz., tel.: +40 266–371 772, [email protected]

FÜGGETLENÜL A FÜGGŐSÉGEKTŐL – előadás-sorozat 2014. május 13., kedd, 9.00, 12.00, 18.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza A Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság és a Gondviselés Segélyszervezet több szervezettel partnerségben 2014. május 12–23. között előadás-sorozatot szervez több székelyföldi településen Függetlenül a függőségektől címmel. Az előadás-sorozat célja tudatos döntés elé állítani a fiatalokat és iránymutatást nyújtani a szülőknek, pedagógusoknak abban, hogy hogyan tudnak segíteni a gyerekeiknek függőségeik leküzdésében. Meghívott előadó Kurdics Mihály nyugdíjas rendőr alezredes Kecskemétről. A délelőtti előadások 7–12. osztályos tanulóknak, fiataloknak szólnak, délután a szülőknek, pedagógusoknak, nevelőknek szeretnének tájékoztatást nyújtani a szervezők. A csíkszeredai előadások helyszíne a Szakszervezetek Művelődési Háza, ahol május 13-án 9.00, 12.00 és 18.00 órától várják az érdeklődőket.

Illusztráció

MINDANNYIAN MÁSOK VAGYUNK! – figyelemfelkeltő nap 2014. május 23., péntek, 11.00–16.00 óra / Vár tér Ötödik alkalommal kerül megrendezésre az interaktív élmény- és játékpark a Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató Központ fiataljainak figyelemfelkeltő napja alkalmából. Lassan hagyományt teremtettünk a „Mindannyian mások vagyunk” figyelemfelkeltő nappal, de szeretnénk folytatni fogyatékkal élő embertársainkért! A rendezvény házigazdája a Gyulafehérvári Caritas Szent Ágoston Nappali Foglalkoztatója. Egy napra interaktív élmény- és játékparkká alakítjuk át május 23-án a Mikó-vár előtti teret azzal a céllal, hogy valamennyi fogyatékossági ággal saját tapasztalataik révén ismerkedhessenek meg a résztvevők. A kerekes székes akadálypályánál mozgássérült animátorok avatnak be a különböző nehézségek legyőzésére alkalmas trükkökbe, vagy abba, hogy milyen úgy festeni, hogy nem használhatják a kezeiket. A siketek jelnyelvét, azaz néhány alapvető szabályt, mely a hallássérült társainkkal történő kommunikáció során elengedhetetlen, hallássérült kollégáink ismertetik. Látássérült animátoraink abban segítenek, hogy olyan módon ismertessék a világot, ahogyan ők tapasztalják, azaz

tapintás, szaglás, ízlelés, hallás által vagy „látó” társaikra hagyatkozhatva. A látogatók ismereteket szerezhetnek például arról, hogy miként tud römizni vagy táblézni egy nemlátó, hogyan tölt ki egy vak személy a pohárba vizet úgy, hogy azt ne kelljen folyton feltörölje az asztalról, hogyan képes közlekedni, hogyan képesek egyesek még felsőfokú végzettséget is szerezni. Értelmileg akadályozott és autizmussal élők a közös együttlét során betekintést engednek abba, hogy hogyan tanulnak zenélni, hangszeren játszani, hogyan kommunikál egy autista, aki nem beszél, mitől nehezebb számukra bizonyos hétköznapi tárgyak használata (például egy órának a leolvasása). Az Élőkönyvtár idén is várja az „olvasókat”, ahol a könyvek különböző sérüléssel élő személyek, szülők, pedagógusok, akik válaszolnak az olvasók legmerészebb kérdéseire is. Mindenkit szeretett várunk! Váta Emese gyógypedagógus, pszichológus Gyulafehérvári Caritas 15

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

MÁJUSI MÁRIA-KÖSZÖNTŐK A SZENT ANTAL NAGYKILENCEDEN 2014. május 6–27., 18.30 óra / csíksomlyói kegytemplom Amint arról hírt adtunk, a Szent Antal nagykilenced 2014. április 15-től június 10-ig tart. Ebben az időszakban keddenként a szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor kezdődnek. Immár hagyománnyá vált, hogy májusban a Szent Antal nagykilenced keddjein az esti szentmise előtt, fél 7-től ünnepélyes Mária-köszöntőt tartunk a csíksomlyói kegytemplomban. Az idei májusi Mária-köszöntőkön a következő kórusok fognak énekelni: Május 6. / a Csíksomlyói Kegytemplom Kórusa (Csíksomlyó) Karnagy: Bíró János kántor A Csíksomlyói Kegytemplom Kórusa 2000-ben alakult meg. A csíksomlyói pápai kisbazilika ünnepi szentmiséinek vagy a pünkösdi liturgiának a résztvevői megtapasztalhatták, hogy a kegytemplom vegyes karának újra és úja felcsendülő hangja nagy mértékben hozzájárul ahhoz, hogy a hívek minél teljesebben részt vehessenek a szent cselekményben, hogy harmóniába kerülhessenek Istennel. Hallható a kórus advent vasárnapjain, karácsonykor, a nagyheti szertartásokon és húsvétkor, a pünkösdi búcsús napok alatt és az őszi Mária neve búcsú alkalmával. A kegytemplom kórusa május 6-án Giovanni Battista Cossetti Ave Maria, Jacob de Haan Alleluja és Charles Gounod Ave verum című művét adja elő. Május 13. / Plugor Sándor Művészeti Líceum Campanella Gyerekkórusa (Sepsiszentgyörgy) Kórusvezető: Lőfi Gellért karnagy, zenetanár A sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum Campanella Gyerekkórusának célkitűzése a klasszikus és a modern kórusirodalom minél szélesebb körű népszerűsítése. Repertoárjában az egyházi művek mellett szerepelnek népdalfeldolgozások, godspelek, valamint a klasszikus kórusirodalom jeles szerzőinek művei a 15. századtól napjainkig. A Campanella tagja a Román Nemzeti Kórus, a Madrigál tehetséggondozó programjának, a Cantus Mundinak. Számos elismeréssel büszkélkedhet, de elsődleges célja a szolgálat: szolgálni Isten és embertársaink nagyobb örömére. A sepsiszentgyörgyi gyerekkórus május 13-án a következő műveket szólaltatja meg: Halmos László: Jubilate Deo, Brian Lewis: Benedictus és Kocsár Miklós: Salve Regina, Ave Maria. 16

Május 20. / Lux Aurumque Kamarakórus (Csíkszereda) Karnagy: Ványolós András zenetanár A Lux Aurumque Kamarakórus 2010 őszén alakult Csíkszeredában. A kórus zenetenárokból és a kóruséneklés iránt érdeklődő más szakmában tevékenykedő zenekedvelőkből áll. Repertoárjában java részt kortárs kórusművek szerepelnek. Fontosnak tartják, hogy mai zenével foglalkozzanak, és ezáltal a ma élő zeneszerzők műveit a hallgatósággal megismertetve tudatosítsák: a zene harmóniái ma is élnek. A csíkszeredai kamarakórus műsorán a következő művek szerepelnek: Arvo Part: Magnificat, Berlini mise, Orbán György: Ave Maria és Kocsár Miklós: Beatus vir. Május 27. / Musica Sacra Kamarakórus (Székelyudvarhely) Karnagy: Rózsa Imre kántor A Musica Sacra Kamarakórus története régi időkre nyúlik vissza, de kamarakórusként 2009 őszétől működik. Egyházi kórusként elsősorban a liturgia széppé tételére hivatott. Repertoárjában többnyire egyházi művek szerepelnek, mindig az ünnepekhez alkalmazkodva, ugyanakkor szívesen fogad el meghívást nem egyházi rendezvényekre, akár Székelyudvarhelyen kívül is. A kórus tagjai között vannak pedagógusok, tisztviselők, diákok és vállalkozók is. A Musica Sacra május 27-én Anton Bruckner Gradual, J. S. Bach Áldva áld az Isten és Aria című művét adja elő.

Fotó: Ferences archívum A Csíksomlyói Kegytemplom Kórusának karácsonyi koncertje 2013-ban

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

BOLDOGSÁGKERESÉS: UTAK, TÉVUTAK, LEHETŐSÉGEK – Prof. dr. Bagdy Emőke előadása 2014. május 22., 19.30 óra/ csíksomlyói kegytemplom A „boldogság kék madarát” elérhetetlennek véljük. Az önmagában is kérdéses, mit értünk boldogság alatt. Ez a legszubjektívebb élményünk, egyszersmind a legvágyottabb életérzésünk. A depresszió, a szorongásos zavarok és a pszichoszomatikus betegségek korát éljük, elterjedésük népbetegség szintű. Ez így van a „nyugati kultúrában” és a fogyasztói szellemiségű, globalizálódott világ számos területén is. Nem tudunk úgy élni, hogy igazán jól érezzük magunkat az életben. Vajon miért és mit tehetünk önmagunkért, a családokért és a közösségekért? Az egészségpszichológia úgynevezett „pozitív pszichológiai életminőséggel” foglalkozó ága kezdte vizsgálni azokat a tényezőket, amelyek interkulturálisan jelentősnek bizonyulnak a

szubjektív jól-lét érzés kialakításában. Az előadás mindnyájunk számára fontos tanácsokat fogalmaz meg, mit tegyünk annak érdekében, hogy jobban érezhessük magunkat a bőrünkben. Tíz tényezőjét kutatási eredmények támasztják alá. Ezek: az altruizmus gyakorlása; a testi épségért és a lelki egészségért végzett elegendő mozgás, szellemi aktivitás; a flow (áramlat-élmény) képességének gyakorlása; a megbocsátás és engesztelni tudás; az optimizmus, az életderű kibontakoztatása; a mosoly és nevetés gyakorítása; a meditáció és/vagy ima művelése; a felülemelkedés és átszellemítés képességének kiművelése; az elismerés, a hála, a köszönet és a szeretet érzésének kifejezése; gyakori és intenzív együttlét azokkal, akiket szeretünk, a testi érintés/ölelés, a szeretet-kifejezések kultiválása. Mindezekről bővebben szólunk az előadásban, feltárva ezek tudományos bizonyítékait, és kifejtve, hogyan törekedhetünk ezeknek a tényezőknek az életünkbe történő beépítésére. Összeállította: Fr. Urbán Erik csíksomlyói kegyhelyigazgató

17

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR

Csíkszereda, Stadion utca 1. sz., tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], konyvtar.hargitamegye.ro

TE ÉRTED, AMIT OLVASOL? BIBLIAI ELMÉLKEDÉSEK – Szilágyi László könyvbemutatója 2014. május 15., csütörtök, 19.30 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme A Nagyváradon élő egyházi szerző, Szilágyi László Te érted, amit olvasol? címmel indított könyvsorozatának újabb kötete a Teremtés könyvéről szóló bibliai elmélkedéseket tartalmaz. A Mária Rádió műsorait rendszeresen hallgatók számára ismerősen cseng Szilágyi

László neve. A háromgyerekes családapa végzettségét tekintve mérnök és hitoktató, akolitusként szolgál a római katolikus egyházban, és fontos szerepet játszik annak újraevangelizálásában. „Bibliai elmélkedéseivel keresztény felelősségtudattal kíván segíteni nekünk és olvasóinak abban, hogy ne e világ, hanem Jézus tanításainak engedjünk.” – olvasható a kötet borítóján. A szerző 2014. május 15-én este a Kájoni János Megyei Könyvtár előadótermében mutatja be frissen megjelent köteteit, a Teremtés könyve 1. részét, valamint a János evangéliumáról szóló könyv harmadik kötetét, amelyeket az érdeklődők meg is vásárolhatnak a helyszínen.

A LÉT ÖRÖME – Gothárd Veronika festőművész kiállítása 2014. május 29., csütörtök, 18.00 óra/ Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme Gothárd Veronika sepsiszentgyörgyi festőművész olajképeiből nyílik kiállítás a Kájoni János Megyei Könyvtár előadótermében. Az absztrakt ábrázolásmód híveként ismert művész Homoródremetén született 1956-ban, 1979 óta él Sepsiszentgyörgyön. Ütő Gusztáv festőművész tanítványaként végezte el a Népi Művészeti Iskola festészeti szakát 1988–1991 között, azóta rendszeresen alkot és kiállít. Számos hazai és magyarországi helyszínen volt önálló kiállítása, valamint a németországi Hauzenbergben (Germenndorf) is kiállította festményeit.

18

„Kiskorom óta festő szeretnék lenni. Ez lelki szükséglet, akár az ima, az alkotás, a festészet része az életemnek. Szeretném a fényt, a reményt, a pozitív érzelmeket megosztani a nézőkkel, éltetni a lélek virágait” – vallja önmagáról a művész weboldalán (http:// veronikagothard.com/). Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár

GUTENBERG KÖNYVESBOLT

Csíkszereda, Petőfi u. 4. sz., tel.: +40 266 316 798, gutenbergkiado.ro

GYERMEKFOGLALKOZÁSOK A GUTENBERG KÖNYVESBOLTBAN

A csíkszeredai Gutenberg Könyvesbolt gyermeksarkában évek óta rendszeresen tartunk foglalkozásokat, és ezek mára nagyon kedveltté és népszerűvé váltak a kisgyermekes csa-

ládok körében. Május folyamán minden csütörtökön délután 6 órától találkozhatunk a Petőfi Sándor utca 4. szám alatti könyvüzletben, a következő tematikus foglalkozásokon:

Anyák napi mesedélután, sok szeretettel / 2014. május 8., csütörtök Ebbe a foglalkozásba nemcsak a kicsiket, hanem a jelen lévő édesanyákat is aktívan bevonjuk: közösen olvasunk

meséket, verseket, énekelünk, diafilmet vetítünk és könyvjelzőket készítünk.

Sándor bácsi, kösz a sok verset! / 2014. május 15., csütörtök Kányádi Sándor születésnapját ünnepelve az ő gyermekeknek írt könyveit forgatjuk, Kányádi-verseket olvasunk, diafilmen megnézzük Az okos kos történetét,

sőt, meg is tanuljuk a legjobban tetsző megzenésített verset. Ez alkalommal meghívottunk Demeter Ferenc bábszínész.

Madarak és Fák Napja / 2014. május 22., csütörtök Hallottál már a repülő bárányról? Hát a fűben recsegő harisról? Lenne-e amire felüljön Nils Holgerson ha Csíkból indulna Északra? Tudod, hogy mi köze a cserebogárnak a

tölgyfához és hol találhatsz Csíkszeredához legközelebb évszázados tölgyet? Csík jellegzetes madarairól és fáiról tart előadást és foglalkozást Demeter László biológus.

Fényesebben, mint az olvasólámpa / 2014. május 29., csütörtök Ez a foglalkozásunk tulajdonképpen ragyogó szülinap: a Ragyog a mindenség – Erdélyi gyermekvers antológia májusban született szerzőit: Jánky Bélát, Kányádi Sándort, Lászlóffy Aladárt, Lászlóffy Csabát, P. Buzogány

Árpádot köszöntjük, verseikből olvasunk, a Kaláka együttes által megzenésített költeményeiket közösen el is énekeljük. Gyertek el, szeretettel várunk! 19

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18 sz., tel.: +40 266 310 080, [email protected]

ECL NYELVVIZSGA-LEHETŐSÉGEK A SOROS OKTATÁSI KÖZPONT SZERVEZÉSÉBEN Az ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) egységes európai nyelvvizsgarendszer. Romániában kiváltható vele az érettségi vizsga angol nyelvből, ugyanakkor az ECL nyelvvizsga-bizonylat meggyőző melléklete mind az állást keresők, mind a továbbtanulók önéletrajzának. Jelenleg, egységes elvek alapján angolból, németből, olaszból, spanyolból, magyarból, szlovákból, lengyelből, románból, bolgárból, csehből, oroszból, horvátból és szerbből tehető ECL nyelvvizsga. A nyelvvizsga a négy nyelvi készségnek megfelelően (hallás utáni értés, beszéd, olvasás és írás) négy próbából áll. ECL nyelvvizsga a Soros Oktatási Központban háromhavonta tehető. Az ECL vizsgarendszer szintjei: A2 szint (kezdő), B1 szint (önálló nyelvhasználói, „küszöbszint”), B2 szint (középszint), C1 szint (haladó), a vizsgára 20

jelentkezők nyelvi szintjét előzetesen felmérik, a vizsgamódszertan és követelményrendszer megismertetése érdekében minden vizsga előtt két hónappal felkészítőket szerveznek. A vizsgára való iratkozás a jelentkezési lap kitöltésével és a vizsgadíj kifizetésével történik. A nemzetközi nyilvántartásba azok a vizsgázók kerülnek be, akik határidőre kifizetik készpénzben a vizsgadíjat a központ titkárságán vagy postán. Csíkszeredában 2014 folyamán a következő időpontokban kerül sor ECL nyelvvizsgákra a Soros Oktatási Központ szervezésében: június 13-án angol és német nyelvből (iratkozási határidő május 23.), október 3-án angol és német nyelvből (iratkozási határidő szeptember 4.), december 5-én angol, német és román nyelvből (iratkozási határidő november 6.).

CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET www.cseke.ro

A CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET 2014. májusi programajánlója 2014. május 1. Majális a Tatros-forrásnál

2014. május 24. Asztagkő-túra

Túravezető: Szakáli Mária, tel.: 0751 131 207

Csíkrákos – Bogát-tető – Asztagkő – Mórhegyese Túravezető: Olti Kálmán, tel.: 0748 293 085

2014. május 10–11. EKE-napi autóbuszos honismereti rovásportya Csíkszereda – Kászonaltíz – Gelence – Dálnok – Fogaras –

2014. május 31. Széphavas-túra

Tatárlaka – Déva – Gyulafehérvár – Kolozsvár – Csíkszereda

Gyimesi hágó – Széphavas

Túravezető: Solti Imre, tel.: 0748 828 541

Túravezető: Pomjánek Béla, tel.: 0755 774 612

Az időjárás függvényében a túrák időpontja változhat. Friss információkért kérjük látogassa honlapunkat: www.cseke.ro

21

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Kozma Mária: Régiségek Csíkországból. Történelmi regék Forma: 235x255, terjedelem: 56 oldal, illusztráció: 16 oldal, kivitelezés: kötött Székelyföld múltjával, népi hagyományaival, néprajzával foglalkozó történetírók és néprajzosok munkáiban található tényszerű adatok, illetve történelmi regékre, szájhagyományokra való hivatkozások fölkeltették Kozma Mária érdeklődését és – mint azt már történelmi regényeiből, elbeszéléseiből ismerjük – ezúttal arra vállalkozott, hogy ezeket a történeteket gyerekeknek mesélje el. A mesék forrása, kiindulópontja mindvégig valós, illetve bizonyíthatóan a nép körében élő/élt emlék. Történeteivel nemcsak oktat, hanem arra ösztönöz, hogy ráfigyeljünk környezetünkre, vegyük észre, ismerjük meg a sokszor már csak a nevek mögött megbújó történelmi múltat.

Zsigmond Győző: Népi gombászat a Székelyföldön Forma: 165x235, terjedelem: 320 oldal, kivitelezés: kötött Zsigmond Győző munkájának kivételes eredetiségét, adatainak hitelességét, forrásértékét emelem ki. Bizonyos vagyok benne, hogy az említett szakterületek (néprajz, gombászat, nyelvészet) művelőin kívül sokan mások is érdeklődéssel és haszonnal olvassák majd, és a kötet növelni fogja a természet és a népi hagyományok iránti érdeklődők táborát. A székelység ismerete pedig mélyebbé, tartalmasabbá válik. (Péntek János)

Ferencz Imre: Madárkirakat Forma: 225x215, terjedelem: 40 oldal, illusztráció: 34 oldal, kivitelezés: kötött Verses madárhatározót írt Ferencz Imre azzal a nem titkolt szándékkal, hogy megszerettesse a madarakat a gyermekekkel. Ezt a könyvét a gyermekeknek szánta, mert meggyőződése, hogy a gyermekek a legbiztosabb olvasók. A szerző – Egyed Emese megállapítása szerint – „a madarak mint képek, jelképek, természeti hangadó lények, sőt mozgó látványok, történetbéli szereplők bemutatására vállalkozott.” Vállalkozását pedig neves erdélyi és magyarországi természetfotósok ritka szépségű madárportréi teszik teljesebbé.

Hodicska Tibor: Négyszemközt Ceauşescuval Forma: 140x200, terjedelem: 432 oldal, melyből 16 oldal színes melléklet, kivitelezés: kötött Hodicska Tibor neve és személye jól ismert a romániai, főleg az idősebb nemzedékhez tartozó értelmiségiek körében. Harmincöt év külügyi szolgálatából másfél évtizedet Bukarestben töltött a Magyar Nagykövetség diplomatájaként, majd nagykövetként a Moldovai Köztársaságban. Mondhatnánk, hogy „könnyű” dolga volt, már csak azért is, hiszen jól ismerte a román nyelvet, mert előzőleg, magyarországi ösztöndíjasként az egyetemet Iaşi-ban végezte. Visszaemlékezéséből nemcsak magánéletének sorsfordító eseményeit ismerhetjük meg, hanem azokat a sokszor sziszifuszi erőfeszítéseket is, amelyek a diplomácia útjain értünk, erdélyi magyarokért történtek. Gondolta volna valaki például azt, hogy Ceauşescu sohasem tett látogatást hivatalos párt- és kormányküldöttség élén az egyazon szocialista táborhoz tartozó Budapesten? Vajon miért? A könyvek megvásárolhatók a Gutenberg Könyvesboltokban 10%-os árkedvezménnyel: Csíkszereda, 530210, Petőfi utca 4. sz. Tel.: 0266 316 798; facebook: gutenbergkonyvesboltcsikszereda Marosvásárhely, 540053, Rózsák tere 57. sz. Tel.: 0265 250 491; facebook: gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely Székelyudvarhely, 535600, Márton Áron tér 8. sz. Tel.: 0266 311 353; facebook: gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhely

22

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ KIADVÁNYAI Frank Hecker – Katrin Hecker: Képes természetkalauz Kiadja: Sziget Kiadó, terjedelme: 286 oldal, kivitelezés: átlátszó műanyag borító, ára: 65 lej E kalauz a fajok könnyű meghatározásában nyújt segítséget élőhelyük – az erdő, a rét és a szántóföld, a lakóhely (falu és város), a vizek – alapján. Bemutatja a 450 legfontosabb és legismertebb virágot, gombát, fát és cserjét, gerinctelen állatot, hüllőt, madarat és emlőst. A több mint 600 fényképpel és a részleteket ábrázoló 160 színes illusztrációval ellátott könyv a legfőbb jellemzők pontos leírását tartalmazza. A függelékből a különböző állatnyomokat, csapásokat, a legfontosabb ehető és mérgező növényeket, a legérdekesebb madártojásokat ismerhetjük meg.

Franz-Xaver Treml: Gyógy- és fűszernövények Kiadja: Sziget Kiadó, terjedelme: 320 oldal, kivitelezés: keménytáblás, ára: 80 lej A könyv az őshonos és a világ minden tájáról származó egzotikus gyógy- és fűszernövények részletes leírását tartalmazza. Ismertet mindenféle tudnivalót az elhelyezésről, a gondozásról, a fajválasztásról és a felhasználásról. Több mint 450 fénykép mutatja be a szép és különleges növényeket: 220 konyhakerti és fűszernövény, 65 gyógynövény, 55 ázsiai fűszernövény, 100 gyógynövény-ritkaság és 60 vadon termő gyógynövény.

Angelika Throll: Szobanövények Kiadja: Sziget Kiadó, terjedelme: 336 oldal, kivitelezés: keménytáblás, ára: 75 lej 650 szobanövényt tartalmaz e kézikönyv. Színes képekkel illusztrálva mutatja be a fajtákat és ismertetőjegyeiket. Ötleteket, tanácsokat ad a kiválasztáshoz, az utánpótláshoz, az öntözéshez, a szaporításhoz és a növényvédelemhez.

Eva-Maria és Wolfgang Dreyer: Milyen virág ez? Kiadja: Sziget Kiadó, terjedelme: 128 oldal, kivitelezés: átlátszó műanyag borító, ára: 23 lej Az Európában előforduló 170 legismertebb virágfaj részletes leírása, mindegyikről színes fotóval. Egy színpompás nyári rét látványa igazi színorgia érzékeink számára, mintha csak a természet minden színt és formát meg akarna mutatni, amit létrehozott. De a természetben a pompa mögött kemény munka és verseny van: a virágok formája és színe több millió éves fejlődés eredménye.

Csíkszereda: Corvina Könyvesház, Kossuth L. u. 32., tel.: 0266 372 018; Székelyudvarhely: Corvina Kuckó, Vár u. 2., tel.: 0266 219 139 23

ye, a görögországi Olympiától a bu-

rdamig gyűjtöttem az adatokat, régi

zerű csíki olimpikon pályafutásáról,

közlöm a 20. század legnagyobb spor-

Samaranch NOB-elnöktől Puskásig.

umentumfilmet láthatnak három szé-

-egy kisfilmet hét csíki olimpikonról,

ázad sportolója nemzetközi gáláról.

Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ Művészalbum Ára: 50 lej.

Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍISKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010 Ára: 35 lej.

CSÍKVÁRMEGYE STÁTUSSZIMBÓLUMA Ára: 35 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó: SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM Ára: 50 lej.

ZsögödiH Nagy Imre: „Az úgy volt, hogy... – hallák-e?” Följegyzések Ára: 35 lej.

NAGY IMRE (1893–1976)

Z S ÖG ÖDI N AG Y I M R E • „ A Z ÚG Y VOLT, HOG Y… – H A L L Á K-E? ”

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum Ára: 65 lej.

agyatékápoló tevékenységünket Nagy Imre, eredetileg Följegyzések címmel egy emberöltővel ezelőtt megjelent visszatekintése újrakiadásával folytatjuk. Olyan alkotás ez, amely bizonyítja, hogy a zsögödi festőóriás nem csak az ecset, hanem a tollforgatáshoz is kiválóan értett. Az újraközlés a kötet hangulatát ecsetelő új címmel, valamint több mint százhúsz tusrajzzal, rézkarccal, fametszettel és színes reprodukcióval egyetemben történik. Ezek közül néhány most jelenik meg nyomtatásban először.

AZ ÚTRAVALÓ-SOROZAT EDDIG MEGJELENT KÖTETEI

2008

KOCSIS LAJOS A Csíki Magánjavak története 1869–1923 2009

TIVAI NAGY IMRE Emlékezés régi csíkiakról

2010

SEBŐ ÖDÖN A halálra ítélt zászlóalj 2011

Csíkvármegye státusszimbóluma

ÚTRAVALÓ

ZSÖGÖDI NAGY IMRE „ AZ

ÚGY VOLT, HOGY… – HALLÁK-E? ” Följegyzések

• 2012

2012

ISBN 978-606-92662-7-4

C SÍ K SZ ER EDA K I A D ÓH I VAT A L

BECZE ZOLTÁN

CSÍKI

SPORTTÖRTÉNET

SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

Csíkszereda Kiadóhivatal

24

Becze Zoltán: SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK Ára: 45 lej.

Murádin Jenő, SZÉKELYFÖLDI ÖSZTÖNDÍJASOK 1941–1943 Ára: 35 lej.

Székelyföldi ösz töndíjasok 1941–1943

tek táblázatán. Az egy főre eső olim-

P/fő/aranyérem táblázatban az elsők

usban köréjük húzott hallgatás fala.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

MURÁDIN JENŐ

Székelyföldi ösztöndíjasok

•

züstéremmel Székelyföld a világ 52.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

MUR ÁDIN J ENŐ

arany-, 3 ezüst- és két bronzéremmel,

Endes Miklós: Csík-, Gyergyó-, Kászon-székek (Csík megye) földjének és népének története 1918-ig Ára: 50 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej.

BECZE ZOLTÁN · SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

g paralimpiai bajnok lett. Ha Székely-

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI

2013

ortoló állhatott fel az ötkarikás játé-

KÖNYVKOSÁR

ISBN 978-606-93243-1-8

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 371 464, e-mail: [email protected]

9 786069 32431 8

C S Í K S Z E R E DA K I A D Ó H I VA T A L

1893. július 25-én született az 1939-től Csíkszeredához tartozó Csíkzsögödön. Rajzolni iskoláskorában kezdett. Iskoláit szülőfalujában, Csíksomlyón és Gyergyószent mik lóson járta. A művészetéhez a Szőnyi Istvánnal való találkozás vezette. 1917-ben a mezőtúri katonai művésztelepen Nagy Istvánnal és Márton Ferenccel dolgozott. 1918 őszén beiratkozott a budapesti Szépművészeti Főiskolára, 1920–22 között pedig ösztöndíjasként a Főiskola kecskeméti művésztelepén tanult. 1925-ben és 1926-ban Szolnay Sándorral utazott Nagybányára, ott Ziffer Sándorral is együtt dolgozott, és Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Brassóban rendezett egyéni kiállításokat. 1927-ben olaszországi, később ausztriai, németországi, franciaországi és angliai tanulmányutakat tett. 1930-tól a Barabás Miklós Céh alapító tag jaként több hazai kiállításon vett részt, s abban az évtizedben mintagazdaságot létesített Zsögödön. 1932-ben a Szinyei Merse Pál Társaság Zichy Mihály grafikai díjjal jutalmazta. 1942-ben, a kolozsvári Művészeti Hetek nagydíját kapta, Csíkszereda képviselőtestülete pedig a tervezett zsögödi művésztelep szervezésének művészi irányításával bízta meg – de a telep nem jöhetett létre. 1949–50-ben a Kolozsvári Magyar Művészeti Intézet tanára volt. 1957-ben a Művészet Érdemes Mestere cím mel, 1963-ban a Mun kaérdemrend I. fokozatával, 1973-ban az Augusztus 23 Érdemrend I. fokozatával tüntet ték ki. Több külföldi egyéni és csoportos kiállítása volt: Zürich, London, Firenze, Párizs, Moszkva. 1973-ban Zsögödben felavatták a Nagy Imre Képtárat, amely életműve csíki hagyatékrészének bemutatását szolgálja. 2005-ben posztumusz Magyar Örökség-díjjal jutalmazták.

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása HÚSZ ÉVE HUNYT EL DOMOKOS ESZTER (DEUTSCH VERONIKA) 1994. május 7-én hunyt el Budapesten Domokos Eszter újságíró, író. Csíksomlyón született 1941-ben. „A történelem furcsa játéka, hogy nagyszüleim épp arrafelé bujkáltak – fogalmazott Szele Tamás, Domokos Eszter fia egy, a Hargita Népének készült interjúban – nagypapám, ugyebár, zsidó volt – és ez nem számított jó ajánlólevélnek sem a Magyar Királyságban, sem Romániában. Ellenben a hegyek között egészen emberséges volt a hangulat, és nem volt tapasztalható sem a hivatalos, sem a magánjellegű antiszemitizmus.” Deutsch Veronika Nagyváradon érettségizett, Kolozsváron végezte a magyar nyelv és irodalom szakot. Domokos Eszter írói néven kezdett közölni. 1967-ben jelent meg első, Szárnyas bokával… című elbeszéléskötete. 1965-től 1971-ig, majd 1974-től újra a nagyváradi bábszínház rendezője, közben az Ifjúmunkás szerkesztője, riportere volt. Írásait, műfordításait a Korunk, Utunk, Dolgozó Nő, Fáklya közölte. Ellenzéki körökkel való kapcsolatai miatt az 1980-as évek végén – már túl az első daganat-műtétjén – fiával Magyarországra disszidált. Szekszárdon a Tolna megyei Népújságnál talált munkát, azonban a rák nem kegyelmezett, tüdő-áttét vitte el.

Domokos Eszter: A szárnyas bokával című kötetből

HETVEN ÉVE TÖRTÉNT A ZSIDÓSÁG DEPORTÁLÁSA Hetven éve, 1944. május 4-én (más adatok szerint május 3-án) történt a csíkszeredai és környékbeli zsidóság deportálása. „Ezen a reggelen rendőrökből, csendőrökből és detektívekből álló csoportok jelentek meg minden zsidó család lakásán. Felszólították a család tagjait, hogy azonnal öltözzenek, és a sebtében összekapkodott, illetve a sorozatos zsidóellenes intézkedések nyomán a rosszat sejtők által idejekorán előkészített csomagokkal együtt bekísérték őket a városi rendőrség fogdájába. (…) A begyűjtött 312 személy a fogdában töltötte utolsó csíkszeredai éjszakáját. Az öregek és a gyermekek többnyire a padlón leltek fekvőhelyre. Másnap reggel valamennyiüket tehergépkocsikra ültették, és a Sepsiszentgyörgyön létesített gettóba szállították.” – írja Tibori Szabó Zoltán. Sepsiszentgyörgyről a szászrégeni gettóba kerültek, onnan pedig különböző haláltáborokba, az auschwitzi, a buchenwaldi és a rehmsdorfi lágerekbe deportálták a csíkszeredai zsidóság zömét. A lágerekből alig néhányan tértek vissza.

Megemlékezés 2009 októberében a csíkszeredai zsidó temetőben (Ady András felvétele)

25

csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 120-as iroda, tel.: 0266 317 007, fax: 0266 371 464, @: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

PARIS BISZTRÓ / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0740–536 118 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891 @: [email protected], www.ccenter.ro KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR / Stadion u. 1., tel: 0266–371 988 @: info@könyvtar.hargitamegye.ro

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 PAG – Pál Aukciósház és Galéria, Szász Endre u. 28. sz. KOSSUTH UTCAI GALÉRIA (Csíki Székely Múzeum) / Kossuth u. 12. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266–313 963, @: [email protected] ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4., www.ujkriteriongaleria.ro SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026, @: [email protected] MEGYEHÁZA GALÉRIA / Szabadság tér 5.

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493 HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095 26

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0751–353 114 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266–371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399 SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147., tel.: 0266–313 452, 372 126 VÁRDOMB / Nagymező u. 150., tel.: 0374–011 334 JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500 NYPD PIZZA / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0742–274 992 RISTORANTE ROMA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK ZACC KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9. CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26. ÓLOMMADÁR / Petőfi Sándor u. 1. TILOS / Gál Sándor u. 6. FREI CAFÉ / Temesvári sgt.

csík-info

HASZNOS INFÓK OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398

Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668

DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233

CUKRÁSZDÁK

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – hétköznap 19.00–24.00 óra között 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641

HASZNOS TELEFONSZÁMOK

TEAHÁZ / Petőfi Sándor u. 6.

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9. tel.: 0266–371 457 ERŐSS ZSOLT ARÉNA / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229 CSÍKI CSOBBANÓ / Jégpálya u. 15. sz. tel.: 0756–101 878

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426

MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165 [email protected], www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro ROMÁNIAI MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Taploca u. 20., tel.: 0266 371377, fax: 0266 312852 www.rmpsz.ro MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. időpontfoglalás, honosítási kérelmek: 0366 087 000 időpontfoglalás, útlevélkérelmek: 0366 087 001 egyéb ügyek: 0266 207 336 SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM

MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK

ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56., tel.: 0266–310 653 www.prefecturaharghita.ro

EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080

HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 [email protected], www.csiki-trans.ro

HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636

VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376

VASÚTI JEGYIRODA / Brassói u. 11., www.cfr.ro 27

CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel.: +40 266 310 670 E-mail: [email protected] www.csikijatekszin.ro

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel./fax: +40 266 371 362 E-mail: [email protected] www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

CSÍKINFO  TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz. Tel.: +40 266 372 024 Fax: +40 266 311 727 E-mail: [email protected] www.csikimuzeum.ro

530110 Csíkszereda Vár tér 1. sz. Tel./fax: +40 266 317 007 E-mail: [email protected] www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

CSÍKI SPORTEGYLET

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]

Csíkszeredai Sportcsarnok Csíkszereda, Stadion u. sz. n. Tel.: +40 751 101 229