INTERFACE Serial Soros interfész-átalakítók, repeaterek, átjátszók és ipari modemek

INTERFACE Serial Soros interfész-átalakítók, repeaterek, átjátszók és ipari modemek A modern berendezések és gépek növekvő automatizálási szintje egyre nagyobb információmennyiség feldolgozását követeli meg. A növekvő adatáradat, valamint a komplex terepi készülékek integrálása egyre nagyobb követelményeket állít az alkalmazott kommunikációs hálózatok teljesítőképességével szemben. E hálózatok „ütőerei” a legkülönbözőbb tulajdonságú soros adatvezetékek, amelyek egymás között nem kompatibilisek, és a zavarbiztosság, hatótávolság ill. sebesség tekintetében egyre növekvő követelményeknek sem felelnek meg. A PSI (Phoenix Serielle Interfaces) termékcsalád megoldást nyújt ezekre a problémákra és zavarmentes, nagy teljesítőképességű adatátvitelt garantál a durva ipari környezetben. Ennek céljából bocsátunk rendelkezésre egy átfogó termékkínálatot, amely a hagyományos soros adatinterfészeket más, a rézhez kötött szabványra, optikai kábelre vagy rádiós átvitelre alakítja át, és zavarmentesen továbbítja. A termékkínálatot gyorscsatlakozási technikák teszik teljessé a különböző átviteli közegek számára, és ezzel garantálják a kommunikációs szakaszok gyors és biztos telepítését.

Programáttekintés Termékáttekintés

468

A soros adatinterfészek alapjai

470

Az optikai kábeles technika alapjai

476

Rézalapú adatátvitel

478

RS-485 átjátszó PROFIBUS, MODBUS és cégspecifikus 2-vezetékes rendszerekhez Aktív Profibus lezárás Átjátszó ControlNet-hez Repeater, szegmenscsatoló és híd DeviceNet-hez RS-232, TTY (CL) RS-422, RS-485 4-vezetékes buszrendszerek Foundation Fieldbus és Profibus-PA

481 482 483 485 486 489 491

Optikai kábeles átvitel

498

Optikai kábeles átalakító a következőkhöz: – PROFIBUS – ControlNet – DeviceNet, CANopen – RS-485 2-vezetékes buszrendszerek – INTERBUS – RS-422, RS-485 4-vezetékes buszrendszerek – RS-232 Optikai kábelek Csatlakozástechnika, szerszámok és mérőműszerek

501 503 505 507 508 510 513 514 538

Factoryline Ethernet infrastruktúra

542

Médiaátalakítók optikai kábelekhez COM szerver soros interfészekhez Galvanikus Ethernet-leválasztó Ethernet-kábel, patchpanel

545 549 551 552

Industrial Modem Line

556

Analóg modem SHDSL bérelt vonali modem UMTS/GPRS/GSM modem Ethernet-hez és RS-232-höz SMS távirányító- és jelzőrendszer

556 559 560 563

Rádiós átvitel

566

Bluetooth átalakító

566

D-SUB dugasz és tartozékok

568

– PROFIBUS, kábel és szerszám – PROFIBUS csatlakozódugó – CANopen, SafetyBUSp – INTERBUS, RS-232, RS-422, RS-485 USB és RS-232 kábel, RS-485 csatlakozóelosztó

569 570 572 574 576

PHOENIX CONTACT

467

INTERFACE Serial Termékáttekintés PSI-REP... átjátszó, PSM-ME... átalakító és leválasztó Átjátszó

Aktív buszlezárás

Leválasztó + átalakító

RS-485

TTY (CL) RS-232 / 422 / 485

Szegmenscsatoló

Rendszer

RS-485 Leírás

Repeater potenciálelválasztáshoz és a Lezáróellenállás, aktív buszlezáráshoz Interfészleválasztó, galvanikus hatótávolság növeléséhez leválasztáshoz és átalakító

Oldal

481-től

482

Optikai kábel átalakító


Profibus PA FOUNDATION

Készülékcsatoló, Foundation Fieldbus és Profibus PA eszközökhöz

486

491-től




Rendszer

2-vezetékes RS-485 Leírás

Optikai kábel átalakító Profibus-hoz max. 12 Mbit/s-os végkészülékhez és T-csatolóhoz 501

Oldal

Optikai kábel átalakító, DeviceNet-hez és CANopen-hez

Optikai kábel átalakító, ControlNethez, végkészülék és T-csatoló

505

503

Optikai kábel átalakító 2-vezetékes RS-485 rendszerekhez, végkészülékekhez és T-csatolókhoz 507

ISM szabvány szerinti rádiós átvitel BT átalakító

BT Profibus készlet

WLAN COM szerver

Trusted Wireless

Rendszer

WLAN RS-232 / 422 / 485

RS-232 / 422 / 485 Leírás

Bluetooth átalakító soros interfészek Bluetooth készlet vezeték nélküli vezeték nélküli átviteléhez Profibus átvitelhez

Oldal

566

Soros készülék szerver, RS232, RS-422, RS-485 Wireless LAN-re

567

Analóg / digitális jelek és soros interfészek

550

639-től

Csatlakozó elosztó

Csatlakozó egység

Tartozékok SUBCON gyorscsatlakozó dugasz

Rendszer

Leírás

D-SUB gyorscsatlakozó dugasz INTERBUS, RS-232, RS-422, RS-485 rendszerekhez 574

Oldal

468

RS-232 RS-422 RS-485

PHOENIX CONTACT

RS-485 D-SUB gyorscsatlakozó dugasz Passzív csatlakozó elosztó, RS-485 Profibus, CAN, RS-485 rendszerekhez T-elosztó 570

577

Ethernet Passzív mini patchpanel különböző csatlakozási lehetőségekkel 553

INTERFACE Serial Termékáttekintés Ethernet COM szerver

WLAN COM szerver

Ethernet RS-232 / 422 / 485

WLAN RS-232 / 422 / 485

Soros készülék szerver, RS-232, RS-422, RS-485 10/100Base-T(X)-re

Médiaátalakító

550


Modem

Ethernet Ethernet

Soros készülék szerver, RS-232, RS-422, RS-485 Wireless LAN-re

549

Leválasztó

Médiaátalakító, 10/100BASE-T(X) Ethernet optikai kábelre

Ethernet Galvanikus Ethernet leválasztó, 10/100/1000 Base-T(X), 4 kV-ig

545

551-től



Ethernet médiaátalakító

RS-422 4-vezetékes RS-485

RS-232

V.34 Ethernet modem, analóg és GSM telefonos hálózatokhoz 556-tól


Optikai átalakító INTERBUS-hoz, végkészülékekhez és T-csatolókhoz 508

Optikai átalakító RS-422, 4-vezetékes Optikai átalakító RS-232-höz RS-485 rendszerekhez, 115,2 kbit/s-ig, végkészülékekhez és végkészülékekhez és T-csatolókhoz T-csatolókhoz 509 513

Ethernet Médiaátalakító, 10/100BASE-T(X) Ethernet optikai kábelre 545

Mobil rádiós és analóg modem GSM/GPRS/EDGE

Ethernet / RS-232 GSM / GPRS modem, RS-232 vagy Ethernet interfésszel

UMTS/3G router

UMTS / 3G Ethernet UMTS / 3G Router Ethernet interfésszel és VPN-nel

SMS relé

Analóg modem

V.34 (analóg) I/O GSM / SMS relé 6 analóg / digitális bemenettel, 4 digitális kimenettel

561

560

563

Kábel és szerszám

Kábel és szerszám

Ethernet

Ethernet / RS-232 Analóg V.34 modem, betárcsázó és bérelt vonali üzemhez

SHDSL

Ethernet RS-232 / 422 / 485 SHDSL modem üzemi tulajdonú vezetékekhez

556

559

Optikai kábeles dugasz és szerszám

Optikai kábel

Optikai kábel

Dugasz

konfigurálható

Patchkábel

Tartozékok

Profibus kábel „A” típus Fast Connect CAT 5e kábel SF/UTP, RJ 45 dugasz, és gyorscsupaszoló szerszám krimpelőfogó 569

552

Optikai gyorscsatlakozó dugasz polimer és HCS/PCF szálhoz 538

Optikai kábel, konfigurálható hossz és Optikai patchkábel fix hosszal és dugasz konfigurálható dugasszal 514

536 PHOENIX CONTACT

469

INTERFACE Serial A soros adatinterfészek alapjai DTE PE

1

PE

1

TxD 2 (3)

TxD 2 (3)

RxD 3 (2)

RxD 3 (2)

RTS 4 (7)

RTS 4 (7)

CTS 5 (8)

CTS 5 (8)

DSR 6 (6)

DSR 6 (6)

GND 7 (5)

GND 7 (5)

DCD 8 (1)

DCD 8 (1)

DTR 20 (4)

DTR 20 (4)

CPU RI

teljesen aktív

DCE

RI

22

22

passzív

Iconst

félaktív

félaktív

TD RD

DTE T (A)

R (A)

T (B)

R (B)

TD RD

Iconst

Iconst

CPU

DTE

Iconst

RD TD

CPU

CPU

CPU

T (B) I (A)

C (B)

I (B)

RD TD

CPU

T (A)

R (B) C (A)

Kiosztás, D-SUB 25 (D-SUB 9) DTE = Data Terminal Equipment (adatterminál berendezés) DCE = Data Communication Equipment (adatkommunikációs berendezés)

R (A)

I (A)

C (A)

I (B)

C (B)

CPU

CPU

RS-232 (V.24)

TTY

RS-422

Az egyik legelterjedtebb soros interfészt az EIA-232 és a CCITT V.24. szabvány határozza meg. Ez az interfész teljes duplex üzemben két eszköz közötti (pont - pont) összeköttetésre használható 15 méteres távolságig. A legegyszerűbb konfigurációhoz három vezetékre van szükség, TxD (Transmit Data - adattovábbítás), RxD (Recieve Data – adatvétel) és GND ( közös jelföld). Az adatkommunikációt itt az úgynevezett szoftveres handshake (kézfogás) elv vezérli. A hardveres handshake-kel történő átvitelhez további vezérlő-, jelző- és órajelvezetékek állnak rendelkezésre. Az interfészek adatátvitelt irányító eszközként (DCE) vagy adat-terminál eszközként (DTE) működhetnek. Megkülönböztető jegyük az adatvonalakon történő különböző adattovábbítási irány azonos jelölés és csatlakozókiosztás mellett. Példa: DTE eszköz esetében a TxD csatlakozón keresztül adatküldés, míg a DCE eszköznél ezen a vonalon adatfogadás történik. Ez egyszerű vonali összekötetést eredményez a két eszköz között. Ha két azonos eszközt kötünk össze, akkor a kommunikációs vezetékeket fel kell cserélni. A jelszintek mindkét kommunikációs vezetéken • -3 V és -15 V között logikai „1”, • +3 V és +15 V között logikai „0” értékkel vannak meghatározva. A vezérlő-/ jelzővezetékeken ellenben invertált a logikai hozzárendelés (a logikai „1” a pozitív potenciál). A maximális átviteli sebesség 115,2kbit/s. Ipari környezethez az átviteli távolság 5 m-re csökkentését ajánljuk.

A TTY áramhurkos interfész a távírászat eredetéig vezethető vissza. Ez a mai napig megtalálható a programozható logikai vezérlőkben (PLC) és nyomtatókban. A küldött és a fogadott adatokhoz egyaránt egy-egy, páronként csavart érpárra van szükség. Az adatok továbbítása szoftveres handshake-kel, teljes duplex módban történik. Vezérlőjelekre nincs szükség. A 20 mA-es hurokáram jelenti a logikai „1” állapotot. A megszakadt áramkör jelenti a logikai „0” értéket. Minden huroknak szükség van egy áramgenerátorra, amely vagy az adó vagy a vevő oldalon van a hurokba csatolva. Az áramforrás oldalt szokás „aktívnak”, míg az ellenoldalt „passzívnak” nevezni. Három interfészkonfigurációt különböztetünk meg: 1. A vevő- és az adóoldalon egyaránt áramforással rendelkező teljesen aktív TTY-interfészek. 2. Passzív TTY-interfészek a megfelelő áramgenerátorok nélkül. 3. Félaktív TTY-interfészek csak adóoldali áramgenerátorral (TD). A vevőoldal (RD) ilyenkor passzív. Minden áramhurok csak egy áramforással üzemeltethető. Ezáltal csak a teljesen aktív/passzív és félaktív/félaktív kombinációk engedélyezettek. Az ilyen átvitel akár 1000 méteres távolságok áthidalására is képes. A maximális elérhető sebesség 19200 bit/s.

Az intelligens gépek gyors és nagy teljesítményű adatkommunikáció iránti igényét az RS-422 szabvány biztosítja. A soros adatátvitel teljes duplex módon történik két készülék között 10 Mbit/s átviteli sebességig és 1200 m távolságig. Az interfész legalább egy „adási” és (T) és egy „vételi” (R) adatcsatornával működik. Az adás és a vétel koordinálása szoftveres handshake-kel valósul meg. Hardveres handshake adatátvitelre is lehetőség van, a vezérlőcsatorna (I) és a jelzőcsatorna felhasználásával (C). A nagy átviteli biztonság a csavart érpárok közötti feszültségkülönbség kiértékelésével érhető el. Földhöz képesti zavarfeszültségek nem kerülnek kiértékelésre. Az adatvezetékek elektromos szintjének definiálása a következőképpen történik: • -0,3 V és -6 V között a logikai „1“-ként • +0,3 V és +6 V között a logikai „0“-ként. A jel állapotát az (A) és a (B) mérési pont között mért feszültség határozza meg. Ha az (A) és a (B) mérési pont közötti feszültség: • negatív, adatvezeték log 1, vezérlővezeték log 0, (UA - UB  -0,3 V) • pozitív, adatvezeték log 0, vezérlővezeték log 1, (UA - UB  +0,3 V). Lezáró ellenállásra (100…200 Ohm) van szükség a vevőbemeneteken, nem csak az adatvonali reflexiók megakadályozása, hanem a további zavarmentes kommunikáció céljából is.

Szabványok:

Szabványok:

DIN 66258-1 DIN 66348-1

Szabványok:

ITU-T V.11/DIN 66259-3 TIA/EIA-422

Átviteli sebesség: Átviteli távolság: Elv: Elv:

max. 19,2 kbit/s max. 1000 m áramhurok teljes duplex, pont-pont

Átviteli sebesség: Átviteli távolság: Feldolgozás:

max. 10 Mbit/s max. 1200 m feszültségkülönbség, csavart érpár teljes duplex, pont-pont

Átviteli sebesség: Átviteli távolság: Feldolgozás: Elv:

470

PHOENIX CONTACT

ITU-T V.24/DIN 66020-1 ITU-T V.28/DIN 66259-1 TIA/EIA-232 max. 115,2 kbit/s max. 15 m feszültséginterfész teljes duplex, pont-pont

Elv:

INTERFACE Serial A soros adatinterfészek alapjai INTERBUS

TD

R (A)

T (B)

R (B)

RD

RD

Vezérlés

Master T (A)

TD

+

CPU

CPU

R (A)

T (A)

R (B)

T (B)

Slave

CPU

CPU

Vezérlés

+

-

R (A)

+

• • • max. 256

RD

R (B)

TD

T (A) +

Slave

T (B) CPU

CPU

Vezérlés

RS-485 2-eres

RS-485 4-eres

INTERBUS

Ez a soros interfésztípus az RS-422 interfész teljesítménye mellett lehetővé teszi a szegmensenként akár 32 résztvevővel rendelkező többpontos összeköttetéseket is. A jelszintek és azok logikai hozzárendelése megfelelnek az RS422 szabványnak. A 2-vezetékes rendszer miatt az adattovábbítás azonban csak félduplex módon történhet. Mindez azt jelenti, hogy az adatok vétele és adása felváltva történik egy megfelelő szoftver által vezérelve. Egy többpontos összeköttetés összes résztvevőjét - a tiszta pont-pont közötti kommunikációval ellentétben - szintén megfelelő szoftverprotokollon és címen keresztül kell megszólítani és azonosítani. Egyszerre csak egy résztvevő adhat, minden további résztvevő „figyelő üzemben” van ilyenkor. A 2-eres buszvezeték 1200 méter hosszú lehet, és mindkét végét lezáróellenállással (100…200 Ohm) kell ellátni. A különálló résztvevők maximum 5 m hosszú vezetékkel ágazhatnak le a buszról. Az adatátviteli sebesség maximálisan 10 Mbit/s lehet csavart érpáras és árnyékolt adatkábel használata esetén. Az RS-485 szabvány azonban csak a fizikai tulajdonságokat írja le. Ennek megfelelően a kompatibilitás két RS485-ös interfész összekapcsolása esetén nem szükségszerűen garantált. Az átviteli sebesség, adatformátum, adatkódolás paraméterek a rendszerszabványokban (pl.: PROFIBUS, MODBUS) stb. kerülnek meghatározásra.

Az RS-485 4-vezetékes szabvány az RS485 2-vezetékes szabvánnyal szemben teljes duplex módon teszi lehetővé a buszösszekötéseket. Ennek példája a DIN mérőbusz. A 2-vezetékes technológiával összehasonlítva az adási és a vételi ág elkülönített kivitelű, és ennek megfelelően egyidejűleg üzemeltethető. A master/slave topológia rendszerint a mérőrendszerek buszkialakításában használatos, ahol az adó master max. 32 vevő slave felé ad. A slaveek adóága egy úgynevezett harmadik állapotban van (tri-state), amely egy nagyimpedanciás kimenetet jelent. Csak az adásra beállított mérőállomás kapcsolja az adóját aktívan a buszvezetékre. Az elektromos szintek és azok logikai hozzárendelései megfelelnek az RS-422-es rendszernek, csakúgy, mint minden RS-485ös interfész esetén. A maximális átviteli sebesség 10 Mbit/s. A buszvezetéket a végeken lezáró-ellenállással kell ellátni és árnyékolt csavart érpáras kábelt kell használni.

Az IEC 61158 nemzetközi szabvány szerinti INTERBUS gyűrűs struktúrával rendelkezik. Az elmenő és a visszavezető buszág egy kábelben van vezetve, ahol a leágazó vezetékek miatt az INTERBUS vonalas fa struktúrának tűnik. Ezek a leágazó vezetékek egy-egy leágazó buszkapcson keresztül kapcsolódnak a buszhoz. A terepi buszrésztvevők között az RS-422-es interfész fizikáján alapuló aktív pont-pont összeköttetés valósul meg. A hasznos adatok különbségi jelekként teljes duplex módon kerülnek továbbításra a csavart érpárú kettős vezetéken (4-eres). Az átviteli sebesség 500 kbit/s vagy 2 Mbit/ s. Ebből adódik a rendszer akár 12,8 km hosszúságú teljes mérete, amely legfeljebb 255 darab, max. 400 méteres hosszúságú szegmensre osztható. Repeaterek alkalmazására és a buszrendszer speciális lezárására nincs szükség, hiszen ez a távbusz résztvevőiben automatikusan megtörténik.

Szabványok:

Szabványok:

INTERBUS Szabványok: Átviteli sebesség: Szegmenshossz: Résztvevők max. száma: Átviteli eljárás: Elv:


ISO/IEC 8482/ DIN 66259-4, tervezet TIA/EIA-485 max. 10 Mbit/s max. 1200 m feszültségkülönbség, csavart érpár félduplex, többpont


TIA/EIA-485 DIN 66348-2 max. 10 Mbit/s max. 1200 m feszültségkülönbség, csavart érpár teljes duplex, többpont

IEC 61158, 8-as típus 500 kbit/s vagy 2 Mbit/s max. 400 m 256 RS-422 Teljes duplex, pont-pont PHOENIX CONTACT

471

INTERFACE Serial A soros adatinterfészek alapjai DP

2

2

DP

1

Master

DP Slave

DP

DP

DP

1

Slave

DP

DP

DP

Slave

Slave

2 DP Slave

DP PA

4

Sebesség

Szegmenshossz

9,6 kbit/s 19,2 kbit/s 45,45 kbit/s 93,75 kbit/s 187,5 kbit/s 500 kbit/s 1,5 Mbit/s 3-12 Mbit/s

1200 m 1200 m 1200 m 1200 m 1200 m 400 m 200 m 100 m

2

DP Slave

Megengedett leágazáshossz szegmensenként 32 x 3 m 32 x 3 m 32 x 3 m 32 x 3 m 32 x 2 m 32 x 1 m 32 x 0,3 m Nem megengedett

2 PA

PA

PA

Készülékcsatoló

Készülékcsatoló

Készülékcsatoló

PA Adó

1. ábra

PA Adó

5

3

= aktív lezárás

PROFIBUS DP

472

PHOENIX CONTACT

Megengedett leágazáshossz (FF/PA)

25 - 32 19 - 24 15 - 18 13 - 14 1 - 12

1m 30 m 60 m 90 m 120 m

Foundation Fieldbus

Az IEC 61158 szabvány szerinti Profibus DP műszakilag a félduplex átviteli módot alkalmazó 2-vezetékes RS-485 rendszeren alapul. Ebből következően a buszrésztvevők csak adásra vagy vételre képesek. A Profibus DP egy Multi-Master rendszer, így több mint egy Master lehet a hálózatban. A Profibus rendszer tiszta vonali struktúraként épül fel maximum 32 résztvevővel és buszszegmensenként 1200 m távolsággal. Az átviteli sebesség a Profibus DP rendszerekben 9,6 kbit/s és 12 Mbit/s között állítható be. Ez befolyásolja a szegmensek, valamint a passzív leágazóvezetékek megengedett hosszát (táblázat). A rendszerhatárok bővítése repeaterek (1. ábra; 1) és optikai kábeles átalakítók alkalmazásával érhető el. Ezekkel az infrastruktúra-komponensekkel további hálózati struktúrák, pl. csillag, fa- vagy redundáns gyűrű valósíthatók meg. Különösen a nagy átviteli sebességek melletti zavarmentes üzemelés biztosítása érdekében olyan buszkábeleket kell használni, amelyeket a Profibus-hoz specifikáltak. A Profibus rendszer résztvevőit a csavart kéteres buszvezeték továbbhurkolásával köthetjük össze. Ha nagyobb számú résztvevőt kell hálózatba kötni, akkor szegmentálni kell a gépet vagy berendezést. Ez esetben az egyes szegmensek azokon a repeatereken (1. ábra; 1) keresztül kommunikálnak, amelyek az adatjelek erősítéséről és potenciálelválasztásáról gondoskodnak. Minden átjátszó egy további, 32 résztvevős szegmenssel (repeaterrel együtt) és teljes vezetékhosszal bővíti a rendszert, ahol a címezhető résztvevők száma maximálisan 127. A biztonságos átvitel biztosításához minden rézalapú Profibus szegmenst aktív lezáró ellenállással (1. ábra 2) kell kezdeni PROFIBUS DP Szabványok: Átviteli sebesség: Szegmenshossz: Résztvevők max. száma: Átviteli eljárás: Átviteli elv:

Készülékek száma szegmensenként

IEC 61158, 3-as típus max. 12 Mbit/s 1200 m - 100 m 127 RS-485 (2-erest) Félduplex, többpont

és lezárni. Ehhez megfelelő D-SUB csatlakozódugaszt (pl. SUBCON) kell használni, mert a Profibus szabvány szerint minden 12 Mbit/s-ra kialakított készüléket külsőleg kell lezárni. Hiányzó vagy helytelen lezárás instabil, vagy működésképtelen hálózatokhoz vezet, különösen magas adatátviteli sebességek esetén. PROFIBUS PA A Profibus ezen változata kifejezetten folyamatautomatizálásra és ugyancsak az IEC 61158 szabványnak megfelelően készült. A PA adókat (1. ábra; 3) általában DP-PA csatolókon (1. ábra; 4) keresztül csatlakoztatják egy fölérendelt Profibus DP szegmenshez. Ez a csatoló az RS-485 interfészt MBP (Manchester Bus Powered) interfésszé alakítja. Így a 2-eres buszvezetéken az adatok és a maximum 32 résztvevő számára (a DP/PA csatolót is ideértve) az energiaellátás is átvitelre kerül. A Profibus PA átviteli sebessége fix 31,25 kbit/s és a vezérlést a fölérendelt DP hálózat master egysége végzi. Mivel a folyamatautomatizálás PA adói (1. ábra; 3) gyakran robbanásveszélyeztetett területen találhatók, az Ex területtől függően energiakorlátozott vagy gyújtószikramentes készülékcsatolókkal (1. ábra; 5) vannak összekötve, így különösen magas rendelkezésre állású buszrendszert képeznek. A buszlezárás (1. ábra; 2) a szegmens elején és végén a Profibus PA esetében is nélkülözhetetlen.

A Foundation Fieldbus technológiát gyakran FF névvel illetik, az átvitelt tekintve fizikailag a PROFIBUS PA rendszernek felel meg, azaz teljesíti az IEC 61158 szabvány előírásait. A telepítésre (energiaellátás, szegmenskiterjedés, lezárás, energiakorlátozás ill. gyújtószikramentesség Ex területen) vonatkozóan ugyanazokat az előírásokat kell betartani. A Profibus PA rendszerhez képest a különbség az alkalmazott protokollban van: A Foundation Fieldbus a Foundation H1 nyelvet használja és a Profibus PA (DP-V1) rendszerrel ellentétben nem Master-Slave, hanem Publisher-Subscriber rendszerként működik. Ez egyebek mellett lehetővé teszi a CIF (Control-in-the-Field) üzemmódot, ahol az egyes vezérlési folyamatok, pl. PID hurkok a központi host rendszerből átkerülnek a decentrális folyamateszközökbe, így optimalizálódik a korábban lassú hálózat kommunikációja. A gyakorlatban minden Foundation Fieldbus szegmens valamelyik DCS (Distributes Control System) egyik H1 kártyája 4 vagy 8 csatornájának egyikére csatlakozik és tápellátását egy FF-Power Conditioner biztosítja. Ezek a speciális feszültségellátások, a host rendszer és a H1 kártyák gyakran redundáns kivitelűek, hogy megfeleljenek a folyamattechnikai berendezésrészek gyakran magas SIL követelményeinek.

PROFIBUS PA és FOUNDATION Fieldbus Szabványok: IEC 61158, 1-es típus Átviteli sebesség: 31,25 kbit/s Szegmenshossz: max. 1900 m Résztvevők max. száma: 32 Átviteli eljárás: MBP / MBPis Átviteli elv: Félduplex

INTERFACE Serial A soros adatinterfészek alapjai

Átviteli sebesség

10 kbit/s 20 kbit/s 50 kbit/s 125 kbit/s 250 kbit/s 500 kbit/s 800 kbit/s 1000 kbit/s

CAN Futásidő-távolság (hálózatkiterjedés)

5000 m 2500 m 1000 m 500 m 250 m 100 m 50 m 30 m

ControlNet: megengedett szegmenshossz a résztvevők számának (csatlakozók száma) függvényében

Szegmenshossz [m]

1. táblázat: CAN alapú buszrendszer maximális futásidőkiterjedése

Az analóg modem (33,6 kbit/s) és az SHDSL (15,3 Mbit/s) adatsebességének összehasonlítása

1000

15,3 MBit/s

750 500 250 0

0

455x Maximálisan megengedett szegmenshossz 1000 m - 16,3 m x [„n-résztvevők“ - 2]

2

16

32

48

Résztvevők (tap) száma [n]

33,6 kBit/s

SHDSL

CAN-alapú buszrendszerek

ControlNet

SHDSL

A Controller Area Network protokollt eredetileg járműelektronikai hálózatokhoz fejlesztették ki. Protokollbővítésekkel különböző származtatott modellek alakultak ki az ipari alkalmazásokhoz, ilyen például a CANopen, a DeviceNet, vagy az SDS. Minden résztvevő hallgatja a buszforgalmat, és szünet alatt megkezdi az adatcsomagok küldését. Gyakran több résztvevő egyszerre érzékeli szabadnak a buszt, és kezdi meg az adatküldést. Mivel a különböző adatcsomagok kölcsönösen befolyásolnák egymást, az adatvesztést bitenkénti döntés akadályozza meg. Ez a mechanizmus a Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidment (CSMA/ CA), azaz vivőérzékelős többszörös hozzáférés ütközés-elkerüléssel. Itt a résztvevők összehasonlítják a buszvezetéken levő szintet az általuk éppen küldött szintekkel. Ezek lehetnek dominánsak (0-szint) vagy recesszívek (1szint). Amint egy domináns szint felülírja a saját bitmintát, a recesszív adó megállítja az átvitelt, és a következő szünetben újra megkísérli az adatcsomag küldését. A címzéskiosztás során a domináns bitek számával történik a buszhozzáférés rangsorolása A jelfutásidők (kábelek és készülékek) - a mindenkori átviteli sebességtől függően - korlátozzák a maximálisan elérhető hálózatméretet (táblázat), mert a CSMA/CA eljárás csak korlátozott időablakban működik.

A tipikus ControlNet hálózat a következő komponensekből áll: fő kábel, leágazások, átjátszók és lezáró ellenállások. A ControlNet fő kábel a rendszer központi alkotórésze. Erre a célra koaxiális kábel vagy optikai kábel használható. A fő kábel a hálózatban minden csomóponton BNC dugaszolható csatlakozókkal kapcsolódik a leágazásokhoz. A leágazások minden kábelszegmens végén lezáró ellenállásokkal rendelkeznek. Repeaterekkel és optikai kábeles átalakítókkal megnövelhető a leágazások megengedett száma, bővíthető a szegmensek teljes hossza, illetve csillag vagy fa struktúra hozható létre (kábelelágazások egy pontból több irányba). A repeaterek száma illetve a teljes kábelhossz korlátozott és a hálózat topológiájától függ. Az átviteli sebesség 5 Mbit/s. Maximum 99 címezhető résztvevő (tap) lehetséges egy hálózatban, miközben szegmensenként maximum 48 megengedett. A réz alapú szegmens hossza akár 1 km is lehet, és a szegmens résztvevői számának növekedésével rövidül. A ControlNet teljes hosszát a rendszer időbeli viselkedése maximum 25 km-re korlátozza.

Az SHDSL (Symmetrical Highspeed Digital Subscriber Line) egy modern modulációs eljárás, amely a letöltési sebességgel azonos feltöltési sebességet tesz lehetővé. Így egy vagy két dupla ér használható. Vezetékpáronként max. 15,3 Mbit/s átviteli sebesség lehetséges, két dupla ér esetében 30Mbit/s. A maximálisan elérhető átviteli sebesség a vezeték hosszától, keresztmetszetétől és a vezető fajtájától függ. A két SHDSL készülék közötti kommunikáció pont-pont rendszerű, leágazó vezetékek nem megengedettek. A Phoenix Contact minden SHDSL készüléke két SHDSL porttal rendelkezik. A készülékenkénti két SHDSL port kétszeres adatsebességű pont-pont összeköttetéseket tesz lehetővé, redundáns átviteli útvonal valósítható meg illetve vonali struktúra építhető fel. A Phoenix Contact SHDSL modemjei saját üzemi vezetékeken nagy hatótávolságok elérésére optimalizáltak.

CAN Szabványok: Átviteli sebesség: Szegmenshossz: Résztvevők max. száma: Átviteli eljárás: Átviteli elv:

ControlNet Szabványok: Átviteli sebesség: Szegmenshossz: Résztvevők max. száma: Átviteli eljárás: Átviteli elv:

SHDSL Szabványok: Átviteli sebesség:

ISO 11898, EN 50325-4 max. 1 Mbit/s-ig max. 5000 m 128 hasonló az RS-485-höz Félduplex, többpont

EN 50170 5 Mbit/s max. 1000 m 99 Manchester, kétfázisú Félduplex, többpont

Szegmenshossz: Átviteli elv:

G.991.2, F + melléklet max. 15,3 Mbit/s-ig (2-vezetékes), 30 Mbit/s (4-vezetékes) max. 18 km, vezetékfüggő Teljes duplex, pont-pont PHOENIX CONTACT

473

INTERFACE Serial A soros adatinterfészek alapjai

Hub

Adatkonverter

(2)

(2) (2)

(2)

PC / RFC

Keresz- Keresztezett tezett

Keresztezett

Vonal

Vonal

Vonal

(3)

(3) (3)

(3)

IBS gateway

Keresztezett

Keresztezett

Keresztezett

Vonal

Vonal

Vonal

(6)

(6) (6)

(6) I/O buszkapocs

Keresztezett

Keresztezett

Keresztezett

Vonal

Vonal

Vonal

I/O buszkapocs

(1)

Keresztezett

IBS gateway

(1) (1)

Vonal (1 : 1)

PC / RFC

(1)

Switch

Kábelkiosztás

Switch

Vonal

Vonal

Vonal

Keresztezett

Keresztezett

Keresztezett

Hub

Vonal

Vonal

Vonal

Keresztezett

Keresztezett

Keresztezett

Adatkonverter

Vonal

Vonal

Vonal

Keresztezett

Keresztezett

Keresztezett

Modem

Modem

SUB D 9/m

1 3 2 7 8 4 6 9 5

DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR RI GND

SUB D 9/m

b a

digitális jel

b a nyilvános telefonhálózat vagy saját vonal

analóg jel

DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR RI GND

1 3 2 7 8 4 6 9 5

digitális jel

• Vonal 1:1 = szürke védősapka • Keresztezett = zöld védősapka

Ethernet Az IEEE 802 szabványokban leírt Ethernetet eredetileg az irodai készülékek (PC, nyomtató, stb.) kommunikációjához fejlesztették ki. Ehhez vonali topológiát és koaxiális kábelt használtak. A mai hálózatokat kizárólag decentralizált csillagtopológiában, csavart érpárral vagy optikai kábelekkel építik fel. Az ipari hálózatok esetén a 10 és 100 Mbit/s átviteli sebesség honosodott meg. A csillagcsatolók (hubok, switchek, routerek) kaszkádolásával a struktúrák a szükséges adottságokhoz igazíthatók. Amennyiben az adatelosztáshoz hubokat alkalmazunk, félduplex módban kell üzemeltetni a rendszert. Ebben az esetben az adatforgalmat a Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/ CD), azaz vivőérzékelős többszörös hozzáférés ütközés-érzékeléssel) mechanizmus biztosítja. Ez esetben a résztvevők is figyelik a forgalmat a hálózatban, és az adatküldést csak adásszünetben indítják. A csomagot a hálózat minden résztvevője megkapja. A résztvevők összehasonlítják az elküldött célcímet a sajátjukkal, és csak egyezés esetén fogadják el az adatcsomagot. Gyakran több résztvevő egy időben érzékeli szabadnak a vezetéket, és kezdi meg az adatküldést. Ennek következtében az adatcsomagok kölcsönösen tönkreteszik egymást. Ilyen esetben ütközésről beszélünk. Az az aktív résztvevő, amelyik először észleli az ütközést, azonnal felszólítja az összes résztvevőt az adatküldés megállítására. Hogy az adatcsomagok ne vesszenek el és ismét elküldhetőek legyenek, az adóknak az üzenet utolsó bitjének elküldése előtt visszajelzést kell kapniuk. Az ütközésről szóló visszajelzés időbeni korlátozása közvetlenül befolyásolja a maximális hálózatméretet. Ezt az úgynevezett ütközési domént korlátozza a hálózati adapter, a router vagy a switch. A hálózatszegmentálás révén a kábelezés 474

PHOENIX CONTACT

Modem korlátozásait a hubok feltörik, ami lehetővé teszi a nagy kiterjedést és az adatforgalom optimalizálását. Ideális esetben minden végkészülék közvetlenül csatlakozik egy switchportra, és ezzel saját ütközési domént kap. Növekszik a hálózat teljesítménye, mert az ütközések kizártak, a CSMA/CD mechanizmus kikapcsolhatóvá válik, és a hálózat kétszeres sávszélességgel működtethető teljes duplex üzemben. A telepítés során ügyelni kell a használt készüléktípusra. Az RS-232 készülékek DTE-/DCE interfészeinek megfelelően MDI vagy MDix interfésszel rendelkező Ethernet készülékek is kaphatók. Az azonos készülékeket keresztezett, a különbözőket pedig 1:1 kábellel kell összekötni. A számos eszközbe beépített belső átkapcsolásnak köszönhetően az interfész helyben manuálisan vagy automatikusan (autocrossing, auto MDI/MDI-X) átkapcsolható. Ezáltal 1:1 kábelekkel minden esetben felépíthető a kapcsolat. Egy további automatikus mechanizmus az Autonegotiation funkció, amellyel a készülékek közös átviteli sebességet és átviteli módot (fél- vagy teljes duplex) választanak ki. A rézalapú csavart érpáras kábelezéssel maximum 100 m távolság hidalható át. Ez okból nagy távolságok és zavart környezet esetén előnyben részesítjük az optikai szálas technikát, amellyel az adatok akár 36 km távolságra is zavarmentesen továbbíthatók.

A normál telefonhálózat csak a 300 Hz 3,4 kHz-ig terjedő analóg jelek átvitelét teszi lehetővé. A soros interfészek digitális jeleit ezért át kell alakítani a telefonhálózaton történő adatátvitelhez. Egy-egy olyan készülékre van szükség, amely a digitális adatáramot analóg rezgésekké alakítja, ezeket pedig visszaalakítja digitális adatárammá. Ezt az eljárást modulációnak és demodulációnak, az ezt végrehajtó készüléket pedig modemnek nevezzük. A betárcsázásos kapcsolat létrehozása nemzetközi szabványok szerint történik. A két modem szinkronizálására vivőfrekvenciák szolgálnak. Így a nyilvános telefonhálózat segítségével az egész világot behálózó adatösszeköttetések valósíthatók meg. Saját vezeték használata esetén sem probléma a 20 km-es távolság megvalósítása bérelt vonali üzemben. Bár csak két vezetékre van szükség, az adatkommunikáció legtöbbször teljes duplex üzemű. Analóg vezetéken a maximális elérhető sebesség 33,6 kbit/s. A V.90-szabvány szerinti 56 kbit/s sebességű átvitel csak az Internet szervertől a modemig működik. Fordított irányban, tehát a V.90 modemtől az Internet szerverig, vagy a V.90 modemtől a V.90 modemig az átvitel 33,6 kbit/s sebességgel történik.

Szabványok: Átviteli sebesség: Átviteli távolság: Eljárás: Elv:

TBR 21, TBR 15 33,6 kbit/s 20 km vagy  QAM Teljes duplex, Pont-pont

INTERFACE Serial A soros adatinterfészek alapjai Reális átviteli sebességek:

FHSS - Frequency Hopping Spread Spectrum

Uplink

Downlink

Csatlakozás

CSD

14400 bit/s

14400 bit/s

Betárcsázó üzemmód

GPRS

26800 bit/s

54000 bit/s

TCP/IP

EDGE

110000 bit/s

220000 bit/s

TCP/IP

UMTS

384000 bit/s

384000 bit/s

TCP/IP

HSPA

2 Mbit/s

7,2 Mbit/s

TCP/IP

Zavar

DSSS - Direct Sequence Spread Spectrum Zavar

Hasznos jel

Frekvencia

Hasznos jel

Frekvencia

GSM/GPRS és UMTS/HSPA

Bluetooth (IEEE 802.15.1)

WLAN (IEEE 802.11b/g)

A GSM (Global System for Mobile Communications) a digitális mobiltelefonhálózatok számára készült szabvány, amelyet több, mint 200 országban alkalmaznak. Világszerte a 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz és 1900 MHz-es frekvenciákat alkalmazzák. Egy vonalkapcsolt (circuit switched data) GSM adatcsatlakozás kapcsolatának létrehozása a telefonszám tárcsázásával történik úgy, mint beszédkommunikáció esetén. A szolgáltató az 14400 bit/s-ig terjedő adatátvitel díját a kapcsolat ideje alapján számítja fel. A GPRS (General Packet Radio Service) a GSM hálózatokban működő szolgáltatás, amely adatok csomagközvetített cseréjére szolgál mobil GSM telefonhálózatokon. A GPRS a TCP/IP technológián alapul, ez azt jelenti, hogy a kapcsolat létrehozásához nincs szükség telefonszám tárcsázására. A szolgáltatás használatához elég a rádiós cellába való bejelentkezés, amelynek során minden mobil végkészülék saját, dinamikus IP-címet kap. Mivel a szolgáltatók a GPRS kapcsolatot az adatmennyiség szerint számolják el, a GPRS modemek folyamatosan kapcsolatban lehetnek. A gyakorlatban a mindenkori hálózatterhelésnek megfelelően legfeljebb négy időszeletet alkalmaznak. Így 54000 bit/ s adatsebesség is elérhető. Nagyobb átviteli sebesség az Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE) technológiával biztosítható. Az EDGE a GSM mobilhálózatokban egy további modulációs eljárás bevezetésével megvalósított, az adatsebesség növeléséhez alkalmazott technikát jelenti. A Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) egy harmadik generációs (3G) mobil távközlési szabvány, amellyel maximum 384 kbit/s adatátviteli sebesség érhető el. A High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) az UMTS mobil távközlési szabvány adatátviteli eljárása és 7,2 Mbit/s vételi (Downlink), illetve maximum 2 Mbit/s adási (Uplink) oldali adatátviteli sebességet biztosít.

A Bluetooth az IEEE 802.15.1 szabvány szerint kialakított, vezeték nélküli kommunikációra vonatkozó szabvány. A Bluetooth átviteli közegként a 2,4 GHz frekvenciájú, az egész világon díj- és engedélymentes ISM (Industrial, Scientific and Medical) sávot használja. Az átvitel frekvenciaugrásos szórt spektrumú (FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum) eljárással történik. A rendelkezésre álló 2,402 GHz és 2,480 GHz közötti frekvenciasáv 79, egyenként 1 MHz sávszélességű csatornára oszlik. Az átviteli csatorna másodpercenként 1600 alkalommal (625 μs-onként) változik. Ha más rádióberendezések (pl. más Bluetooth vagy WLAN rendszerek) zavart okoznak, akkor a távirat egy új csatornán megismétlődik. Jellemzői: – Igen robusztus és megbízható átviteli eljárás fémes környezetben – Számos Bluetooth hálózat helyi párhuzamos üzeme lehetséges – Zavarmentes párhuzamos üzem WLAN 802.11b/g rendszerekkel az adaptív frekvenciaugrásos szórt spektrumú eljárásnak köszönhetően (AFH - Adaptive Frequency Hopping Spread Spectrum) – Maximum hét résztvevős rádióhálózatok – Akár 1 Mbit/s bruttó (max. 732,2 kbit/s nettó) adatsebesség, Enhanced Data Rate-tel maximum 3 Mbit/s bruttó (max. 2,1 Mbit/s nettó) – Nagyfokú adatbiztonság a 128 bit-es adatkódolásnak, jelszavas védelemnek és a fix, láthatatlan készülékpárosításnak köszönhetően – Hatótávolság: 150 m vagy több, (a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott termékektől függően)

A WLAN (Wireless Local Area Network) egy az IEEE 802.11b/g szabvány szerint kialakított szabvány helyi rádiós hálózatokhoz. A WLAN IEE 802.11b/g átviteli közegként a 2,4 GHz frekvenciájú, az egész világon díj- és engedélymentes ISM (Industrial, Scientific and Medical) sávot használja. Az átvitelhez a frekvenciaszórási eljárást használják (DSSS - Direct Sequence Spread Spectrum). A rendelkezésre álló 2,401 GHz és 2,483 GHz közötti frekvenciasáv 13, egyenként 22 MHz sávszélességű csatornára osztják, és a jel energiája erre a sávszélességre oszlik el. Mivel a csatornák kölcsönösen fedik egymást, nem minden csatorna használható egyidejűleg anélkül, hogy a készülékek zavarnák egymást. Ezért ajánlatos csak az 1 | 6 | 11 csatornák használata. Európában az 1 | 7 | 13 vagy a 2 | 7 | 12, illetve a 3 | 8 | 13 csatornák is párhuzamosan használhatók anélkül, hogy egymást befolyásolnák. Jellemzői: – Nagy, akár többszáz résztvevős hálózatok hozhatók létre – Nagy mobilitást biztosító, teljes lefedésű hálózat automatikus roaminggal – Adatátviteli sebesség akár bruttó 54 Mbit/ s-ig – Nagy adatbiztonság a széleskörű kódolási mechanizmusoknak (WEP, WPA, WPA PSK .) és a hitelesítésnek (EAP) köszönhetően – Hatótávolság: 150 m vagy több, (a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott termékektől függően)

PHOENIX CONTACT

475

INTERFACE Serial Az optikai kábeles technika alapjai

Vevő

Adó

Az optikai kábelen történő adattovábbítás megfelelő választás lehet, ha a rézkábelen történő kommunikáció fizikai határai a következő tekintetben elérésre kerülnek: – zavarbiztonság, – hatótávolság vagy – átviteli sebesség. Az optikai kábeles technológiájú átviteli szakaszok különösen az alábbiakkal tűnnek ki: – abszolút zavarbiztonság a legszélsőségesebb elektromágneses befolyásokkal szemben is, – tökéletes potenciálelválasztás a kommunikációs egységek között, – több kilométeres átviteli távolság, ugyanakkor – maximális átviteli sebesség. Ezek a tulajdonságok tették az optikai kábeles kommunikációt mértékadóvá a modern ipari rendszerekben. Kiváltja a drága villámbiztos kültéri adatkábeleket és a hozzájuk tartozó túlfeszültség-levezetőket. Az időközben már kedvező áron beszerezhető és egyszerűen kezelhető technológia a teljes berendezésre vonatkozóan jelentősen megnöveli a zavarvédettséget és a teljesítőképességet. A szükséges hatótávolságtól függően három technológiát különböztetünk meg: – 100 m-ig terjedő távolságokra az olcsó polimerszálas végkészülékeket és kábeleket használják. Az F-SMA gyorscsatlakozó dugaszokkal a kábel igen egyszerűen, saját kezűleg konfekcionálható. – 800 m-ig terjedő távolságok esetén ugyancsak polimerszálas végkészülékeket használnak, de HCS kábelekkel. Ez a kábel is saját kezűleg konfekcionálható. Csupán egy speciális szerszámra van szükség a kábel csupaszolásához és az optikai szál elvágásához. – Ha 2800 m-ig terjedő távolságot kell áthidalni HCS gyorscsatlakozás-technikával, vagy 4800 m-ig terjedő távolságot multimódusú üvegszállal, akkor a 850 nm hullámhosszúságú üvegszáltechnikás készülékek alkalmazhatók. Ezen felül 45

476

PHOENIX CONTACT

Tudnivalók az optikai kábelek használatáról Optikai kábeles rendszerek tervezése és használata során az átviteli csatorna optimális működésének biztosítására mindig tartsuk szem előtt a következő paramétereket: – fellépő húzó-, préselő- és nyomóerők, – a kábel hajlítási sugarának betartása. A Phoenix Contact optikai kábelek műszaki adatait lásd az 514. oldaltól. Működési elv Optikai kábelen történő adatátvitelhez az elektromos jeleket először optikai impulzusokká kell alakítani (E/O átalakítás). A vevőegységnél az optikai jeleket ismét elektromos impulzusokká kell átalakítani (O/E átalakítás). A külön adó- és vevőegységek teljes duplex kommunikációt tesznek lehetővé két optikai éren (duplex kábel). Az optikai jelátvitel információhordozója - a rádiós és televíziós átvitelhez hasonlóan - az elektromágneses sugárzás. Míg a rádiós átvitel során frekvenciaadatokkal dolgozunk, addig az optikai kábeles átviteli technikában egyezményesen a sugárzás hullámhosszát adjuk meg. Ez a hullámhossztartomány 660 nm-től 1550 nm-ig terjed. Az emberi szem az elektromágneses sugárzások óriási spektrumának csupán elenyésző tartományát érzékeli. Ez a látható tartomány 420 nm-től – amelyet a szem lilának észlel – a mélyvörös színű 720 nm-ig terjed (1. ábra). Az optikai kábelek gyártása során az anyagban levő szabálytalanságok (mikroszkopikus inhomogenitás) nem mindig küszöbölhetők ki teljes mértékben. Ezek a hibák a fény terjedése során szóródásokhoz (pl. Rayleigh szóródás) vezetnek, amelyek csökkentik az optikai jel teljesítményét. Ezt az adatlapon csillapítási

Frekvencia

Hullámhossz

F/Hz 24 10 10

22

10

20

10

18

10

16

10

14

10

12

10

10

λ /nm kozmikus sugárzás

500

100 nm

-sugárzás Röntgensugárzás

1 μm

600 660 nm 700 800

ipari alkalmazási terület

Optikai kábel Teljes duplex

km-ig terjedő távolságon monomodusú üvegszál használható az 1300 nm hullámhosszúságú készülékeken. Egyedi alkalmazások esetén mindkét száltípushoz javasolt az előre konfekcionált kábelek vásárlása, vagy a dugasz szakember általi, megfelelő szerszámmal történő helyi szerelése. A belső- és külső kábelezésre alkalmas polimer-, HCS- és üvegszálas kábelek széles termékkínálata, valamint további optikai kábeles tartozékok az 514. oldaltól találhatók. Kérésre az összes kábelt csatlakoztatásra kész állapotban szállítjuk.

műanyag optikai kábel

780 nm 850 nm

10

8

10

6

10

4

10

2

Látható sugárzás10 μm tartománya

100 μm Ultrarövidhullámok

900 1000

üveg optikai kábel

1100 1200

1 mm

rövidhullámok

Középhullámok Hosszúhullámok

1

Leghosszabb hullámok

1300

1300 nm

1400

távközléstechnikai alkalmazások

Vevő

CPU

CPU

Adó

1500 1550 nm 1600

1. ábra: Az elektromágneses sugárzások spektruma

értékként feltüntetett effektust különböző okok váltják ki. Egyrészt az ún. belső hibák, amelyek a sugárzás elnyelődését okozzák, ilyenek pl. a szálban található szennyeződések vagy hibák, pl. légbuborékok vagy mikrorepedések. Másrészt a külső hibák, amelyek mindenekelőtt a szál végének rossz polírozásából, vagy a dugaszok gyártási tűrés miatti eltéréséből adódnak. Egy másik ok lehet a kábelvégeken előforduló reflexió vagy a kritikus hajlítási sugárnál kisebb rádiusz alkalmazása, amelynél már nem megfelelően halad a fény a szálakban. Mivel a csillapítás az alkalmazott fénysugár hullámhosszától függ, az optikai információátvitelre a legkisebb csillapítást mutató hullámhossz-tartományokban nyílik lehetőség. A legtisztább kvarcüveg és a polimerek bizonyultak a legjobb fényvezetőszál alapanyagnak. Utóbbiak a spektrum látható tartományában üzemelnek, ellenben az üvegszálas kábelek jobban alkalmazhatók az alacsonyabb frekvenciájú, láthatatlan infravörös tartományban.

INTERFACE Serial Az optikai kábeles technika alapjai Az olcsó polimerszálas optikai kábelek viszonylag nagy belső maggal rendelkeznek, amelybe így nagy mennyiségű fény képes bejutni. Ez az optikai kábeltípus azonban nagy csillapítása miatt mindenképpen csak kisebb, maximum 100 m-es átviteli távolságokra használható. A kvarcüvegszálas kábelek ellenben nagyon tiszta szilícium alapanyagból készülnek. Kis csillapításuknak köszönhetően kilométeres távolságokra használhatók.

1300 nm, vagy 1550 nm hullámhosszúságú komponensekkel kell kiegyenlíteni. A kábelek jelölése a 9/125 μm ill. a 10/125 μm számokkal történik, ami a mag-/köpenyátmérőt nM = állandó

nM = n2 = állandó

AA

AE n(r)

nM

nK= n(r)

Bemeneti impulzusok

nM

Kimeneti impulzusok

AA

AE nM

4. ábra: Hullámterjedés gradiens indexű szálban

nK = állandó nK

Bemeneti impulzusok

nM

Kimeneti impulzusok

5. ábra: Hullámterjedés monomódusú szálban

Hullámterjedés a szálban Az optikai kábelben a hullámterjedés a teljes visszaverődés jelenségén alapul. Az egyszerűbb szemléltetés érdekében a fénynek ez a terjedési formája egy egyenes vonalú sugárpályaként írható le. Az egyik közegből a másikba átmenetkor a fénysugár egy része a határfelületen megtörik, a másik része pedig visszaverődik. Ha a merőlegeshez képesti beesési szög növekszik, akkor egy pont után a vissza nem verődött rész a határoló felülettel párhuzamosan fut a kábelben, ha a szög tovább nő a fény teljesen visszaverődik. Ezt a tulajdonságot használják ki az optikai kábeles technikában. Az elektromágneses sugárzás a mag és a köpeny közötti határfelületen mindig teljesen visszaverődik és így vezetődik tovább a szálban. Fénytörés

2

Határfelület

1

Merőleges

párhuzamos fényterjedés

Határfelület

1

Merőleges

Optikai kábel típusok Függetlenül a korábban már említett alapanyagoktól ( üvegvagy polimerszál) két 2. ábra különböző fajta optikai kábel létezik: – Multimódusú szál és – monomódusú szál. A monomódusú szálak (Monomode) lépcsős indexű szálak olyan magátmérővel, amely a multimódusú szálakkal ellentétben olyan kicsi, hogy benne csak egy fényhullám (módus) képes terjedni. Ezáltal elnyomásra kerül a különböző futásidőből keletkező impulzusbővülés. A szál ilyen módon nagy sávszélességgel rendelkezik, és akár 45 km-es távolságig is használható. A fény becsatolásánál hátrányosan hat a csekély, 9 μm-es magátmérő, amely hatást igen pontos és drága, Teljes visszaverődés

Határfelület

1

jelenti. A multimódusú kábelek viszonylag nagy magátmérővel rendelkeznek, amely több hullám (módus) terjedését teszi lehetővé a magban. Az említett típusok lépcsős indexű és gradiens indexű szálakra oszthatók. A lépcsős indexelésű szálak (3. ábra) esetében a sugár a mag és köpeny határfelületén teljesen visszaverődik. Mivel ennél a száltípusnál egyes hullámok a többieknél gyakrabban verődnek vissza, a futásidő-különbség miatt impulzusszóródás alakul ki. Ennek megfelelően a lépcsős indexű multimódusú szálak csak rövid távolságokra használhatók az iparban. A nagy csillapítású szálak a nagyobb magátmérő miatt ezt még jobban alátámasztják. A vázolt tulajdonságok tipikus megtestesítői a polimer (980/1000 μm) és a HCS standard szálak (200/230 μm). Gradiens indexű kábeleknél (4. ábra) ellenben a törésmutató fokozatosan változik a magtól a köpeny felé haladva. A sugarak ezáltal nem „cikk-cakkban”, hanem hullám formájában terjednek. Az ilyen szálak előnye, hogy a sugár a kifelé optikailag kevésbé törő

2

Merőleges

nM = állandó

AA

AE nM

nK = állandó nK

Bemeneti impulzusok

nM

Kimeneti impulzusok

3. ábra: Hullámterjedés lépcsős indexű szálban

szálrétegekben gyorsabban haladhatnak. Pontos indexprofil mellett az impulzusok csak kismértékben szóródnak, így a gradiens szálak a kismértékű csillapításuk és nagy sávszélességük miatt ipari környezetben 4800 m áthidalására alkalmasak. A legelterjedtebb az 50/125 μmes és a 62,5/125 μm-es, illetve a 200/230 m-es HCS-GI szélessávú szálak használata. Szabványok:

DIN EN 60794 és DIN IEC 60793: Optikai kábeles technika híradástechnikai célokra

PHOENIX CONTACT

477

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel

A Phoenix Contact új PSI-REP... repeatersorozatával a PROFIBUS DP/PA, MODBUS, ControlNet, DeviceNet és számos RS-485 rendszer strukturált szerelési koncepciói valósíthatók meg. Az aktív repeater hálózat a moduláris felépítésének köszönhetően egyedi elágazásokat tesz lehetővé a leágazó, vonalas, csillag és fa struktúrákban. Minden repeater működtethető egyedülállóként (Stand-Alone) is, illetve moduláris HotSwap-képes hubhoz kapcsolva is kiépíthető. Kifejezetten a folyamatközeli környezet magas követelményeinek megfelelően – legyen szó akár kapcsolószekrényről, akár kapcsolódobozról – történt a PSM-ME... átalakítósorozat kifejlesztése. A különböző ipari alkalmazásokhoz az – RS-232 / RS-422 ill. RS-485 – RS-232 / TTY (CL) – RS-232 / RS-232 és – RS-485 / RS-485 kivitelek állnak rendelkezésre. A készülékek széles alkalmazási területen, akár a gép- és berendezésgyártásban, akár az épülettechnikában választhatóan 24 V AC vagy DC tápfeszültséggel láthatók el. Ezeket a 22,5 mm szélességű modulokat egyszerűen csak fel kell pattintani a kalapsínre és az árnyékoló kivezetés csatlakoztatása automatikusan létrejön. A nagy átviteli biztonság érdekében a soros interfészek kiváló leválasztással galvanikusan szigeteltek. 478

PHOENIX CONTACT

Az RS-232 interfészt egy standard D-SUB-9 dugaszon keresztül csatlakoztathatjuk. A TTY-, RS-422 vagy RS-485 terepi interfészek bekötése ellenben az ipari alkalmazásnak megfelelően dugaszolható csavaros kapcsokon keresztül történik. Két külön LED jelzi a bejövő és kimenő adatáramot, és teszi ilyen módon lehetővé a csatlakozás egyszerű üzembe helyezését és diagnosztizálását. Az FB… termékcsaládot kifejezetten az ipari folyamatokhoz közeli környezet szigorú követelményeire fejlesztették ki. Készülékcsatolókat tartalmaz a Foundation Fieldbus és Profibus PA rendszerekkel való használathoz. A berendezés legnagyobb fokú rendelkezésre állásáért a csatolók szegmensenkénti rövidzárvédelmet és energiakorlátozott kimeneteket tartalmaznak. Számos engedély teszi lehetővé az olyan robbanásveszélyeztetett területeken megvalósított szerelést, amelyek 2-es zónaként vagy 2-es divízióként kerülnek meghatározásra.

Az alkalmazás súlypontjai:

RS-485 RS-232

1. Interfészillesztés A különböző elektromos szabványok szerinti adat-interfészeket PSM-ME... átalakítók segítségével csatlakoztathatjuk egymáshoz.

RS-232

RS-232 RS-422 115,2 kBit/s

2. Hatótávolság- és sebességnövelés A gyors és hatékony jeltípusra való átalakításnak köszönhetően a kisteljesítményű és ezért rövid távolságokra használható adatinterfészek zavarmentes távátvitelre válnak alkalmassá.

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Vcc

RS-485

RS-485

3. Potenciálelválasztás A résztvevők közötti kiváló galvanikus elválasztás révén elkerülhetők a kiegyenlítő áramok, és a végkészülékek hatékonyan megvédhetők a tranziens becsatolódások ellen. Átjátszó PROFIBUS-hoz Moduláris átjátszó potenciálelválasztáshoz és hatótávolságnöveléshez, PROFIBUS-hoz 12 Mbit/s sebességig, 4-utas leválasztással. 481. oldal

RS-485/RS-485 univerzális átjátszó Átjátszó potenciálelválasztáshoz és hatótávolság-növeléshez RS-485-2vezetékes rendszerekhez 1,5 Mbit/s sebességig. 481. oldal

Aktív buszlezárás PROFIBUS-hoz Lezáró ellenállás aktív buszlezáráshoz, PROFIBUS-DP és RS-485 hálózatokhoz 482. oldal

ControlNet / DeviceNet átjátszó Moduláris átjátszó potenciálelválasztáshoz és hatótávolságnöveléshez ControlNet / DeviceNet eszközökhöz. 483. oldal

Interfész-leválasztók / -átalakítók Leválasztók RS-232 (V.24) interfészek és konverterek leválasztásához és RS-232 interfész átalakításához RS-422, TTY (CL), RS-485 2- és 4-vezetékes interfészre 486. oldal

Foundation Fieldbus / PROFIBUS PA Moduláris hálózati komponensek: – Power Conditioner – Készülékcsatolók / Ex-korlátok – Komplett csatlakozódobozok 491. oldal

RS-485

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

4. Hálózatba kapcsolás Az RS-232 interfészek csak pont-pont összeköttetést tesznek lehetővé. A buszképes RS-485-ös szabványra alakítva maximum 32 résztvevő köthető egymással hálózatba.

R = átjátszó E = végkészülék T = T-csatoló

5. Strukturált felszerelés Az RS-485 csak vonalas szerkezetet enged meg. A PSI-REP... átjátszósorozattal strukturált szerelési koncepciók valósíthatók meg leágazó, fa és csillag struktúrákban.

PHOENIX CONTACT

479

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Repeater PROFIBUS-DP és 2-vezetékes RS-485-ös rendszerekhez A repeaterek alkalmazása a megengedett hálózatkiterjedés megtöbbszörözését és a résztvevők számának növelését teszi lehetővé. A repeaterekkel megvalósított buszszegmentálás révén megtöbbszörözhető a megengedett hálózatkiterjedés és bővíthető a résztvevők száma. A buszvezetékek zárlatai már csak az érintett szegmensben hatnak. A PSI-REP-PROFIBUS/12MB moduláris átjátszót kifejezetten a PROFIBUS rendszerek igényeire fejlesztették ki. A PROFIBUS szerelési irányelveinek megfelelően a PROFIBUS csatlakoztatása D-SUB csatlakozókon keresztül történik. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerése vagy kötött adatátviteli sebesség beállítása DIP-kapcsolókkal – Maximum 12 MBit/s-ig minden adatátviteli sebességre alkalmazható – Kiváló minőségű 4-utas leválasztás az összes interfész között (PROFIBUS (A) // PROFIBUS (B) // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – Bit-túlmintavételezés a szórványos zavarok biztonságos felismeréséhez – Bit-újraütemezés a készülékek tetszőleges kaszkádolására – Zavart táviratok szűrése az indításelválasztó felismerése által – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – Minden csatlakozó SUBCON vagy COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI-MOS optikai kábeles átalakítókkal – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve

A PSI-REP-RS485W2 moduláris átjátszóként használható 2-vezetékes RS-485 buszrendszerekben. A készülék a 10 vagy 11 bit karakterhosszúságú UART/NRZ adatformátumokat támogatja. – Maximum 500 kBit/s adatátviteli sebességig használható, beállítása DIP kapcsolókkal történik – Kiváló minőségű 4-utas leválasztás az összes interfész között (RS-485 (A) // RS-485 (B) // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – Bit-túlmintavételezés a szórványos zavarok biztonságos felismeréséhez – Bit-újraütemezés a készülékek tetszőleges kaszkádolására – Beépített, kapcsolható lezáró ellenállások – Minden csatlakozás COMBICON csavaros kapcsokon keresztül történik – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI-MOS optikai kábeles átalakítókkal – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve

Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-485 interfész Adatformátum / kódolás Adatirányváltás Lezáró ellenállás Átviteli sebesség

Átviteli távolság

A kompakt PSM-ME-RS485/RS485-P átjátszó univerzálisan alkalmazható a 2-vezetékes RS-485 buszrendszerekben. A készülék a 10 vagy 11 bit karakterhosszúságú UART/NRZ adatformátumokat támogatja. – Maximum 1,5 MBit/s átviteli sebesség – Helyoptimalizált, 22,5 mm-es szélességű készülék – Kiváló minőségű 3-utas leválasztás (RS-485 (A) // RS-485 (B) // tápellátás) – Beépített, kapcsolható lezáró ellenállások – Minden csatlakozás COMBICON csavaros kapcsokon keresztül történik – Hajógyártásban engedélyezett a DNV előírásai alapján

Csatlakozási mód Általános adatok Bemeneti bittorzulás Kimeneti bittorzulás Bitkésleltetés Hibajelző kimenet Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX UL, USA / Kanada

S / Ma / Mé

Leírás Repeater, a galvanikus leválasztáshoz és a hatótávolság növeléséhez PROFIBUS-hoz, 12 MBit/s-ig, 4-utas leválasztás, moduláris bővíthetőség az RS-485-2-vezetékes buszrendszerhez, 4-utas leválasztás, modulárisan bővíthető az RS-485-2-vezetékes buszrendszerhez, 3-utas leválasztás

Kalapsín-összekötő (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges Rendszer-tápegység, primer szaggatással

Leágazás

PROFIBUS 12 MBit/s 100m

100m max. 31 egység

= buszlezáró ellenállás bekapcsolása

480

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Ma

Ma Mé

Mé

S

Repeater PROFIBUS-hoz



Ma Mé

S

S

Repeater az RS-485-2 vezetékes rendszerhez

Alap repeater 2-vezetékes RS-485-ös rendszerekhez



 Ex: 

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

24 V DC ±20 % 90 mA (24 V DC) PROFIBUS az EC 61158 szerint, RS-485 2-vezetékes

24 V DC ±20 % 75 mA (24 V DC) RS-485 interfész, EIA/TIA-485 szerint, DIN 66259-4/RS-485-2 vezeték

24 V AC/DC ±20 % 90 mA (24 V DC) RS-485 interfész, EIA/TIA-485 szerint, DIN 66259-4/RS-485-2 vezeték

UART (11 bit, NRZ) önszabályzó, min. station response time 2 Bit

UART (11/10 bit, átkapcsolható, NRZ) önszabályzó, min. station response time 2 Bit

UART (11/10 bit, átkapcsolható, NRZ) önszabályzó, min. station response time 1 Bit

külső automatikusan és manuálisan beállítható: 9,6/19,2/45,45/93,75/187,5/500 kBit/s; 1,5/3/6/12 MBit/s

180 Ω rákapcsolható; pull up/down 390 Ω manuálisan beállítható: 4,8/9,6/19,2/38,4/57,6/75/93,75/115,2/136/187,5/375/500 kBit/s

220 Ω rákapcsolható; pull up/down 390 Ω 4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500/ 1500 kBit/s

max. 1200 m (az átviteli sebességtől és a kábeltípustól függően) D-SUB-9 csatlakozó aljzat

max. 1200 m (az adatátviteli sebesség, a buszrendszer és a kábeltípus függvényében) Dugaszolható csavaros csatlakozó

max. 1200 m (az adatátviteli sebesség, a buszrendszer és a kábeltípus függvényében) Dugaszolható csavaros csatlakozó

max. ± 35 % < 6,25 % < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC , 1 A 1,5 kV -20 °C ... 60 °C PROFIBUS (A) // PROFIBUS (B) // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő 35 mm / 99 mm / 105 mm

max. ± 35 % < 6,25 % < 1 Bit 1,5 kV -20 °C ... 60 °C RS-485 (A) // RS-485 (B) // tápfeszültség // kalapsínre szerelhető összekötő 35 mm / 99 mm / 105 mm

max. ± 35 % < 3,6 % < 200 ns 2 kV 0 °C ... 55 °C RS-485(A)//RS-485(B)//táplálás

 II 3 G Ex nAC IIC T4 X cUL 508 szerint

 II 3 G Ex nA II T4 X cUL 508 szerint

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok

Rendelési adatok Típus

Cikkszám

PSI-REP-PROFIBUS/12MB

2708863

Rendelési adatok Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-REP-RS485W2

2313096


Típus

Cikkszám

PSM-ME-RS485/RS485-P

2744429

Tartozékok

1

Tartozékok 2709561

10

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5

2866983

1

2709561

10


2866983

1

Fa struktúra


1

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

Vonalas struktúra

max. 30 egység


Db./cso m.

1

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

Csillag struktúra

22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

max. 30 egység


További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon

PHOENIX CONTACT

481

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Aktív buszlezárás PROFIBUS-DP és RS-485 hálózatokhoz A PSI-TERMINATOR-PB segítségével a PROFIBUS és RS-485 hálózatok aktívan lezárhatók. A készülék az állandó lezárásnak köszönhetően különösen a váltakozó buszrésztvevőkkel rendelkező alkalmazásokban biztosít zavarmentes kommunikációt. A buszvezeték csatlakoztatása választhatóan dugaszolható kettős rugós kapcson vagy D-SUB aljzaton keresztül történik. Az aktív programozó- és diagnosztikai készülékek feszültségellátása a D-SUB-csatlakozón keresztül történik. Ezáltal a készülék ideálisan alkalmazható definiált szerviz- és mérőcsatlakozóként a buszrendszeren belül. Tulajdonságok: – zavarmentes buszkommunikáció az aktív lezárásnak köszönhetően – fix programozóinterfész a hálózatban – a tápellátás és az adatinterfészek galvanikus leválasztása – redundáns feszültségellátás – Diagnosztikai LED-ek a feszültség és az adatforgalom figyelésére – bővített hőmérséklet-tartomány: -20 °C  +65 °C – A lezárás kívülről kapcsolható – kompakt házkialakítás – Kalapsínre szerelhető

Ma Mé

S

Aktív buszlezárás

Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség

24 V DC ±25 % (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon)

Névleges áramfelvétel RS-485 interfész Lezáró ellenállás Átviteli sebesség Átviteli távolság

45 mA (24 V DC) PROFIBUS az EC 61158 szerint, RS-485 2-vezetékes 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (rákapcsolható) ≤ 12 MBit/s ≤ 1200 m (az átviteli sebességtől és a kábeltípustól függően)

Névleges kimeneti feszültség Húzó tehermentesítés Csatlakozási mód

Árnyékolóbilincsek a rugós kapocsban COMBICON D-SUB-9 aljzat (alternatív)

Általános adatok Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX UL, USA / Kanada

S / Ma / Mé

1,5 kV -20 °C ... 65 °C RS-485 // VCC 22,5 mm / 99 mm / 56 mm -

Alkalmazás: Motorvezérlő központ (MCC) – MCC fiókok cseréje Automatizált járművek – mobil nem kötött pályás járművek, amelyek rendszeresen megmunkáló-állomásokra csatlakoznak, illetve lecsatlakoznak azokról Csereszerszámok – Robotszerszámok buszinterfésszel Szerviz, programozás és diagnosztika – fix programozó interfészek a buszrendszerben

Rendelési adatok Leírás

Típus

Cikkszám

Aktív lezáróellenállás, PROFIBUS és RS-485 buszrendszerekhez, kompakt kialakítás, galvanikus leválasztás, kapcsolható buszlezárás, programozó interfész PSI-TERMINATOR-PB

2313944

1

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC

2313672 2313698

1 1

PSM-CABLE-PROFIB/FC

2744652

1

Tartozékok PROFIBUS dugasz, 12 MBit/s sebességig, kívülről kapcsolható beépített lezáró ellenállás, D-SUB 9-es érintkezőcsap, lábkiosztás 3, 5, 6, 8 - IDC csatlakozás, 90°-ban döntött - 90°-ban döntött, csavaros vagy IDC csatlakozás PROFIBUS kábel, Fast Connect típus, 12 MBit/s-ig, fix fektetésre (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) (hossza a vevő által megadott adatok szerinti méterben)

Programozói hozzáférés

SUB CON

PLU S

Ütemezési üzemmód

1A

Termination=ON = aktív busz-lezáróellenállás

482

PHOENIX CONTACT

Db./cso m.

1B

2A

2B

Termination=OFF = aktív busz-lezáróellenállás

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Repeater ControlNet-hez Ma

A PSI-REP-CNET moduláris átjátszót kifejezetten a ControlNet-rendszerek igényeihez fejlesztették ki. A ControlNet csatlakoztatása hagyományos BNC dugaszokkal történik. A repeaterek alkalmazása jelentős mértékben növeli a buszrendszerek rendelkezésre állását, valamint teljesítményét. A repeaterekkel megvalósított buszszegmentálás révén megtöbbszörözhető a megengedett hálózatkiterjedés, valamint bővíthető a résztvevők száma. További előny, hogy az érintett szegmens buszvezetékeinek zárlatai elszigeteltek maradnak. – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (ControlNet (A) // ControlNet (B) // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – Bit-újraütemezés a készülékek tetszőleges kaszkádolására – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – BNC dugaszon vagy COMBICON csavaros kapcson keresztül minden csatlakozó dugaszolható – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül a PSI-MOS száloptikás átalakítókkal modulárisan kombinálható – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve

Mé

S

Repeater ControlNet-hez

Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel ControlNet interfész Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Általános adatok Bemeneti bittorzulás Kimeneti bittorzulás Bitkésleltetés Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX

24 V DC ±25 % 65 mA (24 V DC) ControlNet interfész, EN 50170 szerint 5 Mbit/s ≤ 1000 m BNC 75 Ω ± 35 % < 6,25 % < 3 Bit

S / Ma / Mé

1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C ControlNet // ControlNet // VCC 35 mm / 107,5 mm / 117 mm

 II 3 G Ex nA II T4 X Rendelési adatok

Leírás

Típus

Cikkszám

Db./cso m.

Repeater potenciálelválasztáshoz és hatótávolság-növeléshez PSI-REP-CNET

2313737

1

Tartozékok Kalapsín-összekötő (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

Rendszer-tápegység, primer szaggatással


2866983

1


PHOENIX CONTACT

483

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Repeater, szegmenscsatoló és híd DeviceNet-hez és CANopen-hez A CAN-alapú átviteli rendszerek (DeviceNet és CANopen) új infrastruktúra-elemeivel zavarbiztos és nagy teljesítőképességű hálózatok alakíthatók ki. Az olyan fontos követelmények, mint a szegmentálás, potenciálleválasztás és a hálózat kiterjedésének növelése ugyanolyan egyszerűen valósíthatók meg, mint az egyedi hálózati struktúrák. Aktív infrastruktúra-komponensek használatával a hálózat rendelkezésre állása lényegesen megnő. A maximálisan elérhető hálózatkiterjedést a kábeleken és készülékeken belüli, az átviteli sebességnek megfelelő jelterjedési idők korlátozzák, mivel a CAN hálózatokon tipikusan alkalmazott CSMA/CA-eljárás csak egy korlátozott időablakban működik. Az átjátszó és a szegmenscsatoló úgy konfigurálható, hogy ezek a korlátozások nem érvényesülnek. Így nagy dinamikájú, de térben korlátozott, vagy nagy térbeli kiterjedésű hálózatok valósíthatók meg. A moduláris PSI-REP-DNET CAN átjátszó két azonos adatátviteli sebességű szegmenst kapcsol össze (galvanikusan leválasztva). A konfigurálás DIP-kapcsolókkal történik. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerése vagy kötött adatátviteli sebesség beállítása DIP-kapcsolókkal – Adatátviteli sebességek 1 MBit/s-ig – Kiváló minőségű 4-utas leválasztás az összes interfész között (CAN (A) // CAN (B) // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – A kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI-MOS száloptikás átalakítókkal – Minden csatlakozó COMBICON csavaros kapcsokon keresztül dugaszolható – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve A PSI-SC-DNET CAN moduláris szegmenscsatoló két különböző adatátviteli sebességű szegmenst kapcsol össze egymással. A szegmenscsatoló konfigurálása a szállítási csomagba tartozó PSI-CONF konfigurációs szoftver segítségével úgy történik, hogy csak bizonyos című (azonosítójú) adattáviratok kerülnek átvitelre a másik szegmensbe. Egy szegmenscsatoló segítségével egymástól távoli hálózati szegmensek kapcsolhatók össze egy lassúbb CAN adatátviteli sebességgel. – Adatátviteli sebességek 1 MBit/s-ig – Kiváló minőségű 4-utas leválasztás az összes interfész között (CAN (A) // CAN (B) // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő)

– A kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI-MOS száloptikás átalakítókkal – Minden csatlakozó COMBICON csavaros kapcsokon keresztül dugaszolható – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve A moduláris PSI-BRIDGE-DNET CAN híd egy hálózat különböző infrastrukturális megoldásokon alapuló két szegmensét köti össze. A szegmensek eltérő vagy azonos adatátviteli sebességgel működhetnek. Alternatív átviteli technológiaként modemes / DSL-szakaszok, rádióösszeköttetések vagy Ethernet-hálózatok használhatók az FL COMSERVER-en keresztül. A kívánt infrastruktúra csatlakoztatásához standard interfészként egy RS-422 illesztőfelület integrált. A híd konfigurálása a szállítási csomaghoz tartozó PSI-CONF konfigurációs szoftver segítségével úgy történik, hogy csak bizonyos című (azonosítójú) adattáviratok kerülnek átvitelre az RS-422 interfészen keresztül. A híd előnyét a CAN-alapú hálózatok alternatív infrastruktúra-megoldásokkal történő kombinálásának lehetősége jelenti. – CAN adatátviteli sebességek 1 MBit/s-ig – RS-422 adatátviteli sebesség 500 kBit/s-ig – Kiváló minőségű 4-utas leválasztás (CAN // RS-422 // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – A kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI-MOS száloptikás átalakítókkal – Minden csatlakozó COMBICON csavaros kapcsokon keresztül dugaszolható – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve

Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-422 interfész Lezáró ellenállás Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód CAN interfész Lezáró ellenállás Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Általános adatok Bemeneti bittorzulás Kimeneti bittorzulás Bitkésleltetés Hibajelző kimenet Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX

S / Ma / Mé

Leírás Moduláris repeater potenciálelválasztáshoz és hatótávolságnöveléshez Moduláris szegmenscsatoló lassabb hálózati szegmensek csatlakoztatásához Moduláris híd alternatív átviteli technológiák használatához


Leágazás

R

max. 63 egység


484

PHOENIX CONTACT


Ma Mé

Mé

S

Ma Mé

S

S

Repeater DeviceNet-hez

Szegmenscsatoló DeviceNet-hez

Híd DeviceNet-hez

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

24 V DC ±25 % 80 mA (24 V DC)

24 V DC ±25 % 80 mA (24 V DC)

24 V DC ±25 % 80 mA (24 V DC) RS-422 interfész, az ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1 szerint

CAN-interfész, az ISO/IS 11898 szerint a DeviceNet, CAN, CANopen számára 124 Ω, integrált és csatlakoztatható max. 1000 kbit/s ≤ 5000 m (az adatsebességtől és az alkalmazott protokolltól függően)

CAN-interfész, az ISO/IS 11898 szerint a DeviceNet, CAN, CANopen számára 124 Ω, integrált és csatlakoztatható max. 1000 kbit/s ≤ 5000 m (az adatsebességtől és az alkalmazott protokolltól függően)

integrált, nem kapcsolható ≤ 500 kbit/s ≤ 1200 m (az adatsebességtől függ) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs CAN-interfész, az ISO/IS 11898 szerint a DeviceNet, CAN, CANopen számára 124 Ω, integrált és csatlakoztatható max. 1000 kbit/s ≤ 5000 m (az adatsebességtől és az alkalmazott protokolltól függően)

COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs



± 35 % < 6,25 % < 1 Bit (konfigurálható) 60 V DC , 0,5 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C CAN A // CAN B // VCC 35 mm / 116 mm / 119 mm

± 35 % < 6,25 % < 1 Bit (konfigurálható) 60 V DC , 0,5 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C CAN A // CAN B // VCC 35 mm / 116 mm / 119 mm

± 35 % < 6,25 % 60 V DC , 0,5 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C CAN // RS-422 // VCC 35 mm / 107 mm / 121 mm

 II 3 G Ex nA II T4 X




Cikkszám

PSI-REP-DNET CAN

2313423


Típus

Cikkszám

PSI-SC-DNET CAN

2313449


Típus

Cikkszám

1

1

PSI-BRIDGE-DNET CAN

Tartozékok MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5

Tartozékok 2866983

1


Fa struktúra

Csillag struktúra

Db./cso m.

2313533

1

2866983

1

Tartozékok 2866983

1


Vonalas struktúra

R R R R R R

R R R

R R

R

R R

max. 62 egység


R


max. 62 egység



PHOENIX CONTACT

485

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Interfész-leválasztó Ma Mé

RS-232 / RS-232 interfész leválasztó Az RS-232 egy aszimmetrikus feszültséginterfész (közös jelföld minden jel számára). Rendkívül alacsony jelteljesítmény mellett a jelföld a földpotenciálhoz csatlakozik. Ez rendkívül alacsony zavarbiztonságot és maximum 15 m hatótávolságot eredményez. Az RS-232 leválasztó modulok alkalmazásával lényegesen nagyobb zavartűrés érhető el ipari igénybevétel mellett. A kiváló minőségű 3-utas leválasztás potenciálfüggetlen és zavarbiztos RS-232 interfészt biztosít. Pozitív mellékhatás: ez a fajta leválasztás a drága végkészülékeket is védi a tönkremeneteltől. Jellemzői: – Kiváló minőségű 3-utas leválasztás 2 kV-ig (VCC // RS-232 // RS-232) – Maximális átviteli sebesség 115,2 kBit/s – Kapcsolószekrényhez alkalmas 24 V DC vagy AC feszültségellátás – Standard EN kalapsínre szerelhető – beépített túlfeszültség-védelem a kalapsínhez történő tranziens-levezetéssel – Kényelmes csatlakozás változtatható kábelhosszok esetén a terepi oldali RS-232es csatlakozó számára dugaszolható csavaros kapcsokon keresztül – A TxD/RxD adatcsatornák és az RTS/CTS vezérlővezetékek átvitele – Az aktív adatátvitel megjelenítése az adóés vevőcsatornához való elkülönített adatindikátorokkal Alkalmazás: – A zavartűrés növelése ipari alkalmazás esetén – Potenciálkiegyenlítő áramok kiküszöbölése galvanikus leválasztással – Költséges végkészülékek védelme leválasztással – Mindkét interfészoldal ideális védelme két RS232/232-es interfész-leválasztó segítségével

486

PHOENIX CONTACT

S

Potenciál-leválasztás

15 m RS-232 (V.24)

RS-232 (V.24)

15 m

RS-232-es interfész-leválasztó

 Ex:  Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-232 interfész

24 V AC/DC ±20 % 40 mA (24 V DC) RS-232 interfész, az ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 szerint

Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Általános adatok Bittorzulás Bitkésleltetés Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány A ház anyaga Átviteli csatornák Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek UL, USA / Kanada

115,2 kBit/s 15 m (csavart érpár) D-SUB-9 csatlakozó Dugaszolható csavaros csatlakozó

S / Ma / Mé

<5% < 3 µs 2 kV 0 °C ... 55 °C PA 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; teljesen duplex RS-232(A)//RS-232(B)//táplálás 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm cUL 508 szerint


Típus

Cikkszám

Db./cso m.

Interfész leválasztó, az RS-232 (V.24)-interfészek leválasztásához, 4 csatorna, sínre szerelhető PSM-ME-RS232/RS232-P

2744461

1

2761059 2799474

1 1

Tartozékok RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9 pólusú aljzat 25 pólusú aljzaton - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton

PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER PSM-KA9SUB9/BB/2METER

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Interfészátalakító Ma Mé

RS-232 / TTY interfész átalakító Ez a konverter az RS-232-es interfészt kétirányú 20 mA-es TTY áramhurkos interfésszé alakítja át. A zavartűrő TTY jelekkel az adatok 1000 méteres távolságig probléma nélkül továbbíthatók csavart érpáras és árnyékolt négyvezetékes kábeleken. Jellemzői: – Az RS-232-es fullduplex TxD/RxD adatjelek átalakítása TTY áramhurkos szabványra – A csatlakozókiosztásnak megfelelően félaktív, aktív vagy passzív TTY üzemmód – Átviteli sebesség 19,2 kBit/s-ig – 1000 méterig terjedő átviteli távolság aktív TTY üzemmódban – Kapcsolószekrényhez alkalmas 24 V DC vagy AC feszültségellátás – Az aktív adatátvitel megjelenítése az adóés vevőcsatornához való elkülönített adatindikátorokkal – Kényelmes csatlakozás változtatható kábelhosszok mellett a terepi oldali TTY csatlakozáshoz dugaszolható csavaros kapcsokon keresztül – RS-232-es csatlakozás D-SUB 9 és standard RS-232 kábelen keresztül – Kiváló minőségű 3-utas leválasztás 2 kV-ig (VCC // RS-232 // TTY) – Standard EN kalapsínre szerelhető – beépített túlfeszültség-védelem a kalapsínhez történő tranziens-levezetéssel Alkalmazás: Az átalakító a következő feladatokhoz használható (lásd az alkalmazási példákat is): – Interfészillesztés az RS-232 és a TTY interfészek között – Hatótávolság növelése 1000 méterig – Programozói kapcsolat a PC (RS-232) és pl. az S5 vezérlők között TTY programozói interfésszel az ideiglenes csatlakoztatáshoz

S

Interfész-átalakítás

RS-232 (V.24)

RS-232 (V.24)

15 m

1000 m

TTY átalakító, 2 csatorna TTY

TTY

 Ex:  Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-232 interfész Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód TTY interfész Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Üzemmód Terhelés Általános adatok Bittorzulás Bitkésleltetés Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány A ház anyaga Átviteli csatornák Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek UL, USA / Kanada

24 V AC/DC ±20 % 75 mA (24 V DC) RS-232 interfész, az ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 szerint 19,2 kBit/s 15 m (csavart érpár) D-SUB-9 csatlakozó TTY interfész, CL2 a DIN 66348-1 szerint 19,2 kBit/s 1000 m (csavart érpár) Dugaszolható csavaros csatlakozó aktív, félaktív, passzív ≤ 500 Ω

S / Ma / Mé

<5% < 3 µs 2 kV 0 °C ... 55 °C PA 2 (1/1), RxD, TxD, teljesen duplex RS-232//TTY//táplálás 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSM-ME-RS232/TTY-P

2744458

1

2761059 2799474

1 1

Interfész átalakító, az RS-232 (V.24)-nek az TTY-re való átalakítására, galvanikus leválasztással, 2 csatorna, sínre szerelhető




PHOENIX CONTACT

487

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel interfész átalakítók RS-232 (V.24) / RS-422 (V.11) RS-232 (V.24) / RS-485 Az RS-422 szabványon keresztül zavarbiztos és gyors pont-pont összeköttetések valósíthatók meg az ipari alkalmazásokban. Egy sodrott érpárú, árnyékolt 4-eres vezetékkel akár 1200 méter hosszúságú kapcsolatok hozhatók létre. Az RS-485 szabvány segítségével kettőnél több résztvevő kommunikálhat egymással. A pont-pont RS-232 összeköttetés RS-485ös szabványúvá történő alakításával akár 32 résztvevő köthető egymással hálózatba egy 2- vagy 4-eres vezetéken keresztül. PSM-ME-RS232/RS485-P Ez az interfész átalakító a TxD/RxD adatjelek kétirányú RS-232 interfész átalakítását valósítja meg maximum 115,2 kBit/s adatátviteli sebességig, választhatóan RS-422-es vagy RS-485-ös interfészre. Az RS-232 csatlakozás D-SUB 9 csatlakozón keresztül történik, az RS-422/RS-485 terepi csatlakozás pedig COMBICON dugaszolható csavaros kapcsokon keresztül valósul meg. Jellemzői: – 4-vezetékes RS-422-es pont-pont üzem – RS-485 2-vezetékes üzem , félduplex – RS-485 4-vezetékes üzem , fullduplex – automatikus RS-485 adattovábbítás/vétel váltás – Átviteli sebesség 4,8 kbit/s-től 115,2 kbit/s-ig – beépített adatindikátor az adási és vételi adatok dinamikus megjelenítéséhez – Kiváló minőségű 3-utas leválasztás a tápellátás, RS-232 és RS-422/485 között 2 kV-os potenciálok biztonságos leválasztása érdekében – beépített túlfeszültség-védelem a kalapsínhez történő tranziens-levezetéssel Alkalmazások: – gyors és zavarbiztos pont-pont összeköttetés két RS-232-es interfész között RS-422-őn keresztül – Hatótávolság-növelés vagy távátvitel 1200 m-ig – Interfészillesztés RS-232-es és RS-422-es interfészek között – Ideiglenes programozó, ill. paraméterező kapcsolat létrehozása PC (RS-232) és pl. RS-422 csatlakozással rendelkező PLC vagy hajtásszabályozó között – Egy RS-232-es master interfész csatlakoztatása RS-485-ös buszrendszerhez – Egy RS-232-es résztvevő integrálása RS-485-ös buszrendszerbe – Akár 32 RS-232 interfész hálózatba kapcsolása RS-485-ös szabványon keresztül (feltétel a címezhetőség) – Ideiglenes programozó, ill. paraméterező kapcsolat létrehozása PC (RS-232) és pl. RS-485-ös csatlakozással rendelkező PLC vagy hajtásszabályozó között 488

PHOENIX CONTACT

Távoli átvitel

PSM-EG-RS 232/RS 422-P/4K A PSM-EG... kapcsolószekrény-modul full-duplex módon alakítja át az RS-232-es jeleket a nagy teljesítményű RS-422-es szabványra maximum 64 kBit/s adatátviteli sebességgel. A TxD/RxD adó- és vevőcsatornán kívül a konverter két további csatornát is biztosít az RTS, ill CTS vezérlővezetékek átvitelére. Jellemzői: – 4-vezetékes RS-422-es pont-pont üzem – Kiváló minőségű 3-utas leválasztás a tápellátás, RS-232 és RS-422 között a biztonságos 2,5 kV-os potenciálelválasztás érdekében – beépített túlfeszültség-védelem a kalapsínhez történő tranziens-levezetéssel – Maximális átviteli sebesség 64 kBit/s – Az adatvezetékek csatlakoztatása D-SUB dugaszon vagy dugaszolható csavaros kapcson keresztül történik Alkalmazások: – gyors és zavarbiztos pont-pont összeköttetés két RS-232 interfész között RS-422n keresztül – Interfész illesztés RS-232 és RS-422 interfészek között. – Ideiglenes programozó, ill. paraméterező kapcsolat létrehozása PC (RS-232) és pl. RS-422 csatlakozással rendelkező PLC vagy hajtásszabályozó között – Hatótávolság-növelés 1200 m-ig, vezérlővezetékkel

RS-232 (V.24)

1200 m

RS-422 (V.11)

RS-232 (V.24)

Interfész-illesztés

Programozó kapcsolat

RS-232 (V.24)

15 m RS-485

RS-422 (V.11)

RS-485

Master csatlakozás 2- és 4-eres RS-485 rendszerben

Master

RS-232 (V.24)

RS-485 2-/4-vezetékes

max. 31

RS-232 egységek hálózatba

RS-232 (V.24)

RS-485 2-/4-vezetékes

max. 32 egység

RS-232 (V.24)

RS-232 (V.24)


Ma Mé

Mé

S

S

RS-232 átalakító RS-422-re és RS-485-re, 2-csatornás

RS-232 átalakító RS-422-re, 4-csatornás

 Ex: 

 Műszaki adatok

Műszaki adatok

Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-232 interfész

24 V AC/DC ±20 % 85 mA (24 V DC) RS-232 interfész, az ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 szerint


Átviteli sebesség Csatlakozási mód RS-422 interfész

115,2 kBit/s D-SUB-9 csatlakozó RS-422 interfész, az ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1 szerint

64 kBit/s D-SUB-9 csatlakozó RS-422 interfész, az ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1 szerint

Lezáró ellenállás Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód RS-485 interfész

150 Ω rákapcsolható; pull up/down 390 Ω 115,2 kBit/s 1200 m (csavart érpár) Dugaszolható csavaros csatlakozó RS-485 interfész, az EIA/TIA-485, DIN 66259-1 szerint

150 Ω vevő; pull up/down 510 Ω 64 kBit/s 1200 m (csavart érpár) D-SUB-15 csatlakozó

Adatirányváltás Lezáró ellenállás Átviteli távolság Csatlakozási mód Általános adatok Bittorzulás Bitkésleltetés Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány A ház anyaga Átviteli csatornák Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek UL, USA / Kanada

automatikusan vagy RTS/CTS-sel vezérelt 150 Ω rákapcsolható; pull up/down 390 Ω 1200 m (csavart érpár) Dugaszolható csavaros csatlakozó

-

≤5% ≤ 3 µs 2 kV 0 °C ... 55 °C PA 2 (1/1), RxD, TxD, teljesen duplex RS-232//RS-422//táplálás 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm

≤5% ≤ 3 µs 2,5 kV 0 °C ... 50 °C ABS 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; teljesen duplex RS-232//RS-422, táplálás//RS-422 45 mm / 75 mm / 110 mm

Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok

cUL 508 szerint

S / Ma / Mé


Típus

Cikkszám

PSM-ME-RS232/RS485-P

2744416


Típus

Cikkszám

Db./cso m.

Interfész átalakító, az RS-232 (V.24)-nek az RS-485-re való átalakítására, galvanikus leválasztással, sínre szerelhető, automatikus adatirány-átváltás RTS/CTS-vel - 2 csatorna Interfész átalakító, az RS-232 (V.24)-nek az RS-422 (V.11)-re való átalakítására, galvanikus leválasztással, sínre szerelhető

1

- 4 csatorna

PSM-EG-RS232/RS422-P/4K



2761266

1

2761059 2799474

1 1

Tartozékok 2761059 2799474

1 1



PHOENIX CONTACT

489


490

PHOENIX CONTACT

A T-BUS csatlakozórendszernek köszönhetően a terepi komponensek üzem közben cserélhetők és megkönnyítik a rendszer bővítését. "Single-Loop-Integrity" összeállítás valósítható meg, ha egy modult egy műszerhez csatlakoztatunk. A sínen rendelkezésre álló korlátozott szélesség következtében a megfelelő terepi készülékház mérete és súlya minimális. Az FB… termékcsaládot kifejezetten az ipari folyamatokhoz közeli környezet szigorú követelményeinek megfelelően fejlesztették ki. Ez számos engedélyt foglal magába az olyan robbanásveszélyeztetett területen megvalósított szerelésre vonatkozóan, mint amelyek 2-es zónaként vagy 2-es divízióként kerülnek meghatározásra. Minden komponens beépített állapotjelző LED-ekkel rendelkezik. A tápegységbe épített lezáró ellenállás, a terepen dugaszolva szerelt változattal együtt csökkenti a szegmenst lezáró hiba lehetőségét.

Tipikus Foundation Fieldbus H1 szegmens Kapcsolószekrény Redundáns tápegység UPS puffereléssel

Foundation Fieldbus Host

Tápegység/kondicionáló Túlfeszültség-védelem

Terep (2-es zóna/2-es divízió)

Fővezeték

Az FB… termékcsaládból származó moduláris terepi busz komponensekkel a folyamatvezérlő és a terepi készülékek kapcsolhatók össze. A redundáns tápegységgel, a túlfeszültség-védelemmel és a kábelkészlettel együtt komplett csatlakozási architektúrát kínálunk. A termékcsalád készülékcsatolókat is tartalmaz mind a Foundation Fieldbus-szal, mind pedig a Profibus PA-val megvalósítható alkalmazásra. A csatolók rövidzárvédelmet biztosítanak, ami megakadályozza, hogy egy leágazóvezetéken történt hiba megszakítsa az egész szegmens működését. Ezen felül korlátozott energiájú kimenettel, valamint gyújtószikramentességgel és galvanikusan leválasztással rendelkeznek. 1 csatornás és redundáns tápegységek szintén kaphatók. Minden galvanikusan leválasztott tápegység energiát szolgáltat, miközben a digitális kommunikáció is lehetséges egy szegmenssel. A passzív áramellátás garantálja a megbízhatóságot, és a nagy hatékonyság bármely szerelési módozat esetén megakadályozza a deratinget. A terepi kapcsolódobozok szerelésre kész megoldást nyújtanak. Opcionálisan kapható nemesacél vagy alumínium kivitelben, ezeket speciálisan a moduláris eszközcsatolókhoz fejlesztettük ki és ez a vezetékezéshez további könnyítést nyújt.

Kapcsolódoboz eszközcsatolókkal

Leágazóvezetékek

0,1-es zóna/1-es divízió Leágazóvezetékek

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Terepi csatlakozódobozok

– Kifejezetten terepi készülékek csatolórendszereihez fejlesztve – Egy FB-ET fővezetéki modult tartalmaz és lehetővé teszi további toldók és PT-dugaszok beszerelését – Potenciálsínek és árnyékolókapcsok – Bevezetések a fővezeték számára (bemenet/kimenet), illetve csatlakozások a szellőzés számára – Minden ház M20-as portokkal rendelkezik és igény szerint konfigurálható. – A tömszelencéket, dugaszokat és szellőzőket külön kell megrendelni

Rozsdamentes tokozat

Alumínium tokozat

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Általános adatok A ház anyaga

FB-9-SS FB-15-SS Rozsdamentes acél, 316L, elektropolírozott

FB-8-AL FB-15-AL Alumínium, présöntvény, korrózióálló, porszórt bevonattal

Kalapsín, anyag Súly Méretek Beépítési helyzet Védettség Környezeti hõmérséklet (üzemi) Megegyezés / engedélyek ATEX

NS35, ónozott, passzivált 3500 g 235 mm / 260 mm / 121 mm függőleges IP66 / NEMA 4X -40 °C ... 85 °C

NS35, ónozott, passzivált 3220 g 202 mm / 232 mm / 111 mm függőleges IP66 / NEMA 4X -40 °C ... 85 °C

S / Ma / Mé

4680 g 325 mm / 300 mm / 121 mm

 II 2 G/2 D

 II 2 G/2 D Rendelési adatok

Leírás Ház, rozsdamentes acél - 9 port - 15 port Ház, alumínium - 8 port - 15 port

Típus

Cikkszám

FB-9-SS FB-15-SS

2316213 2316190


FB-M-KV-M20-EX FB-M-BS-M20-EX FB-M-BD-M20-EX

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

FB-8-AL FB-15-AL

2316200 2316187

1 1

2900197 2900209 2901859

10 10 1

1 1

Tartozékok Tömszelence, M20, anyával Dugó, M20, anyával Légtelenítő csavar, M20, anyával

4140 g 330 mm / 230 mm / 111 mm

Tartozékok 2900197 2900209 2901859

10 10 1

FB-M-KV-M20-EX FB-M-BS-M20-EX FB-M-BD-M20-EX

PWR

ToS To- To+ TiS

Ti- Ti+

TRUNK IN/OUT

SHIELD

FB-ET

PWR COM

+

SH

-

PWR

ToS To- To+ TiS

Ti- Ti+

TRUNK IN/OUT

SHIELD

FB-ET

PWR COM

Kalapsín komponensek, kis és nagy ház összehasonlítása


PHOENIX CONTACT

491

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Terepi készülékcsatoló

17,5 7

70,4

85

104

Tápellátás Tápfeszültség tartomány

A terepi busz készülékcsatolók a Foundation Fieldbus és PROFIBUS PA eszközökhöz használhatók. Ezek képezik az interfészt a terepi busz fővezeték és a terepi készülékek között. A kalapsínen rendelkezésre álló korlátozott szélesség csökkenti a szükséges méreteket és a terepi készülékház súlyát. FB-ET – Csatlakozás a fővezetékre és a feszültségkorlátozásra – Előre beszerelt külső lezáró ellenállással rendelkezik, így a busz lezárása mindig biztosított. – A megfelelő árnyékolás-föld csatlakozáshoz egy választókapcsoló áll rendelkezésre – A diagnosztikai LED-ek közé tartozik a DC OK, az alacsony feszültségre vonatkozó figyelmeztetés és a kommunikáció a buszszegmensben. A külső lezárás ezenkívül a kapcsolatot jelző LED-del is rendelkezik. FB-2SP és FB-ISO – Terepi készülékeket csatolnak be és zárlati áram korlátozást valósítanak meg felhasználó által definiált előírt értékkel – A feszültség és a kommunikáció bevezetése a kalapsínre szerelt ME 17,5 TBUS dugaszon keresztül történik – Nem gyulladó, FISCO „ic” és FNICO leágazó hurkot bocsátanak rendelkezésre – A busz működésének megszakítása nélkül kicserélhető, igény szerint skálázható – Az egyoldali dugaszkonfiguráció leegyszerűsíti a vezetékezést a terepi készülékházban – Együtt installálhatók egy terepi készülékházban – Az egyenfeszültség hibátlan állapotát, illetve a leágazó hurok hibáját diagnosztikai LED-ek jelzik

492

PHOENIX CONTACT

Csak FB-ISO – Hatékony galvanikus leválasztás a csatornák között – Gyújtószikramentes FISCO-csatlakozást valósít meg – Az FB-ISO-csatoló egyedi készülékre csatlakoztatásával egyhurkos integritás érhető el. A szegmens-feszültségellátással megvalósított redundancia nem szűnik meg azáltal, hogy az egyes készülékek saját kapcsolással rendelkeznek.

Méretezési áram Névleges áramfelvétel Terepibusz interfész Méretezési feszültség Méretezési áram

Galvanikus leválasztás Lezáró ellenállás Túlfeszültség-védelem Általános adatok Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG Súly Védettség Környezeti hõmérséklet (üzemi) Legnagyobb megengedett levegő-páratartalom (üzem) Megegyezés / engedélyek Konformitás NE ATEX IECEx CSA, USA / Kanada Fieldbus Foundation

Leírás Készülékcsatoló, Foundation Fieldbus és PROFIBUS PA eszközökhöz - Fővezetékmodul külső lezáró ellenállással és TBUS-összekötővel - 2 leágazó hurok, TBUS-összekötővel - 1 leágazó hurok, galvanikusan leválasztott, gyújtószikramentes, TBUS-összekötővel


FOUNDATION

Készülékcsatoló TBUS-szal Fővezeték-csatlakozóhoz és -lezáráshoz

Készülékcsatoló TBUS-szal 2 leágazó hurokhoz

Ex: 

Készülékcsatoló TBUS-szal 1 galvanikusan leválasztott leágazó hurokhoz Ex:  kérvényezett: CSA

Ex: 

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

10,3 V DC ... 32 V DC (Fővezeték oldali bemenet)

10,3 V DC ... 32 V DC (Fővezeték oldali bemenet)

17 V DC ... 32 V DC (Fővezeték oldali bemenet)

≤ 1 A (A TBUS-hoz vezető fővezeték bemeneti oldala)

-

-

8 mA (Lezáró ellenállás nélkül)

6 mA

10 mA

-

≤ 32 V (Leágazásonként) 15 mA (Leágazó hurkonként, kapcsolónként beállítható, -4085 °C) 25 mA (Leágazó hurkonként, kapcsolónként beállítható, -4080 °C) 35 mA (Leágazó hurkonként, kapcsolónként beállítható, -4075 °C) 45 mA (Leágazó hurkonként, kapcsolónként beállítható, -4070 °C)

≥ 10 V (Leágazásonként) 15 mA (Leágazó hurkonként, választható kapcsoló) 25 mA (Leágazó hurkonként, választható kapcsoló) 35 mA (Leágazó hurkonként, választható kapcsoló)

-

-

500 V AC (bemenet és kimenet között, rutin-tesz)

Külső, lehúzható 100 Ω-os csatlakozóval Aktív, amint a feszültség meghaladja a 39 V-ot (jellemző) vagy a 41 V-ot (max.)

-

-

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 66 g IP20 -40 °C ... 85 °C

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 64 g IP20 -40 °C ... 85 °C (A beállított méretezési áramtól függően)

0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 96 g IP20 -40 °C ... 70 °C

95 % (lecsapódás nélkül)



CE konform, továbbá EN 61326 NAMUR NE 21  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

CE konform, továbbá EN 61326 NAMUR NE 21  II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIB T4 Gc, FNICO spurs  II 3(3) G Ex nA [ic Gc] IIB T4 Gc, FISCO ic spurs Ex nA [nL Gc] IIB T4 Gc, FNICO spurs Ex nA [ic Gc] IIB T4 Gc, FISCO ic spurs Class I, Zone 2, AEx nA[nL] IIB T4 Class I, Division 2, Groups C, D FF-846

CE konform, továbbá EN 61326 NAMUR NE 21  II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO power supply (spur)  II 3(1) GD Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, FISCO power supply (spur) Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO power supply (spur) Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, FISCO power supply (spur) CSA kérelmezés alatt

Ex nA IIC T4 Gc Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Division 2, Groups A,B,C,D FF-846


Cikkszám

FB-ET

2316048

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

FB-2SP

2316051


Típus

Cikkszám

FB-ISO

2316064

Db./cso m.

1

TRUNK IN Ti+

-

Rendelési adatok

1

SPUR 1

V

I

Ti-

S1+ S1-

TiS

SPUR 1

I

DC

S1+ S1-

DC

S1S

TRUNK OUT

1

S1S

SPUR 2

To+

I

To-

S2+ S2-

ToS

S2S

PE F+ F-

TBUS

S

F+ F-

TBUS

S


F+ F-

TBUS

S

PHOENIX CONTACT

493

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Tápfeszültség

202,45 198,3 117,64

154,14

36

Moduláris, redundáns FB-PS tápegység – Szegmensenként egy moduláris foglalattal megelőzhető a nem kihasznált kapacitás. – Cserélhető foglalatok a berendezés magasabb rendelkezésre állásáért – A kompakt kialakítás döntő mértékben optimalizálja a helyviszonyokat a kapocsdobozban – A jelfelkészítést a foglalatban megvalósító redundáns betápláló modulok a legnagyobb rendszerteljesítményt és megbízhatóságot teszik lehetővé – Gyorsan felpattintható modulok és foglalatok – Preventív működésfelügyelet: az összes betápláló modulban megtalálható a kimeneti relével magvalósított öndiagnosztika. Nincs szükség külön diagnosztikai és érintkezőmodulokra. – Minden foglalaton saját relécsatlakozó – Az oldalt elhelyezett csatlakozókkal a feszültség és az alapban található relék áthidalhatók – Redundáns hostkapcsolat a közös szegmenshez – A redundáns vezetékcsatlakozások minden betápláló modult külön látnak el 494

PHOENIX CONTACT

– Az automatikus áramkiegyenlítő (AutoCurrent-Balance) technika a modulok közti közös tápellátásnak köszönhetően megnöveli az élettartamot. – Nagy hatékonyság, a MOSFET-kimeneteket is beleértve FB-PS 1-csatornás feszültségellátás – Csatlakozók redundáns energiaellátáshoz – A teljesítmény tápegységre vezetése a T-Bus-on keresztül történik. – A modulok között nincs távolság, ez csökkenti a helyigényt

NE EN Fieldbus Foundation

Leírás Feszültségellátás, moduláris és redundáns - dugasz, 28 V DC, 500 mA - foglalat Feszültségellátás, egyszerű, beépített 100-Ω-os csatlakozóval - 25 V DC, 360 mA

Nyomtatott áramköri összekötő, 5,0 mm-es raszter, színe: zöld Nyomtatott áramköri összekötő, 3,5 mm-es raszter, színe: zöld Záródugó

108,3 99

114,5

A kalapsínre szerelhető összes feszültségellátás egy Foundation-Fieldbus-H1 szegmens számára szolgáltat feszültséget. A beépített lezáró ellenállások egyszerre, egy érpáron teszik lehetővé a digitális kommunikációt és az energiaellátást. – Galvanikus leválasztás – Beépített lezáró ellenállás – A passzív szűrés alacsony szinten tartja a hőveszteséget és hosszú élettartamot tesz lehetővé. – A telepítést és a hibakeresést csatlakozók és diagnosztikai LED-ek könnyítik meg.

Bemeneti adatok DC bemeneti feszültségtartomány Névleges áram tartomány Kimeneti adatok Kimeneti feszültség-tartomány Kimeneti áram Párhuzamosan kapcsolható / sorosan kapcsolható Max. veszteségi teljesítmény Jelzés DC OK jelzés Riasztás jelzése Túlterhelés kijelzése Jelzés redundancia OK Általános adatok Súly / Méretek SZ x M x H Védettség / Védelmi osztály Környezeti hõmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Legnagyobb megengedett levegő-páratartalom (üzem) Megegyezés / engedélyek ATEX UL, USA / Kanada

22,5 7

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Mé

Mé

S Ma

Ma

S Ma

Dugasz a feszültségellátáshoz

Mé

S

Foglalat a feszültségellátáshoz

1-csatornás feszültségellátás

Ex:  

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

18,5 V DC ... 30,5 V DC 700 mA ... 1100 mA

- ... -

19,2 V DC ... 35 V DC 340 mA ... 630 mA

27 V DC ... 30 V DC (a fővezetéken) 500 mA igen / nem 4 W (jellemzően)

-/-

25 V DC ... 27 V DC (a fővezetéken) 360 mA -/2 W (jellemzően)

zöld LED sárga LED zöld LED

-

zöld LED piros LED -

181 g / 17,5 x 117,6 x 115 mm IP20 / -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (lecsapódás nélkül)

259 g / 36 x 202,5 x 61,5 mm IP20 / -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (lecsapódás nélkül)

210 g / 22,5 x 114,5 x 108,3 mm IP20 / -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (lecsapódás nélkül)

-

-

NAMUR NE 21 EN 61326 -

NAMUR NE 21 EN 61326 -

 II 3 G Ex nA II T4 X I. osztály, 2. zóna, IIC T4 csoport I. osztály, 2. divízió, A, B, C, DT5 csoport NAMUR NE 21 EN 61326, EN 60068-2-27, EN 60068-2-6 FF-831


Cikkszám

FB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX

2316132


Típus

Cikkszám

FB-PS-BASE/EX

2316145


Típus

Cikkszám

FB-PS-25/0.36A

2316035

1

Tartozékok

1

Tartozékok 1793260

50

ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1

1915699

50

D-FB-PS

2316226

10

DC

T

DC

1

Tartozékok

ZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2 BK

POWER IN

HOST

I

Db./cso m.

P1+,P2+

H+

P1–,P2–

H-

DC DC

HS T+

Ha+

T–

Ha–

PE

HaS

A

Hb+

T-

B

Hb–

TS

HbS

NC

P+ P+ PP-

NC

TRUNK T+

PE


T P- P+

TBUS

PHOENIX CONTACT

495

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Készülékcsatolók kapcsolószekrények számára

94,3 17,5 7

85

FOUNDATION

70,4

Az FB készülékcsatolók a Foundation Fieldbus és PROFIBUS PA eszközökhöz használhatók. A terepi busz fővezeték és a terepi készülékek között biztosítanak interfészt. – Az FB-2SP-ET a fővezeték és maximum 2 leágazó vezeték közötti interfészt biztosít. Az FB-4SP-en keresztül maximum 4 leágazó vezeték csatlakoztatható. – A T-Bus a fővezetéki moduloktól a bővítőmodulokhoz továbbítja a terepi busz adatokat. – A T-Bus a készülékcsatolókra irányuló feszültségátvitelre szolgál. – Beépített rövidzárvédelem – Az FB-2SP-ET külső lezáró dugaszt tartalmaz. – A LED-ek a feszültség- és hibaállapotokat jelzik. – Az FB-2SP-ET készülékben egy szegmenskommunikációs LED található – Nagy sűrűségű kapcsolószekrényes szereléshez ajánlott – FB-ET, FB-2SP, ill. FB-ISO készülékcsatolókkal nem használható

Szegmenscsatoló TBUS 98,4 Ex:  

Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség tartomány

FB-2SP-ET FB-4SP 9 V DC ... 31 V DC (Fővezeték oldali bemenet)

Méretezési áram Névleges áramfelvétel Terepibusz interfész Méretezési feszültség Méretezési áram rövidzár-áram Feszültségesés fővezeték / kimenetek Lezáró ellenállás Túlfeszültség-védelem

≤ 4,5 A (Fővezeték oldali bemenet) 7 mA 3,5 mA ≤ 31 V (Leágazásonként) ≤ 31 V (Leágazásonként) ≤ 43 mA (Leágazásonként) ≤ 43 mA (Leágazásonként) ≤ 58 mA (Leágazásonként) ≤ 1,3 V Külső, lehúzható 100 Ω-os csatlakozóval Aktív, amint a feszültség meghaladja a 39 V-ot (jellemző) vagy a 41 V-ot (max.)

Biztonságtechnikai adatok az ATEX szerint Max. feszültség Uo Max. áram Io Max. induktivitás L0 Max. kapacitás C0 Általános adatok Súly Beépítési helyzet Védettség Környezeti hõmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Legnagyobb megengedett levegő-páratartalom (üzem) Megegyezés / engedélyek NE ATEX IEC UL, USA / Kanada

32 V 70 mA 0,25 mH 60 nF

32 V 70 mA

75 g vízszintes NS 35, EN 60715 kalapsín IP20 -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (lecsapódás nélkül) NAMUR NE 21

 II 3 G Ex nA [nL] IIC T4 X IEC 60529, IEC 61158-2 I. osztály, 2. zóna, IIC T4 csoport I. osztály, 2. divízió, A, B, C, DT5 csoport EN 61326, EN 60068-2-27, EN 60068-2-6

EN


Cikkszám

Szegmenscsatoló, Foundation Field buszhoz és PROFIBUS PA-hoz - fővezeték + 2 leágazó hurok, külső lezáró ellenállással és T-Bus-szal Bővítőmodul 4 leágazó vezetékkel, T-Bus-szal

FB-2SP-ET

2316022

1

FB-4SP

2316019

1

TRUNK IN

SPUR 1

S1+

S1-

Ti-

S1-

S1S

TiS

S1S

I

V

TRUNK OUT

SPUR 2 S2+

I

S2S2S S

F- F+

TBUS

Csatlakozási rajz: FB-2SP-ET

PHOENIX CONTACT

SPUR 3

SPUR 1

Ti+

S1+

496

Db./cso m.

Leírás

I

I

S3S3S

SPUR 4

SPUR 2

To+

S2+

To-

S2-

ToS

S2S

S3+

I

I

S4+ S4S4S

S

F- F+

TBUS

Csatlakozási rajz: FB-4SP

INTERFACE Serial Rézalapú adatátvitel Tartozékok

– Túlfeszültség-védelem a bemenetnél – A kalapsínre szerelhető ME 22,5 TBUS csatlakozó több egycsatornás FB-PS-25/0.36A terepibusz tápegység között hidalja át a bemeneti feszültséget. – Figyelem: a moduláris készülékcsatolókat a szükséges T-busz csatlakozókkal szállítjuk. Ezek külön megrendelése NEM szükséges.

Leírás SURGETRAB, védelmi adapter Ex védelmi zónás mérőérzékelőre telepítéshez Külső menet: M20 x 1,5 PLUGTRAB, dugaszolható túlfeszültség-védelem Foundation Fieldbus eszközökhöz Védelmi dugasz Alapelem átkötőhíddal 3/4 () és 9/10 közötti méretben Alapelem gáztöltésű levezetővel 3/4 () és 9/10 közötti méretben

Kettős érvédelem földpotenciál-függetlenül működő jeláramkörökhöz

T-Bus dugasz

Rendelési adatok


Típus

Cikkszám

S-PT-EX-24DC

2800034

1

PT 2X2-FF-ST PT 4-BE

2800755 2839402

1 10

PT 4+F-BE

2839415

10

Típus

Cikkszám

Db./cso m.

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2707437

50

Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő

Tartozékok

– Végtartó, földelő és köpenyelemek (CLIPLINE) – Egymás mellé sorolható kapocsblokkok tetszés szerinti pólusszámok felépítéséhez – Feliratozó anyagok

Leírás

Színe

Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM... szürke szürke Kapocs, NS 35... kalapsínre szerelhető szürke Véglap, szélesség 2,2 mm szürke Zsugorcső, 3,2 - 9,5 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm fehér UniCard kártyák jelölőtartó árokkal rendelkező kapcsok feliratozásához, 32 részes, BLUEMARK-del és CMS-P1-PLOTTER-rel feliratozható fehér UniCard anyagok, lapos jelölőhoronnyal rendelkező kapcsok feliratozásához, 32 részes, BLUEMARK és CMS-P1-PLOTTER segítségével feliratozható fehér

Kapcsok és kapocsblokkok

Jelölőanyagok

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

Db./cso m.

CLIPFIX 35 E/ME TBUS NS35 GY

3022218 2713780

50 50

UT 2,5

3044076

50

D-UT 2,5/10

3047028

50

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

WMS 9,5 (30X16)R

0800377

1

UC-TM 16

0819217

10

UC-TMF 16

0819262

10


PHOENIX CONTACT

497

INTERFACE Serial Optikai kábeles átvitel

Az ipar területén a száloptikás adatátvitel az utóbbi években egyre nagyobb jelentőséggel bír. A különösen kritikus alkalmazásoknál - amelyekkel szemben a rendelkezésre állást illetően magas követelményeket állítottak - ez időközben szabvánnyá is vált. Ennek oka azokban az előnyökben rejlik, amelyeket a száloptikás adatátvitel nyújt a hagyományos réztechnikával szemben. Legfőbb előnyei: – a legnagyobb zavarbiztonság a legszélsőségesebb elektromágneses befolyásokkal szemben is, – tökéletes potenciálelválasztás a résztvevők között, – több tucat kilométeres maximális átviteli távolság a legnagyobb adatátviteli sebesség mellett, – a maximális résztvevőszámot nem korlátozzák az alkalmazott kommunikációs interfészek elektromos tulajdonságai. Így a kommunikációs infrastruktúra jelentős előnyre tesz szert a teljesítmény és a zavarbiztosság területén az ipari alkalmazásokban anélkül, hogy figyelembe kellene venni nagy ráfordítású túlfeszültségvédelmi

498

PHOENIX CONTACT

intézkedéseket, árnyékolási- és potenciál-kiegyenlítő koncepciókat. Az új moduláris PSI-MOS optikai kábeles átviteli rendszert az ipari alkalmazásokban

megvalósított maximális átviteli biztonságra és rendelkezésre állásra tervezték. Elsőként ez a termékcsalád teszi lehetővé a felhasználó számára, hogy egy általános rendszerrel az összes soros kommunikációs interfész és buszrendszer esetében kihasználja a száloptikás adatátvitel előnyeit.

A rézalapú kommunikációs technika korlátai így az átviteli távolság, szegmensenkénti résztvevőszám és mindenekelőtt az elektromágneses zavarállóság vonatkozásában könnyen áthidalhatók. Az univerzális és moduláris PSI-MOS rendszer különösen azokkal a teljesítményjellemzőkkel tűnik ki, amelyek teljes mértékben kihasználják a optikai kábeles technikát.

INTERFACE Serial Optikai kábeles átvitel 1. Moduláris állomáskialakítás A csatornák kívánt számától és a szálspecifikus csatlakozástechnikától függően modulárisan állíthatók össze a csillag és vonali elosztók, és bővíthetők PSI-REP repeaterrel. Az adatjelek és a tápfeszültség keresztirányú kábelezése az EN kalapsínre pattintással automatikusan történik a hátoldali buszon keresztül. A kalapsínre szerelhető csatlakozóknak köszönhetően üzem közben is lehetséges az egyes moduloknak a csillagcsatoló kapcsolatból való kihúzása anélkül, hogy ezzel más modulokat befolyásolnánk. A választhatóan rendelkezésre álló rendszertápegység gördülékenyen illeszkedik a rendszerbe.

2. Beépített optikai diagnosztika proaktív riasztással Az optikai kábeles PSI-MOS átviteli rendszer minden készüléke egy sávos kijelző formájában száloptikás diagnosztikával rendelkezik. Ez már az üzembe helyezés során részletes tájékoztatást nyújt az optikai kábeles szakasz jelminőségéről. Így nincs szükség az optikai kábeles szakaszok nagy ráfordítással járó bemérésére, és a felhasználó üzem közben is folyamatos tájékoztatást kap az optikai kábeles kapcsolat állapotáról. Amennyiben üzem közben csökkenne az átviteli minőség, úgy a rendszer az érzékenységi küszöb elérésekor előzetes figyelmeztetést küld a beépített kapcsolóérintkezőn keresztül, még mielőtt üzemzavar keletkezne a berendezésben.

3. Integrált redundancia A PSI-MOS segítségével első ízben alakítható ki redundáns módon az összes elterjedt ipari kommunikációs rendszer. A mindenkori kommunikációs rendszernek megfelelően különböző opciókat kínálunk a berendezés rendelkezésre állásának növeléséhez. Ezek a redundáns pontpont, csillag vagy a fa struktúrájú összeköttetésektől egészen a redundáns száloptikás gyűrűig terjednek. A redundancia magába foglalja az optikai kábeles szakaszok mellett a feszültségellátást, és a mindenkori alkalmazástól függően magukat az átalakítókat is. A készülékbe épített kapcsolóérintkező tájékoztat a kialakult redundancia-esetről.

4. Az összes hálózati topológiához A PSI-MOS optikai kábeles átalakító és a PSI-REP átjátszó teljes mértékben egyedi installációs koncepciókat tesznek lehetővé. Így például a tiszta vonali struktúra mellett csillag, fa vagy vegyes formájú hálózatok is kialakíthatók, ill. akár redundáns gyűrűstruktrúrák is, amennyiben azt az alkalmazott kommunikációs rendszer lehetővé teszi. A PSI-REP repeaterek ugyanakkor optikai kábeles átalakítóval kombinálhatók az univerzális állomásokban. A felhasználó így mindig optimálisan és rugalmasan igazíthatja a hálózati struktúráját az alkalmazásához. A PSI-REP repeaterek bittúlmintavételezéssel (Bit-Oversampling) ismerik fel a hibás adattáviratokat és megakadályozzák, hogy zavar kerüljön a következő szegmensre, az integrált bitújraütemezés (Bit-Retiming) pedig majdnem tetszőlegesen kaszkádolható hálózati struktúrát tesz lehetővé.

5. Maximális átviteli távolságokhoz A PSI-MOS rendszer új, nagy teljesítményű száloptikás adó-vevővel rendelkezik, és ezzel az átviteli távolság tekintetében olyan dimenziókat nyit meg, amelyek eddig csak üvegszállal voltak elérhetők. A legegyszerűbb, polimerszálas gyorscsatlakozás-technikánál 100 m érhető el, a HCS szállal 660 nm-nél 800 m, vagy 850 nm-nél 2800 m. Akinek ez nem elegendő, annak a 4800 m hatótávolságú multimódusú üvegszál, vagy a 45 km hatótávolságú monomódusú szál áll rendelkezésére. A PSI-MOS így minden alkalmazáshoz illeszthető és minden száltípushoz megfelelő készüléket biztosít optimális költség/haszon aránnyal.

6. Univerzális ipari felhasználásra optimalizálva – A PSI-MOS a PROFIBUS, INTERBUS, DeviceNet, CAN, MODBUS, RS-422, RS-232, valamint több mint 70 cégspecifikus RS-485 buszrendszer esetén alkalmazható, – széleskörű diagnosztikai funkciók, – moduláris állomáskialakítás, – EN kalapsínekre szerelhető, – kapcsolószekrényekhez megfelelő 24-V-os tápellátás széles tűréstartománnyal, – a legegyszerűbb optikai kábeles csatlakozástechnika B-FOC (ST), F-SMA- és SC-Duplex szabványokhoz, – bővített, -20 °C és +60 °C közötti üzemi hőmérséklettartomány, – alkalmazás robbanásveszélyes területen.

PHOENIX CONTACT

499

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai kábeles átalakító PROFIBUS-hoz A PSI-MOS-PROFIB/FO... készülékeket igényes ipari alkalmazásokban történő felhasználásra fejlesztették ki. Feladatuk rézvezetékes PROFIBUS interfészek optikai kábelesre alakítása. Az átalakítás protokolltranszparens módon történik 12 MBit/s-ig minden adatátviteli sebességen. A beépített optikai diagnosztika lehetővé teszi az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletét telepítés és működés közben is. Amikor a jelteljesítmény az optikai kábeles szakaszokon egy adott szint alá csökken, a potenciálfüggetlen kapcsolóérintkező aktiválódik. Ez a korai riasztás lehetővé teszi a kritikus berendezésállapotok diagnosztizálását már jóval a kiesés bekövetkezése előtt. Az alkalmazott hullámhossztól függően megfelelő optikai szállal 70 m és 45 km közötti távolságok hidalhatók át két készülék között. Hullámhossztól függően a készülékek polimer-, HCS- és üvegszálakhoz használhatók.

A PSI-MOS-PROFIB/FO... E végkészülékek PROFIBUS interfész optikai kábelre való átalakítását valósítják meg. Elsősorban pont-pont összeköttetésekhez alkalmazzák őket. A PSI-MOS-PROFIB/FO... T T-csatolók két optikai kábelre való átalakítást tesznek lehetővé. Segítségükkel vonalas, illetve gyűrűs struktúrák valósíthatók meg a berendezések magasabb rendelkezésre állásáért.

Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-485 interfész Adatformátum / kódolás Átviteli sebesség

Átviteli távolság

– Automatikus adatátviteli sebesség felismerés vagy kötött adatátviteli sebesség beállítás DIP-kapcsolókkal – Maximum 12 MBit/s-ig minden adatátviteli sebességre alkalmazható – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (PROFIBUS // optikai kábeles portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – Bit-újraütemezés tetszőleges kaszkádolási mélységre – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI rézvezetékes átalakítóval – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1-es zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához (minden 660 és 850 nm-es változat)

Csatlakozási mód Optikai interfész Csatlakozás Hullámhossz Átviteli távolság 3 dB rendszertartalékkal

Általános adatok Bitkésleltetés Környezeti hőmérséklet-tartomány Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX

S / Ma / Mé

UL, USA / Kanada

Leírás Végkészülék, adatjelek PROFIBUS FMS/DP-ről egy optikai kábelre történő átalakításához T-csatoló, az adatjelek PROFIBUS FMS/DP-ről két optikai kábelre történő átalakításához

Kalapsín-összekötő (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges Kalapsínre szerelhető összekötő (választható), a tápfeszültség rendezéséhez, készülékenként két darab szükséges Rendszer-tápegység, primer szaggatással

max. 31 E

Száloptika (FO) max. 31 T

Száloptika (FO) max. 31 T

Száloptika (FO) Vonalas struktúra

500

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Ma

Ma Mé

Ma

Mé

S

Mé

S

PROFIBUS Polimer és HCS szál

S

PROFIBUS HCS és üvegszál (multimódusú)

 Ex:  

PROFIBUS Üvegszál (multimódusú és monomódusú)

 Ex:  



Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

24 V DC ±25 % 85 mA (24 V DC) PROFIBUS az IEC 61158 szerint, RS-485 2 vezetékes, félduplex, önvezérlő UART (11 bit, NRZ) 9,6/19,2/45,45/93,75/187,5/500/1500/3000/6000/12000 kBit/s, automatikus felismerés, választhatóan a DIP kapcsolón keresztül történő beállítás max. 1200 m (az adatsebességtől függően árnyékolt, párosan csavart adatvezetékkel)



D-SUB-9 csatlakozó aljzat



F-SMA 660 nm 70 m (F-P 980/1000 230 dB/km-rel, gyorsszerelő dugasszal) 400 m (F-K 200/230 10 dB/km-rel, gyorsszerelő dugasszal)

B-FOC (ST®) 850 nm 800 m (F-K 200/230 10 dB/km-rel, gyorsszerelő dugasszal) 2600 m (F-G 50/125 2,5 dB/km csatlakozóval) 3300 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km csatlakozóval)

SC-Duplex 1300 nm 25 km (F-G 50/125-tel 0,7 dB/km 1300 nm esetén) 22 km (a következővel: F-G 62,5/125 0,8 dB/km 1300 nm esetén) 45 km (F-E 9/125-tel 0,4 dB/km 1300 nm esetén)

< 1 Bit -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 106 mm

< 1 Bit -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 106 mm

< 1 Bit -20 °C ... 60 °C 35 mm / 105 mm / 106 mm

 II 3 G Ex nAC IIC T4 X  II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)


 II 3 G Ex nAC IIC T4 X

I. osztály, 2. zóna, AEx nC IIC


cUL 508 szerint

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E

2708290

PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T

2708287

Db./cso m.

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

1

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E

2708274

1

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T

2708261

Tartozékok

Db./cso m.

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

1

PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E

2708559

1

1

PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T

2708892

1

Tartozékok

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10


2866983

1


2866983

1


2866983

1

max.31 ........ max.31

max. 31 T

T

E

T

T

T

...

...

Száloptika (FO) Száloptika (FO)

max.31

max.31

max.31

max.31

max.31

max.31 T

T

........

........ E

E

E

E

E T

T

...

T

T

...

T

T

...

T

T

...

Száloptika (FO)

T

max. 31 Csillag struktúra

Fa struktúra

Száloptika (FO)

max.31 Redundáns száloptikás gyűrű ........


PHOENIX CONTACT

501

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Száloptikás átalakító ControlNet-hez

A ControlNet új infrastruktúra-komponenseivel a rézvezetős és optikai kábeles hálózatok is részesülnek az aktív készülékek előnyeiből. Ezek az előnyők főleg a buszrésztvevők potenciálmentes összekötésében rejlenek. Többé nem kerül sor kölcsönös befolyásolásra a potenciálkiegyenlítő áramok következtében, illetve nem keletkeznek EMC-zavarok a buszvezetékeken. A buszvezetékek rövidzárlatai is már csak az érintett potenciálszegmensben hatnak. Az optikai kábeles technika alkalmazásának köszönhetően a zavarbiztos és potenciálmentes hálózatkialakítás mellett hosszabb leágazó vezetékek, valamint nagyobb csillag- és fastruktúrák kialakítására is lehetőség nyílik. Ez a berendezés általános rendelkezésre állásának javulását jelenti a busztopológia kialakításának nagyobb rugalmassága mellett. Különösen nagy hangsúlyt fektettek a teljes rendszer diagnosztikájára. A fogadott fényteljesítmény automatikus, állandó kiértékelését egy négyrészes oszlopdiagram jelzi a PSI-MOS készülékeken. Nem kielégítő fényteljesítmény esetén a potenciálfüggetlen kapcsolóérintkezőkön keresztül hibajelzés kerül kiadásra. – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (ControlNet // optikai portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI rézvezetékes átalakítóval – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1-es zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához (minden 660 és 850 nm-es változat)

A PSI-MOS-CNET/FO... E végkészülék a PROFIBUS interfészt alakítja át optikai kábelre. Elsősorban pont-pont összeköttetésekhez alkalmazzák. A PSI-MOS-CNET/FO... T T-csatoló két optikai kábelre való átállást tesz lehetővé. Ezzel a készülékkel redundáns hálózati struktúrák valósíthatók meg a berendezés nagyobb mértékű rendelkezésre állása érdekében.

Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel ControlNet interfész Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Optikai interfész Csatlakozás Hullámhossz Átviteli távolság 3 dB rendszertartalékkal

Általános adatok Bitkésleltetés Hibajelző kimenet Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány Galvanikus leválasztás Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX

S / Ma / Mé

Leírás Száloptikás átalakító, végkészülék az adatjelek két optikai kábelre való átalakításához Száloptikás átalakító, T-csatoló az adatjelek két optikai kábelre való átalakításához

Kalapsín-összekötő (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges Rendszer-tápegység, primer szaggatással

max. 47

max. 47

E

T

Száloptika (FO)

E

T

max. 47

Pont-pont kapcsolat

502

PHOENIX CONTACT

max. 47

Redundáns pont-pont kapcsolat


Ma Mé

Mé

S

S

ControlNet egy optikai csatorna

ControlNet két optikai csatorna

Ex: 

Ex: 

Műszaki adatok

Műszaki adatok

24 V DC ±25 % 85 mA (24 V DC) ControlNet interfész, EN 50170 szerint 5 Mbit/s ≤ 1000 m BNC 75 Ω

24 V DC ±25 % 140 mA (24 V DC) ControlNet interfész, EN 50170 szerint 5 Mbit/s ≤ 1000 m BNC 75 Ω

B-FOC (ST®) 850 nm ≤ 1200 m (F-K 200/230 8 dB/km, gyorsszerelő dugasszal) ≤ 3100 m (F-G 50/125 2,5 dB/km csatlakozóval) ≤ 3000 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km csatlakozóval)

B-FOC (ST®) 850 nm ≤ 1200 m (F-K 200/230 8 dB/km, gyorsszerelő dugasszal) ≤ 3100 m (F-G 50/125 2,5 dB/km csatlakozóval) ≤ 3000 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km csatlakozóval)

< 3 Bit 2x 18...32 V DC (VCC)/ 0,5 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C ControlNet // VCC 35 mm / 102 mm / 117 mm

< 3 Bit 2x 18...32 V DC (VCC)/ 0,5 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C ControlNet // VCC 35 mm / 102 mm / 117 mm

 II 3 G Ex nA II T4 X  II (2) GD [Ex op is] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)


Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-CNET/FO 850 E

2313711

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

Db./cso m.

1

PSI-MOS-CNET/FO 850 T

2313724

1

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10


2866983

1

Tartozékok

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10


2866983

1

max. 47 E

max.47

max. 47

Száloptika (FO)

T

T

E

T

T

...

...

Száloptika (FO)

max. 47 T

Száloptika (FO)

max.47

max.47

max.47

max.47

Száloptika (FO) max. 47

E

E

E

E

E T

T

...

T

T

...

T

T

...

T

T

...

max. 47


T

Csillag struktúra

Fa struktúra


Száloptika (FO) PHOENIX CONTACT

503

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai kábeles átalakító DeviceNet és CANopen számára A PSI-MOS-DNET... optikai kábeles átviteli rendszerrel a DeviceNet és CANopen felhasználói számára lehetőség adódik az optikai kábelen keresztül megvalósított egyszerű és zavarbiztos hálózatok kiépítésére. Különösen a buszrésztvevők potenciálfüggetlen összekapcsolása jelent előnyt. Így többé nem kerül sor kölcsönös befolyásolásra a potenciálkiegyenlítő áramok következtében, illetve nem lépnek fel EMC-zavarok a buszvezetékeken. A buszvezetékek zárlatai is már csak az érintett potenciálszegmensben hatnak. Ez a berendezés általános rendelkezésre állásának javulását jelenti a busztopológia kialakításának nagyobb rugalmassága mellett. Az optikai kábeles technika alkalmazásának köszönhetően leágazó vezetékek, csillag- és fastruktúrák kialakítására van lehetőség. A PSI-MOS-DNET CAN/FO sorozat 22,5 mm-es helyoptimalizált készülékei beépített buszpanellel rendelkeznek. A sorozat maximum 800 kBit/s adatátviteli sebességet támogat. A maximálisan lehetséges hálózatkiterjedés (a rézvezetékek és optikai kábelek összege) alapvetően az alkalmazott adatátviteli sebességtől függ. – Maximális adatátviteli sebesség 800 kBit/s, beállítás DIP-kapcsolókkal – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező az alapmodulban kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (DeviceNet // optikai port // tápellátás // buszpanel) – Beépített, belülről csatlakoztatható buszlezáró ellenállás – Beépített buszpanel a tápfeszültség és az adatjelek rendezéséhez – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1. zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához

A PSI-MOS-DNET/FO sorozat moduláris készülékei a kalapsínre szerelhető összekötőkön keresztül támogatják a külső buszpaneleket. A sorozat maximum 1000 kBit/s adatátviteli sebességet támogat. A készülékek bővített funkciója adatátviteli sebességtől független hálózatbővítést tesz lehetővé. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerés vagy kötött adatátviteli sebesség beállítás DIP-kapcsolókkal – Maximális adatátviteli sebesség 1000 kBit/s – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (DeviceNet // optikai kábeles portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI rézvezetékes átalakítóval – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1. zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához

Tápfeszültség Névleges áramfelvétel CAN interfész Lezáró ellenállás Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Optikai interfész Csatlakozás Hullámhossz Átviteli távolság 3 dB rendszertartalékkal

Általános adatok Bitkésleltetés Hibajelző kimenet Tesztfeszültség Környezeti hőmérséklet-tartomány Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX

S / Ma / Mé

UL, USA / Kanada

Leírás Alapmodul a CAN-alapú interfész száloptikás interfészre történő átalakításához Bővítőmodul egy száloptikás interfésszel

Optikai kábeles átalakító, végkészülék a CAN-alapú interfész egy optikai kábelre való átalakításához

Optikai kábeles átalakító, T-csatoló a CAN-alapú interfész két optikai kábelre való átalakításához

BE

B

Száloptika (FO)

B

Csápvezeték / leágazó csápvezeték

504

PHOENIX CONTACT

BE

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel

DeviceNet Polimer és HCS szál

DeviceNet HCS és üvegszál (multimódusú)

 Ex:  

DeviceNet HCS és üvegszál (Multimódusú) külső buszpanel

 Ex:   Műszaki adatok

Műszaki adatok

24 V DC ±25 % 100 mA (24 V DC) CAN-interfész, az ISO/IS 11898 szerint a DeviceNet, CAN, CANopen számára 120 Ω, rákapcsolhatóan integrálva az alapmodulbanban max. 800 kBit/s max. 5000 m (az adatsebességtől és az alkalmazott protokolltól függően)

24 V DC ±25 % 100 mA (24 V DC) CAN-interfész, az ISO/IS 11898 szerint a DeviceNet, CAN, CANopen számára 120 Ω, rákapcsolhatóan integrálva az alapmodulbanban max. 800 kBit/s max. 5000 m (az adatsebességtől és az alkalmazott protokolltól függően)

24 V DC ±25 % 130 mA (24 V DC) CAN-interfész, az ISO/IS 11898 szerint a DeviceNet, CAN, CANopen számára 124 Ω, integrált és csatlakoztatható max. 1000 kbit/s ≤ 5000 m (az adatsebességtől és az alkalmazott protokolltól függően)

Műszaki adatok

Dugaszolható csavaros csatlakozó

Dugaszolható csavaros csatlakozó


(ST®)


B-FOC 850 nm 2800 m (F-K 200/230 8 dB/km, gyorsszerelő dugasszal) 4800 m (F-G 50/125 2,5 dB/km csatlakozóval) 4200 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km csatlakozóval)

B-FOC (ST®) 850 nm 1800 m (F-K 200/230 8 dB/km, gyorsszerelő dugasszal) 4600m (F-G 50/125 2,5 dB/km csatlakozóval) 4200 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km csatlakozóval)

< 1 Bit 60 V DC / 42 V AC , 1 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

< 1 Bit 60 V DC / 42 V AC , 1 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

< 1 Bit (konfigurálható) 60 V DC , 0,5 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 102 mm / 119 mm






UL kérelmezve

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM

2708054

PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM

2708067

B

Száloptika (FO)

BE

Száloptika (FO)

Db./cso m.


Típus

Cikkszám

1

PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM

2708083

1

1

PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM

2708096

1

B

BE E E

BE BE

...20

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-DNET/FO 850 E

2313999

1

PSI-MOS-DNET/FO 850 T

2313986

1

BE E BE

...20

Száloptika (FO)

Száloptika (FO)

BE E

BE E

BE E

Száloptika (FO) ...64x

...64x

...64x

B

B

B

B

BE

BE

BE B

Vonalas struktúra

Csillag struktúra / redundáns csillag struktúra

B

B

B

B

B

Fa struktúra


PHOENIX CONTACT

505

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai kábel átalakító RS-485 2-vezetékes buszrendszerekhez A 2-vezetékes RS-485-ös interfész a leggyakrabban alkalmazott interfész az automatizálási technikában. Ismert buszrendszerek, pl. a SUCONET K, MODBUS ASCII, MODBUS RTU, S-BUS, DH-485 és sok egyéb cégspecifikus buszrendszerek is ezen az interfészen alapulnak. A PSI-MOS-RS485W2/FO... optikai kábeles átalakítók protokolltranszparens módon alakítják át az elektromos adatjeleket optikai adatjelekké. A beépített optikai diagnosztika telepítés és üzem közben is lehetővé teszi az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletét. Amikor a jelteljesítmény az optikai kábeles szakaszokon egy adott szint alá csökken, a potenciálfüggetlen kapcsolóérintkező aktiválódik. Ez a korai riasztás lehetővé teszi a kritikus berendezésállapotok diagnosztizálását még a kiesés bekövetkezése előtt. Az alkalmazott hullámhossztól függően megfelelő optikai szállal 100 m és 45 km közötti távolságok hidalhatók át két készülék között. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerése vagy kötött adatátviteli sebesség beállítása DIP-kapcsolókkal – Akár 500 kBit/s adatátviteli sebességig használható – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (RS-485 // optikai kábeles portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – Kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül modulárisan kombinálható a PSI rézvezetékes átalakítóval – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1-es zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához (minden 660 és 850 nm-es változat)

A PSI-MOS-RS485W2/FO... E végkészülékek RS485 interfész optikai kábelre való átalakítását valósítják meg. Elsősorban pont-pont összeköttetésekhez alkalmazzák őket. A PSI-MOS-RS485W2/FO... T T-csatolók két optikai kábelre való átalakítást tesznek lehetővé. Segítségükkel vonalas, illetve redundáns struktúrák valósíthatók meg a berendezések megnövekedett rendelkezésre állásáért.

Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-485 interfész Adatformátum / kódolás Lezáró ellenállás Átviteli sebesség Átviteli távolság Csatlakozási mód Optikai interfész Csatlakozás Hullámhossz Átviteli távolság 3 dB rendszertartalékkal


S / Ma / Mé

UL, USA / Kanada

Leírás Végberendezés, az adatjelek RS-485-2-vezetékről egy optikai kábelre történő átalakításához T-csatoló, az adatjelek RS-485-2-vezetékről két optikai kábelre történő átalakításához


max. 31

max. 31

E

T

Száloptika (FO)

E

T

max. 31

Pont-pont kapcsolat

506

PHOENIX CONTACT

max. 31



Ma Mé

Ma

Mé

S

Mé

S

2-vezetékes RS-485 Polimer és HCS szál

S

2-vezetékes RS-485 HCS és üvegszál (multimódusú)

 Ex:  

2-vezetékes RS-485 Üvegszál (multimódusú és monomódusú)

 Ex:  



Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

24 V DC ±25 % 85 mA (24 V DC) RS-485 interfész, 2 eres UART (11/10 bit, átkapcsolható, NRZ), adatvesztés-tűrő



220 Ω rákapcsolható; pull up/down 390 Ω 4,8/ 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 75/ 93,75/ 115,2/ 136/ 187,5/ 375/ 500



max. 1200 m (az adatátviteli sebességtől függően árnyékolt, sodort adatvezetékkel) Dugaszolható csavaros csatlakozó




B-FOC (ST®) 850 nm 2800 m (F-K 200/230 8 dB/km, gyorsszerelő dugasszal) 4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km csatlakozóval) 3300 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km csatlakozóval)


< 1 Bit 60 V DC / 42 V AC , 1 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 min) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm








cUL 508 szerint

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E

2708313

PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T

2708300

Db./cso m.


Típus

Cikkszám

1

PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E

2708339

1

1

PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T

2708326

1

Tartozékok

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-RS485W2/FO1300 E

2708562

1

Tartozékok

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10


2866983

1


2866983

1


2866983

1

max. 31 E

max.31

max. 31

Száloptika (FO)

T

T

E

T

T

...

...

Száloptika (FO)

max. 31 T

Száloptika (FO)

max.31

max.31

max.31

max.31

Száloptika (FO) max. 31

E

E

E

E

E T

T

...

T

T

...

T

T

...

T

T

...

max. 31


T

Csillag struktúra

Fa struktúra


Száloptika (FO) PHOENIX CONTACT

507

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai kábel átalakítók INTERBUS-hoz

INTERBUS interfészek optikai kábelre való átalakítására a PSI-MOSRS422/FO... készülékeket használják. Az átalakítás a protokolltranszparens módon történik minden adatátviteli sebességre maximum 2 MBit/s-ig. A beépített optikai diagnosztika lehetővé teszi az optikai kábeles szakaszok felügyeletét szerelés és működés közben is. Amikor a jel teljesítménye az optikai kábeles szakaszokon egy kritikus érték alá esik, a potenciálfüggetlen kapcsolóérintkező aktiválódik. Ez a korai riasztás lehetővé teszi a kritikus berendezésállapotok diagnosztikáját már a kiesés bekövetkezése előtt. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerés minden adatátviteli sebességre 2 MBit/s-ig – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (INTERBUS // optikai kábeles portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – Tápfeszültség rendezése a kalapsínre szerelhető összekötőn keresztül – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1-es zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához (minden 660 és 850 nm-es változat)

Az INTERBUS vonalak felépítése PSI-MOS-RS422...E végkészülékekkel történik. A PSI-MOS-RS422...T-csatolók optikai kábelen keresztül redundáns INTERBUS kapcsolatokat is lehetővé tesznek.

Tápfeszültség Névleges áramfelvétel RS-422 interfész Átviteli távolság Csatlakozási mód Optikai interfész Csatlakozás Hullámhossz Átviteli távolság 3 dB rendszertartalékkal


S / Ma / Mé

UL, USA / Kanada

Leírás Végberendezés, az adatjelek RS-422 (V.11)-ről /RS-485-4-vezetékről egy optikai kábelre történő átalakításához

T-csatoló, adatjelek RS-422 (V.11)-ről /RS-485-4-vezetékről két optikai kábelre történő átalakításához

Kalapsínre szerelhető összekötő (választható), a tápfeszültség rendezéséhez, készülékenként két darab szükséges Rendszer-tápegység, primer szaggatással

INTERBUS Master

E

LWL (FO) REMOTE IN

REMOTE OUT E

E

LWL (FO) REMOTE IN E

INTERBUS PSI-MOS-RS-422-vel

508

PHOENIX CONTACT


Ma Mé

Ma

Mé

S

Mé

S

INTERBUS Polimer és HCS szál

INTERBUS HCS és üvegszál (multimódusú)

 Ex:  

S

INTERBUS Üvegszál (multimódusú és monomódusú)

 Ex:  



Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok










< 1 Bit 60 V DC / 42 V AC , 1 A 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 103 mm








cUL 508 szerint


Cikkszám

PSI-MOS-RS422/FO 660 E

2708342

PSI-MOS-RS422/FO 660 T

2708384



Típus

Cikkszám

1


2708355

1

1


2708397

1

Tartozékok

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MOS-RS422/FO1300 E

2708575

1

Tartozékok

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10


2866983

1


2866983

1


2866983

1

INTERBUS Master

T

LWL (FO) REMOTE IN

REMOTE OUT T

T

LWL (FO) REMOTE IN INTERBUS PSI-MOS-RS-422-vel, redundáns kapcsolat

T


PHOENIX CONTACT

509

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai kábeles átalakító RS-422-es és 4-vezetékes RS-485-ös buszrendszerekhez A rézkábelen keresztüli adatátvitel ipari környezetben hamar eléri teljesítőképességének határait. Különösen nagy EMC-terhelésű alkalmazásokra igaz, hogy a zavarbiztos kommunikáció az árnyékolásra és a túlfeszültség-védelemre vonatkozóan csak nagy ráfordítással valósítható meg. A PSI-MOSRS422/FO... készülékek a rézvezetékről optikai kábelre való átalakítást végzik el. Az átalakítás protokolltranszparens módon történik. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerés minden adatátviteli sebességre 2 MBit/s-ig – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (RS-422 // optikai kábeles portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1-es zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához (minden 660 és 850 nm-es változat)

RS-422 interfésszel rendelkező végkészülékek esetén minden PSI-MOS-RS422/FO... készülékre csak egy résztvevő csatlakoztatható. 4-vezetékes RS-485 interfésszel ellátott résztvevők alkalmazásakor maximum 31 slave készülékkel rendelkező hálózat csatlakoztatható egy optikai kábeles átalakítóra. Mindkét esetben alkalmas kommunikációs protokollra (pl. Modbus RTU) van szükség, amely elvégzi a végrésztvevők címzését.



S / Ma / Mé

UL, USA / Kanada

Leírás Végberendezés, az adatjelek RS-422 (V.11)-ről /RS-485-4-vezetékről egy optikai kábelre történő átalakításához

T-csatoló, adatjelek RS-422 (V.11)-ről /RS-485-4-vezetékről két optikai kábelre történő átalakításához


Master

E

Száloptika (FO)

E

Slave-ek: 1 x RS-422 max. 31 x RS-485-4-wire

....

Pont-pont kapcsolat

510

PHOENIX CONTACT


Ma Mé

Ma

Mé

S

Mé

S

RS-422 / 4-vezetékes RS-485 Polimer és HCS szál

RS-422 / 4-vezetékes RS-485 HCS és üvegszál (multimódusú)

 Ex:  

S

RS-422 / 4-vezetékes RS-485 Üvegszál (multimódusú és monomódusú)

 Ex:  



Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok


















cUL 508 szerint


Cikkszám


2708342


2708384



Típus

Cikkszám

1


2708355

1

1


2708397

1

Tartozékok

Db./cso m.

Típus

Cikkszám


2708575

1

Tartozékok

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10


2866983

1


2866983

1


2866983

1

Master

Master

Master E T

T

E

T

...

T

T

...

Száloptika (FO) Száloptika (FO) T


Száloptika (FO)

LWL(FO) T

E

E

E

E

T

T

E

T

Száloptika (FO)

Slave-ek: 1 x RS-422 max. 31 x RS-485-4-wire2

Master-slave vonalas struktúra

Csillag struktúra


Slaves: 1 x RS-422 max. 31 x RS-485-4-wire Redundáns csillag struktúra


PHOENIX CONTACT

511

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai kábel átalakító RS-232-hez (V.24)

Villamos tulajdonságainak köszönhetően az RS-232 interfész rendkívül érzékeny az EMC behatásokkal és potenciálkülönbséggel szemben. Ezen oknál fogva csak kis távolságra, max. 15 m-ig használható. Hosszabb átviteli távolságok és az EMC behatások kiküszöbölése érdekében az optikai kábeles átviteli technika a legmegfelelőbb választás. A PSI-MOS-RS232/FO... készülékek az RS-232 interfészt optikai kábelre alakítják át. Az átalakítás protokollok szempontjából átlátszó módon történik. Címezhető RS-232 résztvevők és alkalmas kommunikációs protokoll esetén akár többpontos hálózatok is felépíthetők. Ezek vonalas, csillag-, és akár redundáns csillag topológiával is megvalósíthatók. – Automatikus adatátviteli sebesség felismerés minden adatátviteli sebességre 115,2 kBit/s-ig – A beépített optikai diagnosztika az optikai kábeles szakaszok állandó felügyeletétére – Potenciálfüggetlen „siető” kapcsolóérintkező kritikus optikai kábeles szakaszok korai riasztására – Kiváló minőségű galvanikus leválasztás az összes interfész között (RS-232 // optikai kábeles portok // tápellátás // kalapsínre szerelhető összekötő) – Az opcionális rendszertápegységen keresztül redundáns feszültségellátás lehetséges – COMBICON csavaros kapcson keresztül dugaszolható csatlakozások – A tápfeszültség és adatjelek rendezése a kalapsínre szerelhetző összekötőn keresztül – 2. zónában történő alkalmazásra engedélyezve – Gyújtószikramentes optikai kábeles interfész (ex op is) 1-es zónában levő készülékek közvetlen csatlakoztatásához (minden 660 és 850 nm-es változat)



S / Ma / Mé

UL, USA / Kanada

Leírás Végberendezés, adatjelek RS-232 (V.24)-ről egy optikai kábelre történő átalakításához T-csatoló, adajelek RS-232 (V.24)-ről két optikai kábelre történő átalakításához


E

T

Száloptika (FO)

E

Pont-pont kapcsolat

512

PHOENIX CONTACT

T



Ma Mé

Ma

Mé

S

Mé

S

RS-232 Polimer és HCS szál

RS-232 HCS és üvegszál (multimódusú)

 Ex:  

S

RS-232 Üvegszál (multimódusú és monomódusú)

 Ex:  



Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok




15 m D-SUB-9 csatlakozó














cUL 508 szerint

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám


2708368


2708410

Db./cso m.


Típus

Cikkszám

1


2708371

1

1


2708423

1

Tartozékok

Db./cso m.

Típus

Cikkszám


2708588

1

Tartozékok

Tartozékok

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

2709561

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10

ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK

2890014

10


2866983

1


2866983

1


2866983

1

Master

Master

T

T

E

Master

...

Száloptika (FO)

E

E

E

E

Slave

T

A E

Slave

T

B

A

T

T

T

...

Száloptika (FO)

....... B

E T

T

T

Száloptika (FO) Száloptika (FO) Száloptika (FO) Slave-ek

Slave-ek Csillag struktúra

Master-slave vonalas struktúra

Redundáns csillag struktúra


PHOENIX CONTACT

513

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető, univerzális POF kábel, típus: KDHEAVY-1011

szabad vég

FSMA dugasz, IP20

OE Rendelési adatok

SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2744319

OE

változó

2901553

változó

2901553

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

változó

2901553

IP67 SCRJ Push-Pull, műanyag

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

PPCPL SCRJ Push-Pull, fém

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

PPCME

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

SCRJ dugasz, IP20

– Univerzális installációs kábel fix beltéri fektetésre – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy tartósságú poliamidból (PA) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny

SCRJ B-FOC (ST®) csatlakozódugó, IP20

BFOC SCRJ dugasz, IP67

Rendelési példa konfigurált kábelhez:

Rendelési példa méterárura:

Egy POF-kábel esetén, mely az egyik végen SCRJ-dugasszal, a másik végén pedig egy SCRJ-Push-Pull műanyag csatlakozóval van felszerelve, a hossza pedig 15 m, a rendelési adatok az alábbiak szerint néznek ki:

Egy 70 m hosszú POF kábel esetén a rendelési adatok a következők:

Cikkszám 1402188

514

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:

min. 0,4 m max. 100 m

Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 100 m

Cikkszám 2744319

Hossz [m] / 70

Hossz:

min. 0,4 m max. 500 m / kábeldob

Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 500 m

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel B-FOC (ST®) dugasz, IP20

SCRJ dugasz, IP67

BFOC

SCRJ Push-Pull, műanyag

IP67

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.

SCRJ Push-Pull, fém

PPCPL Rendelési adatok

Cikksz.

PPCME Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

változó

2901553

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

2901553

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

2901553

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

2901553

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

változó

1402188

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál

J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A 10 Polimerszál, 980/1000 µm

Csillapítás, tipikus

230 dB/km (660 nm-en)

Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek

PUR vörös 5,5 - 6,5 mm nem fémes, aramidháló

Egyes erek Anyag Színe Átmérő Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés) Halogénmentesség a következő szerint:

PA fekete/narancs 2,2 mm ±0,07 mm 33 kg/km -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C -5 °C ... 50 °C IEC 60754-2 szerint


PHOENIX CONTACT

515

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető, tartós POF kábel, típus: RUGGED-1012

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2744322

OE

változó

2901548

változó

2901548

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548

változó

2901548


változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185


változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

PPCME

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

SCRJ dugasz, IP20

– Tartós installációs kábel fix beltéri fektetéshez – Megnövekedett hajlítási és húzási terhelésekkel szemben állított követelmények kielégítésére. – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy tartósságú poliamidból (PA) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Erősített poliuretán (PUR) külső köpeny







Cikkszám 1402185

516

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:

min. 0,4 m max. 100 m

Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 100 m

Cikkszám 2744322

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 500 m


SCRJ dugasz, IP67

BFOC


IP67

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.



Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901548

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

2901548

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

2901548

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

2901548

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185

változó

1402185




230 dB/km (660 nm-en)






PHOENIX CONTACT

517

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető, nagy rugalmasságú POF kábel, típus RUGGED-FLEX-1013

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2744335

OE

változó

2901549

változó

2901549

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549

változó

2901549


változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187


változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

PPCME

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

SCRJ dugasz, IP20

– Nagy rugalmasságú kerek kábel mozgó kábelkocsikon és energiavezető láncokban való használatra – Akár 5000000 váltakozó irányú hajlítási ciklus elviselésére alkalmas – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy tartósságú poliamidból (PA) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny







Cikkszám 1402187

518

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:

min. 0,4 m max. 100 m

Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 100 m

Cikkszám 2744335

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 500 m


SCRJ dugasz, IP67

BFOC


IP67

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.



Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901549

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

2901549

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

2901549

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

2901549

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187

változó

1402187




275 dB/km (660 nm-en)






PHOENIX CONTACT

519

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető PROFINET B POF kábel, típus: PN-B-1000

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2313397

OE

változó

2901551

változó

2901551

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901551

változó

2901551

változó

2901551


változó

2901551

változó

2901551

változó

2901551

BFOC SCRJ Push-Pull, műanyag

változó

2901551

változó

2901551

változó

2901551


változó

1402172

változó

1402172

változó

1402172

PPCME

változó

1402172

változó

1402172

változó

1402172

SCRJ dugasz, IP20

– Univerzális installációs kábel fix beltéri fektetésre – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy tartósságú poliamidból (PA) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny – PROFINET B típus





Cikkszám 1402172

520

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:

min. 0,4 m max. 100 m

Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 100 m

Cikkszám 2313397

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 500 m



BFOC


PPCPL

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901551

változó

1402172

változó

1402172

változó

2901551

változó

1402172

változó

1402172

változó

2901551

változó

1402172

változó

1402172

változó

2901551

változó

1402172

változó

1402172

változó

1402172

változó

1402172

változó

1402172

változó

1402172




230 dB/km (660 nm-en)


PUR zöld 7,5 - 8,5 mm nem fémes, aramidháló


PA nyilakkal jelölt fekete és narancssárga 2,2 mm ±0,07 mm 49 kg/km -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C 5 °C ... 50 °C IEC 60754-2 szerint


PHOENIX CONTACT

521

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető, nagy rugalmasságú PROFINET C POF kábel, típus: PN-C-1003

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2313407

OE

változó

2901552

változó

2901552

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901552

változó

2901552

változó

2901552


változó

2901552

változó

2901552

változó

2901552

BFOC SCRJ Push-Pull, műanyag

változó

2901552

változó

2901552

változó

2901552


változó

1402175

változó

1402175

változó

1402175

PPCME

változó

1402175

változó

1402175

változó

1402175

SCRJ dugasz, IP20

– Nagy rugalmasságú kerek kábel mozgó kábelkocsikon és energiavezető láncokban való használatra – Akár 5000000 váltakozó irányú hajlítási ciklus elviselésére alkalmas – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy tartósságú poliamidból (PA) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny – PROFINET C típus





Cikkszám 1402175

522

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:

min. 0,4 m max. 100 m

Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 100 m

Cikkszám 2313407

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 500 m



BFOC


PPCPL

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901552

változó

1402175

változó

1402175

változó

2901552

változó

1402175

változó

1402175

változó

2901552

változó

1402175

változó

1402175

változó

2901552

változó

1402175

változó

1402175

változó

1402175

változó

1402175

változó

1402175

változó

1402175




275 dB/km (660 nm-en)


PUR zöld 7,5 - 8,5 mm nem fémes, aramidháló


PA nyilakkal jelölt fekete és narancssárga 2,2 mm ±0,07 mm 51 kg/km -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C 5 °C ... 50 °C IEC 60754-2 szerint


PHOENIX CONTACT

523

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető, univerzális PROFINET B HCS kábel, típus: PN-B-HCS-1018

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2313766

OE

változó

2901556

változó

2901556

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

SCRJ SC-Duplex dugasz, IP20

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

SCDUP B-FOC (ST®) csatlakozódugó, IP20

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

LC SCRJ Push-Pull, műanyag

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556


változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

PPCME

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

SCRJ dugasz, IP20

– Univerzális installációs kábel fix beltéri fektetésre – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy tartósságú polivinil-kloridból (PVC) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – PVC külső köpeny – PROFINET B típus

BFOC LC dugasz



Egy HCS-kábel esetén, mely az egyik végen SCRJ-dugasszal, a másik végén pedig egy SCRJ-Push-Pull műanyag csatlakozóval van felszerelve, a hossza pedig 15 m, a rendelési adatok az alábbiak szerint néznek ki:

Egy 70 m hosszú HCS kábel esetén a rendelési adatok a következők:

Cikkszám 1402190

524

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:

min. 1 m max. 2000 m

Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m

Cikkszám 2313766

Hossz [m] / 70

Hossz:

min. 1 m max. 2000 m / kábeldob

Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel SC duplex dugasz, IP20

B-FOC (ST®) dugasz, IP20

SCDUP

LC dugasz

BFOC

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.


LC Rendelési adatok

Cikksz.



Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

1402190

változó

1402190

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

1402190

változó

1402190

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

1402190

változó

1402190

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

1402190

változó

1402190

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

1402190

változó

1402190

változó

2901556

változó

2901556

változó

2901556

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

változó

1402190

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál Csillapítás, tipikus

Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Egyes erek Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés) Halogénmentesség a következő szerint:

AT-V(ZN)YY 2K200/230 HCS HCS, 200/230 µm 10 dB/km (660 nm esetén), 8 dB/km (850 nm esetén)

PVC zöld 6,7 - 7,7 mm nem fémes, aramidháló

PVC nyilakkal jelölt fekete és narancssárga 2,2 mm ±0,1 mm nem fémes, aramidgyapot

45 kg/km -40 °C ... 90 °C -40 °C ... 90 °C -5 °C ... 50 °C -


PHOENIX CONTACT

525

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető PROFINET C HCS szélessávú kábel (GI), típus: PN-C-HCS-GI-1005

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2313410

OE

változó

2901554

változó

2901554

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554


változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554


változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554


változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554


változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

PPCME

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

SCRJ dugasz, IP20

– Tartós installációs kábel beltéri alkalmazásra – Gradiensindexű szál az átviteli sávszélességgel kapcsolatos legmagasabb igényekhez – 10/100/1000MBit/s sebességű Ethernetes rendszerekben alkalmazható – 2,2 mm keresztmetszetű erek polivinilkloridból (PVC) – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny – Nagy szakítószilárdságú aramid húzási tehermentesítő elemek – PROFINET C típus

BFOC LC dugasz





Cikkszám 1402189

526

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m

Cikkszám 2313410

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m



SCDUP

LC dugasz

BFOC

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.



Cikksz.



Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

1402189

változó

1402189

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

1402189

változó

1402189

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

1402189

változó

1402189

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

1402189

változó

1402189

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

1402189

változó

1402189

változó

2901554

változó

2901554

változó

2901554

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

változó

1402189

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál Csillapítás, tipikus Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Egyes erek Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés) Halogénmentesség a következő szerint:

J-V(ZN)12Y(ZN)11Y 2GK200/230 GI-HCS HCS gradiens index, 200/230 µm 18 dB/km (660 nm hullámhosszon), 12 dB/km (850 nm hullámhosszon) PUR zöld 7,5 - 8,5 mm nem fémes, aramidháló

PVC nyilakkal jelölt fekete és narancssárga 2,2 mm ±0,1 mm nem fémes, aramidgyapot

52 kg/km -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C IEC 60754-2 szerint


PHOENIX CONTACT

527

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető, tartós HCS kábel, típus: HCS-RUGGED-1014

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2799885

OE

változó

2901555

változó

2901555

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555


változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555


változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555


változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555


változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

PPCME SCRJ dugasz, IP67

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

SCRJ dugasz, IP20

– Tartós installációs kábel beltéri alkalmazásra – Nagy szakítószilárdságú aramid húzási tehermentesítő elemek – 2,9 mm-es keresztmetszetű erek nagy rugalmasságú FRNC anyagból – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny

BFOC LC dugasz

IP67





Cikkszám 1402191

528

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m

Cikkszám 2799885

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m



SCDUP

LC dugasz

BFOC

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.



Cikksz.



Cikksz.

SCRJ dugasz, IP67


Cikksz.

IP67 Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

2901555

változó

2901555

változó

2901555

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

változó

1402191

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál Csillapítás, tipikus Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Egyes erek Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés)

I-VH11Y 2K200/230 HCS HCS, 200/230 µm 10 dB/km (660 nm esetén), 8 dB/km (850 nm esetén) PUR narancssárga 7,5 - 8,5 mm FRNC anyag vörös/zöld 2,9 mm ±0,1 mm nem fémes, aramidgyapot

54 kg/km -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 60 °C


PHOENIX CONTACT

529

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető kültéri kábel, típus: HCSO-1015

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2799445

OE

változó

2901557

változó

2901557

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557


változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557


változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

BFOC

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

LC

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

SCRJ dugasz, IP20

– Tartós kerek kábel kültéri fektetésre – hosszában vízálló – Beépített párazár és rágcsálóbiztos üvegszálréteg – 2,9 mm-es keresztmetszetű erek nagy rugalmasságú FRNC anyagból – Ózon- és UV-álló – Rendkívül tartós polietilén külső köpeny

LC dugasz



Egy HCS-kábel esetén, mely az egyik végen SCRJ-dugasszal, a másik végén pedig egy IP20-as B-FOC(ST®)-dugasszal van felszerelve, a hossza pedig 15 m, a rendelési adatok az alábbiak szerint néznek ki:


Cikkszám 2901557

530

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

BFOC

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 5 m 5 m ... 1000 m

Cikkszám 2799445

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

0,25 m 1m

1 m ... 5 m 5 m ... 1000 m



SCDUP

LC dugasz

BFOC

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

változó

2901557

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál Csillapítás, tipikus Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Rágcsáló-állóság Hosszirányú vízállóság Egyes erek Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés) Halogénmentesség a következő szerint:

AT-VQHB2Y 2K200/230 10A17+8B20 HCS, 200/230 µm 10 dB/km (660 nm esetén), 8 dB/km (850 nm esetén) PE fekete 10 - 11 mm nem fémes, aramidháló Üveggyapot IEC 60794-1-2 FRNC anyag vörös/zöld 2,9 mm ±0,1 mm nem fémes, aramidgyapot



PHOENIX CONTACT

531

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelhető multimódusú üvegszálas kábel, típus: GDM-RUGGED-1016

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2799322

OE

változó

2901558

változó

2901558

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558


változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558


változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558


változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558


változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

PPCME SCRJ dugasz, IP67

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

SCRJ dugasz, IP20

– Tartós installációs kábel beltéri alkalmazásra – Nagy szakítószilárdságú aramid húzási tehermentesítő elemek – 2,9 mm-es keresztmetszetű erek nagy rugalmasságú FRNC anyagból – Halogénmentes, ózon- és UV-álló – Tartós poliuretán (PUR) külső köpeny

BFOC LC dugasz

IP67



Egy üvegszálas kábel esetén, mely az egyik végen SCRJ-dugasszal, a másik végén pedig egy SCRJ-Push-Pull műanyag csatlakozóval van felszerelve, a hossza pedig 15 m, a rendelési adatok az alábbiak szerint néznek ki:

Egy 70 m hosszú üvegszálas kábel esetén a rendelési adatok a következők:

Cikkszám 1402193

532

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

PPCPL

Hossz:


Fokozat:

1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 1000 m

Cikkszám 2799322

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

1m

1 m ... 1000 m



SCDUP

LC dugasz

BFOC

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.



Cikksz.



Cikksz.

SCRJ dugasz, IP67


Cikksz.

IP67 Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

2901558

változó

2901558

változó

2901558

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

változó

1402193

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál Csillapítás, tipikus Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Egyes erek Anyag Színe Átmérő Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés) Halogénmentesség a következő szerint:

I-V(ZN)H11Y 2G50/125 2,5B600+0,7F1200 üvegszál, 50/125 µm 2,5 dB/km (850 nm esetén), 0,7 dB/km (1300 nm esetén) PUR narancssárga 7,5 - 8,5 mm FRNC anyag vörös/zöld 2,9 mm ±0,1 mm 50 kg/km -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C IEC 60754-2 szerint


PHOENIX CONTACT

533

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Konfekcionálható kültéri multimódusú üvegszálas kábel, típus: GDO-1017

szabad vég

FSMA dugasz, IP20


SCRJ dugasz, IP20

FSMA

SCRJ

Rendelési adatok

Cikksz.

Rendelési adatok

Cikksz.

Cikksz.

szabad vég

Méteráru

2799432

OE

változó

2901559

változó

2901559

FSMA dugasz, IP20

FSMA

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559


változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559


változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

BFOC

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

LC

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

SCRJ dugasz, IP20

– Tartós kerek kábel kültéri fektetésre – hosszában vízálló – Beépített párazár és rágcsálóbiztos üvegszálréteg – 2,2 mm-es keresztmetszetű erek nagy rugalmasságú FRNC anyagból – Ózon- és UV-álló – Rendkívül tartós polietilén külső köpeny

LC dugasz



Egy üvegszálas-kábel esetén, mely az egyik végen SCRJ-dugasszal, a másik végén pedig egy IP 20-as B-FOC(ST®)-dugasszal van felszerelve, a hossza pedig 15 m, a rendelési adatok az alábbiak szerint néznek ki:

Egy 70 m hosszú üvegszálas kábel esetén a rendelési adatok a következők:

Cikkszám 2901559

534

1-es csatlakozó /

SCRJ

2-es csatlakozó /

BFOC

Hossz:


Fokozat:

1m

PHOENIX CONTACT

Hossz [m] / 15

1 m ... 1000 m

Cikkszám 2799432

Hossz [m] / 70

Hossz:


Fokozat:

1m

1 m ... 1000 m



SCDUP

LC dugasz

BFOC

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Cikksz.


Cikksz.

Cikksz.

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

változó

2901559

Műszaki adatok Kábeladatok IEC 61977:2010 szabvány szerinti rövid kábeljelölések Szál Csillapítás, tipikus Külső köpeny Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Rágcsáló-állóság Hosszirányú vízállóság Egyes erek Anyag Színe Átmérő Húzásmentesítő elemek Általános adatok Súly Környezeti hőmérséklet (üzemi) Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (fektetés) Halogénmentesség a következő szerint:

AT-VQH(BN)2Y 2G50/125 2,5B600+0,7F1200 üvegszál, 50/125 µm 2,5 dB/km (850 nm esetén), 0,7 dB/km (1300 nm esetén) PE fekete 10 - 11 mm nem fémes, aramidháló Üveggyapot IEC 60794-1-2 FRNC anyag vörös/zöld 2,9 mm ±0,1 mm nem fémes, aramidgyapot



PHOENIX CONTACT

535

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Optikai patch kábel

Az előszerelt patch kábeleket előszeretettel alkalmazzák az optikai kábeles készülékek meglevő optikai kábeles hálózatba történő gyors integrálására. Az SCRJ, SC-Duplex, LC és B-FOC (STR) dugaszformátumokhoz egy, két és öt méteres monóvagy multimódusú patch-kábelek rendelhetők. Az ipari alkalmazásra fejlesztett patch kábelek tartós kialakításúak. A stabil külső köpeny és a kábelhajlás-védelemmel ellátott átmenetek biztonsági alkalmazást tesznek lehetővé a kapcsolószekrényben. A rendkívül tartós patch kábel minden olyan optikai kábeles készülékhez alkalmazható, amelynek optikai interfésze támogatja a monó- és/vagy multimódusú üvegszálakat. Dugasz: – LC – SC-Duplex – SCRJ – B-FOC (STR) Fix hosszok: – 1 méter – 2 méter – 5 méter Száltípusok: – Multimódusú üvegszál (MM) – Monomódusú üvegszál (SM) Köpenyszínek: – Multimódusú: narancsszínű – Monomódusú: sárga Műszaki adatok: – Halogénmentes – Lánggátló – korrozív és mérgező égéstermékek nélkül – Külső méretek: 2,8 mm x 5,7 mm

LC dugasz

Műszaki adatok Kábel, tulajdonságok Egyes erek, átmérő Külső köpeny, anyaga Külső köpeny, húzási tehermentesítő elemek Tartós keresztnyomat Szakítószilárdság rövid idejű/tartós Halogénmentesség Általános adatok Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) Környezeti hőmérséklet (áthelyezés) Környezeti hõmérséklet (üzemi)

2,8 mm FRNC nem fémes, aramidháló 60 N/cm 600 N IEC 60754-2 szerint -25 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 70 °C


Kábelhossz

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

FL MM PATCH 1,0 LC-LC FL MM PATCH 2,0 LC-LC FL MM PATCH 5,0 LC-LC

2989158 2989255 2901799

1 1 1

FL SM PATCH 1,0 LC-LC FL SM PATCH 2,0 LC-LC FL SM PATCH 5,0 LC-LC

2989187 2989284 2901826

1 1 1

Optikai patch kábel multimódusú üvegszállal (OM2) - LC dugasz LC, SC-Duplex, B-FOC vagy SCRJ dugaszra 1m 2m 5m Optikai patch kábel multimódusú üvegszállal (OM2) - SC-Duplex dugasz SC-Duplex, B-FOC vagy SCRJ dugaszra 1m 2m 5m Optikai patch kábel multimódusú üvegszállal (OM2) - B-FOC dugasz B-FOC vagy SCRJ dugaszra 1m 2m 5m Optikai patch kábel multimódusú üvegszállal (OM2) - SCRJ dugasz SCRJ dugaszra 1m 2m 5m Optikai patch kábel monomódusú üvegszállal (OS1) - LC dugasz LC, SC-Duplex vagy B-FOC dugaszra 1m 2m 5m Optikai patch kábel monomódusú üvegszállal (OS1) - SC-Duplex dugasz SC-Duplex vagy B-FOC dugaszra 1m 2m 5m Optikai patch kábel monomódusú üvegszállal (OS1) - B-FOC dugasz B-FOC dugaszra 1m 2m 5m

536

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel

SC-Duplex dugasz

B-FOC dugasz

SCRJ dugasz

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

2,8 mm FRNC nem fémes, aramidháló 60 N/cm 600 N IEC 60754-2 szerint



-25 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 70 °C

-25 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 70 °C

-25 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 70 °C


Cikkszám

FL MM PATCH 1,0 LC-SC FL MM PATCH 2,0 LC-SC FL MM PATCH 5,0 LC-SC

2989161 2989268 2901800

FL MM PATCH 1,0 SC-SC FL MM PATCH 2,0 SC-SC FL MM PATCH 5,0 SC-SC

2901805 2901807 2901808


Típus

Cikkszám

1 1 1

FL MM PATCH 1,0 LC-ST FL MM PATCH 2,0 LC-ST FL MM PATCH 5,0 LC-ST

2989174 2989271 2901801

1 1 1

FL MM PATCH 1,0 SC-ST FL MM PATCH 2,0 SC-ST FL MM PATCH 5,0 SC-ST

FL MM PATCH 1,0 ST-ST FL MM PATCH 2,0 ST-ST FL MM PATCH 5,0 ST-ST


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

1 1 1

FL MM PATCH 1,0 LC-SCRJ FL MM PATCH 2,0 LC-SCRJ FL MM PATCH 5,0 LC-SCRJ

2901802 2901803 2901804

1 1 1

2901809 2901810 2901811

1 1 1

FL MM PATCH 1,0 SC-SCRJ FL MM PATCH 2,0 SC-SCRJ FL MM PATCH 5,0 SC-SCRJ

2901812 2901813 2901814

1 1 1

2901815 2901816 2901817

1 1 1

FL MM PATCH 1,0 ST-SCRJ FL MM PATCH 2,0 ST-SCRJ FL MM PATCH 5,0 ST-SCRJ

2901820 2901821 2901822

1 1 1

FL MM PATCH 1,0 SCRJ-SCRJ FL MM PATCH 2,0 SCRJ-SCRJ FL MM PATCH 5,0 SCRJ-SCRJ

2901823 2901824 2901825

1 1 1

FL SM PATCH 1,0 LC-SC FL SM PATCH 2,0 LC-SC FL SM PATCH 5,0 LC-SC

2989190 2989297 2901827

1 1 1

FL SM PATCH 1,0 LC-ST FL SM PATCH 2,0 LC-ST FL SM PATCH 5,0 LC-ST

2989242 2989349 2901828

1 1 1

FL SM PATCH 1,0 SC-SC FL SM PATCH 2,0 SC-SC FL SM PATCH 5,0 SC-SC

2901829 2901830 2901831

1 1 1

FL SM PATCH 1,0 SC-ST FL SM PATCH 2,0 SC-ST FL SM PATCH 5,0 SC-ST

2901832 2901833 2901834

1 1 1

FL SM PATCH 1,0 ST-ST FL SM PATCH 2,0 ST-ST FL SM PATCH 5,0 ST-ST

2901836 2901837 2901838

1 1 1


PHOENIX CONTACT

537

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Dugasz optikai kábelhez

Gyorsszerelő dugasz polimerszálas kábelhez A szerelést megkönnyítő dugaszok gyors és egyszerű helyszíni saját konfekcionálást tesznek lehetővé. Megfelelnek az F-SMA és SCRJ nemzetközi szabványoknak, de gyorsrögzítő mechanizmusuk révén kiemelkednek a többi dugasz közül. A lecsupaszított szálat egyszerűen be kell tolni a dugaszba és meg kell szorítani a recés csavarral. A teljesítőképesség teljes mértékű kihasználása érdekében a dugasz homlokfelületét polírozzák. A szükséges szerszámokat a komplett PSM-POF-KONFTOOL konfekcionáló koffer tartalmazza. Gyorsszerelő dugasz HCS(PCF) kábelhez A 200/230 μm-es szálakhoz való PSMSET-...HCS dugaszkészletek olyan távolságok esetében is elérhetővé teszik az egyéni konfekcionálás előnyeit, amelyek egyébként csak tiszta üvegszálakkal hidalhatók át. Az FSMA, B-FOC (ST®), SCRJ és SC-Duplex dugaszok megfelelnek a nemzetközi szabványoknak, mindazonáltal gyorsrögzítő mechanizmusuk révén kiemelkednek a többi dugasz közül. Ennek az új, szabadalmaztatott rögzítőberendezésnek köszönhetően elmaradnak az olyan időrabló lépések, mint a krimpelés, a ragasztás és a polírozás. Mindössze a szál csupaszítására, a dugasz felhúzására és rögzítésére, a túlnyúló szál behasítására és letörésére van szükség. PSM-HCSKONFTOOL... szerszámkészlet az összes szükséges szerszámot tartalmazza, a szálhasító szerszámot is beleértve. A készlet igény esetén további dugaszspecifikus szerszámokkal egészíthető ki. Standard HCS szálainkhoz 2,9 mm-es átmérőjű dugaszokat kell használni. PROFINETkonform szálainkhoz 2,2 mm-es átmérőjű dugaszok használata szükséges. Vegye figyelembe a következő táblázatot, illetve optikai kábeleink adatlapjait.

Gyorsszerelő dugasz polimerszálhoz és HCS-szálhoz

Műszaki adatok Illesztési csillapítás - F SMA dugasz - B-FOC (ST®) - SCRJ dugasz - SC-Duplex dugasz

Polimer optikai kábel < 1,5 dB < 1,5 dB -

HCS optikai kábel < 2 dB < 2 dB < 2 dB < 2 dB


Cikkszám

- F-SMA készlet, 4 dugasz - SCRJ készlet, 2 duplex dugasz Dugaszkészlet HCS szálakhoz (az egyes elemek átmérője 2,9 mm), egyedi konfekcionáláshoz, kábelhajlás-védelemmel

PSM-SET-FSMA/4-KT PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF

2799720 2708656

1 1

- F-SMA készlet, 4 dugasz - B-FOC (ST®) készlet, 4 dugasz - SCRJ készlet, 2 duplex dugasz Dugaszkészlet PROFINET-HCS szálakhoz (az egyes elemek átmérője 2,2 mm), egyedi konfekcionáláshoz, kábelhajlás-védelemmel - B-FOC (ST®) készlet, 4 dugasz - SCRJ készlet, 2 duplex dugasz - SC-Duplex készlet, 2 duplex dugasz

PSM-SET-FSMA/4-HCS PSM-SET-B-FOC/4-HCS PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS

2799487 2708481 2313070

1 1 1

PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN

2313782 2313546 2313779

1 1 1

PSM-POF-KONFTOOL

2744131

1

- F-SMA dugaszokhoz - SCRJ dugaszokhoz HCS konfekcionáló koffer gyorsszerelő F-SMA dugaszokhoz, tartalma: csupaszolókés, csupaszolófogó, aramidszálvágó olló, szálcsupaszító, szálhasító szerszám és mikroszkóp

PSM-SET-FSMA-POLISH VS-SCRJ-POF-POLISH

2799348 1656673

1 1

- F-SMA dugaszokhoz - B-FOC (ST®) dugaszokhoz - SCRJ/SC-Duplex dugaszokhoz

PSM-HCS-KONFTOOL PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ

2799526 2708465 2708876

1 1 1

Dugaszkészlet polimerszálakhoz (az egyes elemek átmérője 2,2 mm), egyedi konfekcionáláshoz, kábelhajlás-védelemmel

Tartozékok Polimerszál konfekcionáló készlet, amely a következőkből áll: Csupaszolókés, csupaszolófogó, polírozó korong F-SMA és SCRJ gyorsszerelő csatlakozóhoz, polírozó alátét és csiszolópapír

Polimerszál-polírozó készlet gyorsszerelő dugaszokhoz, polírozólapokból és polírozótárcsákból áll

Optikai kábelek és csatlakozó-készletek engedélyezett kombinációi

538

PHOENIX CONTACT

Db./cso m.

Típus

Optikai kábel

Dugasz-készlet

2799885 2799445

PSM-LWL-HCS-RUGGED-200/230 PSM-LWL-HCSO-200/230

2313410 2313766

FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 FL FOC PN-B-HCS-200/230

2799487 2708481 2313070 2313779 2313782 2313546

PSM-SET-FSMA/4-HCS PSM-SET-B-FOC/4-HCS PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Szerelőkészlet gyorsszerelő dugaszhoz

A polimer- és HCS-kábelekhez való konfekcionáló készletet a helyben történő szakszerű konfekcionáláshoz fejlesztettük ki. A készletekben a teljes szerszámsorozat helyet kapott a megfelelő gyorsszerelő dugasz konfekcionálásához. A polimerszálas kábelek gyorsan és egyszerűen konfekcionálhatók a PSM-POFKONFTOOL konfekcionáló koffer segítségével. Ezen a területen az F-SMA vagy SCRJ dugaszok kerülnek alkalmazásra. A nagyteljesítményű HCS szálak dugaszainak konfigurálásához különböző PSM-HCSKONFTOOL... szerszámok állnak rendelkezésre, mivel a HCS szál az alkalmazástól és a készüléktől függően F-SMA, B-FOC (ST®), SCRJ és SC-Duplex dugasztípusokhoz csatlakoztatható. Ezért a különböző dugaszrögzítések miatt egyedi szálhasító szerszámra (Cleavetool) van szükség. Minden szálhasító szerszám külön is rendelhető, így a meglevő konfekcionáló kofferek igény esetén kiegészíthetők. A konfekcionáló kofferek összes szerszáma ugyancsak külön megrendelhető az alkatrészigények kielégítése céljából. Igény esetén csekély kölcsönözési díj ellenében saját szerszámkészletünket is a rendelkezésére állítjuk. Egyéni ajánlatért forduljon hozzánk.

Szerelőkészlet gyorsszerelő dugaszhoz

 Rendelési adatok db./cso m.

Leírás

Típus

Cikkszám

Polimerszál konfekcionáló készlet, amely a következőkből áll: Csupaszolókés, csupaszolófogó, polírozó korong F-SMA és SCRJ gyorsszerelő csatlakozóhoz, polírozó alátét és csiszolópapír

PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC

2708465

1

HCS konfekcionáló koffer gyorsszerelő F-SMA dugaszokhoz, tartalma: csupaszolókés, csupaszolófogó, aramidszálvágó olló, szálcsupaszító, szálhasító szerszám és mikroszkóp

PSM-HCS-KONFTOOL

2799526

1

HCS-(GI) konfekcionáló koffer gyorsszerelő B-FOC(ST®) dugaszokhoz, csupaszolókés, csupaszolófogó, aramidszálvágó olló, szálcsupaszító, szálhasító szerszám és mikroszkóp

PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC

2708465

1

HCS-(GI) konfekcionáló koffer gyorsszerelő SCRJ és SC-Duplex dugaszokhoz, csupaszolókés, csupaszolófogó, aramidszálvágó olló, szálcsupaszító, szálhasító szerszám és mikroszkóp

PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ

2708876

1

Szálhasító szerszám HCS szálhoz, F-SMA csatlakozási kép

PSM-HCS-CLEAVETOOL

2744995

1

PSM-HCS-CLEAVETOOL/B-FOC

2708478

1

PSM-HCS-CLEAVETOOL/SCRJ

2313122

1

Tartozékok

Szálhasító szerszám HCS-(GI) szálhoz, dugaszkép: B-FOC,(ST®) Szálhasító szerszám HCS-(GI) szálhoz, dugaszkép: SCRJ/SC-Duplex


PHOENIX CONTACT

539

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Méréstechnika optikai kábelhez

A PSM-FO-POWERMETER típusú optikai kábeles mérőkoffer optikai teljesítménymérések végrehajtására használatos. Így egyszerűen meghatározhatók a szakaszcsillapítások és a fennmaradó rendszertartalékok a 660 nm és 850 nm hullámhosszú optikai rendszerekben. A koffer egy teljesítménymérő készüléket és az F-SMA és B-FOC (ST®) csatlakozóval rendelkező polimer-, HCS- illetve üvegszálas szakaszok ellenőrzéséhez szükséges összes referenciavezetéket és kapcsolóelemet tartalmazza. Az SCRJ csatlakozóval szerelt végkészülékekhez opcionálisan rendelhető készlet áll rendelkezésre. – 660 nm, 780 nm és 850 nm hullámhosszok között átkapcsolható teljesítménymérő készülék – F-SMA, B-FOC (ST®) és SCRJ csatlakozóval ellátott végkészülékekhez alkalmas – Referenciavezetékek polimer-, HCS- és üvegszállal

Univerzális száloptikás mérőkészlet

 Műszaki adatok Mérőkészülék Vevő Hullámhossz Mérési tartomány Pontosság Felbontás Környezeti hőmérséklet-tartomány Relatív páratartalom Súly Méretek H / Sz / M Referenciaszálak, optikai mérőkoffer IEC 874-1 szabvány 7. módszere szerinti csillapítás Polimerszál 980/1000 µm F-SMA HCS szál 200/230 µm F-SMA HCS-szál, 200/230 µm B-FOC (ST®) Üvegszál, 50/125 µm B-FOC (ST®) Referenciaszálak, Powermeter kiegészítő készlet IEC 874-1 szabvány 7. módszere szerinti csillapítás Polimerszál, 980/1000 µm SC/F-SMA HCS-GI-szál, 200/230 µm SC/BFOC (ST®)

nagyfelületű szilícium elem 660 nm , 780 nm , 850 nm -70 dB ... 6 dB ± 0,25 dB 0,01 dB 0 °C ... 45 °C max. 95 % 180 g 115 mm / 70 mm / 25 mm

1,5 dB ... 2 dB 1,5 dB ... 2 dB 1,5 dB ... 2 dB 1,5 dB ... 2 dB

1,5 dB ... 2 dB 1,5 dB ... 2 dB

Rendelési adatok

540

PHOENIX CONTACT

db./cso m.

Leírás

Típus

Cikkszám

Száloptikás mérőkészlet, optikai teljesítménymérő készülékkel, F-SMA, B-FOC és (ST®)-adapterrel, referenciaszálakkal és kezelési útmutatóval Powermeter kiegészítő készlet SCRJ interfésszel ellátott készülékekhez, tartalma: egy méter polimer referenciaszál (SC-Simplex F-SMA dugaszra), egy méter HCS-GI referenciaszál (SC-Simplex B-FOC (ST®) dugaszra) és SCRJ toldó

PSM-FO-POWERMETER

2799539

1

PSM-FO-POWERMETER SCRJ-SET

2901560

1

INTERFACE Serial Száloptikás átvitel Toldók optikai kábelekhez

Megjegyzés: Magyarázat: B-FOC  ST® (az AT&T cég bejegyzett márkajelzése )

Az azonos dugaszképű optikai dugaszok egymással történő összekötéséhez toldókat használnak. Ezeket a kábelek hosszabbításakor vagy oldható fali átvezetés kialakításakor alkalmazzák. A járulékos áteresztési csillapítást (< 2 dB minden toldóra) azonban a költségvetés készítése során figyelembe kell venni. A készletek két F-SMA vagy két B-FOC (ST®) toldót tartalmaznak a duplex kábelek összekapcsolására. Az SCRJ, SC-Duplex, illetve az LC toldókat külön szállítjuk.

Toldók optikai kábelek csatlakoztatásához


Típus

Cikkszám

Toldó; a készlet részei: - 2x F-SMA / F-SMA - 2x B-FOC (ST®) / B-FOC (ST®) - 1x SCRJ / SCRJ (duplex) - 1x LC / LC (duplex, multimódusú szál) - 1x LC / LC (duplex, monomódusú szál) - 1x SC-Duplex / SC-Duplex

PSM-SET-FSMA-LINK/2 PSM-SET-BFOC-LINK/2 VS-SCRJ-GOF-BU/BU FL MM PATCH COUPLER LC-LC FL SM PATCH COUPLER LC-LC FL COUPLER SC-DUPLEX

2799416 2799429 1652978 2700312 2700313 2901788

db./cso m.

1 1 1 1 1 1

12,5 1,5

9,9

SW8

2

SW12 SW7,6

12

1/4-36 UNS-2B

23,5

29,4 Méretrajz F-SMA toldóhoz

6,75

3/8-24 UNF-2A Méretrajz B-FOC toldóhoz

max.2 max.3,4

8

9,6

Furatterv F-SMA fali átvezetéshez


Furatterv B-FOC fali átvezetéshez PHOENIX CONTACT

541

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra

Komplett ajánlat Ethernet alkalmazásokhoz Az Office és a Factory Automation közötti vertikális integráció egyre jobban igényli az ipari kommunikáció Ethernet hálózatokkal való kiegészítését. Az ipari környezeti feltételek magas követelményeket támasztanak az alkalmazott komponensekkel szemben. A Phoenix Contact az Ethernet termékek és szolgáltatások átfogó kínálatát nyújtja, és ezáltal az Ethernet alapú automatizálási megoldás összes kiépítési fokozatát rendelkezésre tudja bocsátani. Factory Line infrastrukturális termékkínálata hubokat, switcheket és menedzselhető switcheket, médiaátalakítókat, hálózatfelügyelő és gateway szoftvereket, csatlakozástechnikát réz-, üveg- és polimerszálas vezetékek számára, valamint IP20 vagy IP67 védettségű csatlakozókat foglal magába. A Phoenix Contact I/O rendszereket, vezérléstechnikát, ember-gép interfészt és Ethernet csatlakozással ellátott ipari PC-ket is kínál mind a vezérléstechnikai, mind pedig a felügyeleti feladatokhoz.

542

PHOENIX CONTACT

Innováció és rugalmasság az iparban használható alkalmazásoknál A Factoryline termékek a standard switch technológiát különböző funkciókkal (pl. kialakítás, modularitás) kombinálják, így az infrastruktúra decentralizáltan és modulárisan is felépíthető. Ezáltal drasztikusan csökkenthetők a felszerelési költségek. Ethernet megoldások Jellemző tulajdonságok: – Optimális hálózatfelépítés a végberendezések központi, vagy decentralizált elrendezéssével, meghatározott, vagy variálható számú portokkal ellátott termékekkel. – Redundáns feszültségellátás és riasztó érintkező. – Nagy teljesítményű switch technológia alkalmazása a maximális adatátviteli sebesség érdekében. – Standard protokollinterfészek, pl. SNMP, Boot-P, OPC az infrastruktúra konfigurálásához, vezérléséhez és diagnosztikájához. – Réz, üvegszálas vagy polimerszálas kábelek opcionális alkalmazása a megbízható kapcsolatokhoz.

Egyszerű felszerelés és karbantartás A Factoryline termékek kombinálják a gyártószemélyzet által igényelt PLC-szerű diagnosztikát és egyszerű konfigurációt az IT-részleg által a hálózatmenedzsment eszközökhöz elvárt szoftverinterfészekkel: – egyszerű és könnyen érthető LED-es és diagnosztikai kijelzők. – „PLC-szerű” hálózatfelügyelő szoftver. – Webalapúan menedzselt integrált weboldalak termékdokumentációval együtt.

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra

A switchek elemi Ethernet infrastruktúra komponensek, amelyeken keresztül a vezérlések, terepi készülékek és fölérendelt gyártásirányító szintek egymással kommunikálnak. Ezért döntő mértékben határozzák meg a valós idejű jellemzőket, az adatátviteli sebességet, illetve a hálózat és a berendezés rendelkezésre állását. A Phoenix Contact minden alkalmazásra a megfelelő switchet biztosítja. A spektrum a gazdaságos standard switchtől a Gigabit támogatással rendelkező moduláris menedzselt switchig terjed. További információk az AUTOMATIZÁLÁS katalógusban találhatók.

Ipari környezetben a zavarbiztos adatátvitel állandó problémáját jelentik a potenciálkülönbségek és a túlfeszültségek. Az FL ISOLATOR a kapcsolószekrények nagy teljesítményű készüléke Ethernet hálózatok galvanikus leválasztására. A rézalapú Ethernet résztvevők 4 kV feszültségig biztonságosan védettek. A zavarállóság ipari igénybevétel mellett 1 Gbit/s átviteli sebességig jelentősen megnő.

A világot átfogó adatkommunikációhoz és az Ethernet hálózatok távkarbantartásához választhatóan analóg betárcsázós modem, valamint beépített tűzfallal rendelkező UMTS/GPRS/EDGE modem és VPN (Virtual Private Network) áll rendelkezésre.

Az FL COMSERVER segítségével soros készülékinterfészek, pl. programozóiés diagnosztikai portok, vagy vonalkódolvasók köthetők az Ethernetbe. A soros adatokhoz való hozzáférés opcionálisan UDP-vel, TCP-vel vagy MODBUS-TCP-vel kliens vagy szerver üzemmódban történik. Ezzel a programozói kábel helyettesítése ugyanolyan egyszerűen valósítható meg, mint egy Modbus-Gateway a TCP és a soros felület között.

A zavarmentes kapcsolathoz és nagy távolságok áthidalásához Stand-Alone médiaátalakítók állnak rendelkezésre POF/HCS, üvegszálas MM és üvegszálas SM kivitelben. Az alkalmazástól és a szükséges hatótávolságtól függően ezzel 50 m, 200 m, 10 km vagy 40 km-es szakaszok is kialakíthatók. Ezen felül egy optikai kábeles T-csatoló két rézalapú és két optikai kábeles porttal áll rendelkezésre, amellyel vonalas, csillag, fa és redundáns struktúrák valósíthatók meg 300 m-ig. A készülék így logikusan folytatja az Ethernetes terepi buszrendszerek optikai kábeles hálózatba kapcsolásának már megszokott filozófiáját.

Az ipari alkalmazásnak megfelelő hálózati telepítés teszi biztonságossá a CAT5e Ethernet kábeleket és a robusztus PUR külső köpennyel rendelkező optikai kábeleket. A terepi szerelésről a kapcsolószekrénybe való szerelésre történő kényelmes váltás a kalapsínre szerelhető mini patchpanelekkel valósul meg. RJ45 dugasz és szerszám teszik teljessé a termékkínálatot.

PHOENIX CONTACT

543

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Ethernet Factoryline médiaátalakító 10/100BASE-T(X)/optikai kábel

Optikai kábel FL MC

redundáns

1

LNK MODE

2

1

LNK MODE

2

Jellemzői: – Buszpaneles buszérintkező (T BUS), ezáltal alternatív vagy redundáns 24 V-os tápellátás – Link trough funkció az összeköttetés egyszerű felügyelete érdekében. A csatlakoztatott kábel és résztvevők üzemkészségének felügyelete és jelzése. – Választás helyi és transzparens automatikus egyeztetési funkció között a maximális átviteli teljesítmény érdekében

Alkalmazások: – Az átviteli hatótávolság növelése ipari Ethernet alkalmazásokban – Jó zavarbiztonság az elektromágneses behatásokkal szemben

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 ST – 1300 nm-es hullámhossz – multimódusú üvegszálhoz – B-FOC (ST®) csatlakozás

Ethernet interfész: – RJ45-ös aljzat – 10/100 MBit/s – Automatikus egyeztetés – MDI-/MDI-X átkapcsolás – Kijelző LED-ek az aktivitás, a kapcsolat állapota és a 100 MBit/s sebesség jelzéséhez Optikai kábeles interfész – B-FOC (ST®) vagy SC-DUPLEX csatlakozó, készüléktől függően – Multimódusú vagy monomódusú üvegszál, készülékfüggő – akár 10 km-es átviteli távolság multimódusú üvegszál esetén – akár 36 km-es átviteli távolság monomódusú üvegszál esetén – 1300 nm-es hullámhossz – Kijelző LED-ek a kapcsolat állapotának jelzéséhez

544

PHOENIX CONTACT

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 – 1300 nm-es hullámhossz – multimódusú üvegszálhoz – SC-Duplex csatlakozás FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 SM – 1300 nm-es hullámhossz – monomódusú üvegszálhoz – SC-Duplex csatlakozás

LNK MODE

2 X1

Médiaátalakító 1300 nm hullámhosszal Az FL MC 10/100BASE-T/FO 1300 médiaátalakítók a 10/100Base-T(X) Ethernetinterfészt optikai kábelre (100 MBit/s az FXszabvány szerint) alakítják át. Ez nagyobb zavarbiztonságot és átviteli hatótávolságot tesz lehetővé az ipari Ethernet alkalmazásokban. Az alkalmazott technológiától és a választott átviteli sebességtől függően maximum 40 km-es átviteli távolság hidalható át.

1

1

LNK MODE

2 X2

1

LNK MODE

2 X3

X4

1

LNK MODE

2 X1

1

LNK MODE

2 X2

1

10/100 Base-T(X) Rézvezeték

LNK MODE

2 X3

X4

FL Switch MMS

1

LNK MODE

2

1

LNK MODE

2 X1

1

LNK MODE

2 X2

1

LNK MODE

2 X3

X4

Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség

Névleges áramfelvétel Optikai interfész Hullámhossz Átviteli távolság 3 dB rendszertartalékkal

Kijelző LED-ek Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Autonegotiation módok Átviteli távolság Link through MDI-/MDI-X átkapcsolás Kijelző LED-ek Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX UL, USA / Kanada

S / Ma / Mé

Leírás Optikai átalakító, a 10Base-TX multimódusú üvegszálra történő átalakításához, (1300 nm) B-FOC (ST®) csatlakozás SC-Duplex csatlakozás Optikai átalakító, 10Base-TX-nek monomódusú üvegszálra történő átalakításához, (1300 nm) SC-Duplex csatlakozás

Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő Rendszer-tápegység, primer szaggatással

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Ma

Ma Mé

Mé

S

Ma Mé

S

multimódusú üvegszálhoz SC-Duplex csatlakozás

multimódusú üvegszálhoz B-FOC (ST®) csatlakozás

 Ex: 

S

monomódusú üvegszálhoz SC-Duplex csatlakozás

 Ex: 



Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok




24 V DC ±5 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkezők és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkezőkön)



≤ 95 mA (24 V DC)

≤ 95 mA (24 V DC)

≤ 95 mA (24 V DC)

1300 nm 6,4 km (F-G 50/125-tel 0,7 dB/km F 1200) 2,8 km (F-G 50/125-tel 1,6 dB/km F 800) 10 km (F-G 62,5/125-tel 0,7 dB/km F 1000) 3 km (F-G 62,5/125-tel 2,6 dB/km F 600) 2 km (2GK200/230 GI-HCS-sel) Link állapot (zöld)

1300 nm 6,4 km (F-G 50/125-tel 0,7 dB/km F 1200) 2,8 km (F-G 50/125-tel 1,6 dB/km F 800) 10 km (F-G 62,5/125-tel 0,7 dB/km F 1000) 3 km (F-G 62,5/125-tel 2,6 dB/km F 600) 2 km (2GK200/230 GI-HCS-sel) Link állapot (zöld)

1300 nm 36 km (F-E 9/125-tel 0,36 dB/km) 32 km (F-E 9/125-tel 0,4 dB/km) 26 km (F-E 9/125-tel 0,5 dB/km)

Link állapot (zöld)

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s választhatóan transzparens TP-n és optikán keresztül (alap) vagy helyben TP-n 100 m (csavart érpár, árnyékolt) A Link down automatikusan a második csatlakozóra átirányítva.



belül átkapcsolható Line (1:1) és a Cross-Over csatlakozás között



Activity (sárga), Link állapot (zöld), 100 MBit/s (zöld)



0 °C ... 55 °C 10/100Base-T // tápellátás 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) 22,5 mm / 99 mm / 122 mm

0 °C ... 55 °C 10/100Base-T // tápellátás 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

0 °C ... 55 °C 10/100Base-T // tápellátás 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

 II 3 G Ex nAC IIC T4 X I. osztály, 2. zóna, AEx nC IIC


 II 3 G Ex nAC IIC T4 X cUL 508 szerint



Cikkszám

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 ST

2708986


Típus

Cikkszám

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300

2708164


Típus

Cikkszám

1 1

FL MC 10/100BASE-T/FO G1300 SM

Tartozékok ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5

Tartozékok 2707437 2866983

Db./cso m.

50 1

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5

2708177

1

2707437 2866983

50 1

Tartozékok 2707437 2866983

50 1



PHOENIX CONTACT

545

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Ethernet Factoryline médiaátalakító 10/100BASE-T(X)/optikai kábel

Ma Mé

Médiaátalakító 660 nm hullámhosszal Az FL MC 10/100BASE-T/FO 660 médiaátalakító optikai kábelre alakítja át a 10/100Base-T(X) Ethernet interfészt. Ez a legmagasabb zavarbiztonságot és átviteli hatótávolságot teszi lehetővé az ipari Ethernetes alkalmazásokban. A beépített optikai kábeles diagnosztika LED-es kijelzővel, valamint két potenciálfüggetlen kapcsolókimeneten keresztül folyamatosan jelzi a fogadott jel erősségét. Alkalmazások: – Az átviteli hatótávolság növelése ipari Ethernet alkalmazásokban – Jó zavarbiztonság az elektromágneses behatásokkal szemben Ethernet interfész: – RJ45-ös aljzat – 10/100 MBit/s – Automatikus egyeztetés – MDI-/MDI-X átkapcsolás – Kijelző LED-ek az aktivitás, a kapcsolat állapota és a 100 MBit/s-os sebesség jelzéséhez Optikai kábeles interfész – SCRJ csatlakozó – Polimer és HCS-(PCF) szál – maximum 300 méteres átviteli távolság 100 Mbit/s sebesség esetén HCS-GI szállal – 660 nm-es hullámhossz – Kijelző LED-ek a kapcsolat állapotának jelzéséhez – LED-es kijelző a fogadott jel erősségének kijelzéséhez Jellemzői: – Backplane buszérintkező (T-Bus), ezáltal alternatív vagy redundáns 24 V-os áramellátás – Link trough funkció az összeköttetés egyszerű felügyelete érdekében. A csatlakoztatott kábel és résztvevők üzemkészségének felügyelete és jelzése. – Választás helyi és transzparens Autonegotiation funkció között a maximális átviteli teljesítmény céljából

S

Optikai kábel FL MC

redundáns

1

LNK MODE

2

1

LNK MODE

2

1

LNK MODE

2 X1

1

LNK MODE

2 X2

1

LNK MODE

2 X3

X4

1

LNK MODE

2 X1

1

LNK MODE

2 X2

1

10/100 Base-T(X) Rézvezeték

LNK MODE

2 X3

X4

FL Switch MMS

1

LNK MODE

2

1

LNK MODE

2 X1

1

LNK MODE

2 X2

1

LNK MODE

2 X3

X4

polimerszálhoz és HCS szálhoz

 Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség


Tápfeszültség



≤ 100 mA (24 V DC) 660 nm 70 m (Polimerszál, F-P 980/1000 230 dB/km 10 MBit/s esetén) 300 m (HCS-szál, F-K 200/230 8 dB/km 10 MBit/s esetén) 50 m (Polymerszál F-P 980/1000-rel, 230 dB/km 100 MBit/s esetén) 100 m (Polymerszál F-P 200/230-cal, 8 dB/km 100 MBit/s esetén) 300 m (HCS-GI szál F-GK 200/230-cal 100 Mbit/s-ig)

Kijelző LED-ek

Optikai vételi teljesítmény: nagyon jó (zöld), jó (zöld), kritikus (sárga), hiba (piros) Két potenciálfüggetlen relékimenet

Kapcsolt kimenet Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Autonegotiation módok Átviteli távolság Link through


MDI-/MDI-X átkapcsolás


Kijelző LED-ek

Activity (sárga), Link-állapot (zöld, UL villogtatás), 100 MBit/s (zöld)

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Méretek Megegyezés / engedélyek ATEX UL, USA / Kanada

S / Ma / Mé

-20 °C ... 60 °C 10/100Base-T // tápellátás 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

 II 3 G Ex nAC IIC T4 X cUL 508 szerint Rendelési adatok

Leírás

Típus

Cikkszám

Optikai átalakító, a 10/100Base-T polimerszálra vagy HCS szálra történő átalakításához, (660 nm) SC-RJ csatlakozás

FL MC 10/100BASE-T/FO-660

Db./cso m.

2708193

1

FL FOC PN-B-980/1000 FL FOC PN-C-FLEX-980/1000

2313397 2313407

1 1

FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN

2313410 2708656 2313546

1 1 1


2707437 2866983

50 1

Tartozékok POF polimerszálas kábel, duplex 980/1000 µm, ellenálló PROFINET kivitel, fix beltéri kábelezésre - méteráru csatlakozó nélkül - méteráru csatlakozó nélkül PROFINET-HCS-GI kábel, duplex, 200/230 µm, beltéri vezetékezéshez - méteráru csatlakozó nélkül Dugaszkészlet PROFINET-HCS szálakhoz (az egyes elemek átmérője 2,2 mm), egyedi konfekcionáláshoz, kábelhajlás-védelemmel Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő Rendszer-tápegység, primer szaggatással

546

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Menedzselhető Ethernet switch 2 darab RJ45-ös porttal és 2 darab FX-porttal, széleskörű diagnosztikai funkciókkal Az FL MC ETH/FO 660 T támogatja a 10/100Base-T Ethernet-interfész polimer és HCS optikai kábelekre (660 nm) történő átalakítását. Az optikai kábeles csatlakozás eleget tesz a PROFINET rendszerekre specifikált SCRJ szabványnak. Az optikai vételi teljesítmény folyamatos szakaszfelügyelete az RSTP redundancia protokollal közösen biztosítja a hálózat magas fokú rendelkezésre állását. Egy potenciálmentes érintkezőn keresztül konfigurálható hibajelzések adhatók ki. Interfészek: – 2 darab optikai SCRJ port – 2 darab 10/100 MBit/s sebességű RJ45-ös port Optikai kábeles átviteli hatótávolságok: – 100 m HCS-GI szállal 100 MBit/s átviteli sebességnél – 100 m HCS szállal 100 MBit/s átviteli sebességnél – 50 m polimerszállal 100 MBit/s átviteli sebességnél Jellemzői: – redundáns feszültségellátás – Riasztó jelzőérintkezők – Konfigurálás webalapú menedzsmenten keresztül – az optikai kábel folyamatos felügyelete LED-es kijelzővel – SNMP Traps és SNMP Values – Portpriorizálás V-LAN 802.1Q segítségével – Port Mirroring – Multicast Filtering IGMP-Snooping funkcióval – -20 °C és +55 °C közötti bővített hőmérséklet-tartomány Protokollok: – PROFINET – Modbus TCP – Ethernet/IP Hálózatstruktúrák: – Vonalas, csillag, leágazó, fa – (redundáns) gyűrűk Redundanciafunkciók: – RSTP (Rapid Spanning Tree) ) 802.1w – Fast Ring Detection gyors redundáns hálózatokhoz

Ma Mé

S

Optikai kábel 10/100 Base-T(X) Rézvezeték

Fa

Csillag

Vonal

Gyűrű

Ethernet optikai kábel-T-csatoló polimer- és HCS-szálhoz kérvényezett: UL Listed / CUL Listed



Tápfeszültség



≤ 400 mA (24 V DC) 660 nm 50 m (Polymerszál F-P 980/1000-rel, 230 dB/km 100 MBit/s esetén) 100 m (Polymerszál F-P 200/230-cal, 8 dB/km 100 MBit/s esetén) 300 m (HCS-GI szál F-GK 200/230-cal 100 Mbit/s-ig)

Kijelző LED-ek

optikai portonként: Link/Activity (sárga), négyfokozatú kijelző (optikai vételi teljesítmény, 2 x zöld, sárga, piros)

Kapcsolt kimenet Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság Kijelző LED-ek

Egy potenciálfüggetlen relékimenet RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (csavart érpár, árnyékolt) ETH portonként: Link/Activity (sárga), Fullduplex/Collision (sárga)

Funkciók Alapfunkciók Integrált mechanizmusok

Store-and-forward médiaátalakító Port Mirroring, Multicast Filtering, IGMP-Snooping, V-LAN

Redundancia

Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection

Struktúra / kaszkádolási mélység

Vonal, csillag, fa és redundáns gyűrű; tetszőleges kaszkádolási mélység

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Méretek

S / Ma / Mé

-20 °C ... 55 °C 10/100Base-T // tápellátás 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) 45 mm / 99 mm / 118 mm


Típus

Cikkszám

Db./cso m.

Száloptikás T-csatoló, a 10/100Base-T polimerszálra vagy HCSszálra történő átalakításához, (660 nm), SCRJ csatlakozás FL MC ETH/FO 660 T

2313164

1

FL FOC PN-B-980/1000 FL FOC PN-C-FLEX-980/1000

2313397 2313407

1 1

FL FOC PN-C-HCS-GI-200/230 PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN

2313410 2708656 2313546

1 1 1


2707437 2866983

50 1

Tartozékok POF polimerszálas kábel, duplex 980/1000 µm, ellenálló PROFINET kivitel, fix beltéri kábelezésre - méteráru csatlakozó nélkül - méteráru csatlakozó nélkül PROFINET-HCS-GI kábel, duplex, 200/230 µm, beltéri vezetékezéshez - méteráru csatlakozó nélkül Dugaszkészlet PROFINET-HCS szálakhoz (az egyes elemek átmérője 2,2 mm), egyedi konfekcionáláshoz, kábelhajlás-védelemmel Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő Rendszer-tápegység, primer szaggatással


PHOENIX CONTACT

547

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Készülékszerver soros interfészek Ethernetes hálózatokban történő megvalósításához

Az FL COMSERVER...232/422/485 segítségével soros RS-232/422/485 interfészek csatlakoztathatók a meglevő Ethernet hálózatokhoz. Így az olyan funkciók is egyszerűen megvalósíthatók, mint a kábelpótlás, a hálózati integráció vagy a Modbus Gateway. A kábelpótlás két olyan készülék alkalmazásával történik, amelyek a soros kapcsolatot Ethernet kapcsolattá alakítják és választhatóan TCP vagy UDP protokollal továbbítják a hálózaton. Amennyiben programozó és diagnosztikai szoftverrel rendelkező automatizálási készülékek, pl. vezérlők vagy frekvenciaváltók állnak rendelkezésre, úgy a soros kábelt egy COM-átirányító szoftver helyettesíti. Ez az alkalmazói szoftver soros adatait a PC hálózati kártyájára irányítja át. Az integrált Modbus-Gateway funkció az FL COMSERVER UNI esetében a soros Modbus-ASCII vagy -RTU adatokat Modbus-TCP-re alakítja át. Erre természetesen fordított irányban is sor kerül. Az összes készülékre vonatkozó jellemzők: – soros interfészek, RS-232, RS-422, RS-485 – 10/100 Base-T(X) interfész – A virtuális COM-portokhoz való szoftvert a szállított csomag tartalmazza – -25 °C és 60 °C közötti kibővített hőmérséklet-tartomány – redundáns feszültségellátás és moduláris állomásfelépítés T-Bus csatlakozókkal – galvanikus 3-utas leválasztás VCC // RS-232/422/485 // hálózat – Integrálás hálózatmenedzsment eszközökbe és vizualizációs rendszerekbe az SNMP szolgáltatások támogatása által – LED-es diagnosztikai kijelzők – Konfigurálás webalapú menedzsmenten keresztül

548

PHOENIX CONTACT

FL COMSERVER UNI... – támogatja a TCP, UDP, ModbusTCP/RTU/ASCII protokollokat – tetszőlegesen alkalmazható Modbus master vagy slave készüléken FL COMSERVER BASIC... – ároptimalizált változatok – támogatja a TCP-t és az UDP-t FL COMSERVER MPI-Set: – S7-es vezérlők Etherneten keresztüli távprogramozásához – előkonfigurált FL COMSERVER BASIC... – A szállított csomag az MPI adaptert és az RS-232-es kábelt tartalmazza FL COMSERVER PRO... Ezzel a szabadon programozható változattal olyan egyedi megoldások állíthatók elő, amelyek a standard készülékekkel nem valósíthatók meg. Ehhez a felhasználó saját alkalmazásprogramot készít. – szabadon programozható változatok – Programozás BCL-ben (BASIC-változat) – integrált webszerver vizualizálási célokra – Az adatáram előfeldolgozása – Régi protokollok illesztése modern berendezésekhez


Névleges áramfelvétel Soros interfész Interfész Csatlakozási mód

RS-232 RS-422 RS-485

Adatformátum / kódolás Adatsebesség ellenőrzés / protokollok

Átviteli sebesség

Lezáró ellenállás Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság Támogatott protokollok Segédprotokollok Funkciók Menedzsment Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Elektromágneses összeférhetőség Méretek

S / Ma / Mé

Leírás

Alkalmazások: – Kábelpótlás, a soros interfészek Ethernetre történő konvertálás után a meglévő Ethernet hálózatokon keresztül csatlakoznak – Hálózati integrálás, automatizálási készülékek és soros résztvevők csatlakoztatása – Modbus Gateway, Modbus RTU/ASCII átalakítása Modbus-TCP-be

FL COMSERVER...232/422/485, soros interfészek Ethernetre alakításához. A szállított csomag a COM-Port Redirector szoftvert és a kiegészítő szoftvert tartalmazza TCP, UDP, MODBUS, PPP TCP, UDP FL COMSERVER PRO..., szabadon programozható változatok. BASIC nyelvváltozat. HTTP szerver vizualizációs célra. A szállított csomag szoftverfejlesztő készletet tartalmaz példákkal és dokumentációval MPI programozói készlet, előre konfigurált, a Siemens S7300/400 vezérlő programozói interfészéhez való csatolásához, Comservert, MPI adaptert és RS-232 kábelt tartalmaz

RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton - 9 pólusú aljzat 25 pólusú aljzaton Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő Rendszer-tápegység, primer szaggatással

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Ma

Ma Mé

Mé

S

Soros készülékszerver 10/100Base-T(X)-hez RS-232-es, RS-422-es és RS-485-ös interfésszel



Ma Mé

S

Szabadon programozható készülékszerver HTTP-szerverrel

S

MPI-Set készülékszerver, RS-232-es kábel és MPI adapter

 Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok







100 mA (24 V DC)

100 mA (24 V DC)

100 mA (24 V DC)

RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 csatlakozó Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff, hardver handshake RTS/CTS // 3964 R kompatibilis, Modbus RTU/ASCII

RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 csatlakozó Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff vagy hardver handshake RTS/CTS

RS-232 D-SUB-9 csatlakozó Soros aszinkron UART/NRZ, 8 adat, 1 Stop, páratlan paritás, 11 bit karakterhossz RTS/CTS hardver handshake

300, 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 187500, 230400 bit/s, a webalapú felügyelettel beállítható

300, 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 187500, 230400 bit/s, a webalapú felügyelettel beállítható

19200, 38400 bit/s, beállítható a webalapú felügyeleten keresztül

390 Ω - 180 Ω - 390 Ω (kapcsolható)


-

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (Csavart vezetékpár, árnyékolt) TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP, MODBUS TCP, PPP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (Csavart vezetékpár, árnyékolt) TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (Csavart vezetékpár, árnyékolt) TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP

Webalapú menedzsment, SNMP, vészhozzáférés Telnet-en és soros porton keresztül

Webalapú paraméterezés, SNMP, soros interfészen keresztüli hozzáférés

Webalapú menedzsment, SNMP, vészhozzáférés Telnet-en és soros porton keresztül

-25 °C ... 60 °C Tápellátás // Ethernet (TP) // soros 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm




Cikkszám

FL COMSERVER UNI 232/422/485 FL COMSERVER BASIC 232/422/485

2313452 2313478


Típus

Cikkszám

FL COMSERVER PRO 232/422/485

2313465


Típus

Cikkszám

1 1

1

FL COMSERVER-MPI-SET

Tartozékok PSM-KA9SUB9/BB/2METER PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5

Tartozékok 2799474 2761059 2707437 2866983

Db./cso m.

1 1 50 1

PSM-KA9SUB9/BB/2METER PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5

2313588

1

2799474 2761059 2707437 2866983

1 1 50 1

Tartozékok 2799474 2761059 2707437 2866983

1 1 50 1

PSM-KA9SUB9/BB/2METER PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5


PHOENIX CONTACT

549

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Készülékszerver soros interfészek Ethernetes hálózatokban történő megvalósításához Az FL COMSERVER WLAN 232/422/485 soros interfészek vezeték nélküli csatlakoztatását teszi lehetővé gépekhez és berendezésekhez való hozzáférés céljából. Ezáltal a vezérlések és kezelőpanelek a készülékszervereken keresztül vezeték nélküli LAN-hálózatokba integrálhatók. Ez a készülék ideálisan alkalmazható minden soros interfésszel rendelkező mobil és mozgó alkalmazáshoz. Az egyszerű kábelpótlás az Ad-Hoc vagy infrastruktúra üzemmóddal történik. Így a soros készülékek közvetlenül összeköthetők egymással, vagy hozzáférési pontokon keresztül a hálózatba integrálhatók. Számos diagnosztikai jelzést és a vett teljesítményt egy LED-sávos kijelző tartalmazza. Ezek biztosítják az egyszerű üzembe helyezést és a folyamatos felügyeletet működés közben. Ezenkívül az aktuális jelerősség digitálisan kiolvasható és kívül feldolgozható. Interfészek: – RS-232, RS-422, RS-485 és USB – 54 MBit/s sebességű, IEEE 802.11 b/g szabvány szerinti WLAN interfész – külső SMA-antenna csatlakozó Biztonság: – WEP 128 bit-ig – WPA / WPA2 (AES / TKIP) – LED-sávos kijelző a vett teljesítmény kijelzéséhez Jellemzői: – Ad-Hoc vagy infrastruktúra üzem – A virtuális COM-portokhoz való szoftvert a szállított csomag tartalmazza – -25 °C és 60 °C közötti kibővített hőmérséklet-tartomány – redundáns feszültségellátás és moduláris állomásfelépítés T-Bus csatlakozókkal – galvanikus 3-utas leválasztás VCC // RS-232/422/485 // hálózat – LED-es diagnosztikai kijelzők – egyszerű konfigurációs szoftver Alkalmazások: – Kábelpótlás vezeték nélküli összeköttetésekkel – Hálózati integráció, automatizálási készülékek és soros résztvevők vezeték nélküli bekötése – Távkarbantartás

550

PHOENIX CONTACT

Ma Mé

S

Soros készülékszerver 802.11 Wireless LAN-hez



Tápfeszültség


Névleges áramfelvétel Soros interfész Interfész Csatlakozási mód

100 mA (24 V DC)

RS-232 RS-422 RS-485

Adatformátum / kódolás Adatsebesség ellenőrzés / protokollok

RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 csatlakozó Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff vagy hardver handshake RTS/CTS

Átviteli sebesség

300, 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 230400 bit/s, a konfigurációs szoftverrel beállítható

Lezáró ellenállás Rádióinterfész Interfész Funkció Átviteli sebesség Biztonság


Antennacsatlakozó Adóteljesítmény Vételi érzékenység Frekvenciák Támogatott protokollok Segédprotokollok Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Elektromágneses összeférhetőség Méretek

WLAN az IEEE 802.11 b/g szerint Infrastruktúra mód, Ad-Hoc mód max. 54 MBit/s 802.11i, WPA PSK (preshared key), WPA2 PSK, AES, WEP 64 bit/128 bit, TKIP SMA, anya 16,9 dBm -85,00 dBm 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM sáv) TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP

S / Ma / Mé

-25 °C ... 60 °C Tápellátás // WLAN, soros 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 22,5 mm / 99 mm / 120 mm


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

FL COMSERVER WLAN 232/422/485

2313559

1

Soros készülékszerver, egy soros interfész 802.11 WLAN-re történő átalakításához, CD-ROM illesztőprogramokkal, kiegészítő szoftverrel és felhasználói dokumentációval TCP, UDP

Tartozékok RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton - 9 pólusú aljzat 25 pólusú aljzaton Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő Rendszer-tápegység, primer szaggatással Vandálbiztos OMNI körsugárzó antenna

PSM-KA9SUB9/BB/2METER PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA

2799474 2761059 2707437 2866983 2885867

1 1 50 1 1

PANEL iránysugárzó antenna (kábel nélkül) Antennahosszabbító kábel

RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 RAD-CAB-EF393- 3M

2867610 2867649

1 1

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra 4 kV-os Ethernet ISOLATOR galvanikus leválasztásra

Ma Mé

Az új FL ISOLATOR a rézvezeték alapú Ethernet hálózatokban galvanikus leválasztásra használatos. Ipari környezetben a zavarbiztos adatátvitel állandó problémáját jelentik a feszültségkülönbségek. A 4 kV-ig működő kiváló leválasztásnak köszönhetően az Ethernet-készülékek és interfészek biztonságos védelemben részesülnek. Így lényegesen nagyobb zavartűrés érhető el ipari igénybevétel mellett. Jellemzői: – Az adatvezetékek és a kábelárnyékolás galvanikusan leválasztott – Maximális átütési szilárdság 4 kV – Tartós szigetelési feszültség: 250 VRMS – Maximális átviteli sebesség 1000 MBit/s – feszültségellátásra nincs szükség – A lakkozott NYÁK-lap durva ipari környezetben is védelmet nyújt az agresszív környezeti behatások ellen – Vasúti alkalmazásra (gördülő anyagokhoz) engedélyezett az EN 50155 és EN 50121 szabványok szerint – Szerelés EN kalapsínekre – -25 °C és +85 °C közötti bővített hőmérséklet-tartomány FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ – 1000 MBit/s-ig – Csatlakozás: RJ45 / RJ45 FL ISOLATOR 100-RJ/RJ – 100 MBit/s-ig – Csatlakozás: RJ45 / RJ45 FL ISOLATOR 100-RJ/SC – 100 MBit/s-ig – Csatlakozás: RJ45 / dugaszolható COMBICON csavaros kapocs – kapcsolószekrényen túlnyúló terepi kábelezéshez változtatható kábelhosszok esetén – Galvanikus leválasztással rendelkező patchpanelként használható

S

Galvanikus Ethernet-leválasztó

Műszaki adatok Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100/1000 MBit/s ≤ 100 m (az adatátviteli sebességtől és a használt vezetéktől függően)

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Elektromágneses összeférhetőség Szabványok/előírások Méretek

-25 °C ... 75 °C Ethernet // Ethernet 4 kV AC (50 Hz, 1 min) Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel EN 50121 és EN 50155 (vasúti alkalmazásokra) 22,5 mm / 99 mm / 92 mm

S / Ma / Mé


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ

2313915

1

FL ISOLATOR 100-RJ/RJ

2313931

1

FL ISOLATOR 100-RJ/SC

2313928

1

Hálózatszigetelő galvanikus leválasztásra Ethernet-hálózatokban. 4 kV-ig terjedő potenciálkülönbségek elleni védelemre - 1 GBit/s-ig terjedő átviteli sebességekre, csatlakozás: 2 darab RJ45-ös aljzat - 100 MBit/s-ig terjedő átviteli sebességekre, csatlakozás: 2 darab RJ45-ös aljzat - 100 MBit/s-ig terjedő átviteli sebességekre, csatlakozás: 1 darab RJ45-ös aljzat és dugaszolható COMBICON csavaros kapocs

Tartozékok Patch-kábel, CAT5, gyárilag konfekcionált 0,5 m 1m 2m 3m

FL CAT5 PATCH 0,5 FL CAT5 PATCH 1,0 FL CAT5 PATCH 2,0 FL CAT5 PATCH 3,0

2832263 2832276 2832289 2832292

10 10 10 10

0,5 m 1m 2m 3m

FL CAT6 PATCH 0,5 FL CAT6 PATCH 1,0 FL CAT6 PATCH 2,0 FL CAT6 PATCH 3,0

2891288 2891385 2891589 2891686

10 10 10 10

Patch-kábel, CAT6, gyárilag konfekcionált


PHOENIX CONTACT

551

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Factoryline Ethernet kábel A kifejezetten ipari alkalmazásokhoz kifejlesztett CAT e5 Ethernet kábelek (125 MHz-ig) komplett, ipari felhasználásra alkalmas szerelési koncepcióvá teszik a termékkínálatot. Az FL CAT 5 HEAVY csavart érpáras installációs kábel szilárd vezetőérrel készül tartós épületen belüli, de kapcsolószekrényen/kapcsolódobozon kívüli alkalmazásokhoz. Különleges tulajdonsága a rendkívül magas igénybevételeknek is ellenálló poliuretán (PUR) második külső köpeny. 7,5 mmes külső átmérője is mutatja, hogy ez egy mechanikus igénybevételekre tervezett kábel, amely illeszkedik a standard tömszelencékhez is. A kapcsolószekrényen belül egyszerűen eltávolítjuk a második külső köpenyt (Ø 5,75 mm). Így a kábel az RJ45 csatlakozóval közvetlenül szerelhető és a modulokra csatlakoztatható. A CAT 5e szabványnak megfelelően a maximális kábelhossz 100 m lehet. A flexibilis és könnyű FL CAT5 FLEX kivitel a leggyakrabban a kapcsolószekrényen belüli kábelezés során kerül alkalmazásra (pl. patch kábelként a switch és a végkészülék között). A rugalmas egyes erek és az 5,75 mm-es kábelátmérő segítik a szűkös helyviszonyok közötti telepítést. A flexibilis kábel megengedett kábelhossza 50 m. Mindkét kábel előszerelt RJ45 csatlakozókkal is rendelhető (lásd a rendelési példát). Factoryline Ethernet-dugasz és szerszám A helyi szereléshez a FL PLUGcsatlakozó és a hozzá tartozó krimpelőfogó áll rendelkezésre. A rendkívül alacsony áthallási viszonynak köszönhetően a dugaszok megfelelnek az CAT e5 követelményeinek (125 MHz-ig). Ezáltal a dugaszok a 10/100-Mbit/s-os és a 1000Base-T-rendszerekben egyaránt alkalmazhatók. Nem keresztezett bekötéshez a szürke törésgátlóval rendelkező dugaszkészlet (2 dugasz), míg keresztezett bekötés esetén a zöld dugaszkészlet használata javasolt.

Ethernet kábel, 2 vezetékpárban, CAT5/CAT5e tömör és hajlékony változatban


Cikkszám

CAT5e-SF/UTP kábel (J-02YS(ST)C HP 2 x 2 x 24 AWG), ellenálló kivitelezésű telepítő kábel 2 x 2 x 0,22 mm2, tömör vezetékek, árnyékolt, Külső köpeny: 7,5 mm Ø ±0,3 mm Belső köpeny: 5,75 mm Ø ±0,15 mm (hossza a vevő által megadott adatok szerinti méterben) CAT5e-SF/UTP kábel, mint előbb, de mindkét végén RJ45 csatlakozóval konfekcionált (lásd a megrendelési mintát)

FL CAT5 HEAVY

2744814

1

FL CAT5 HEAVY CONF/

2744827

1

CAT5e-SF/UTP kábel (J-LI02YS(ST)C H 2 x 2 x 26 AWG), könnyű, hajlékony telepítő kábel 2 x 2 x 0,14 mm2, finomszálas, árnyékolt, Külső köpeny: 5,75 mm Ø ±0,15 mm (hossza a vevő által megadott adatok szerinti méterben) CAT5e-SF/UTP kábel, mint előbb, de mindkét végén RJ45 csatlakozóval konfekcionált (lásd a megrendelési mintát)

FL CAT5 FLEX

2744830

1

FL CAT5 FLEX CONF/

2744843

1

2744856 2744571 2744869

1 1 1

Tartozékok RJ45 csatlakozó, árnyékolt, törésgátló könyökkel, 2db - szürke, egyenes átkötésű kábelhez - zöld a keresztező kábelekhez Krimpelőfogó, az RJ45 dugaszok szereléséhez

FL PLUG RJ45 GR/2 FL PLUG RJ45 GN/2 FL CRIMPTOOL

Rendelési példa kábelre dugaszkonfekcionálással Könnyű, rugalmas installációs kábel, RJ45 dugaszokkal szerelve, keresztkötésű, 3,5 m hosszú Darab

Cikkszám 1

2744843

Hossz [m] 1)

Csatlakozás /

CO CO LI

= keresztkötés = Line

Rendelési példa kábelre dugaszkonfekcionálás nélkül Nehéz kivitelű installációs kábel, 20 m hosszú Kábelhossz

20 méterben

552

PHOENIX CONTACT

db./cso m.

Leírás

Cikkszám

2744814

Termékmegnevezés

FL CAT5 HEAVY

/

3,5 1)

min. 0,25 m max. 50 m FL CAT5 Flex esetén max. 100 m FL CAT5 Heavy esetén Lépéstávolság: 0,25 m

INTERFACE Serial Factoryline Ethernet infrastruktúra Factoryline Passzív patchpanel a kalapsínhez

Megjegyzés:

Ma

Mini patchpanel galvanikus leválasztással, lásd a következő oldalt: 551

Mé

A Mini patchpanelek az RJ45-ös dugaszok helyszíni konfekcionálásának kényelmes alternatívái. A kapcsolószekrényen túlnyúló terepi kábelezés a választott változattól függően csavaros, rugós vagy LSA csatlakozókapcsokra van kivezetve. A végkészülékekre vezető további csatlakozás előkonfekcionált RJ45-ös patchkábelekkel történik. A teljesen árnyékolt kábelvezetés 100 MBit/s sebességig biztosítja az átvitel minőségét. Általános jellemzők – CAT5e – 10/100 MBit/s – Kalapsínen történő szerelés – az árnyékolás biztonságosan csatlakozik a földpotenciálra FL CAT 5 TERMINAL BOX – RJ45-ös aljzat – Csavaros modulok – 4-érintkezős kiosztás: 1, 2, 3, 6 – áttekinthető feliratozás a PROFINET kábelszínekkel FL-PP-RJ45-SCC – RJ45-ös aljzat – Rugós csatlakozókapcsok – 8-érintkezős kiosztás: 1:1 – Az árnyékolás jumper segítségével a kalapsínre köthető FL-PP-RJ45-SC – RJ45-ös aljzat – Csavaros modulok – 8-érintkezős kiosztás: 1:1 – Az árnyékolás jumper segítségével a kalapsínre köthető FL-PP-RJ45-LSA – RJ45-ös aljzat – LSA csatlakozókapcsok – 8-érintkezős kiosztás: 1:1 – Az árnyékolás jumper segítségével a kalapsínre köthető

S

Mini patchpanel különböző csatlakozási lehetőségekkel

 Műszaki adatok Kábel-impedancia Átviteli sebesség Csatlakozókábel Átviteli távolság Dugaszolt csatlakozó Dugaszciklusok Kábelátmérő (max./min.) Csavaros csatlakozás tömör/ sodrott / AWG Környezeti hõmérséklet (üzemi) Elektronikaház anyaga Súly Méretek Szé / Ma / Mé

100 Ω max. 100 MBit/s Csavart vezetékpár, árnyékolt, CAT5 vagy jobb 100 m (tartozék: 2 x 10 m Patch vezeték) RJ45 árnyékolt legalább 2500 (FL Plug RJ45...-tel) 10 mm / 6 mm 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 -20 °C ... 75 °C PVC 39 g 25 mm / 90 mm / 52 mm

Rendelési adatok db./cso m.

Leírás

Típus

Cikkszám

Patch-panel, egy RJ45-ös aljzat 4 csavaros csatlakozókapocsra (kiosztás 1, 2, 3, 6), CAT5e, 10/100 MBit/s, kalapsínre szerelhető, IP20, az árnyékolás érintkezik a kalapsínnel

FL CAT5 TERMINAL BOX

2744610

1

Patchpanel, egy RJ45-ös aljzat 8 rugós csatlakozókapocsra (1:1-es kiosztás), CAT5e, 10/100 MBit/s, kalapsínre szerelhető, IP20, az árnyékolás jumperrel a kalapsínre köthető

FL-PP-RJ45-SCC

2901642

1

Patchpanel, egy RJ45-ös aljzat 8 csavaros csatlakozókapocsra (1:1-es kiosztás), CAT5e, 10/100 MBit/s, kalapsínre szerelhető, IP20, az árnyékolás jumperrel a kalapsínre köthető

FL-PP-RJ45-SC

2901643

1

Patchpanel, egy RJ45-ös aljzat 8 LSA csatlakozókapocsra (1:1-es kiosztás), CAT5e, 10/100 MBit/s, kalapsínre szerelhető, IP20, az árnyékolás jumperrel a kalapsínre köthető

FL-PP-RJ45-LSA

2901645

1

Patchpanel, két RJ45-ös aljzat (1:1-es kiosztás), CAT5e, 10/100MBit/s, kalapsínre szerelhető, IP20, az árnyékolás jumperrel a kalapsínre köthető

FL-PP-RJ45/RJ45

2901646

1

Mini patchpanel galvanikus leválasztással, maximum 4 kV potenciálkülönbség elleni védelemhez, maximális átviteli sebesség 100 MBit/s, RJ45-ös csatlakozás és dugaszolható csavaros kapocs

FL ISOLATOR 100-RJ/SC

2313928

1

FL-PP-RJ45/RJ45 – RJ45-ös aljzat – RJ45-ös aljzat – 8-érintkezős kiosztás: 1:1 – Az árnyékolás jumper segítségével a kalapsínre köthető


PHOENIX CONTACT

553

INTERFACE Serial Industrial Modem Line

Ipari modemek minden interfészhez – I/O jelekhez – soros interfészekhez – Ethernet hálózatokhoz Univerzális adatkapcsolatok világszerte használható és vezérlésfüggetlen. Biztonságos kommunikáció a beépített biztonsági funkciók manipuláció elleni és know-how védelmet nyújtanak. Hatékony távoli hozzáférési megoldások megbízható és nagy teljesítményű a mostoha ipari környezetben. Legyen szó hatékony távkarbantartásról, tartós adatrögzítésről vagy automatikus korai figyelmeztető jelzésről - az Industrial Modem Line termékei segítségével a világ bármely pontján hozzáférhet gépeihez és berendezéseihez.

554

PHOENIX CONTACT

Távkarbantartás betárcsázós kapcsolaton keresztül A vezérlésekhez és Ethernet hálózatokhoz való közvetlen hozzáférés a világ bármely részén lehetővé teszi a karbantartási és szervizmunkák gyors és hatékony végrehajtását. Távelérés bérelt vonalon keresztül A folyamatadatok vezérlő központba való biztonságos és folyamatos átvitele távoli és alárendelt állomásokról is lehetővé teszi a felügyeletet és a szabályozást.

Automatikus riasztás Az SMS-ben vagy e-mailben küldhető proaktív és pontos korai figyelmeztetések gyors hibaelhárítást tesznek lehetővé és minimalizálják a termelési kieséseket.

INTERFACE Serial Industrial Modem Line

Ethernet switch

PLC

Analóg telefonhálózat (PSTN) Analóg modem USB

Analóg modem ETH

Analóg modem RS-232

Analóg telefonhálózat – egész világra kiterjedő adatkapcsolatok nyilvános telefonhálózaton keresztül – soros adatátvitel 33,6 kbit/s sebességig – közvetlen hozzáférés vezérlésekhez és betárcsázás távoli Ethernet hálózatokba Analóg modemek Férjen hozzá a távoli vezérlésekhez és hálózati résztvevőkhöz a világon bárhol rendelkezésre álló telefonhálózaton keresztül.

DSL összeköttetés PLC 20 km

20 km

STAT

ERR

DSL A

LINK

LINK LINK

10/100 BASE-T

STAT STAT

ETH

ETH

ETH

DSL modem ETH

ACT

LINK

ETH

ERR

DIAG

STAT

DSL B

STAT

LINK

USB

LINK

DSL A

ACT

LINK

ETH

DIAG

STAT

USB

ERR

LINK

USB

ETH

LINK

DSL B

PSI-MODEM-SHDSL/ETH Ord.-No. 23 13 643

VCC

ACT

DSL A


VCC

DIAG

DSL B


VCC

DSL modem ETH

DSL modem ETH

DSL nagy sebességű összeköttetések – nagy hatótávolság, vezetékfüggő, 20 km feletti átvitel lehetséges – a vezetéktől függően maximum 30 Mbit/s átviteli sebesség – transzparens összeköttetések Ethernet, Profibus és soros alkalmazásokhoz SHDSL modemek Használja ki a meglevő rézvezetékeket 30 Mbit/s átviteli sebességig.

Biztonsági router FL MGUARD

EDGE modem ETH IPC MODE

FL SWITCH SMCS SGT Ord. No. 2891123

ACT SPD FD

1

3

5

7

2

4

6

8

LINK US1 US2 FAIL

MAC Address

VPN alagút Internet

X9 US1 GND US2 GND

GSM mobiltelefon (GPRS/EDGE)

1

2

3

4

5

6

7

8

MODE X10 R1 R2

MEM

X11 V.24

Ethernet switch PSI-MODEM-SHDSL/ETH Ord.-No. 23 13 643

SF BATF DC5V FRCE RUN RUN-P STOP RUN

0 1 2 3 4 5 6 7

STOP MRES 0 1 2 3 4 5 6 7

GPRS modem RS-232

GSM mobiltelefon-hálózat – egész világra kiterjedő adatösszeköttetések mobiltelefonhálózaton keresztül – soros adatátvitel 9,6 kbit/s sebességig Mobiltelefon-modemek Továbbítsa adatait VPN kapcsolattal, mobiltelefon-hálózaton keresztül.

GPRS modem RS-232

PLC

GPRS/EDGE/3G – egész világra kiterjedő csomagorientált adatösszeköttetés GSM mobiltelefonhálózaton keresztül – TCP / IP adatok maximum 7,2 Mbit/s sebességig

PHOENIX CONTACT

555

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Ipari analóg modemek

Minden készülék a következőkkel rendelkezik: a) a zavarbiztos működés érdekében az EMC-feltételek mellett egy: – kiváló minőségű galvanikus leválasztás – beépített túlfeszültség-védelem b) átfogó biztonsági funkciók és így megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférést a következők által: – beállítható, szelektív hívásfogadás – A kapcsolat létrehozása jelszóvédelemmel – Visszahívási funkció

Ma Mé

S

Modem betárcsázós vonali üzemhez Ethernet csatlakozóval (LAN)

 Műszaki adatok

Alkalmazások: Az analóg modemek kialakítása az egész világra kiterjedő távkarbantartási és riasztási tevékenység ipari szükségleteinek figyelembe vételével történt. Ugyanúgy lehetőség van maximum 33,6 kBit/s sebességű kapcsolatok létrehozására nyilvános, analóg telefonhálózatokon, mint a GSM mobiltelefon-hálózatba történő betárcsázásra. Távkarbantartás betárcsázós vonalon keresztül: – közvetlen hozzáférés távoli vezérlésekhez szoftverfrissítés és távdiagnosztika céljából Távelérés bérelt vonalon keresztül: – alállomások tartós összekapcsolása az irányítóközponttal távoli berendezésrészek felügyeletére és vezérlésére Automatikus riasztás: – egyedi, beállítható jelzőfunkciók SMS- és e-mail-küldéssel a gyors hibaelhárítás érdekében

Tápellátás Tápfeszültség

10 V DC ... 30 V DC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon)

Tápfeszültség

-

Tápfeszültség


Névleges áramfelvétel Áramfelvétel készenléti üzemmódban RS-232 interfész Csatlakozási mód Adatformátum / kódolás

< 100 mA (24 V DC) < 70 mA

Adatsebesség ellenőrzés / protokollok Átviteli sebesség

TCP/IP, UDP, TFTP, HTTP, MODBUS TCP, PPP, PROFINET, EtherNet IP, CHAP 10/100 MBit/s, Autonegotiation

PSTN interfész (a/b-Line) Csatlakozási mód

RJ12, 6 pólusú

Választási eljárás

Többfrekvenciás/impulzus tárcsázás, szoftverrel konfigurálható

Ki-/bemenet Kapcsolt bemenet

-

Kapcsolt kimenet

-

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Nemzeti engedélyek

0 °C ... 55 °C Tápellátás // PSTN // Ethernet 1,5 kV EU, USA, Kanada, további országokra előkészületben

RJ45 aljzat, árnyékolt -

Jellemzői: PSI-MODEM/ETH Betárcsázós modem távoli Ethernet-hálózathoz való hozzáféréshez. – állandó 128 bites hitelesítés – CHAP protokoll PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 Kapcsolt / dedikált vonali modem bővített riasztási funkciókkal távkezelő, távkarbantartó és riasztó alkalmazásokhoz. – 1 darab kapcsoló be- / kimenet PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 Betárcsázós modem RS-232-es interfésszel rendelkező berendezések távkarbantartásához. PSI-MODEM-BASIC/USB Kapcsolt vonali modem USB interfésszel rendelkező berendezések távkarbantartásához. – 5 V DC tápellátás USB interfészen keresztül 556

PHOENIX CONTACT

Elektromágneses összeférhetőség Méretek

S / Ma / Mé

Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 45 mm / 99 mm / 114,5 mm


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MODEM/ETH

2313300

1

2866983 2707437

1 50

Ipari, analóg Ethernet modem, Csomag tartalma: Modem, RJ12/RJ12 kábel, TAE adapter Ipari analóg modem, szállítási terjedelem: Modem, CD konfigurációs szoftverrel, kézikönyv és RJ12/RJ12 kábel

Ipari analóg modem USB csatlakozással, a csomag tartalma: Modem, driver-CD kézikönyvvel és RJ12/RJ12 kábellel

Tartozékok Rendszer-tápegység, primer szaggatással Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő MPI adapter a Siemens-SIMATIC® S7-300/400 vezérlő programozó interfészéhez való csatlakozáshoz Interfész átkapcsoló két RS-232 interfész közötti átkapcsoláshoz RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m RS-232-SUB-D-kábel, hossza: 0,5 m

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Ma Mé

Ma Mé

S

Modem betárcsázós és bérelt vonali üzemhez RS-232 csatlakozóval és 1 digitális be- / kimenettel

 Ex: 

Ma Mé

S

Modem betárcsázós vonali üzemhez RS-232 csatlakozóval

S

Modem betárcsázós vonali üzemhez USB csatlakozóval

 Ex:  Műszaki adatok

Műszaki adatok



-

16 V AC ... 40 V AC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon)

-

-



5 V DC (a mini USB B típuson keresztül)

< 100 mA (24 V DC) < 40 mA

< 100 mA (24 V DC) < 40 mA

< 100 mA (5 V DC esetén, névleges üzemmód) < 40 mA (5 V DC esetén, sleep-üzemmód)

D-SUB-9 csatlakozó Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftveres handshake, Xon/Xoff, direct mode vagy HardwareHandshake RTS/CTS önműködő adatsebesség-felismerés (alapbeállítás) vagy fix beálíltás 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Bit/s-ra, szoftveresen beállítható

D-SUB-9 csatlakozó Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff vagy hardver handshake RTS/CTS

Mini USB B típus -

automatikus adatsebesség felismerés: 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Bit/s

-

RJ12, 6 pólusú, vagy dugaszolt COMBICON csavaros kapocs

RJ12, 6 pólusú

RJ12, 6 pólusú




Unévl 24 V DC / 5 mA, bemeneti tartomány 9...48 V DC, potenciálmentes Kisméretű kapcsolórelé 60 V DC / 1 A; 42 V AC / 1A, záróérintkező

-

-

-

-

0 °C ... 55 °C Táplálás // PSTN // RS-232 1,5 kV EU, USA, Kanada, Ausztrália, további országok előkészületben

0 °C ... 55 °C Táplálás // PSTN // RS-232 1,5 kV EU, USA, Kanada, további országokra előkészületben

0 °C ... 55 °C PSTN // USB 1,5 kV EU, USA, Kanada, további országokra előkészületben

Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 35 mm / 99 mm / 114,5 mm

Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm


Cikkszám

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232

2708203

Műszaki adatok

-


1

Tartozékok

Típus

Cikkszám

PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232

2313067


Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-BASIC/USB

2313436

1

Tartozékok

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN PSI-MPI/RS232-PC

2866983 2709561 2313148

1 10 1

PSI-MODEM-SPLITTER

2708766

1

PSM-KA9SUB9/BB/2METER PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER

2799474 2708520

1 1

Db./cso m.

1

Tartozékok


2866983 2707437 2313148

1 50 1


2799474 2708520

1 1


PHOENIX CONTACT

557

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal SHDSL bérelt vonali modem

Minden készülék rendelkezik továbbá: Ingyenes szoftver a következőkhöz: – A naplóbejegyzések kiolvasása – Valósidejű diagnosztika – egyéni készülékkonfigurálás – menedzselt projektkonfigurálás – mentése / nyomtatása - készülékkonfigurációk - projektkonfigurációk

PSI-MODEM-SHDSL/ETH Alkalmazás: Távoli Ethernet-résztvevők szélessávú bekötése a hálózatba az üzem saját vezetékeivel, Plug&Play eszközökön keresztül. Topológia: – Pont-pont összeköttetés – Csillagelrendezés, 3 készülék – Vonalas elrendezés, maximum 255 készülék Jellemzői: – szimmetrikus adatátvitel – 2 SHDSL port készülékenként – 15,3 MBit/s-ig 2-vezetékes üzemben – 30 MBit/s-ig 4-vezetékes üzemben – automatikus SHDSL adatátviteli sebesség felismeréssel – hálózat szempontjából átlátszó (nincs szükség IP-konfigurálásra) – protokollok szempontjából átlátszó – jövőbiztos (IPv4- és IPv6-képes) – a hálózati kábeltípus automatikus felismerése (Auto-MDI(X)) – automatikus hálózati adatátviteli sebesség felismeréssel (10/100 MBit/s) – két digitális kimenet külső vezérlések riasztására – egyszerű üzembe helyezés, Plug&Play PSI-MODEM-SHDSL/PB Alkalmazás: PROFIBUS szegmensek összekötése egymással az üzem saját vezetékein keresztül. Akár 1200 m feletti távolságok is áthidalhatók (típus: PROFIBUS-Distanz, max. 1200 m). Topológia: – Pont-pont összeköttetés – Vonalas elrendezés, max. 30 SHDSL-készülék – Vegyes elrendezés a PHOENIX CONTACT egyéb PROFIBUS infrastruktúra-komponenseivel

558

PHOENIX CONTACT

Jellemzői: – szimmetrikus adatátvitel – 2 SHDSL port készülékenként – két digitális kimenet külső vezérlések riasztására – egyszerű konfigurálás Profibus adatátviteli sebesség – 500 kBit/s-ig (vonalas elrendezés) – 1,5 MBit/s-ig (pont-pont) PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL Alkalmazás: Soros készülékek (RS-232, RS-422, RS-485) az üzem saját vezetékeivel, megnövelt adatátviteli sebességgel. Topológia: – Pont-pont összeköttetés – Csillagelrendezés – Vonalas elrendezés, maximum 255 készülék Jellemzői: – szimmetrikus adatátvitel – 2 SHDSL port készülékenként – RS-232, 230,4 kBit/s-ig – RS-422, 2000 kBit/s-ig – RS-485, 2000 kBit/s-ig – két digitális kimenet külső vezérlések riasztására – egyszerű konfigurálás Különböző SHDSL modemek, pl. SHDSLPROFIBUS és SHDSL-Ethernet modem kombinációja nem lehetséges. A vezeték-keresztmetszet és a szakaszhossz nagy mértékben befolyásolják a maximálisan megengedett adatátviteli sebességet. További információk a megfelelő adatlapokban / kézikönyvekben találhatók.


Névleges áramfelvétel RS-232 interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség RS-422 interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség

RS-485 interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség

Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség SHDSL-interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség USB interfész Csatlakozási mód Átviteli távolság Funkciók Menedzsment

Ki-/bemenet Kapcsolt kimenet

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Elektromágneses összeférhetőség Méretek

S / Ma / Mé

Leírás SHDSL bérelt vonali modem, pont-pont összeköttetéshez, vonalas és csillag elrendezéshez, üzemi tulajdonú 2 és 4 vezetékes kábelekhez

Rendszer-tápegység, primer szaggatással Kalapsín-összekötő (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges DATATRAB, túlfeszültség-védelem analóg és digitális (DSL) telekommunikációs interfészek két jelvezetékpárja számára.

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Ma

Ma Mé

Mé

S

Ma Mé

S

S

Bérelt vonali modem SHDSL-Ethernet

Bérelt vonali modem SHDSL-soros

Bérelt vonali modem SHDSL-PROFIBUS

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

18 V DC ... 30 V DC 24 V DC ±5 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkezők és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkezőkön)



< 180 mA (24 V DC)

< 180 mA (24 V DC)

< 180 mA (24 V DC)

-

D-SUB-9 csatlakozó 0,11 / 0,3 / 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 115,2 / 230,4 kbit/s, NRZ RS-422 interfész, az ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1 szerint

-

-

Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on 1,2 / 2,4 / 4,8 / 7,0 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 75 / 93,75 / 115,2 / 136 / 187,5 / 375 / 500 / 1500 / 2000 kbit/s, NRZ

-

RS-485 interfész, EIA/TIA-485 szerint, DIN 66259-4/RS-485-2 vezeték Dugaszolt/csavaros csatlakozás COMBICON-on 1,2 / 2,4 / 4,8 / 7,0 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 75 / 93,75 / 115,2 / 136 / 187,5 / 375 / 500 / 1500 / 2000 kbit/s, NRZ

PROFIBUS az IEC 61158 szerint, RS-485 2 vezetékes, félduplex, önvezérlő D-SUB-9 csatlakozó aljzat 9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 / 187,5 / 500 / 1500 kBit/s, beállítás a konfigurációs szoftveren keresztül

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s SHDSL interfész ITU-T G.991.2 szerint a következőig: 2x 2 pólusú dugaszolható COMBICON csavaros kapocs négyvezetékes üzem: 64 kbit/s ... 30 Mbit/s kétvezetékes üzem: 32 kbit/s ... 15,3 Mbit/s USB 2.0 Mini USB, B típus, 5 pólusú max. 5 m (csak konfiguráláshoz és diagnosztikához)

SHDSL interfész ITU-T G.991.2 szerint a következőig: 2x 2 pólusú dugaszolható COMBICON csavaros kapocs négyvezetékes üzem: 64 kbit/s ... 30 Mbit/s kétvezetékes üzem: 32 kbit/s ... 15,3 Mbit/s USB 2.0 Mini USB, B típus, 5 pólusú max. 5 m (csak konfiguráláshoz és diagnosztikához)

SHDSL interfész ITU-T G.991.2 szerint a következőig: 2x 2 pólusú dugaszolható COMBICON csavaros kapocs négyvezetékes üzem: 64 kbit/s ... 30 Mbit/s kétvezetékes üzem: 32 kbit/s ... 15,3 Mbit/s USB 2.0 Mini USB, B típus, 5 pólusú max. 5 m (csak konfiguráláshoz és diagnosztikához)

Plug&Play, kezelőbarát szoftver: diagnosztikai funkciók, napló, egyedi konfigurálás

Kezelőbarát szoftver: irányított konfigurálás, megvalósíthatósági vizsgálat, diagnosztikai funkciók, napló

Kezelőbarát szoftver: irányított konfigurálás, megvalósíthatósági vizsgálat, diagnosztikai funkciók, napló

2 x Unévl. / 150 mA (TBUS-on keresztüli tápellátás esetén a digitális kimenetek nem használhatók), rövidzárbiztos



-

-20 °C ... 60 °C (Derating, lásd a műszaki dokumentációt)



VCC // ETHERNET // DSL // FE 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 35 mm / 99 mm / 114,5 mm

VCC // RS-422 // DSL // FE 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 35 mm / 99 mm / 114,5 mm

VCC // PROFIBUS // DSL // FE 1,5 kVeff (50 Hz, 1 perc) Megfelelőség az 2004/108/EG EMV irányelvekkel 35 mm / 99 mm / 114,5 mm


Cikkszám

PSI-MODEM-SHDSL/ETH

2313643


1

Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL

Tartozékok

2313669


1

Típus

PSI-MODEM-SHDSL/PB

2866983 2709561

1 10

DT-TELE-RJ45

2882925

1

Db./cso m.

2313656

1


2866983 2709561

1 10

DT-TELE-RJ45

2882925

1

Tartozékok


Cikkszám

Tartozékok


2866983 2709561

1 10

DT-TELE-RJ45

2882925

1


PHOENIX CONTACT

559

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal 3G mobiltelefon-router tűzfallal, VPN-nel és riasztó be- ill. kimenetekkel

Ma Mé

S

A PSI-MODEM-3G ROUTER egy ipari router, amellyel érzékeny adatok biztonságosan továbbíthatók mobiltelefon-hálózatokon keresztül. Mobiltelefon-hálózat: – UMTS mobiltelefon-hálózat: 850, 1900 és 2100 MHz – GSM mobiltelefon-hálózat: 850, 900, 1800 és 1900 MHz – világszerte alkalmazható – 2 SIM-kártya a maximális hálózati rendelkezésre állás érdekében TCP/IP kapcsolat (HSPA/UMTS/GPRS/EDGE): – Kapcsolat létrehozása IP-címeken keresztül – Adatátviteli sebességek 7,2 MBit/s-ig – Biztonság: - tűzfal - NAT-táblázat Ethernet interfész: – 10/100 MBit/s automatikus felismerés – Autocrossing VPN (Virtual Private Network (virtuális magánhálózat)): – IPsec és OpenVPN támogatás – egyszerre akár három VPN-alagút – Hitelesítés X.509 tanúsítványokkal – VPN indítása hívással – VPN indítása SMS-sel Digitális be- és kimenetek: – 6 digitális kapcsolóbemenet: szabadon konfigurálható szöveges üzenetek (SMS, FAX, e-mail) küldése és felhasználó által meghatározott funkciók indítása – négy kapcsolókimenet: SMS-sel vagy Ethernet-en keresztül kapcsolható, GSMés kapcsolatdiagnosztikához További jellemzők: – Mindkét SIM-kártya PIN-jének kódolása – Konfigurálás webalapú menedzsmenttel – Konfiguráció fel- és letöltése – Napi újraindítás konfigurálható – Magas szintű elektromágneses kompatibilitás – Galvanikus leválasztás – Kapcsolatfelügyelet

UMTS / HSPA mobiltelefon router tűzfallal és VPN-nel



Névleges áramfelvétel Áramfelvétel készenléti üzemmódban Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság Funkciók Menedzsment GSM/GPRS Frekvenciák

< 360 mA (24 V DC) < 90 mA

SIM interfész GPRS kompatibilitás

1,8 Volt-os és 3 Volt-os SIM-kártya GPRS 12. osztály, B osztály / kódolási séma: CS1-től CS4-ig; EDGE (E-GPRS) Multislot Class 10 4 időrés az adatok vételhez, 4 időrés az adatok adásához. A PIN tárolása a modemben történik. Feszültségmegszakítás esetén az ismételt hálózatba jelentkezés automatikusan történik. Integrált TCP/IP Stack, tűzfal és VPN támogatás, önálló kapcsolat-létrehozás.

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (Csavart vezetékpár, árnyékolt) Webalapú menedzsment, SNMP 850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) / 850 MHz (0,25 W (UMTS)) / 1900 MHz (0,25 W (UMTS)) / 2100 MHz (0,25 W (UMTS))

Hálózati funkció

Hálózatellenőrzés Antennacsatlakozó Ki-/bemenet Kapcsolt bemenet

LED-sávos kijelző a vétel minőségének kijelzéséhez 50 Ω impedanciájú SMA antenna aljzat 6 x Unévl., bemeneti tartomány 10 V DC ... 30 V DC

Kapcsolt kimenet

4 x Unévl, bementi tartomány 10 V DC ... 30 V DC / 250 mA, rövidzárálló

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Nemzeti engedélyek Elektromágneses összeférhetőség Méretek

-25 °C ... 65 °C (nem sorolható) VCC // UMTS // ETH // PE 1,5 kV (50 Hz, 1 perc) EU, USA, Kanada, további országokra előkészületben

S / Ma / Mé

Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 45 mm / 99 mm / 114,5 mm


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-3G/ROUTER

2314008

1

Ipari UMTS/HSPA mobiltelefon router Ethernet-hez tűzfallal, VPN-nel és riasztó be- ill. kimenetekkel

Tartozékok

560

PHOENIX CONTACT

Multiband antenna UMTS-hez és Quadband-GSM-hez, jelleggel, 2 m-es antennakábel SMA kerek dugasszal, IP65-ös védettség, méretek: 76 x 20 mm

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT

2313371

1



2866983

1

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Négysávos GPRS/EDGE mobil rádiós router tűzfallal, VPN-nel és riasztó be- ill. kimenetekkel A PSI-MODEM-GSM/ETH GSM modem egy ipari router, amellyel érzékeny adatok biztonságosan továbbíthatók GSM hálózatokon keresztül.

Ma Mé

S

Mobiltelefon-hálózat: – GSM mobiltelefon-hálózat: 850, 900, 1800 és 1900 MHz – világszerte alkalmazható TCP/IP kapcsolat (GPRS/EDGE): – Kapcsolat létrehozása IP-címeken keresztül – Maximális adatátviteli sebesség 210 kBit/s – Biztonság: - tűzfal - NAT-táblázat Ethernet interfész: – 10/100 MBit/s automatikus felismerés – Autocrossing VPN (Virtual Private Network (virtuális magánhálózat)): – IPsec és OpenVPN támogatás – egyszerre akár három VPN-alagút – Hitelesítés X.509 tanúsítványokkal – VPN indítása hívással – VPN indítása SMS-sel Digitális be- és kimenetek: – 6 digitális kapcsolóbemenet: szabadon konfigurálható szöveges üzenetek (SMS, FAX, e-mail) küldése és felhasználó által meghatározott funkciók indítása – négy kapcsolókimenet: SMS-sel vagy Ethernet-en keresztül kapcsolható, GSMés kapcsolatdiagnosztikához További jellemzők: – A SIM-kártya PIN-jének kódolása – Konfigurálás webalapú menedzsmenttel – Konfiguráció fel- és letöltése – Napi újraindítás konfigurálható – Magas szintű elektromágneses kompatibilitás – Galvanikus leválasztás

GPRS / EDGE mobil rádiós router tűzfallal és VPN-nel

 Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség


Tápfeszültség


Névleges áramfelvétel Áramfelvétel készenléti üzemmódban Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság Funkciók Menedzsment GSM/GPRS Frekvenciák

< 360 mA (24 V DC) < 90 mA


1,8 Volt-os és 3 Volt-os SIM-kártya GPRS 12. osztály, B osztály / kódolási séma: CS1-től CS4-ig; EDGE (E-GPRS) Multislot Class 10 4 időrés az adatok vételhez, 4 időrés az adatok adásához. A PIN tárolása a modemben történik. Feszültségmegszakítás esetén az ismételt hálózatba jelentkezés automatikusan történik. Integrált TCP/IP Stack, tűzfal és VPN támogatás, önálló kapcsolat-létrehozás.

RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (Csavart vezetékpár, árnyékolt) Webalapú menedzsment, SNMP 850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM))

Hálózati funkció


LED a vételi minőség kijelzésére 50 Ω impedanciájú SMA antenna aljzat 6 x Unévl., bemeneti tartomány 10 V DC ... 30 V DC

Kapcsolt kimenet

4 x Unévl, bementi tartomány 10 V DC ... 30 V DC / 250 mA, rövidzárálló

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Nemzeti engedélyek Elektromágneses összeférhetőség Méretek

-25 °C ... 60 °C VCC // GSM // ETH // PE 1,5 kV (50 Hz, 1 perc) EU, USA, Kanada, további országokra előkészületben

S / Ma / Mé

Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 35 mm / 99 mm / 114,5 mm


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-GSM/ETH

2313355

1

Ipari GPRS/EDGE modem Ethernethez integrált tűzfallal és VPNnel

Tartozékok Multiband antenna UMTS-hez és Quadband-GSM-hez, jelleggel, 2 m-es antennakábel SMA kerek dugasszal, IP65-ös védettség, méretek: 76 x 20 mm

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT

2313371

1

Rendszer-tápegység, primer szaggatással Kalapsín-összekötő (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges


2866983 2709561

1 10


PHOENIX CONTACT

561

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Négysávos GPRS és GSM modem RS-232 interfésszel és két riasztóbemenettel

– Magas szintű elektromágneses kompatibilitás – Galvanikus leválasztás – ÚJ: kényelmesen kezelhető konfigurációs szoftver – ÚJ: konfigurálás SMS-sel, pl. telefonkönyvbejegyzések aktualizálása, SMS-riasztáshoz – Új: IPT támogatás

Ma Mé

S

Megjegyzés: Alkalmazási példák a kézikönyvben találhatók.

Quadband modem GPRS-hez és GSM-hez RS-232 interfésszel, integrált TCP/IP Stack-kel és 2 riasztóbemenettel

 Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség


RS-232 adatok egész világra kiterjedő továbbítása mobiltelefon-hálózaton keresztül.

Tápfeszültség


Mobiltelefon-hálózat: – GSM mobiltelefon-hálózat: 850, 900, 1800 és 1900 MHz – világszerte alkalmazható

Névleges áramfelvétel Áramfelvétel készenléti üzemmódban RS-232 interfész Csatlakozási mód Adatformátum / kódolás

< 350 mA (24 V DC) < 80 mA

TCP/IP kapcsolat (GPRS) – Kapcsolat létrehozása IP-címeken keresztül – Kliens / szerver funkcionalitás – IPT kompatibilis – Integrált TCP/IP-stack, így a TCP/IP-stack nélküli készülékek is hálózatba kapcsolhatók – Maximális adatátviteli sebesség 53,6 kBit/s – Biztonság: - tűzfal Kapcsolt vonali összeköttetés (GSM): – A kapcsolat létrehozása adathívószámon (CSD) keresztül – Biztonság: - az összeköttetés jelszóvédett felépítése - szelektív hívásfogadás - visszahívási funkció – kötött sávszélesség (9,6 kBit/s ill. 14,4 kBit/s) – kötött lappangási idők RS-232-es interfész: – szabadon paraméterezhető (átviteli sebesség, adatbitek, paritás, stopbit, folyamatvezérlés)

D-SUB-9 csatlakozó Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff vagy hardver handshake RTS/CTS

Adatsebesség ellenőrzés / protokollok Átviteli sebesség

önműködő adatsebesség-felismerés (alapbeállítás) vagy fix beálíltás 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Bit/s-ra, szoftveresen beállítható

GSM/GPRS Frekvenciák

850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM))


1,8 Volt-os és 3 Volt-os SIM-kártya GPRS 10 osztály, B osztály / kódolási séma: CS1-től CS4-ig

Hálózati funkció

4 időrés az adatok vételhez, 2 időrés az adatok adásához. A PIN tárolása a modemben történik. Feszültségmegszakítás esetén az ismételt hálózatba jelentkezés automatikusan történik. Integrált TCP/IP Stack, kapcsolat automatikus létrehozása.


LED a vételi minőség kijelzésére 50 Ω impedanciájú SMA antenna aljzat 2 x Unévl 24 V DC / 5 mA, bemeneti tartomány 9...60 V DC

Kapcsolt kimenet

Backplane-re (10 V DC ... 30 V DC / 80 mA 24 V DC-nél)

Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Galvanikus leválasztás Tesztfeszültség Nemzeti engedélyek

-25 °C ... 60 °C Tápellátás // RS-232 // antenna 1,5 kV EU, USA, Kanada, további országokra előkészületben

Elektromágneses összeférhetőség Méretek

S / Ma / Mé


Digitális be- és kimenetek: – két digitális kapcsolóbemenet: szabadon konfigurálható szöveges üzenetek (SMS, FAX, e-mail) küldése – a backplane-en egy SMS-sel kapcsolható, jelszóvédett kapcsolókimenet áll rendelkezésre További jellemzők: – A SIM-kártya PIN-jének kódolása – A vezérlés gyártójától függetlenül alkalmazható 562

PHOENIX CONTACT

Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm

Típus

Cikkszám

Db./cso m.

Ipari GPRS/GSM modem RS-232 interfésszel, csomag tartalma: modem, CD konfigurációs szoftverrel és kézikönyvvel PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB

2313106

1


PSI-GSM/UMTS-QB-ANT

2313371

1

Rendszer-tápegység, primer szaggatással Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő MPI adapter a Siemens-SIMATIC® S7-300/400 vezérlő programozó interfészéhez való csatlakozáshoz


2866983 2707437 2313148

1 50 1

RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m RS-232-SUB-D-kábel, hossza: 0,5 m


2799474 2708520

1 1

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal SMS relémodulok Ma Mé

A PSI-MODEM-SMS-REL egy kompakt távkezelő- és távjelző rendszer. Hat digitális, ill. analógként vagy digitálisként konfigurálható bemenet és váltóérintkezőkkel ellátott relékimenet felügyelhető és vezérelhető tetszőleges GSM mobiltelefon-hálózaton keresztül SMS-üzenetekkel.

A PSI-MODEM-SMS-REL a következő területeken használható: – Gép-, ház- és berendezésfelügyelet – Szivattyúk, derítőberendezések, vízellátás – Világitásvezérlés, távoli kapcsolóberendezések – Felvonók, kapuk – Riasztás- és háztechnika – Klíma- és szellőzéstechnika – Hőmérsékletfelügyelet

59,5 4,5

28

45

81,6

19

90

Termékjellemzők: – GSM mobiltelefon-hálózat: 850, 900, 1800 és 1900 MHz – világszerte alkalmazható – Értesítés SMS-en a bemenet állapotváltozása esetén – Riasztás feszültségkiesés esetén SMS-en – A kimenetek távvezérlése SMS-sel – A kimenetek kapcsolása előre beállított időre – Az összes be- és kimenet állapotának lekérdezése SMS-sel – Jelszavas védelem – RS-232-es konfigurációs interfész – A termékkel együtt szállított konfigurációs szoftver és programozókábel – A PC-n programozási ismeretek nélkül, egyszerűen konfigurálható – Integrált telefonkönyv maximum 50 hívószámhoz – Max. 5 vevő SMS üzenetenként – DIN 43880 szerinti beépíthető installációs készülék

88

S

SMS távvezérlő és jelzőrendszer hat bemenettel és négy relékimenettel Ø4

75

48,5

 Műszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Névleges áramfelvétel Bemeneti adatok Kapcsolt bemenet

Kimeneti adatok Érintkező kivitele Max. kapcsolható feszültség Min. kapcsolható feszültség Tartós határáram GSM Frekvenciák

12 V DC ... 48 V DC 15 mA

110 V AC ... 240 V AC 10 mA

Digitális: 6 x UN, kapcsolási küszöb 9,5 V DC Analóg: 0 - 10 V

Digitális: 6 x UN, kapcsolási küszöb 85 V AC Analóg: -

Egyszeres érintkező, 4x1 váltó 250 V AC/DC 12 V AC/DC 10 A 850 MHz (2W (EGSM)) / 900 MHz (2W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM))

SIM interfész Antennacsatlakozó Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Elektromágneses összeférhetőség Méretek

3 V-os SIM kártya 50 Ω impedanciájú SMA antenna aljzat

S / Ma / Mé

-25 °C ... 55 °C Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 88 mm / 90 mm / 60 mm


Feszültség UN

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC

2313513

1

PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC

2313520

1

SMS relé hat digitális bemenettel és négy relékimenettel 110 V AC ... 240 V AC SMS relé hat konfigurálható analóg vagy digitális bemenettel és négy relékimenettel 12 V DC ... 48 V DC


PSI-GSM/UMTS-QB-ANT

2313371

1

Összekötő vezeték, D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB adapterrel

CM-KBL-RS232/USB

2881078

1

SMS Input

GSM Status

SMS

Output

IN

PSM MODEM SMS RELAY PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Ord.No.: 23 13 513

Output 1...4 230V / 10A

OUT

Input

GSM Status

Output PSM MODEM SMS RELAY PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Ord.No.: 23 13 513

Output 1...4 230V / 10A


PHOENIX CONTACT

563

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Antenna

A PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 és PSI-GSM/UMTS-QB-ANT Multiband antennák 850 MHz-es, 900 MHz-es, 1800 MHz-es és 1900 MHz-es GSM hálózatokhoz, valamint UMTS hálózatokhoz használhatók. A PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 antenna falra vagy oszlopra történő kültéri szerelésre alkalmas. A PSI-GSM/UMTS-QBANT antenna ideális a kapcsolószekrényre vagy -dobozra történő szereléshez.

Leírás

Külső antenna

Kapcsolószekrény-antenna

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5

2900982

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT

2313371

Db./cso m.

Multiband antenna falra vagy oszlopra történő kültéri szereléshez UMTS és négysávos GSM rendszerekhez, körsugárzó jelleggel, 5 m-es antennakábel SMA kerek dugasszal 1

Multiband antenna UMTS-hez és Quadband-GSM-hez, jelleggel, 2 m-es antennakábel SMA kerek dugasszal, IP65-ös védettség, méretek: 76 x 20 mm 1

Antennahosszabbító kábel és túlfeszültség-védelem Az 5 és 10 m hosszúságú antennahosszabbító kábelek lehetővé teszik az antennák rugalmas felszerelését. A túlfeszültség-védelem 850 MHz-es, 900 MHz-es, 1800 MHz-es és 1900 MHz-es GSM hálózatokhoz és UMTS hálózatokhoz használható.

Leírás

Antennahosszabbító kábel

Védelmi adapter koaxiális vezetékekhez

Rendelési adatok


Típus

Cikkszám

PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M

2900980

1

PSI-CAB-GSM/UMTS-10M

2900981

1

Típus

Cikkszám

CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET

2800491

Db./cso m.

Antennahosszabbító kábel UMTS és négysávos GSM rendszerekhez, hossza 5 m, antennakábel SMA dugasszal és SMA toldóval Antennahosszabbító kábel UMTS és négysávos GSM rendszerekhez, hossza 10 m, antennakábel SMA dugasszal és SMA toldóval Túlfeszültség-védelem UMTS és négysávos GSM antennákhoz, SMA dugasszal és SMA toldóval

564

PHOENIX CONTACT

1

INTERFACE Serial Ipari modemes vonal Programozóadapter Ma Mé

S

Az MPI adapter lehetővé teszi az RS-232 interfész átalakítását MPI-buszra (19,2 vagy 187,5 kBit/s). Modemek, Bluetooth átalakítók és FL COM szerverek egy Siemens SIMATIC® S7-300/400 vezérlő programozói interfészére történő csatlakoztatására szolgál.

Leírás

Programozóadapter

Programozókészlet

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSI-MPI/RS232-PC

2313148

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-MPI-SET1

2313261

Db./cso m.

MPI adapter a Siemens-SIMATIC® S7-300/400 vezérlő programozó interfészéhez való csatlakozáshoz 1

Programozó készlet Siemens-SIMATIC® S7-300/400 vezérlők távkarbantartásához, tartalma: előre konfigurált analóg modem, RS-232 kábel és MPI adapterből

Interfészátkapcsoló és SHDSL túlfeszültség-védelem

1

Ma Mé

S

16.000

Interfészátkapcsoló Lehetővé teszi az átkapcsolást egy RS-232 interfésszel rendelkező második végkészülékre. SHDSL túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem szélessávú kommunikációs készülékekhez.

Leírás

Interfészátkapcsoló

SHDSL túlfeszültség-védelem

Rendelési adatok


Típus

Cikkszám

PSI-MODEM-SPLITTER

2708766

1

PSI-CA-MODEM-SPLITTER

2311425

1

Típus

Cikkszám

DT-TELE-RJ45

2882925

Db./cso m.

Interfész átkapcsoló két RS-232 interfész közötti átkapcsoláshoz

RS-232 összekötő-szalagkábel a modem és a PSI-MODEMSPLITTER között DATATRAB, túlfeszültség-védelem analóg és digitális (DSL) telekommunikációs interfészek két jelvezetékpárja számára.


PHOENIX CONTACT

1

565

INTERFACE Serial Rádiós átvitel Bluetooth interfészkonverter RS-232-es, RS-422-es, 2-vezetékes RS-485-ös interfészhez

Ma Mé

S

PSI-WL-RS232RS485/BT Ord.No. 27 08 517

VCC TD RD

ANT RES BT SIGNAL

SER ERR

RS 232


VCC TD RD

ANT RES BT SIGNAL

SER ERR

RS 232


VCC TD RD


VCC ANT RES

BT SIGNAL

SER ERR

TD RD

Bluetooth átalakító univerzális RS-232-höz, RS-422-höz, 2-vezetékes RS-485-2-höz


VCC ANT RES

BT SIGNAL

SER ERR

TD RD

ANT RES BT SIGNAL

SER ERR

RS 232

RS 232

RS 232

Műszaki adatok

Alkalmazások: A Bluetooth konverter az RS-232, RS-422 és a 2-vezetékes RS-485 vagy USB interfész licenszmentes Bluetooth rádiószabványra történő alakítására szolgál. Rugalmas és egyszerű kábelhelyettesítőként működik pl. a programozási vagy diagnosztikai feladatok notebookon keresztül történő felügyelete céljából, valamint költséghatékony alternatívája lehet a hurkológyűrűknek, vonóláncoknak vagy az olyan terepi buszvezetékeknek, mint pl. Modbus, PROFIBUS, .... Topológia: – Pont-pont – Multipontos rendszer akár hét slave egységgel

Tápellátás Tápfeszültség


Tápfeszültség


Tápfeszültség


Névleges áramfelvétel Soros interfész Interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség

≤ 100 mA (24 V DC)

Rádióinterfész Antennacsatlakozó Adóteljesítmény Vételi érzékenység Frekvenciák Hatótávolság a mindenkori térbeli adottságoktól függően Bluetooth Multidrop Master/Slave Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) Elektromágneses összeférhetőség Méretek S / Ma / Mé

RS-232 RS-422 , RS-485-2 vezeték D-SUB-9 csatlakozó 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 75000, 93750, 115200, 136000, 187500 bit/s

külső -28 dBm a következő értékekig: 20 dBm (beállítható) -83,00 dBm 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM sáv) 20 dBm (100 mW) = 80 m ... 150 m 1/7 -20 °C ... 60 °C Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Jellemzői: Rugalmas paraméterezési / alkalmazási lehetőségek: – a beállítható (-2820 dBm) adóteljesítménynek köszönhetően az egész világon alkalmazható – 2-vezetékes RS-232/422/485 interfészekhez alkalmazható 187,5 kBit/s sebességig – Adó-vevő maximum 150 méteres hatótávolságig Nagy átviteli biztonság: – biztonságos és manipulációmentes adatátvitel a jelszavas védelemnek, a kódolásnak és a fix készülékpárosításnak köszönhetően – Más rádiós rendszerek melletti működés az adaptív frekvenciaugrásos eljárásnak (AFH) köszönhetően Egyszerű felszerelés: – Rádiós útvonal tesztelése beépített sávos kijelzővel és 2 digitális kimenettel – Párhuzamos rádiós útvonalak telepítése a 24 V DC és az RS-485 keresztirányú kábelezésével – Helyszíni konfigurálás USB interfészen keresztül külön tápegység nélkül 566

PHOENIX CONTACT

Rendelési adatok Leírás PSI-Bluetooth átalakító, MCX csatlakozó külső antennához, szállított csomag tartalma: PSI-Bluetooth átalakító, CD konfigurációs szoftverrel - 2 diagnosztikai bemenettel rendelkező készülék - HazLoc engedéllyel rendelkező készülék PSI-Bluetooth-PROFIBUS-SET, szállított csomag tartalma: 2x PSI-Bluetooth átalakító, 2x OMNI körsugárzó antenna

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-WL-RS232-RS485/BT/2DO PSI-WL-RS232-RS485/BT/HL

2313805 2313795

1 1

2799474 2867461 2867610 2867678 2866983 2707437

1 1 1 1 1 50

PSI-Bluetooth-MPI készlet, tartalma: 1x PSI-Bluetooth átalakító, 1x OMNI körsugárzó antenna, 1x PSI-MPI/RS-232 adapter, 1x RS-232 kábel PSI-Bluetooth-RS-232 adapter, belső antenna. Szállított csomag tartalma: PSI-Bluetooth-RS-232 adapter, CD kofigurációs szoftverrel PSI-Bluetooth-USB adapter, belső antenna. Szállított csomag tartalma: PSI-Bluetooth-USB adapter, CD driverrel, konfigurációs szoftver

Tartozékok RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton OMNI körsugárzó antenna PANEL iránysugárzó antenna (kábel nélkül) Antenna adapterkábel Rendszer-tápegység, primer szaggatással Kalapsínre szerelhető TBUS összekötő 1,5 m külön DC-kábel, a PSI-Bluetooth-RS-232 adapternek egy idegen 5 V DC-forrásról történő táplálására Adapterkészlet 0,5 m kábellel, a PSI-Bluetooth RS232 adapternek USB vagy PS2 interfészről történő táplálására

PSM-KA9SUB9/BB/2METER RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 RAD-PIG-EF316-MCX-SMA MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN

INTERFACE Serial Rádiós átvitel Ma Mé

S

Bluetooth-készletek PROFIBUS kapcsolatokhoz vagy MPI-adapterhez való hozzáféréshez előkonfigurált

Bluetooth-RS-232 adapter

Bluetooth-USB adapter

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok


-


4 V DC ... 6 V DC (3 pólusú készülékcsatlakozón keresztül, adapterkészlettel) -


5 V DC ±20 % (3 pólusú készülékcsatlakozón keresztül, adapterkészlettel)

5 V DC (közvetlenül az USB interfészen keresztül)

≤ 100 mA (24 V DC)

70 mA (5 V DC)

100 mA (5 V DC)

előkonfigurált COMBICON csavaros kapocs előre konfigurált

RS-232 D-SUB-9 csatlakozó aljzat 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 75000, 93750, 115200 bit/s

USB 2.0 USB, A típus, dugasz max. 2,1 MBit/s-ig

külső 20 dBm -83,00 dBm 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM sáv) 20 dBm (100 mW) = 80 m ... 150 m -

belső 0 dBm -75,00 dBm 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM sáv) 0 dBm (1 mW) = 10 m ... 30 m 1/3

belső 20 dBm -80,00 dBm 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM sáv) 20 dBm (100 mW) = 80 m ... 150 m -

-20 °C ... 60 °C Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

-20 °C ... 60 °C Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 52 mm / 60,5 mm / 16 mm

0 °C ... 70 °C Megfelelőség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 18 mm / 58 mm / 8 mm



Rendelési adatok

-


Típus

Cikkszám

PSI-WL-PROFIB/BT-SET/2DO

2313876

1

PSI-WL-MPI/BT-SET

2313562

1

Típus

Cikkszám

PSI-WL-PLUG-RS232/BT

2708494


Típus

Cikkszám

1

PSI-WL-PLUG-USB/BT

Tartozékok


Tartozékok

2866983 2707437

Db./cso m.

2313083

1

Tartozékok

1 50 PSM-VLTG/1,5METER

2787460

1

PSM-VLTG-USB/PS2/0,5

2708025

1


PHOENIX CONTACT

567

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok SUBCON.../SUBCON-PLUS... SUB-D gyorscsatlakozós dugasz

Kényelmes csatlakozástechnika Bevált ötlet – a SUBCON.. SUB-D dugaszok mindenféle forrasztó és krimpelőszerszám nélkül gyorsan és kényelmesen szerelhetők akár terepi környezetben is. A dugaszérintkezők számozott csavaros sorkapcsokra vannak kivezetve. Ez átláthatóbb kábelezést és könnyebb üzembe helyezést tesz lehetővé. Magas EMC árnyékoló hatás A legkisebb méretű SUBCON-... dugaszcsalád a fém tokozatnak köszönhetően kiváló árnyékolást nyújt az ipari környezetben fellépő EMC behatások ellen. Választható kábelbevezetés A csatlakozóblokk választhatóan a felső-, ill. az alsó héjba helyezhető. Ennek köszönhetően lehetséges a 0° - 90 °-os jobb- vagy baloldali kábelbevezetés. Lehetővé teszi a kábelbevezetés helyi konfigurációját és csak megrendeléskor egy cikkszámra van szükség.

568

PHOENIX CONTACT

Széles termékkínálat Mindegy, hogy alkalmazása egy vagy két kábelbevezetésű 9, 15, vagy 25 pólusú dugaszt igényel a pont-pont vagy az RS-485 buszkapcsolathoz, minden alkalmazás esetén rendelkezésre áll a helyes megoldás. A megfelelő kábelekkel és szerszámokkal felszerelt, PROFIBUS-hoz, CANopen-hez és SafetyBUSp-hez optimalizált kivitelek teszik teljessé a széleskörű kínálatot. Vevőspecifikus megoldások Exluzív megoldásra van szükség az alkalmazásához? Szívesen ajánlatot adunk az ismeretanyagaink felhasználásával. Természetesen figyelembe vehetjük cégének logóját a műanyag alkatrészek esetén.

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok PROFIBUS kábel és gyorcsatlakoztató szerszám a SUBCON-PLUS-PROFIBUS-hoz A gyors csatlakozást lehetővé tevő PSM-CABLE-PPROFIB/FC kábel csatlakoztatási idejét minimálisra csökkenti a PSMSTRIP-FC/PROFIB csupaszoló szerszám: – Kábel és erek lecsupaszítása, – a dugaszba való behelyezése – és a házfedél lezárása.

PROFIBUS kábel, Fast Connect típus

Gyorscsupaszoló szerszám SUBCON-PLUS-PROFIBUS dugaszhoz

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Kábelátmérő (max./min.) Környezeti hőmérséklet (üzemi) Hurokellenállás Üzemi kapacitás Hullámellenállás Vezető Keresztmetszet Külső köpeny, anyaga Külső köpeny, szín Viselkedés tűz esetén

8,4 mm / 7,6 mm -40 °C ... 60 °C ≤ 110 Ω (kilométerenként) 28,5 nF (kilométerenként) 150 Ω ±15 % tömör rézvezető, csupasz 0,34 mm² / AWG 22 PVC FR VI ibolyakék az IEEE ill. az IEC 60 332-3 C vizsgálat szerint lángnak ellenálló

-

Olajellenállóság Kábeltípus Munkafázisok késblokkonként

ásványi olajjal és zsírokkal szemben feltételesen ellenálló PROFIBUS IEC 61158 szerint, A típus -

PVC kábel: max. 3000 késblokkonként PUR kábel: max. 300 késblokkonként


Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

PSM-CABLE-PROFIB/FC

2744652

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

Db./cso m.

PROFIBUS kábel, Fast Connect típus, 12 MBit/s-ig, fix fektetésre (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) (hossza a vevő által megadott adatok szerinti méterben) 1

Gyors csupaszító szerszám Fast Connect típusú PROFIBUS kábelhez PSM-STRIP-FC/PROFIB

2744623

1

PSM-STRIP-KNIFEBLOCK

2744636

1

QUICK WIREFOX 6

1204384

1

Tartozékok Cserélhető pótkés gyors csupaszító szerszámhoz Csupaszolószerszám, vezetékekhez és kábelekhez

fekete

QUICK WIREFOX 6

Tartozékok

1204384

1

PVC külső köpeny

Köpenyszövet Árnyékoló fólia

Kitöltőanyag

Elválasztó fólia Cellás PE 0,34 mm² tömör réz


PHOENIX CONTACT

569

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok SUBCON-PLUS-PROFIBUS SUB-D gyorscsatlakozás PROFIBUS dugasz késes csatlakozással Az új SUBCON-PLUS-PROFIB/... és D-UFB-PB SUB-D sorozatot kifejezetten 12 MBit/s-ig terjedő PROFIBUS rendszerekbe történő felhasználásokhoz fejlesztettük ki. Lehetővé teszi az érkező és továbbvezető buszkábel terepen való kényelmes és gyors csatlakoztatását. A választék 6 késes csatlakozót foglal magába -minden PROFIBUS alkalmazáshoz megfelelő megoldást kínál: – 35° és 90°-ban döntött kábelbevezetés, – axiális kábelbemenet, – kiegészítő programozó-interfésszel, – vagy beépített túlfeszültség-védelemmel. A dugaszok alkalmazhatók tömör és rugalmas rézvezetékes PROFIBUS kábelhez (....FC 90 kizárólag tömör vezeték. Engedélyezett kábeltípusokat lásd az adatlapon). A végzáró ellenállás mindegyik készülékben megtalálható, és az egy külső tolókapcsolóval kapcsolható be. Egyidejűleg a továbbvezető buszszegmenst is lekapcsolja. Ez megkönnyíti az egyes szegmensek rendszerből való lekapcsolását és a hibabehatárolást. A minőségi árnyékolt csatlakozóház maximális átviteli sebességnél is biztosítja a nagy fokú zavarvédelmet. A 35°-ban döntött csatlakozó-kivitel különleges tulajdonsága a csatlakozó egység megfordíthatósága. Lehetővé teszi, hogy a helyszínen a jobb, vagy a bal oldali kivezetés mellett döntsünk. Nem megfelelő derékszögű kivezetés esetén a SUBCON-PLUS.../AX típusú egyenes kivezetésű csatlakozó áll rendelkezésre. Minden 8mm átmérőjű standard PROFIBUS kábel (A és B típus) dugaszokkal rendelkezik. 35°-os, beépített túlfeszültség-védelemmel ellátott dugasz a D-UFB-PB megnevezéssel a TRABTECH katalógusban található.

6

VP

5

GND

1B

3

D(P)

1A

8

D(N)

390Ω

220Ω

390Ω

2B OFF ON

2A

S1

A dugaszcsalád funkcionális kapcsolási képe SUBCON-PLUS-PROFIB/...

35°-os PROFIBUS csatlakozódugó, Csavaros csatlakozás, elfordítható kábelbevezetés

 Műszaki adatok

Kábelbevezetés Lábkiosztás Csatlakozási keresztmetszet tömör / sodrott / AWG Csatlakoztatási ciklus Kábelátmérő (max./min.) Környezeti hõmérséklet (üzemi) Védettség Elektronikaház anyaga Lezáró ellenállás SUBCON rögzítés

választás szerint jobb vagy bal 3, 5, 6, 8 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (rákapcsolható) 4-40 UNC 0,4 Nm


Cikkszám

SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2

2708232 2708245

1 1

PSM-CABLE-PROFIB/FC

2744652

1

PSM-STRIP-FC/PROFIB

2744623

1

QUICK WIREFOX 6 SZF 0-0,4X2,5 SZK PH1 VDE

1204384 1204504 1205150

1 10 10

PROFIBUS dugasz, 12 MBit/s sebességig, kívülről kapcsolható beépített lezáró ellenállás, 9 pólusú, dugasz, lábkiosztás 3, 5, 6, 8 - 35°-ban döntött, csavaros csatlakozás - 35°-ban döntött, csavaros csatlakozás második D-SUB aljzattal - 90°-ban döntött, csavaros vagy IDC csatlakozás - 90°-ban döntött, csavaros vagy IDC csatlakozás második D9-SUB aljzattal - axiális kábelbevezetés, csavaros csatlakozás

Tartozékok PROFIBUS kábel, Fast Connect típus, 12 MBit/s-ig, fix fektetésre (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) (hossza a vevő által megadott adatok szerinti méterben) Gyors csupaszító szerszám Fast Connect típusú PROFIBUS kábelhez Csupaszolószerszám, vezetékekhez és kábelekhez Csavarhúzók Csavarhúzók

16,6

39,4

35,5

35 58

570

PHOENIX CONTACT

Db./cso m.

Típus

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok

90°-os PROFIBUS csatlakozódugó, Csavaros csatlakozás

90°-os PROFIBUS csatlakozódugó, IDC késes csatlakozástechnika

Axiális PROFIBUS csatlakozódugó, Csavaros csatlakozás


Műszaki adatok

bal 3, 5, 6, 8 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (rákapcsolható) 4-40 UNC 0,4 Nm

Műszaki adatok

bal 3, 5, 6, 8 0,32 - 1 mm² / 0,32 - 1 mm² / 22 - 17 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (rákapcsolható) 4-40 UNC 0,4 Nm

Rendelési adatok

axiális 3, 5, 6, 8 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (rákapcsolható) 4-40 UNC 0,4 Nm

Rendelési adatok

Típus

Cikkszám

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC

2313698

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC

2313708

Db./cso m.


Típus

Cikkszám

1

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC

2313672

1

1

SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC

2313685

1

Tartozékok

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC

2744380

1

Tartozékok

Tartozékok

PSM-CABLE-PROFIB/FC

2744652

1

PSM-CABLE-PROFIB/FC

2744652

1

PSM-CABLE-PROFIB/FC

2744652

1

PSM-STRIP-FC/PROFIB

2744623

1

PSM-STRIP-FC/PROFIB

2744623

1

PSM-STRIP-FC/PROFIB

2744623

1

QUICK WIREFOX 6 QUICK WIREFOX 6 SZF 0-0,4X2,5

1204384 1204384 1204504

1 1 10

QUICK WIREFOX 6 QUICK WIREFOX 6 SZK PH1 VDE

1204384 1204384 1205150

1 1 10

QUICK WIREFOX 6 SZF 0-0,4X2,5 SZK PH1 VDE

1204384 1204504 1205150

1 10 10

20

72

ON

OFF

30

39,6

30

58,2

35,5

16,6 1A 1B 2A 2B

1A 1B 2A 2B

39,6

72 35,5

16,6

17

SUBCON PLUS

SUBCON PLUS

35

35 31,5


PHOENIX CONTACT

571

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok SUBCON-PLUS-CAN SUB-D gyorscsatlakozás A SUBCON-PLUS-CAN/... D-SUB sorozat kifejezetten CAN-rendszerekben történő alkalmazásra szolgál. Lehetővé teszi a beérkező és elmenő buszkábelek kényelmes és gyors csatlakoztatását terepi körülmények között. A végzáró ellenállás mindegyik készülékben megtalálható, és az egy külső tolókapcsolóval kapcsolható be. Egyidejűleg a továbbvezető buszszegmenst is lekapcsolja. Ez megkönnyíti az egyes szegmensek rendszerből való lekapcsolását és a hibabehatárolást. A minőségi árnyékolt csatlakozóház maximális átviteli sebességnél is biztosítja a nagy fokú zavarvédelmet. A döntött dugaszkivitel sajátossága a csatlakozóegység megfordíthatósága. Lehetővé teszi, hogy a helyszínen a jobb, vagy a bal oldali kivezetés mellett döntsünk. Ha a derékszögű kivitel nem használható, a SUBCONPLUS-CAN/AX típus révén axiális kábelbevezetésű kompakt dugasz áll rendelkezésre. Jellemzői: – terepi viszonyok között is konfekcionálható – külön kapcsok buszvezetékek számára – kapcsolható lezáró ellenállás – szegmensenként történő üzembe helyezés – nagy átviteli sebesség – nagyfokú EMC-biztonság – Rugalmasan választható kábelbevezetés – alkalmas a CiA 303-1 számú ajánlástervezetnek megfelelő, 8 mm-es külső átmérőjű buszkábelekhez – speciális kábelekhez változtatható kábelbevezetéssel ellátott változat áll rendelkezésre Változatok: – döntött, programozói interfésszel – döntött, programozói interfész nélkül – axiális kábelbevezetés

35°-os D-SUB dugasz (aljzat), Csavaros csatlakozás, két kábelbevezetés

 Műszaki adatok Kábelbevezetés Lábkiosztás UN névleges feszültség IN névleges áram Csatlakozási keresztmetszet tömör / sodrott / AWG Csatlakoztatási ciklus Kábelátmérő (max./min.) Környezeti hõmérséklet (üzemi) Védettség Elektronikaház anyaga Lezáró ellenállás SUBCON rögzítés

választás szerint jobb vagy bal 2, 3, 6, 7, 9 60 V AC/DC 1A 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 4-40 UNC 0,4 Nm


Cikkszám

SUBCON-PLUS-CAN/SC2 SUBCON-PLUS-CAN/PG

2708999 2708119

1 1

1205037

10

CAN-, CANopen-, SafetyBus-P dugasz, kívülről kapcsolható integrált lezáró ellenállás, csavaros csatlakozással, 9 pólusú, aljzat, lábkiosztás: 2, 3, 6, 7, 9 - 35°-ban döntött - 35°-ban döntött, második D-SUB csatlakozással - 35°-ban döntött, változtatható kábelátmérőkhöz CAN-, CANopen-, SafetyBus-P-dugasz, kívülről kapcsolható integrált lezáró ellenállás, csavaros csatlakozással, 9 pólusú, aljzat, lábkiosztás: 2, 3, 7 - axiális kábelbemenet

Tartozékok Csavarhúzók

SZS 0,4X2,5 VDE

16,6

39,4

35,5

35 58

572

PHOENIX CONTACT

Db./cso m.

Típus

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok

35°-os D-SUB dugasz (aljzat), változtatható kábelátmérők

axiális D-SUB dugasz (aljzat), két kábelbevezetés


Műszaki adatok

választás szerint jobb vagy bal 2,3,7 60 V AC/DC 1A 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 10 mm / 6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 4-40 UNC 0,4 Nm

2, 3, 7 60 V AC/DC 1A 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, fémbevonat 4-40 UNC 0,4 Nm


Cikkszám

SUBCON-PLUS-CAN

2744694


Típus

Cikkszám

1

SUBCON-PLUS-CAN/AX

Tartozékok SZS 0,4X2,5 VDE

Db./cso m.

2306566

1

1205037

10

Tartozékok 1205037

10

SZS 0,4X2,5 VDE

20

17

16

ON

OFF

10

44

58,2

60

35 31,5


PHOENIX CONTACT

573

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok SUBCON-PLUS SUB-D gyorscsatlakozás Terepi busz csatlakozó csavaros csatlakozással RS-485 interfésszel rendelkező terepi buszrendszerek felépítéséhez gyakran két kábelbevezetésre van szükség a használt SUB-D dugaszokon. A SUBCON-PLUS dugaszcsalád eleget tesz ezen igényeknek és csavaros kapcsokra vezeti a csatlakozásokat - duplán - két kábel számára. Ez átláthatóbb kábelezést és könnyebb üzembe helyezést tesz lehetővé. Természetesen ezek a fémházas dugaszok is árnyékoltak EMC-behatások ellen. A csatlakozó blokk választhatóan a felső, ill. alsó héjba is behelyezhető, így balvagy jobboldali kábelbevezetés kiválasztása helyben történhet. Jellemzői: – Univerzálisan használható – terepi viszonyok között is konfekcionálható – minden vezetékhez külön kapcsok – nagy átviteli sebesség – nagyfokú EMC-biztonság – Rugalmasan választható kábelbevezetés – egyszerű szerelés a recés csavaroknak köszönhetően Változatok: – Buszspecifikus típusok testre szabott részleges kiosztással – Univerzális típus teljes kiosztással – tartozékként szolgáló rövid rögzítőcsavarok a szűkös helyviszonyok miatt

két kábelbevezetéssel

 Műszaki adatok Kábelbevezetés UN névleges feszültség IN névleges áram Csatlakozási keresztmetszet tömör / sodrott / AWG Csatlakoztatási ciklus Kábelátmérő (max./min.) Környezeti hõmérséklet (üzemi) Védettség Elektronikaház anyaga SUBCON rögzítés

választás szerint jobb vagy bal 60 V AC/DC 1A 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 10 mm / 6 mm -20 °C ... 75 °C IP20 ABS, fémbevonat 4-40 UNC 0,4 Nm


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

- 9 pólusú, dugasz - 9 pólusú, aljzat D-SUB dugasz, két kábelbevezetéssel SUCONET K1, K2 (EATON/Moeller), S-BUS (Saia) és J-BUS (Merlin Gerin) csatlakozókhoz, lábkiosztás 2, 3, 4, 5, 7, 9

SUBCON-PLUS M1 SUBCON-PLUS F1

2761826 2744267

1 1

- 9 pólusú, dugasz - 9 pólusú, aljzat SUB-D csatlakozó, két kábelbemenettel MODBUS és CEGELEChez, lábkiosztás: 1,1,2,3,6,7 - 9 pólusú, aljzat SUB-D csatlakozó, két kábelbemenettel, univerzális típus, lábkiosztás: 1,2,3,4,5,6,7,8,9 egy-egy csavaros kapocsra

SUBCON-PLUS M2 SUBCON-PLUS F2

2761839 2799490

1 1

SUBCON-PLUS F5

2744102

1

- 9 pólusú, dugasz - 9 pólusú, aljzat

SUBCON-PLUS 9/M SUBCON-PLUS 9/F

2744018 2744241

1 1

Opcionális rögzítő csavar, rövid kivitel (barázdált fej nélkül)

SUBCON-SHORT-SCREW

2799694

1

Csavarhúzók

SZS 0,4X2,5 VDE

1205037

10

SUB-D csatlakozó, két kábelbemenettel a következőkhöz: MODBUS, MODBUS-PLUS, BITBUS, ARCNET, MULT/MININET (B&R), SYSTEM 2003 (B&R), P-NET, lábkiosztás: 1,2,3,5,6,8

Tartozékok

16

10

44

60

35

SUBCON-PLUS... méretrajz

574

PHOENIX CONTACT

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok SUBCON SUB-D gyorscsatlakozás A SUBCON-... dugaszcsalád 9 pólusú kivitele nem kizárólag, de különösen az INTERBUS-hoz való használatra alkalmas. Számos további alkalmazásra nyílik lehetőség, mivel az összes csatlakozás csak egy 1 mm2-es csavaros kapcsot foglal el. A termékkínálat magába foglalja a pontpont összekötésekre szolgáló SUBCON dugaszt 9, 15 és 25 pólusú dugasz- vagy aljzatkivitelben. A csatlakozó blokk választhatóan a felső, ill. alsó héjba is behelyezhető, ennek köszönhetően a kábelbevezetés 0 °-tól 90 °-ig jobbról vagy balról is történhet. Ezen kívül a teljes mértékben fém kivitelű készülékház kiváló árnyékolást biztosít a zavaró EMC-befolyások ellen. Szűk beépítési helyviszonyok esetén a SUBCON-SHORT-SCREW rögzítőcsavar áll rendelkezésre. A csavar a hiányzó recézetnek köszönhetően teljesen integrálható a készülékházba. Jellemzői: – Univerzálisan használható – terepi viszonyok között is konfekcionálható – nagyfokú EMC-biztonság – Rugalmasan választható kábelbevezetés – egyszerű szerelés a recés csavaroknak köszönhetően Változatok: – 9, 15 és 25 pólusú változatok – tartozékként szolgáló rövid rögzítőcsavarok a szűkös helyviszonyok miatt

egy kábelbemenettel

 Műszaki adatok Kábelbevezetés Lábkiosztás UN névleges feszültség IN névleges áram Csatlakozási keresztmetszet tömör / sodrott / AWG Csatlakoztatási ciklus Kábelátmérő (max./min.) Környezeti hõmérséklet (üzemi) Védettség Elektronikaház anyaga SUBCON rögzítés

választás szerint jobb vagy bal minden csatlakozás 1:1 csavaros kapcson 60 V AC/DC 1A 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 10 mm / 4 mm -20 °C ... 75 °C IP20 ABS, fémbevonat 4-40 UNC 0,4 Nm

Rendelési adatok Leírás SUB-D dugasz, csavaros csatlakozással - 9 pólusú, aljzat - 9 pólusú, dugasz SUB-D dugasz, csavaros csatlakozással - 15 pólusú, aljzat - 15 pólusú, dugasz SUB-D dugasz, csavaros csatlakozással - 25 pólusú, aljzat - 25 pólusú, dugasz

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

SUBCON 9/F-SH SUBCON 9/M-SH

2761499 2761509

1 1


2761596 2761606

1 1


2761619 2761622

1 1

Tartozékok Opcionális rögzítő csavar, rövid kivitel (barázdált fej nélkül)

SUBCON-SHORT-SCREW

2799694

1

Csavarhúzók

SZS 0,4X2,5 VDE

1205037

10

A SUB-D (SUBCON) csatlakozó méretei [mm]

9 pólusú 15 pólusú 25 pólusú

A 44,5 44,5 49,5

B 36,0 44,3 58,0

C 56,4 64,7 78,7

A SUBCON...-SH méretrajza


PHOENIX CONTACT

575

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok RS-232 kábel

Az RS-232 interfészeknél a 9 és 25 pólusú csatlakozók állandó problémák forrását jelentik. A "9-ről 25-pólusúra" dugaszolható SUB-D adapter ennek a problémának a kábelcsatlakozások körülményes átforrasztása nélkül vet véget. A sínre pattintható szekrénybe szerelhető modulok csatlakoztatásához a 0,5, ill. 2 méter hosszú standard RS-232 kábelt kínáljuk. Egyedi hosszúságú kábel az összecsavarozható SUBCON D-SUB csatlakozóval alakítható ki gyorsan és egyszerűen. Nullmodem-adapter Két azonos RS-232 interfész összekötéséhez a nullmodem-dugasz keresztezi az adatvonali és a vezérlő vezetékeket. A kisméretű „Gender Changer“ felépítése révén minden interfészre dugaszolható, és aljzat-/dugasz-kombinációnak köszönhetőent nem módosítja a meglévő dugaszkivitelt.

RS-232 csatlakozókábel

Rendelési adatok Leírás RS-232-SUB-D-kábel, hossza: 0,5 m - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9 pólusú aljzat 25 pólusú aljzaton

Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER

2708520

1

PSM-KA9SUB9/BB/2METER

2799474

1

PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER

2761059

1

PSM-AD-D9-NULLMODEM

2708753

1

VS-09-GC-ST/ST VS-09-GC-BU/BU VS-25-GC-ST/ST VS-25-GC-BU/BU

1652651 1688722 1652693 1652680

10 10 10 10

Tartozékok RS-232 nullmodem-adapter - 9-pólusú aljzat 9-pólusú csatlakozón D-SUB Gender-Changer - 9 pólusú, dugasz/dugasz - 9 pólusú, aljzat/aljzat - 25 pólusú, dugasz/dugasz - 25 pólusú, aljzat/aljzat

USB adapter

USB-A csatlakozóval rendelkező vezérlések, PC-k és más automatizálási készülékek mini-USB csatlakozóval szerelt készülékekre való csatlakoztatásához két adapterkábel áll rendelkezésre 1 és 3 m hosszúságban.

USB kábel (USB-A a Mini-USB-re)


Db./cso m.

Típus

Cikkszám

PSI-CA-USB A/MINI B/1METER

2313575

1

CABLE-USB/MINI-USB-3,0M

2986135

1

2708753

1

USB kábel, USB-A-ról mini USB-B-re, 5 pólusú - Hossza: 1 m Csatlakozókábel (külön) a PSR-TRISAFE rendszer konfigurálásához - hossz: 3 m

Tartozékok RS-232 nullmodem-adapter - 9-pólusú aljzat 9-pólusú csatlakozón

576

PHOENIX CONTACT

PSM-AD-D9-NULLMODEM

INTERFACE Serial D-SUB dugasz és tartozékok RS-485 csatlakozóelosztók Mé

Az RS-485-ös csatlakozóelosztó buszrendszerek leágazásaihoz vagy csillagkialakításához nyújt segítséget. A sínre szerelhető PSM-PTK T-leágazás, három darab 9 pólusú 1:1 csatlakozású D-SUB csatlakozót tartalmaz, egyértelmű és egyszerű kábelezési segítséget kínál egy leágazásnál. A PSM-PTK 4 kivitelnél akár négy leágazóvezeték is leágaztatható a buszvezetékről. Mind a hat D-SUB csatlakozó (9 pólusú) itt is 1:1 össze van kötve. A szerelés mindkét kivitel esetén a kereskedelemben kapható kalapsínre pattintással történik. A szegmensenkénti max. megengedett leágazási hosszúságot lásd a következő oldalon: 472.

Mé

S Ma

S Ma

RS-485-T-elosztó (4-szeres), D-SUB és csavaros csatlakozó

RS-485-T-elosztó (6-szoros), D-SUB csatlakozó



 Shield Shield 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Műszaki adatok Csatlakozások

UN névleges feszültség IN névleges áram Tesztfeszültség Árnyékolócsatlakozás Csavaros csatlakozás

beérkező továbbmenő leágazó

tömör hajlékony AWG

Meghúzási nyomaték Környezeti hõmérséklet (üzemi) Elektronikaház anyaga Lábkiosztás Méretek Szé / Ma / Mé

Műszaki adatok

D-SUB-9 csatlakozó D-SUB-9 csatlakozó aljzat D-SUB-9 csatlakozó aljzat 1x printkapocs 11 pólusú 60 V AC/DC 1A 500 V AC (50 Hz, 1 min, eff) SUB-D keret ill. árnyékolóbilincs 0,14 mm² - 1 mm² 0,14 mm² - 1,5 mm² 26 - 16 0,4 Nm -20 °C ... 50 °C PVC mindegyik 1:1 56 mm / 89,6 mm / 48 mm

D-SUB-9 csatlakozó D-SUB-9 csatlakozó aljzat 4 x D-SUB-9 aljzat 60 V AC/DC 1A 500 V AC (50 Hz, 1 min, eff) SUB-D keret -20 °C ... 50 °C PVC mindegyik 1:1 89,8 mm / 89,6 mm / 39 mm


Típus

Cikkszám

PSM PTK

2760623


Típus

Cikkszám

Db./cso m.

Passzív RS-485 T-elosztó, egy 9 pólusú SUB-D dugasszal és két 9 pólusú SUB-D aljzattal szerelve, valamint egy árnyékolóbilinccsel rendelkező 9 pólusú NYÁK sorkapoccsal 1

Passzív RS-485-ös T-elosztó, egy 9 pólusú SUB-D dugasszal és öt 9 pólusú SUB-D aljzattal szerelve PSM PTK-4

Tartozékok Csavarhúzók

SZS 0,4X2,5 VDE

2799364

1

1205037

10

Tartozékok 1205037

10

SZS 0,4X2,5 VDE


PHOENIX CONTACT

577

INTERFACE Serial Soros interfész-átalakítók, repeaterek, átjátszók és ipari modemek

Recommend Documents