W6B6qSlel, U8pJWMJWAol(~~JqnJ @3 UOA 6 ,eq(W Ue Ue6Ullsde6 OUWe6l\l eP USA 1 IOWJP Ul PlOlUJOA Ue6uWMdJOA Op WIW WUI ‘UepJWMJOOAS6U~JO+ZJe,, OUOtUe6l~ eP eP$ “elIk? el Booldpooy *(06s6sqolet( UePJBeMJOOAS~elJC,nJ Op UW 11 IWllre elz) e,OW* Ut WlU 900 ‘JeWe PJeeWlUO &a6sq JOUWU W8l ‘8,439 UI p~eq6~wwwrr eWJJOU OP PhlO CUWN :WIMIIH3StlVVM
1
ALGEMENE VERZEKERINGSVGORVtAAROEN REISVERZEKERING
INHOUD ALGEMENE
BEPALINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
RUBRIEKSVOORWAARDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RUBRIEK 1.
REISBAGAGE
RUBRIEK ll.
REISONGEVALLEN
...............................................................................3
RUBRIEK 111.
MEDISCHE KOSTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
RUBRIEK IV.
S.O.S.-KOSTEN
5
RUBRIEK V.
AUTOMOBILISTENHULP
............................................................................ .............................................................
6
......................................................................4 @ ALGEMENE BEPALINGEN Naast deze Algemene Bepatfnge” zijn op deze verzekering VS” toepassfng de rubrieksvoomasrden VS” de afgesloten rubdeke”.
Begnpsomschrij”ingen. Aflikel 1. In de voorwaarde” “Sn deze verzekering wordt verstaan onder Waatschappij’
8.2.
EL”,.4 Re~sverreke”nQ Maatscha~~,,, gevestigd aan de PoeM,ks,rSa, 4. ,059 VM te Amsterdam de op het verrekenngSbew~,s als zodamg vermelde ,xrSoon
echtgev,o”echtgenote of degene met WIS verzekerde duurzaam
In alle andere gevallen: binnen melden)
8.4.
Als de Schade “iet op tijd bij de Maatschappf) is aangemeld, keert de laatschappi) “iet uit, tenzij verzekerde of zijn rechtverfuf~genden kunnen aantonen dat zij er in rsdetf]kheid “iets aa” konden doen dat te taSt werd gemeld. f” ieder geval “ewaf, het recht OP verg&fnglui,kerfng onhermepeff)k, fndfen de schademeldfng “te, bfnnen uiterlijk 180 dagen na de gebeurtenfs door de MaatschappIj is ontvange”.
Verzekerde en patiner eniof inwonende (pleeg- of stief,ki”deren
broers. iwaQers. (schoo”)z”sters. pleeg- eniof stiefbroers en -z”sters. Qrootouders en kle,nk,ndere”
Gro!,dsfag “Sn de verzekering. Artikel 2. De Maatschapp~f verzekert tegen de “SIC& en tot de bedrage” die op het dakkingsaverzlcht Staan Er zlfn evenveel verrekenngen afgesloten als er verzekerde” op het verreken”Qsbewi,s staan. Een verrekenng geld, allee,, voor degene op wens “Sam ze Staat. veneke,,nQen zo,” “le, verbrugbaar e” “let overdraagbaar Wat voor de S”S verzekerde IS bepaald, geldt nee, voor de andere vwzekerde. tenzif dat utdrukkefijk vermeld 1s. De op het dekkingsoverz~cht en in de voorwaarde” genoemde bedragen gelden per verzekerde. ,S”ZI, anders wordt aa”QeQe”e”.
a
schade d,e drec, of IndIrect verband houd, met molest, waaronder word, “erS,aan gewapend co”,,,ct, burgeroorlog. opstand, binnenlandse onlusten. oproer en m”ltSn, De zes genoemde vorme” van molest, alsmede de definitoes daarvan. vorme” Se” onderdeel van de tekst, die daar het Verbond van Verzekeraan op 2 novsmber 198, ter Qnffle van de AROndiSSemS”tsrSCh,bank te ‘s-Gravenhage IS gedeponeerd. Wanneer verzekerde tifdens bovengenoemde gsbeu~e”!sse” schade lijdt die hlwmee QSS” enkel verband houdt. keert de Maatschappi) slechts uit wanneer verzekerde kan bewlfzen da, dn schade daadwerkelifk “iets me, deze Qebeutie”!SSen te maken had.
b
schade die direct of indirect verband houd, met of verzekerde deelnemen aan of wuIlens en wetens s,ak,“Q of terrS”r
vercorzSSkf IS door het door b!fwo”en van hi-facklng. kaplng,
Indrect verband houdt met
,nbesfagneme” eniaf
c.
schade d,e dired of “&X”rd”SrkfSre”.
d
schade veroorzaakt door. optredende bl of voortvloeIende ui, atoomker”reacf~es. onverschillig hoe en WBW de rSac,ie is ontstaan
De Maatschappui verzekert alleen personen die ,Ifde”s de Qeldlgheidsduur van de verzekenng ongeschreven Staan !” SB” Nederlands bevolkingsregister SIS wanend of werkekfk verbflfvend in de woonplaats 1” Nederland, die ook op hS, verzekeringsbewija staat
e
schade ,Sn gevolge van het dSelnemen aan of het begaan van doe” YB” pOQi”Qe” daartoe.
voor de gehele
3.3.
DS verzekenng is “iet Qeldlg als de Maa,schapp~j verzekerde SI eens heeft late” wete” hem me, “,SSr te w,lfen verzekeren. In dat geval betaalt de Maatschapp,, de e”e”,“eel al betaalde prem!S terug zodra verzekerde hierom “raSQ,
3 4.
Deze AlQe”e”e Be,AnQen z,,” VS” krach, rubneksvoorwaarden wordt SfQeweken
“oor alle SfQeslote” rubneken, tenz,, hw”an I” de
GefdfgbeidSduur, dekkingsparfode. Artikel 4. 4.1 De geldigheidsduur van de verzekering IS het aan,Sl dagen dat de verzekerIng VS” kracht 1s (maximaal 180 dagen) 0~ het “erzeke”“Qsbew,,s staaf de Qe,d,Qhe,dSduur vermeld Als de geld,Qhe,dsduur word, overschreden doordat het openbaar “Swoer waa”“ee verzekerde ~5, vertraging knfg, of doordat Sr iets gebeurt waaneQe” me” verzekerd IS (behalve wanneer deze Qebeunen~s onder de relsbagagever~ekenng val,), dan bllf, de verzekering automatisch geldig 10, de SerS, mogellfke terugkeer VS” verzekerde. Wanneer de Maatschapp~f SB” VerzekerIng, die al is ,nQeQaa”. op verzoek van verzekerde verleng,. dan wordt deze “erreken”Q als een “,e”wS “erzekenng beschouwd De dekkingsperiode van de “erreker:ng heg,“, zodra verzekerde enio, z,,” bagage 68 woon- of verbliffplaats ver~afe” en el”dlQ, zodra verzekerde Sn zij” bagage hoen” weer terugkere”
Gebied waar de verzekering geldig fS. Artikel 5. Afhankel,,k “Sn de berekende prem,e en de ~“vulling op het verreken”Qsbew,,s IS de verzekenng geldtg I”. 1
NEDERLAND. alsmede gedurende dagtrips vS”u~, het verzekerd verbldf I” Nederland “aar het buitenland. welke dagtrips echter n!et langer dan 24 uur moge” dure”.
2
EUROPA. alsmede de AzorSn. de Canansche E,lande”. Made,ra en de niet-Europese landen aan de Middellandse Zee. Tevens IS de verzekering Qeld!Q ,(dens zeereizen ,usSS” genoemde Qebaede”
Het betale” of terugkrijgen van premie. Artikel 6. De dag voordat de geldigheidsduur ~“Qaa,, moet verzekerde de prem~ betaald hebben San de Maa,scha,,p,, of aan een door de Maatschap~,, aangestelde agent Wanneer dl, “le, gebeurt. IS de verzekenng nle, geldig: de pl~ch, van verzekerde tot het befalen VSFI de premie bl~fff echter wk dan bestaan Als de ras kotter duur3 dan de op ha, verzekenngsbewifs vermelde Qeldlgheldsduur. betaal, de Maatschapp,, SB” deel “Sn de prem,e terug. m,,s verzekerde geen aanspraak maaM 0~ Se” vergoedl”Q c.q. utkenng Algemene “erp,lchfingen in geval YEI” Schade. Arakel 7. In geval “Sn schade moe,(e”) verzekerde of z,,n rechtverknjQs”de” het volgende doen Dadelijk het schadeformulw valled!Q en naar waadwd ~“vullen, ondenekene” en SSmSn me, het verzekennQsbew(s opsturen “aar de Maatschappif Het SchadeformulIer IS verknfgbaar bl] de Maatscha~p~, of een SQe”, daarvan Al het magekfke doe” om de Schade te beperke”. alle aanw!,z~“Qen “Sn de Maatscha$y, Sn “Sn ELVIA Ass~stance opvolge”. de Maatschappij en ELVIA ASS~Stance alle medewerkIng verlene”. “iets doe” dat de belangen van de Maatschappij en die van ELVIA Assistance LW kennen schade” Aile aanspraken op “ergoed,“Q (ta, ,S” hoogste het bedrag “Sn de “,,ker,“Q) WSrdraQe” aan de Maatschappif. DI, IS alleen “odlg SIS de Maatschapp~f “le, door betaling van de “S,QW?di”Q,“I,kSr,“g ,n oe rSch,e” van verzekerde 1s getreden. Verzekerde moe, alle bew~jsstukke” van bovengenoemde aanspraken aan de Maatschappi] Over~eQgen Om gemaakte kosfe” vergoed te knfgen IS hSt 1” bepaalde Qe”S,fS” “oodrakef~jk VS” de Maa,schS,,,3, “ooraf toestemm,“~ te k,,,Qa” “oor het maken “Sn deze koS,e”. HS, QSSt hlerb,, o.a. om het “,~,alle” enia, huren “a” een vewoerm,ddel, extra terugre,Skos,S” naar Nederland, vervangend verblijf, een er”St1~ o”QSval. ziekenhuisopname langer dan 24 uw of overlIjde” In deze qS”SllS” moe, d,rec, ELVIA ASs,sta”ce Qebeld worde”. ander o~QS”S “8” de venekër,“Qsgegeve”s Verzekerde moe, aan de MaatSchap~,, overleggen de dok,ersverk,a,,“Qe”, de onQ,“elS reke”,“gen Inzake de medische koste”. de koste” “a” autohu”,. ds “ew,Sr- en ,ranSportkosfe” en de extra ws- eniof verb,,,,kosfe”, de a”g,“ele rekenfnge” van de buitenlandse bSgrSfSn,Sa”der”em,nQ en alle andere papwe” wSSro”er de Maa,Sch’+,~, WBW, te beSch,kke” Verzekerde moet LI,” u,,erStS best doen van de vewoerso”der”em,nQ geld tW”Q te k”,gen “oor z,,” “le, Qebr”iktS b,I,ette” Verder moe, h,, de Maatschappij me, bew,,ss,ukkS” kunne” aantone” dat de QSmaSk,S extra terugrew e”/of verblijfkosten “oodrakel~Ik waren Zulke bewijSS,ukkS” zlf” b(voorbeeld de rouwcirculS~re. een ondenekende verklanng van de I” het bultenland behandelend atis of. wS”“Ser verzekerde bonnen Nederland reus,, “Sn de 1” Nederland behandelend arts Verzekerde mag allee” ,,er ambulancs, tax,, ambulance-“l,eg,u,g af een andSr, n,e, openbaar vervoermiddel worden vervoerd. als ELVIA Assistance vooraf toestemming heeft gegeven. Als verzekerde bovengenoemde verplichtingen “iet nakomt vsrgosdfngluitkering overgaan.
stafbare feiten of het
9 2.
He, recht op vergoeding VSNPI, Indle” bl de aanvang VS” de reus zodanige oms,andiQhede” bekend of aanwezig ware” dat het maken ww de kosten redelijkewifs fe verwachte” ,ael.
93
He, ,ech, op vergoedmg verval, ten aS”z,e” VS” de gehele cla,m als door verzekerde of rechtverkr(Qende(“) o”fwte gegevens of felten zijn verstrekt.
9 4.
Het recht op vergoeding vervalt alleen fen aanzie” VS” dat QedeSfte van de schadsclalm Indien door de Maatschappif opgesraagde voorwerpen eniof bescheiden “let mn”en 180daQen na datum “8” opvragen z,j” anhrangen.
Voorts bied, de verzekering geen dekking in de volgende gevallen
LI ,”
c.q. vwr de volgende koste”:
Een wekelijke of gebrekkige toestand vSn verzekerde voor of op het tqdstip van het ongeval, een qeesteliike of hchameliike afwilkmg of aandoening, zelfmoord of SSn poging daartoe
_
Opzet. giave Schuld of “alatlgheid van verzekerde of belang heeft He, deelnemen San wandaden, deelneme” aan exped,,,es
van degene die ba) de verQoedi”!#uI,kerI”g
,“z,SS, “echt~t,je”, het utvoere” van wSaQst”kkS”. het
Hef gebruk van abohol of andere verdovende of opwekkende middelen, harddrugs gerekend worde”. Bero~psu~,oefe”~“Q, meebreng,
a1S hwaa” andere gevaren
z~]n verbonden dan de
waartoe ook ~0% en reiS Qewoonlifk me, zich
Het overtreden VS” de “e,l,ghe,dsv00rSchnften “Sn (vewaer,bedn,ven. Ballonvaarten en onderwatertochten per onderzeeer. He, beoefenen van de volgende sporter boksen. jiu f~tsu Sn rugby.
wrs,ele”, karate en andere gevechtssporten,
Deelname San wedstrijden Sn de voorbereidingen daartoe, ZO& training Deek,ame aan of “oorbare,d,nQ “W,0~“,,“IQS” Of mO,CX”SSti”IQS”.
10, s”elhe,dS-, record-
e” be,,~“wbSSrhe,ds,,nS” me,
Het gebruk maken van vaanu~ge” bulten de binnenwateren, tenzij gevaren LI)!- verbonden
hwaan geen bijzondere
De koste” van abortus ~rovocatuS. Indien verzekerde “aar het
bultenland IS QSgaan o.a om .?ich daar medwh te late” behandelen
Artikel 10. Wiegrisico. AI S verzekerde per vl,eQtu,g re,% IS h,, ~lSch,S verzekerd SIS pSSSSQW B” “let ais bSmS”“I”gslld. Yllegi”S,r”E,e”r, leerimg-vlieger 0, p.wach”tis,_ om verreker* te zin moet gereisd worde” me, Yllegtuw” van Se” erkende luchtvaartmaa,schappij Deze vlwgtwgen moeten ingericht zijn voor personenvewoer en gebuk maken van erkende fuch,hS”S”S WinterspartlBfjzondere (wf”ter)spotie”. Artikel 1,. Als UI, het verzekenngsbewijs blijkt. dat verzekerde zich ook tegen deze RISICO’S heen verzekerd S” als de hw”oor “ench”,d,QdS ,0es,SQpre”W IS betaald, dan 1s deze verzekering twens “Sn krach, tl,dens de beoefening va” wintersport, Inclusref deelname aan zogenaamde Gas,erS”“e” en WIsblwedS,“fde” Sn blizondere Wnter~s~atien. Schaatsenniden en sledetochten zij” zander ,oes~SQpremIS meeverzekerd Bij het beoefenen van bgzondere (wl”ter)sparte” zal QSS” uitkenng plaatwnden voor overlIjde” of bliwende Invalldlfei, Pa” qevolqe van ee” ongeval. zoSIs vermeld in de rubneksvoorwaarden R;lSO”QS”dl~”
_
Bvfzondere (w~“,er)Spone” ~1)” bergbeklimmen. klettern, ifskl~mmen. abseile”. SpeleoloQlS, bungeejumping, parachutespnngen, paraglidlng, hanggliding, ultraligh, vliege”, zweefvliegen. Skeleto”. bobsledenjde”. ijsklimmen, iWxkey. Speedskiën, speed-races, ski-jbring. skispnnge”, sklullegen. fIQ”“CSpri”QS” b,, freesfyle-skib”, sk,-alp,“,sme, f~rSSk,en, helsk,d”, alsmede andere (w~“tS,)spotie” die Se” meer dan normaal “SCO me, z,ch “Web,e”QS” He, bepaalde I” artokel 9.13 bl,,,, o”verm,nderd “Sn kracht Artikel 12. Verzekerd voor betreftde rfofco bij verschillende MSS,schappfje”. Indle”, zo deze verzekering “ie, bestond. aanspraak gemaakt zou kunne” worden op een vergoeding of “,,kS”“g o,, grond van een andere “erZekSr,“Q. we, of “00rZlS”l”Q. ai dan “le, “Sn oudere datum. dan is deze WzekerIng pas I” de laatste plaats geldig In dat geval komt ultslultend die schade voor verQoedI”Q c q u,,ken”Q ,n Sanme,k,“g, d,e hef bedrag te boven gaaf waarop elders aanspraak gemaakt zo” kunne” worde” Deze bepalmg geld, “let voor uitkeringen ~“eens wegens werilden Sn/of bliyende invalidltei, SIS gW0,Q VS” SS” O”gWS, Meer dan één verzekering voor hetretfde rfS,co. Artikel 13. AIS voor een verzekerde ba) de Maatschapp,j meerdere re~sverzekennge” af” afgesloten dan kan hoogste de volgende bedrage” uitgekeerd krijge”
hl te”
zaf de Maatschappij niet tot
Termfjn waarbinnen schede gemeld moe, worde”. Artikel 8. Warneer er ,etS gebeu,, waarvoor me” venekerd IS, moet dere QSbS”tie”,s b,“nen de volgende door verzekerde af d,e”s rech,“erk”,QS”de(n) bl, de Maatschapp,, gemeld worden 81
van de Qafdigheidsduur (SchnfWk
re,sd”“r Iheenrels, “erbllff en
Geldigheid van de verzekerIng. Artikel 3. De verzekenng IS alleen Qeld,Q ,“d,en deze 31 ,erugreis, IS a‘geSfo,en
4.2
28 dagen na het einde
Algemene uftafuidngert-Verval van recht op vergoeding/ui,kerlng. Aflikel 9. De dekkIng van de verzekering StreM ach “let Uit tot 9.1
partner,
(Schoo”)ouders, (Schaon)k,nderS”. alsmede pleeg- enio‘ stiefouders Sn -kl”dere”
32
SB” zwkenhuis moet worde” opQe”ome”: bmns” 7 dagen na
8 3.
Samenwoon, (,enm,ns,e 1 ,.aar teruggerekend vanaf hef “xv”Sn, dat de “errekenng aanvang,)
‘2S graafl
Als verzekerde langer dan 24 uur in opname (schnftel~ik melden)
Als verzekerde overll,d, blnne” 24 uur (per telefoon. telex of ‘Sx,
termij”
2
ff.
REISBAGAGE-VERZEKERING Kostbaarheden Foto-, flfm-, video- en computerapparatuur Geld en reischeques REISONGEVALLEN-VERZEKERING “,tke”ng b,j overl,,den’ 16 “m 69 ,aar door ma,or- eniof scooterrijden OV” 15,aar 70 jaar en ouder Uitkering bij bkyende Inval&& 0 “rn 69 jaar door motor- eniof scoo,em,den 70 jaer en ouder
fl 11 ff.
10.000; 1 500,. 6 000; 1.500;
fl. ff. fl. fl
250 000; 12 500; 10 000; 10.000:
fl fi ff.
250 OW; 200.000: ,O.OOO-
Artikel 16.
Terugvorderfng ven niet-verzekerde diensten eNof kosten. IndIe” de Maatschappif een VerQoedIng heeft verleend voor kosten eniof diensten dw door haar of door ELVIA Ass~stance gemaaktiverleend LI,” en d!e niet onder de dekking van de verzekenng vellen (zoals met neme de kosten ven de buitenkist), den hseft de Maatschapp~f het recht de reeds betaalde kosten terug te vorderen of fe verrekenen met nog te verlenen yeergoedmgen Verzekerden zin hoofdelijk sansprakek~k en zijn verpItch, bonnen 30 dagen na schriftelijke kennlsQeving de vordenng(en) te voldoen. BI! mgebreke blijven zal de Meatschapp~f tot incasso overgaan
__
pereoonsoeoevens. A,tfkef 17. 17.1. De bif de aanvraag of het wfagen van een verzekering verstrekte persoonsgegevens worden door de Maatschappij verwerkt ten behoeve ven het aangaan en het wtvoeren van ver~ekenngsovereenkomsten en het beheren van daaruit vootivloewnde relaties, met inbegrip Yen de voorkoming en bestrifdlng van fraude en ven ectwltelten gericht op de vergroting YX het klantenbestand. 17.2.
Op deze verwerkmg ven persoonsgegevens is de gedragscode “Vewerklng penoonsgegevens Verzekenngsbedriff” ven toepassing. In deze gedragscode worden rechtel en plIchten van part~fen bij de gegevensverwerking weergegeven De volledige tekst ven de gedragscode kunt u opwegen bif het #nformatncentrum van het Verbond ven Verzekeraars, PoStbus 94350, 2509 AL Den Haag, telefoon. 070 - 3338777, ww.verzekeraars.nl.
17.3
ELVIA Assistance verleen, in opdracht van de Maatschappl directe hulp b!f zmkenhulsopname. emstlg ongeval of overkfden. Indmn ELVIA Ass~tance dit in het kader van een concrete hulpvraag nodig echt, ken zij bl verzekerde, bij drens femllleleden. bl hulpverlenen ter pleafse enlof bl de behandelend arts gegevens opwegen en deze zonodlg een direct bl de hulpverlenmg betrokken personen verstrakken Het opwegen en verstrekken ve” medische gegevens geschaedt UItSIultend door of in opdracht ven de medisch adviseur van ELVIA Assistance
Uitkenng bl overlijden als gevolg van een &erspon- of onderwatt :rSpodo”Qe”e,. 16 “rn 69 jaar fl 100.000; 0 Vm 15 jaar 10 000; 11. 70 laar en ouder 10 000: ff. Uitkenng bJ blijvende mvelldrtelt als gevolg ven een wntersport- of onderwatersportongevef: 0 “rn 69 ,aar fl. 2oo.oOafl. 10 000: 70 ,aar en ouder Artikel 14. Betaling van de vergoedingen. De Mee,schapp~f beteelt de vergoedingen een verzekerde, tenzd haf de Maatschappi] heeft laten weten dat deze aan Iemand anders moet worden betaald. AIS verzekerde is overleden worden de VergoedIngen aan de wettige edQe”Sme” betaald. Voor betaling van de ultkenng bl) overlijden of blijvende invaliditeit ten gevolge “en een ongeval, zle de rubneksvoorwaarden Re,songevaflen. Anlkef 15. Verval ven rechten. AIS bif de Mae,schapp~] dwr verzekerde of zijn rechtverkrijgenden een vordenng word, mgedlend, zal de Maetschapp~j reageren met een een (aanbod tot) betaling ter deflnitwe regeling of me, een afwfzing. De vordenng van verzekerde of zlfn rechtverkrifgenden vervelt 180 dagen nadat de MaatSchappI] haar standpunt (betalmg of afwlizmg) heen dulde$k gemaakt, tenzij al een geschil aanhangig IS gemaakt
I
Geschiftan. Artikel 1s. Geschillen, die ul, deze verzekenngsovereenkomst voonkomen. worden voorgelegd aan de bevoegde rechter, tonzi] de partijen het eens worden over een andere manier om het confficf op te lossen. Voor klachten naar aenleldlng van deze overeenkomst ken verzekerde zich directie ven de Maatschappif en/ofS,,ch,mg Klachten~nst~twt
SchrRelifk wenden fat de
“erzekenngen, Postbw 93560, 2509 AN DEN HAAG.
D RUBRIEKSVOORWAARDEN
Rubriek 1. Op deze rubrtekevoomaarden ztjn mede van toepassing
Artfket 1. Aard en omvang ven de verzekering. Wanneer de bagage, die verzekerde voor zifn persoonl~fk Qebrulk meeneemt op ras, Schede ondewndt door diefstal, verfles, verm6sing of besohadigmg, vergoedt de Maatschepp( deze schede tot ten hoogste het verzekerde bedrag de, op het dekkingsovenicht vermeld staat onder de afgesloten verzekenng, met wchtneming van het bepaalde in de artikelen t 1 Vm t 11, In geval ven schade aan of verkes van een verzekerd voorwerp met foebehoren ken uitsluitend BBn verzekerde aanspreek maken op vergcedlng tot ten hoogste het verzekerde bedrag, dat op het dekkingsoverzioht vermeld Stee,, met inachtneming van het bepaslde in de adikelen 1.2 en 1.6 Vm 1 11. De afgesloten verzekering wordt op het verrekenngsbewfs vermeld ZolenQ de verzekerIng van kracht IS, IS verzekerde Wk tegen Schede verzekerd een ontvangstbewIjs per boot, trein. bus of vflegtulg vooruit- of nagezonden word,
bagage drS tegen
Onder relsbegege word, verstaan: kleding, foto-, Lim-. wdeo-, computer- en telecommunicatie-apparafuur. persoonlijke eigendommen, reisdocumenten, kostbaarheden, klnderwegens en invalidenwagens.
per openbaar vevzoer verm!st werd of me, vertraging aankwam. Deze vergoeding het op het dekk,ngSoverz,cht onder de afgesloten verzekenng vermelde bedrag.
5 P.
organizers) inclusief randapparatuur
Onder kostbaarheden wordt o.m. verStSen’ sieraden, horloges, bontwerk, redto- en telev~swtoestellen. medsche apparatuur ,voonverpen ven goud, ziIver of plet~na, edelstenen, parels. kijkers, geluid*- en beeldapparatuur (met ulfrondenng van foto-, film-. wdeo-, computer- en telecommunlcatle-apparatuur). ,ypemachines en andere kostbaarheden. Onder reisdocumenten wordt o.m. verstaan n]- en kentekenbewijzen, kentekenplaten. vewoerblIfet,en die spec~aaf voor gebruik tijdens de reIs LI]~ aangeschaft, Identwitsbewjzen. toenstenkaanen. paspoorten, laissez-passers. skipassen en we (z!e art~kef
Voor bepaalde reisbagage geldt het volgende:
1 3)
1 1.
Contactlenzen en brillen. De vergoeding voor deze amkelen tezamen zeI noo11 hoger zlfn dan het op het dekkingsoverzicht vermelde bedrag.
1 2.
(Tand)prothesen, tandbeugels, stifdanden, tandkronen en gehoorapparaten. De vergoeding deze artikelen tezamen zal noo11 hoger LI]~ den 11 500,.
1.3.
Voor msdocumenten geldt dai de kosten ven het opmeuw aanschellen worden vergoed, met ultzondenng van reis-, verbkff- en tefecommunicetiekosten.
14
Eigen of gehuurde sk?s mclwef bmdlngen. skstokken en skischoenen, op voorwaarde de, verzekerde tijdens de geldlgheldsduur van de verzekering tegen het wmtersportrisico verzekerd 1s
1.5.
Eigen of gehuurde OndeTweterSpodUllrUStinQ word, vergoed, met dien verstende dat voor dulkhorlooes het maximum verzekerd bedreo mzake kostbaarheden en voor ondemetemameta’s en dulkcomputers het maximum venëkerd bedrag Inzake foto-, film-, video- en comwteraDD>ara,““r oeld,
voor
1.6.
Goederen die tijdens de reis ee”QeSchSft zijn, worden vergoed tot ten hoogste
1.7.
Goederen, die verzekerde vódr of qdens de rew heeft aangeschaft, en die bedoeld gifticadeau voor derden. worden tot maximaal ff. 500; veryoed.
1 8.
wdeo- en Gereedschappen. 8” de auto Ingebouwde geluids- en wdeo-apparatuur, cassenebanden. CD’S en reserve-onderdelen van vervoermiddelen Deze artikelen zijn u!sIwtend verzekerd wanneer zlf nch bulten Nededand bevInden De vergoeding voor al deze amkelen samen bedraagt ten hoogs,* ff. 750;.
19
Fletse” met toebehoren, opblaasbare en opvouwbare boten met toebehoren. sudplanken me, toebehoren, ~mpedaal, Sk,boxen, sneeuwke,,ingen, jetbags alsmede spor,“,,rus,,ng d,e gebukt wordt bl de beoefenmg ven gevaarlijke sporten. de vergaedmg voor al deze artikelen tezamen bedraag! ten hoogste fl. 750:. De Maatschappij vergoedt ultsIul,end schaden die hoger z~jn den fl 75:; lakschade aan fletsen en schade aan of diefstal van tijdens de gefdlgheldsduur ven de “‘Xeke”“Q gehuurde fietsen. opblaasbare,op”o”wbare boten en sudpfanken wordt “immer vergoed
110
111
11 750.. z~fn als
Munek~nstrumenten me, toebehoren (me, ultzondenng ven trommelvellen, snaren en mondstukken) worden tot maximaal de op het dekkinQsoverrIcht vermelde bedragen vergoed. De Maatschappi] vergoedt utsfu~tend schaden d$e hoger LI]” den fi 75: Per verzekeringsbew~js zel nooit meer den 11 50.000; voor alle verzekerden tezamen utgekeerd worden JechtQeweren met toebehoren worden tot
bungalow, cewen, een andere logsergelegenhe~d weer hl] oti~aeef overnecht of San de Inventans daarvan. vergoed, de Maatschapp~f deze schede, echter met ultrondenng ven schede een het casco van caravan, vouw-kampeerwagen, camper of boot ontstaan ,ldenS het nfden of varen. Voorwaarde IS dat er geen sprake was van opzet of ~row schuld Tevens wordt vergoed schade aan een tydens de reis gehuurd klulsfe als gevolg van het verloren geen van de sleutel van dl, klwsfe. De MeetScheppIf vergoedt ul,Sfultend scheden die hoger z~fn den ff 50: en tot ten hoogste het onder de afgesloten venekenng op het dekk,ngsoven,cht vermelde bedrag. Verzekerde waarde. Artikel 7. In geval van niet-herstelbare beschadiging. verlies, vermlsslng of dIefstal wordt vergoeding verleend op basis ven de verzekerde waarde. Onder verzekerde waarde wordt versteen de nieuwwaarde, onder aftrek ven een bedrag wegens waardevermindering door veroudenng of slijtage: deze aftrek zal met worden toegepast SIS de verforen of beschadigde goederen nog geen jeer oud zijn. Onder nwwearde wordt versteen het bedrag benodigd voor verkrijgen van nieuwe vowwerpen van dezelfde soort en kwalltert Ei zal geen hoger bedrag worden betaald dan het verzekerde voorwerp wrSpronkeli)k gekost heen In geval van herstelbare beschadlgmg wordt vergoeding verleend op bass ven de herstelkosten. Er zei echter niet meer worden betaald dan in geval ven niet-herstelbare beschadiging. De Maatschapp( heeft het recht de Schede 1” “afure te vergoeden Overdracht ven veczef‘erde voorwerpen. Artikel 8. Als de verzekerde voorwerpen z,,” beschad,Qd, kunnen deze “let aan de Maatschapp~, worden overgedragen, tenzij de Meatschapplf dit wens, Wanneer de Maafschappif aan verzekerde een vergoeding heen betaald voor verloren. beschadigde of vermwte goederen, moet verzekerde het eigendomsrecht op deze goederen overdragen aan de MaetSchapp,,. Zodra verzekerde weet de, de verloren of vermiste goederen z~fn teruggevonden, moe, hl] dl, aan de Maatschapp( melden. Als de goederen worden teruggevonden binnen 3 meenden na de dag waarop ze verdwenen, moet verzekerde ze terugnemen en de “~tbetaalde VerQoedInQ aan de Maatschapp,, terugbetalen. Atiikef 9. Bilrondere verplichtingen In gevet ven Schade. 9.1. BI, verlIes. diefstal of vermwng moet verzekerde onmaddellyk ter plaatse aangifte doen bl) de polltle-eutontelten. Indw aangifte ter plaatse onmogelijk IS moet verzekerde drect btf de eerstkomende gelegenheld aanglf,e doen. Van deze aanglne moet haf een VerklarIng een de Maetschapp~j overleggen. Deze verplxhtlng geldt ook mdlen geld en wscheques z~fn meeverzekerd. 9.2.
Wanneer verzekerde z!fn bagage en/of geld en rascheques door verlies. diefstal of vermlsslng kwijt raakt in een hot& dient hij dit direct aan te geven bl de hoteldirectie Van deze aangi”e moet hl] een verklanng aan de Maatschappif overleggen Het in arnkel 9.1 bepaalde blijft onvermmderd van kracht.
93
Wa”neer de verzekerde voorwerpen met een openbaar vervoermiddel of een ander mlddel van transpo” meegaan, moet verzekerde btf het 1” ontvangst nemen van LIJ” bagage controleren of die bagage nog in goede Staat is en of er met5 ontbreek,. AIS hl schede of vermlssmg constateen. moet hif h~ewan drect aanglfte doen bl de vewoersondememlng en elsen dat de onderneming een proces-verbaal opmaak, van d!e aangde DI, proces-verbaal moet ee” de Maa,schapp( worden overgelegd.
9.4.
De bewifslas, ven dlefsfal, verlies. vermSSl”Q of beschadlglng van bagage alsmede van de omvang van de Schede en het fa, de, hl deze werkel#jk bezet rus1 te elfen ,lfde op verzekerde Verzekerde 1s voor& verpl,cht de Schede aan te tonen door m,ddel “Sn or,~,nele reken,“Qen of duplicaten daarvan, garantiebewijzen, verklanngen ven deskundIgen over de moge$kheld van repara,,e en andere door de Maetschapp~, verlangde bewI,Sst”kke”. Tevens IS verzekerde verpllch, de Maatschappij bil beschadiging in staaf ,e stellen de bagage fe expertlseren voordat reparatie c q vervanging plaatsvind,.
Artikel 2. Geld sn rsischequer. Op voorwaarde dat de hfewoor venchuldlgde extra premie is voldaan en dit duidel(k blijkt wt de mvulling “en het VerZekerlnQsbewIfs worden Qeld en macheques vergoed tof mSx,maal 11. ,500; voor alle op het “erzeke”“QSbewI,S “ermelde verzekerden tezamen. 3nder geld en re,scheques word, mede versteen de chapknlp en de chipper
ARikef 4. YewSngende kfedfng en toffetertlkefen. De Maatschappij vergoed, bovendien vervangende kleting en tolletartlkelen, voor zover deze moeten worden aangeschaf, ,,,dens de Qeld,QheldSd”“r “en de “erzekenng. omdat de b.SQaQe ,,,dens het ,,anspor,
IndIen het w~nterspotins~co 6 meeverzekerd vergoedt de Maatschapp~, ds kosten van het huren van vervangende ekf’r enlof skleohoenen (tot maximaal de voorgenomen ski-penode. SkIpas overleggen!), indien de eigen ski’s eniof skischoenen gestolen zijn of onherstelbaar beschadigd zijn. Voorwaarde is wel. dat in geval van dIefstal een proces-verbaal wordt overgelegd en dat on geval van beschadlglng zowel de beSchadIgde SkCs enlaf skischoenen als een onherstelbaarheidsverklanng ven een ter zake kundige overgelegd worden
Schade een togiesverbtllven. Artlket 6. Wanneer verzekerde aansprekelijk is voor door hem persoonliik toegebrachte schede aan een hotel.
maximaal 11. 750; vergoed.
Artikel 3. Eigen risico. Ais de verzekenng IS afgesloten volgens Comblnatw A of Nederlanddekking. den geldt voor alle scheden, beschreven in arlikel 1, m “.v artikel 1 3 en 1 10. een elgen r,S~co van fl 150; per verzekerde per gebeurten,s.
zel noot, hoger LIJD den
Extra wintersportdekkig. Artikel 5. 5.1. IndIen het wlnterspoltnsw IS meeverzekerd vergoedt de Maatschapp4f de vwruft betaalde maar niet benuna skipaseen, -huur en -feSsen, als verzekerde t(dens de geld!gheidsduur 8. door een hem overkomen ongeval niet ken skl&n (verklanng ven de in het buitenland behandelend arts overleggen), b. door ziekte of ongeval in een ziekenhuls word, opgenomen en c. in verband met een gedekt evenement voorhfdig naar zafn woon- of verbl~ffpleats on Nederland moe, terugkeren Als de getroffen verzekerds voortijdig terugkeert, betaalt de Maatschappif deze vergoeding ook “oor de met hem terugkerende Qezlnslede” op “oorwaarde de, 2’1 op hetzelfde verzekeringsbewijs en tegen het wnterspotirisico zifn verzekerd
Bif foto-, film- en video-epperetuur worden alle vwrwerpen, die !ezemen een uirusting vormen. zoels camera’s, objectieven, filters. Statieven. filmzonnen. beschouwd efs Bén verzekerd voorwerp, recorders. draagtassen etc. Onder computerepparatuur wordt versteen’ computers (waaronder en software.
I
REISBAGAGE
de Algemene Bepalingen, tenzfj daarvan in deze voorwaarden wordt afgeweken.
Bijzondere uitsluitingen. Afiiket 10. NI& verzekerd IS
3
10 1
Schede aan of verlees ven postzegels, documenten. foto’s, waardepapwen, zoais abonnementen voor het openbaar vervoer, OVjaarkeaden, kaarten waarmee reductie ken worden verkregen, seuoenkaar?en, entreebewifzen, pasjes etc.. handelswaar, verhuisgoederen. monstsrcolfccties en voorwerpen ven kunst- of verzamelwaarde, behoudens het bepaalde in artikel
IndIen van verzekerde en redellkhe#d verlangd mag worden de, hl onder de begeve” omstandigheden betere maatregelen had kunnen en moeten treften ter voorkommg ven diefstal, verlies, vermlsslng of beschadiging ven de verzekerde reisbagage.
10.2
Schede een of verlies ven voertuagen eniof aanhangers, waaronder carevens (mclwef tentgedeelte), luchtvaatiulgen, boten en alle andere vervoermiddelen of onderdelen of toebehoren daarvan. De 1” atilkel 1.8 en genoemde voorwerpen z~]n wel verzekerd.
Schade een of VerlIes, diefstal of verm~ssmg ven reisdocumenten, kosfbaarheden en foto-. film-. video-. computer- en tefecommunlcatie-apparatuur die tifdens het vervoer per boot, trein. bus of VlIeQ,ulg nle, als handbagage zijn meegenomen
10 3.
Schade door langzaamwerkende weerswloeden of andere invloeden (natuurgeweld uitgezonderd). slijtage, elgen gebrek. elgen bederf mot. knaagdieren, msekten enz.
11 4.
10.4
Andere Schaden dan dae aan de Qoederen zelf.
105.
Diefstal, verlies, verm~ssm~ of beschadiging ven geld en reischeques, als er Qeen proces-verbaal ken worden overgelegd en efs het bezit ven geld en renscheques met ken worden bewezen met gro- of bankafschnfien. wissefbrleffes of andere. door de Maatschappif gevraagde bewijzen.
106
Schede zoeIS ontswmgen, krassen, deuken. vlekken enz. beschadlg!ngen me, langer te gebrulken LI]~.
10.7
Dwfstal, verlies. verm~ssmg of beschadigmg ven reIsbagage welke word, achtergelaten m of op een motorrijtuIg den wel meen aanhanger waarmee de reisbestemmmg met bereikt wordt
10 8.
gevo!ge” daarvan met wzondering van schade Breuk ven breekbare voorwerpen eniof de veroor~aal
109
Diefstal, verlies, vermiSSi”Q of beschadiging van goederen die t(dens de dekkingsperlode van de verrekenng in bruikleen zijn anhrangen c.q. zin afgestaan. tenzn] degene van we de goederen an bukleen z~fn ontvangen of aan we de goederen ziin afgestaan, ten tilde ven het evenement verrekerlngsbew~js 1s eveneens bl de Maetschapp~] voor hetzelfde risico en op hetzelfde verzekerd.
1 6 en 1 7.
11.3.
1.9
115
Normsfe voorrlchtighefd
Diefstal van de ovenge verzekerde rasbagage ven 01 UI, motomjtuigen, tenzy verzekerde kan eentonen de,
-
deze van bultenaf niet ZIchtbaar IS achtergelaten m een deugdelijk afgesloten koflerruimk?‘. de diefstal tussen 07 00 uur en 22.00 uur lwafe ,ld heeft pla.atsQevonde” en er sparen ven braak aanwezig z~fn. Er bestaat echter nimmer recht op vergoeding indw de verzekerde relsbagage langer de” 24 uur onbeheerd IS achtergelaten
-
deze onbeheerd is achterQela,en tijdens een korte OnderbrekIng ven de rew om te pauzeren den wel tijdens een noodsituatie en er sporen ven braak aanwezig ztjn In dit geval bestaat voor kostbaarheden, resdocumenten. 1010.. film-. “!deo-, computer- en ,eleco”“““~e,~eapparatuur uitsluitend recht op vergoeding Indien deze van bultenaf “let zIchtbar zwin achtergelaten in een deugdelijk afgesloten kofferruimte’
11.6
DietEtef ui, cerevens en campers *
D~efstef van kostbaarheden, re,sdoc”“e”ten en geld en re,scheques ut een caravan of camper tenzl] deze zaken binnen de afgesloten cerevan of camper z~fn opgeborgen 1” een klus en Sr sporen ven braak aanwezig zijn.
b
Diefstal van foto-, film-, video-, computer- en telecommunicatie-apparatuur UI, een caravan of camper tenzq deze zaken bvmen de afgesloten cereven of camper zijn opgeborgen in een ven een slot voorziene OpbergruImte en er sporen van break aanwezig zlfn.
Oiefstaf uit tenten
Diefstal van kostbaarheden, geld en rewzheques, relsdocumenten, foto-, film-, vIdeo- en telecommumcetieapparatuur, mdw deze onbeheerd z~]n achtergelaten m een (voor)tent
Rubriek ll.
REISONGEVALLEN
Op deze rubrfeksvoomearden zijn mede ven toepassing de Algemene Bepalingen, ,Aerd en omvang ven de verzekering. Anike, 1. Afs verzekerde tddens de dekklngspenode van de verzekering een ongeval overkom,, den verzekerd die vermeld stee, op het dekki”Qsoverzlcht onder Rubnek II (REISONGEVALLEN).
IS de
ultkenng
Aflikel 2. “ltbreldfng van het begrfp “ongeval”. Onder een ongeval wordt ook verstaan 2 1.
De gevolgen uen een verkeerde medische behandeling, wondnfecw of bloedverQlIgInQ. e1s dit rechtstreeks verband houdt met een ongeval.
2.2.
LichamelIfk 181581 e1s gevolg ven rechtmatige ZelfverdedIgIng, of van een pogIng mensen, dleren of goederen te redden.
2.3.
Besmeding door nektehemen. 4s gevolg van een onvrifwll~ge veI an het water of in een andere vloeibare of veste stof.
2.4.
Verhongering, uitdrogmg door gebrek een drinkwater, ultputbng of zonnebrand, doordat men ven de bultenwereld atgesloten IS geraakt door instortinq, mvnezing. uwweuwing, noodlandIng of sohipbreuk
2 5.
VerStikking, zonnesteek, bevnezing of verddnking
2.6.
Acute verstulklng, ontwchtmg, spisr-lpeesverrekking of -verscheu”ng op voorwaarde dat de aard en plaats van deze letsels geneeskundig zijn vast te stellen. Als ongeval word, “let opgevat: ontwrichtmg els gevolg ven bestaande gewrichtsefwgk~ngen eniof overrekte benden.
2.7.
Verbranding, meer me, door bestreflng of zonnebrand, tena] deze verbrendmg hst gevolg IS van een verkeerde medische behandeling (zie artikel 2.1) of doordat men van de bultenwereld afgesloten IS geraakt (z~e Snikel 2.4).
2 8.
Acute vergiftlglng door gessen, dempen, spijzen. drenken of andere vloeibare of
2.9.
Letsel door het onvr(wlfl!g binnenkrijgen of insflkken van vreemde voorwerpen
P.10.
VergRigmg veroorzaakt door genees-. genot- of verdovende middelen op medisch vwrschd~ werden gebruikt
Artikel 3.
inwtidftsit ten gevolge van een Bijzondere verplichtingen in gevat ven overlijden of ongeval. Als verzekerde te” gevalge van een ongeval IS overleden, moeten rechtverkrijgenden van verzekerde toestaan. de, de Meetscheooii sectie oo het stofleflik overschot laat vemchfen. De
52
Wanneer niet binnen twee &% IS vast te stellen of en I” welke graad er blqvende functionele mvalldlteit is, heeft de Maatschappii het recht de wtkedng ut te stellen De Maatschapp( betaalt den rente over het nog met betaalde bedrag ven de utkerhg. De hoogte ven deze rente IS die van de Qemlddefde rente op oe Staatsfenlngen on het faar ven uitkering. met een maximum van 8% Deze rente wordt tegefl)k me, de Invelldlteltsultkering uitbetaald.
5.3.
Als verzekerde m de periode van het uItstel averl(dt Sen de gevolgen van het ongeval. YSNSI, het recht op de Invallditeltsultkenng Voor de u!tkennQ wegens overlijden geldt den wat in Stilkef 4 1s bepaald
5.4.
AIS verzekerde binnen 2 jaar na het ongeval of IS? de penode van het uitstel (rle SnIkel 5 2) overllfdt. met e1S gevolg van het ongeval, en els de Maetschappif nog geen InVSlldi,elts”ltkenng heen u~tbetaafd, den wordt aan de rechtverknfgende(n) van verzekerde het bedrag uitgekeerd dat de Maatschappij waarsch~fnfqk een de InVelldlteltsUltkenng had moeten befalen. SIS verzekerde “le, was overleden.
Barekening ven de blijvende functionele invaliditeit. Artikel 6. De mafe weenn verzekerde bl(vend functioneel mvallde is, wordt vastgesteld door de medisch 6.1. adweur ven de Maatschappi] op basis van mformatle van de behandelend(e) atis eniof een DI, vas,stellen “Sn hef door de Maatschappij ingeschakelde onafha”kelI~ke Sr15 Invallolteltspercenfege Qeschledt San de hand ven de tabellen, genoemd on de gids voor de vaststelling ven bl(vende functionele mvaliditeit van de Amencan Medicaf ASsoclelion
veste stoffen.
6 2.
Bif het vastsfellen ven de mate weann verzekerde mval!de IS geworden, wordt zijn beroep bulten beschouww geiaten. Er word, ook rekening gehouden met de mate weann verzekerde al voor het ongevalh&de wes Alleen voor “toegevoegde’ mval!diteit wordt ultgekeerd
6 3.
Voor één of meer ongevallen semen ken noo!, meer worden uitgekeerd den het op het dekklngsoverzich, voor ongevallen vermelde bedrag
mlddelen uitsluitend Indien deze
Artikel 7. Betaling ven de uitkeringen. 7.1 Wanneer verzekerde overlnfdt ten gevolge van een ongeval. wordt de uitkenng betaald een zin wentge erfgenamen. ZI, moeten een verklanng van erfrecht overleggen. Maar wanneer verzekerde bij het efslwten van zajn verzekenng heeft opgegeven we zun owkjdensu~tkenng moe,(en) on,wngen, gaaf de uitkering naar deze rechthebbende(n). Om te kunnen uitkeren. moet de Maatschappij IS? het bezit zij” ven het verzekenngsbewjc. Geen aanspraak op de ultkerlng hebben de Staat der Nederlanden en SchuldeIsers die geen edgenamen zlfn.
.,.
AIS verzekerde ten gevolge ven een ongeval invalade is geworden, moe, hl ah, als de Maatschappij dit wenst, laten onderzoeke” door een deskundIge, die door de MaatschappIf word, aangewezen of zich ter observatie laten opnemen in een door de Meetschappq aangewezen rlekenhu,s. De Maatschaoo~I betaalt de kosten wn dit onderzoek Verzekerde moet bmne” 12”aa”den “adat ha, een ongeval beef, gehad. de Maatschapp,, schritieliik laten weten of hl] door het ongeval de kans loop, blijvend invalide te worden. Als verzekeide dit zelf met met zekerheid ken zeggen, moet hij hierover z~fn behandelend arts raadplegen. Wanneer deze atis binnen 12 maanden na het ongeval niet met zekerheid ken zeggen of verzekerde blijvend mvallde zal z(n, moet ook dit binnen 12 maanden ne het angeve, an de Maetschapp,, gemeld worde”.
,.
7 2.
Rubriek 111. Aard en omvang vsn de verzekering. Aflikel 1. De MaatschappIf vergoedt de medische kosten die verzekerde tijdens de dekkmgsperlode moet maken als gevolg ven een ziekte, aandoening die of ongeval dat plaatsvindt tldens de dekkingspenode van de verzekering. tot ten hoogste het verzekerde bedrag dat op het dekkingsoverzich, vermeld staat Onder medische kosten vallen udsfultend: .
de honomda vSn artsen en speciafis,en:
.
de koste” “Sn z~ekenhu~sopname.
.
de kosten ven operaw en gebruk van operatiekamer.
.
de kosten van de door de arts voorgeschreven rdntgenopnamen en radio-actieve bestralingen:
.
de kosfen van de door de ans voorgeschreven medicijnen. verbandmnddefen en massage,
Wanneer verzekerde blijvend ,nva,,de zel zij” ten gevolge ven een ongeval. betaal, de Maatschappij de uitkering een verzekerde Dl, gebeuti nadat de graad van ZII” bl(vende inveflditeit definitief is vastgesteld
Normetl8etlBcleusuIs. Artikel 8. Indien de gevolgen van een ongeval worden vergroot door 66” van de oorzaken die genoemd worde” on artikel 9 5 van de Algemene Bepalingen, wordt nimmer meer uItgekeerd den hetgeen ut hoofde van deze verzekenng ZOU zijn uitgekeerd mdlen hetzelfde ongeval een geheel valide en gezond persoon zou hebben getroffen.
Artikel 4. Uitkering bij overlijden. Afs verzekerde bmnen twee jaar na een ongeval ovedqdt een de gev~lge” hlewan. betaalt de Maatschappl] het bedrag voor overlijden uit, dat op het dekkingsoverzicht vermeld staat. Dit uItbetale” gebeurt op de manier die beschreven stee, in artikel 7 f. Ven deze uitkenng worden al die uItkerIngen afgetrokken die de Maetschapp~f eventueel el aan de verzekerde heeft betaald wegens blijvende invalidlteit door hetzelfde ongeval Als alle uitkeringen wegens blijvende inveffdvte~t bij elkaar opgeteld een hoger bedrag Vormen dan het verzekerde bedrag bl] overl,jden, behoeven rechwerk”fgende(n) ven de overledene dl, verechll niet terug te betalen.
Op deze rubriekevoorweerden zijn mede ven toepassing de Algemene
tenzfi daarvan in deze voorwaarden wordt afgeweken
Artikel 5. Uitkering b( blijvende invatfdfteft. Als b,, verzekerde b,nnen twee ,aSr ne de datum ven het ongeval bkjvende ,nvel,d,,e,, optreedt te” gevalge van dit ongeval. keert de Maatschappij het hiervoor op het dekkngsoverzxht vermelde bedrag. geheel of Qedeeltelqk ui, Dit hangt af van de mate waan” de verzekerde bIwnd functioneel InveIlde IS geworden Verzekerde moet ach houde” San artikel 3.3 In edikel 7.2 staat op welke wijze de MaatSchappI! zel betalen HIeronder volgt op welke termln uItgekeerd zel worden. Zodra de graad ve” blijvende functionele !nveliditeS delmtlef vaststaat, op voorwaarde dat dl, 51 bSmen twee nar ne de datum van het ongeval ken worden vastgesteld.
Onder ‘ongeval” wordt verstaan: Een pfotsellnge. uitwendige geweldsinwerking op het Ikchaam ven verzekerde, welke rechtstreeks en uitsluitend leidt tot kchamelijk letsel of tot de dood ven verzekerde. DI, “081 door een Ada vestgesleld kunnen worden.
3.3
Diefstal van geld en reischeques ven of uit mOtoml,ulQe”
Betere maatregelen
11.2
32.
*. b
* Bij motomftuige” met een derde of een vijfde deur of bij een stationcar dient de kafferruimte bovendIen afgedekt te LIJ” me, een hoedenplank of een soortgelijke, vastgemonteerde voorzlenlng.
Indien verzekerde (of degene van wiens hulp verzekerde gebrulk maak,) niet de normale voorzichtigheid in echt heeft genomen ter voorkommg ven d!efstal. verlies. vermissing of beschadiging ven de verzekerde reIsbagage. Van norm& voorzichtigheld IS on leder geval geen spreke Indien de verzekerde relsbagage onbeheerd wordt achtergelaten anders den in een deugdelijk afgesloten rumte.
31
Otetstat van of uit motorrijtuigen
tenzlf de goederen door deze
VoorZi~htigheidsd~usuf~. Artikel 11. Geen recht op vergoeding besteel in de volgende Qwallen 11 1.
Trenspotl per opmlbesr vervoer
Biironders uifsfuftfno Artikel 9. Niet verzekerd IS de uitkenng b!j ovedqden of InvSl!dltelt ten gevolge ven een ongeval verzekerde overkomen tijdens de beoefenmg ven bijzondere (w~n,er)spotien SIS omschreven on de Algemene BepalIngen, ook al is de voor deze sporten verschuldigde taeslagprem~e voldaan.
MEDISCHE KOSTEN q
epaffngen. tenzii daawan in deze voorwaarden wordt afgeweken
.
de kosten van het medisch noodzakelIjk vervoer tildens de dekkingspenode ven verzekerde naar en van artsen en hef dichtstb+zl]nde ziekenhuis;
.
de. SIS gevolg van een ongeval, op medisch voorschnti aangeschaf,e elleboog- of okselkrukken echter tof fen hoogste fl. 200; en “11s deze kosten 21)” gemaakt bmnen go degen na de deg ven het 0”ge”al. Bovenstaande kosten worden uitsluitend vergwd, ,nd,en de ans, spec,al,st respect,evel\,k hef neke”h”~S, erkend zijn door de bevoegde instanties
Vergoeding van medische kosten. Artikel 2. Als verzekerde on het butenland medische hulp
nodig heeft, worden deze kosten vergoed, me, inachtneming ven hetgeen m arT$kel f bepaald is. Deze vergoeding gaaf in op de dag dat de behandeling
begint en loop, tot de eerst mogefljke terugkeer van verzekerde m Nederland. met de navolgende arbkef vermelde utzonderingen. Verzekerde heeft nooit langer den 365 dagen recht op vergoeding.
m dit Vergoeding van tandafiskosten. Ar,ikel 4. 4 1. Als het natuurlyk gebit van verzekerde door een ongeval wordt beschadigd, worden de tandadskasten d,e h,eru,t voor,komen, vergoed fof ten hoogste ff. 1.000;. “1,s de behandelI”Q niet kon worden utgesteld tot na terugkeer m Nederland. Voorwaarde IS wel de, deze kosten gemaakt z~fn binnen 365 degen na het ongeval
21
De medwche kosten m Nederland die betrekkIng hebben op verdere medische behandeling worden utsIultend vergoed SIS deze het gevolg LI]” van een ongeval en tot ten hoogste fi. 2.000;, m U.Y. de wwoerkosten Voorwaarde IS, dat verzekerde tqdens de dekklngspenode van de verzekering mmsfens &n behandelmg IS? het bultenland heeft ondergaan en dat de medwhe kasfen gemaakt zlfn binnen 365 dagen na aanvang van de eerste behandeling.
22
In geval “Sn Nederlanddekking worden de medeche kosfen, gemaakt van de verrekenng. tot max,maal fl 1 000: vergoed
2.3
In&?” verzekerde ,l,dens de reus vanuit Nederland naar de bu,tenlendse re,sbestemm,ng dan wel t,,dens de ,er”QrelS neer Nederland. I” Nederland z,ek wordt of betrokken raak, bl een ongeval. dan worden de medische kosten fen gevolge ven deze zlekte of dit ongeval tot maximaal 11. 1.000: “erQoed.
De verqoedinq ven prothesen. Artikel 5. fndlen verzekerde ten-gevolg; ven. een ongevai op voarschnf, ven een special~sf on hel buwnland prothesen CuItgezonderd gebltspmthesen) moet aanschaffen. worden deze kosten vergoed tot ,en hoogste 11
24
Verzekerde moet zich laten behandelen of verplegen op een marwr die niet onnodig duur IS en die overeenkomt met zgn bestaande verzekenngivoorzlen,ng. Als verzekerde niet elders verzekerd IS. beperkt de Maatschapp( de VergoedInQ voor opneme ,n een z,ekenhu,s tot de kosten van opneme m de laagste klasse
Artikel 6.
2.5.
Als de behandelmg plaatswndt 1” het land weS~.an verzekerde de nationaliteit ba,, vergoedt de Maetschappif alleen de kosten van zlekten, aandoeningen, afwjkingen en toestanden dae verzekerde nog niet had vóór de ingangsdatum van de verzekering en weervoor hl nooit eerder onder behandeling was
2.6
42
b,nnen de Qeld,Qhe,dSd”“r
Als verzekerde langer den 24 uur an een butenlands nekenhuis wordt opgenomen, vergoedt de ultgestefd tot onmlddelf(k na Maatschapp( de behandelInQ alleen als deze met kon worden terugkeer I” Nederland
1 500:
Bijzondere uitsluitingen.
Verzekerde IS me, tegen medische kosten verzekerd m de navolgende gevallen 61.
Wanneer verzekerde naar het laten behandelen
6.2
Wanneer de nekte verband houdt met het gebuk van medlcl]neniprepareten tenende het lichaamsgewicht te vermmderen of vermeerderen
6.3
Als de verzekenng IS afgesloten eniof IS I”QeQSe” ferw,, verzekerde el onder Qeneeskundlge behandalmg was, worden de kosten van deze voortgezette of voorgeschreven behandeling ruet vergoed.
64
De kosten van een operabe worden niet vergoed als deze operatie uitgesteld had kunnen worden tot na terugkeer I” Nederland
Artfkef 3.
Eigen risico bii combinatie A. Als de verreken& IS afgesloten volgens combmatie A dan geldt voor alle medwhe kosten, met wtzondeting ven de kosten bil ziekenhwapname langer den 24 uur. een elgen wico ven fl. 1 000: per verzekerde per verzekenngsbewlfs
Rubriek IV.
Als verzekerde ti)dens de dekklngspenode van de verrekenng voor een spoedgeval naar de tendens moet, vergoedt de Maatschappij deze kosten tot ten hoogste 11 500:
zo& omschreven
,n de volgende
ztch daar medwzh te
S.O.S.-KOSTEN
Op deze rubrieksvoomasrden zijn mede ven toepassing de Algemene Bepalingen, tenzij daarvan in deze voorwaarden Artikel 1. Aard en omvano ven de verzekerino. De Maafschapp,, vergoed, res--enlof verb,,,,. enia, andere kosten. art&kelen, wanneer deze het directe gevolg z~fn van.
bultenland 1s gegaan o a. me, de bedoeling
Artikel 6.
wordt afgeweken.
Terugroeping wegens schede een achtergebleven eigendommen.
Wanneer door brand. diefstal. explosie. storm. bilksemlnslag of overstrommg ernsbge schade IS aangercht aan eigendommen ven verzekerde on Nederland (met name een onroerend goed. mventans, Inboedel of handelswaar) en verzekerde hiervoor voortljdlg moet terugkeren naar zijn woon- of verbl~jfpleats m Nederland. dan vergoedt de Maafschapp,, de noodzakekfke te,ugre,skosten per openbaar ~ewoer voor zover deze meer of anders LI,” dan de kosten van de oorspronkel,,k voorQenomen ,eruQreis.
Zlekte. ongeval eniof a”erl,,den (arbkel 4). “oon,,d,ge t~,"Q~O~~l"Q (StilkeI 5) Terug”~Spl”g wegens schede aan achtergebleven eIgendommen (anlkel 6) Gedwongen oponthoud (artlksl7) Terugkeer naar Nederland per a”b”le”ce-“lieQ,“,g (afl,ksl8).
Gedwongen oponthoud. Artikel 7. IS na het einde van de geldagheldsduur m het bultenland te verblijven. Als verzekerde gedwongen u~,sIu~tend wegens we,kstak,ng van vewoerbedn,ven of luchthavenpersoneel, m,st. natuurgeweld, lew,ne. ~nsneeuwng of oversfram~ng. vergoed, de MaatschappI) tot de eerstkomende gelegenheid ven terugkeer dat deel “en de extra “erblyfkosfen (max~“Sal 11 150: per dag) en extra re,skosten per openbaar vervoer de, hoger IS dan de kosten “Sn de oarspronkel,,k “ooCQe”o”e” ,er”Q,e,S. Voorwaarde voor de vergoed,ng IS dat de genoemde oorzaken van oponthoud z,ch “let “oo, of t,,dens het beQ,n “en de ree voordeden en toen ook “let bekend of te verwachte” waren
Opsponngs- en reddlngsactfes (arakel 9). Q h
Overkomst “en fam,l,eleden (amke, 10) Ulfvaflen van de bestuurder ven het motomftulg (amkel f
Uitvallen van het motornjtuig (anlkel 12).
1)
U~tvalle” van flets of bro”‘,e,s (art,kel 13). k
Vewangend verbliff (edikel 14). Telecommunlcatlekosten (artlkel 15).
“.
Transportkosten ,n geval van averl,,den (an,ke, 16).
“.
ToezendIng medicilnen (arhkel 17).
0
Extra kosten
I v m elders verzekerde
Artikel 8. Terugkeer naar Nederland per e”b”fe”oe-“,tegt”fQ. Als verzekerde zlek of oewond IS en on verband met LI,” oezondheldstoestand oo oeen andere manier Ib v per peSSSQ,e&eQt”Ig. ambulance-auto of tax,) kan’re;zen. VerQoedt de Maais;hhapp,, de ,er”QreIS &e, Nederland per ambulance-vl,egtu,g Deze mamer “en terugreaen IS a11een dan verzekerd. wanneer z,, medwh noodzakelifk is en de Maa,schapp!j hiervoor van tevoren toestemming heeft verleend.
reISQe”oot (an,ke, 18)
Artikel 2.
Bl,zo”*ere bepaffngen. In deze rubneksvoorwaarden wordt verstaan onder “vertl(fkosten’: de kosten ven logées en maaltijden Van de vergoeding voor extra verblijfkosten worden kosten die verzekerde onder normale omstandlgheden tlfdens het verbkff on het buitenland ook gemaakt zou hebben voor noodzakelyke maalbfden. afgetrokken. Deze aftrek word, gesteld op 20% van deze on redelijkheld gemaakte kosfen.
21
2.2
Met betrekking tot “extra reiskosten” geld, dat mdlen verzekerde bij het maken van deze kosten gebruk, maakt ven het pw&motomjtuig een vergoeding verleend wordt ven ff 0.30 per kilometer
Artikel 3. Hulp van ELVIA Asslstence Bi, Be” e”StlQ o”Qe”e,, r,ekenhwopname langer dan 24 Deze bestaat ut:
““r of o”er,,jden b,ed, EL”,,,
Ass,sta”ce hulp
het vewoer regelen. het verzorgen van de de Maatschapp,,).
noadzakelljke medische begeleldmg tifdens de terugreis (voor rekening van
advlezen geven: med!c(nen opsturen (de verzendkosten worden vergoed.
41
4.2.
4.3.
Extra reis- en verbtfjfkostsn bij ziekte, ongeval of overlijden. In geval van zIekenbezoek door medeverzekerde gezInSleden of door 46” medeverzekerde relsgenoo, aan een in een zlekenhuls verbkfvende verzekerde. worden de extra reiskosten per openbaar vervoer of privd-vervaermlddel vergoed tot max1maelf1 150; per verrekenngsbewfs Wanneer verzekerde nek wordt of een o”Qe”Sl knfgf, vergoedt de MaatschappI, de volgende kosten, op voorwaarde dat deze naar het oordeel ven de door de Maatschapp( ingeschakelde e11s med,sch noodzakel,,k 71,” en het drecfe Qe”o,Q ven de nekte of het ongeval *
De noodzakel,,ke kosten van extra “erblIjf in hotel of perwon (msx,maa, fl. 150; per dag) na het einde van de Qeldlgheldsduur van de verzekering.
b
De noodzakel,,ke kosten van de ter”gre,s naar de woon- of verb,,,fp,aats ,n Nederland me, een ambulance, taxi of openbaar vervoer, voor zover deze kosten hoger z(n dan die yan de oorspronkelifk voorgenomen terugreis.
c
De noodzakel(ke meerdere kosten van verbl,,f I” hotel o‘ perwon (maximaal 11 150: per dag) tldens de geidlgheldsduur van de verzekerIng
Wanneer verzekerde met een gezlnslld IS dat ziek wordt. een o”QevSl knfgt of overlIjdt, vergoed, de Maatschappij aan verzekerde de on amkel 4.2 (sub a. b en c) omschreven kosten van langer verbl(f (maximaal 11. 150; per dag) of eerdere of latere terugkeer me, de getroffene. Voorwaarde IS. dat de getroffene voor dezelfde penode bl de MaatSchapp<] is verzekerd. Een zelfde vergoeding word, bovendIen utgekeerd aan dén reisgenoot ven bovengenoemde gefroffene Voorwaarde IS, dat deze relsgenaot voor dezelfde perNode bl de Maatschapp~, is verzekerd.
Artikel 5. Reiskosten wegens voortijdige terugroeping. 5.1 Wanneer verzekerde enio‘ 24,” verzekerde ger,nsleden voon,,d,g moe,=” terugkeren naer hun woon- of verbllffplaats on Nederland. omdat een famllielld m de le of 2e graad overleden IS of (neer het oordeel “en een arts) le”enSQe”.Serl,,k zlek 1s of levensgevaarlyk gewond IS Qereakt, vergoedt de Maatschappa, de noodzakeln,ke ,e,ugre,skosten. “oor zow, d,e “eer of anders 21,” den de kosten van de oorspronkelafk voorgenomen terugreIs Verzekerde(n) moet(en) me, elgen of openbaar vervoer rezen Een zelfde vergoedmg wordt bovendien uitgekeerd aan maximaal éen relsgenwt ven genoemde voanifdlg terugkerende verzekerde(n). Voorwaarde 1s. dat deze reIsgenoot voor dezelfde penode bij de Maatschappi] IS verzekerd. De Maetschapp~, vergoedt de terugkeer naar de relsbestemming aan een gerln (max 4 personen), dat Vanwege ee” gebeurtenis SIS bedoeld 8” arwe, 5 moet@“, 3dagen voor het emde van de Qeldlgheldsduur “en de “erzeken”Q z(” teruggekeerd naar de ,e,sbestemming
van terugkeer naar Nederland Verzekerde(n) 53
Vergoed, de Maatschapp,, aan verzekerde of aan ZI,” rechtverkn,gende(n) de kosten d,e “o,Qe”S de plaatsellfke. bevoegde autonte~ten gemaakt moeten worden voor het opsporen eniof redden ven verzekerde. tot mSxlmeSl het op het dekkingsoverr~cht vermelde bedrag. Deze kosten worden ook vergoed als de bevoegde aufonfe~ten een ongeval vermoeden
Overkomst ven familieleden Artikel 10. 101 IndIen verzekerde on het buatenland door zlekte of ongeval, volgens de
44
52
Opsporing% en reddingsacties. Wanneer verzekerde nek word, of een ongeval kn,gt. waSwoor het verzekenngsbew,,s dekkIng geeft
Artikel 9.
niet de mednfnen),
alle hulp, die ELVIA Ass~stance nuttig en noodzakelijk wndt. Artikel 4.
Ds medische noodzaak ven terugkeer per ambulance-vliegtuig wordt bepaald door de door de Maatschappl] Ingeschakelde arls in Overleg met de behandelend arts on het buitenland Van medische noodiaak IS I” elk geval sprake. wanneer terugkeer per S”b”le”ce-“lIeg,“,Q het Iwe” “Sn verzekerde kan redden, de kans op InvSl!dltelt vermindert eniof mvelldlfelt door dit transport voorkomen kan worden Als verzekerde recht heeft op vergoedng van terugkeer met een ambulance-vliegtuig, heeft hif geen recht op VerQoedInQ van extra reaskosfen zoSIs die beschreven staan in artikel 4 Wel worden de kasten vergoed van het vervoer ven het buitenlands ziekenhuls naar het vltegveld en van het Nederlandse VlIegveld naar het zIekenhuls (inclusief medwhe begele!dinQskosten). Als verzekerde naar een ander land !s Qegaan om daar een geneeskundIge behandekng te ondergaan of wanneer de verzekenng IS afgesloten eniof IS i”QeQee” ferwifl verzekerde bulten Nederland al onder geneeskundlge behandeflns wes. dan worden de hwboven Qe”oemde koste” “let vergoed
1 aanspraak heeft op de koste”
IndIen bl de Maatschappij tevens een annulenngsverzekenng IS afgesloten met een aanvullende dekkIng voor een waarnemer eniof een derde. worden de on allike! 5 1 genoemde kosten ook vergoed mdlen op die annulenngsverzekenng dekking besfaat voor het afbreken van de reos ten Qevolge van een Qebeunenis overkomen aan deze waarnemedderde
plaatselqke behandelend arts, in levensgevaar verkeert, vergoedt de Maatschapp( aan maximaal twee familieleden hun overkomst venwt Nederland, hun verblIjfkosten on hotel of perwon (maximaal fl. 150,. per dag) voor maximaal 10 dagen fat de eerstkomende gelegenheld van terugkeer alsmede hun terugra per openbaar vewoer neer Nederland.
IOP
IndIen verzekerde ten gevolge van het overlijden van zijn medeverzekerde rewgenoot alleenrenend wordt. vergoedt de Maatschapp( aan 66” famlkelld de kosten van overkomst vanut Nedertand. de verbllffkosten m hotel of perwon (maximaal 11. 150; per dag) voor maximaal 5 dagen tot de eerstkomende gelegenheld ven terugkeer alsmede de terugreis naar Nederland per openbaar vervoer
Artikel 1,. Koeten door het uitvallen van de bestuurder. AIS de bestuurder ven hef elgen of gehuurde motomffulg (waarvan het besturen 15 toe~es,aan me, een r(bew,,s “oor de categaneen A, B of BiE), waarmee van”,, Nederland de re,* neer de bes,emm,ng wordt gemaah, door zlekte of ongeval “let langdung meer ken rilden en 4s geen van de medereizigers bevoegd IS hem te vervangen. vergoedt de MaatschappIj onderstaande kosten, op voorwaarde dat bestuurder en medereiziger(s) voor dezelfde Qeldigheldsduur en op hetzelfde verrekenngsbewfs LI,!- verzekerd. 11 1.
De terugreiskosten per trein (2s klasse) vanaf de plaats “erbl~,fplea,s I” Nederland van verzekerde
11 2
De stnkt noodzakelyke vetbl!ffkosten (maximaal 11 150; per dag) voor ten hoogste 10 degen zover deze hoger LI,” dan de verbl,,fkosten d,e verzekerde oorsp,onkel,,k gepland had
ven de Qebeurtenls tot de woon- of voor
Artikel 12. Kosten door het uitvaffsn ven het motorrijtuig. Als het eIQ=” of Qeh”“rde “otor”jt”lQ (waarvan het besturen IS toegestaan “et een “,bew,,s “oor de categorieën A. B of EX), al den niet voorzien van een aanhanger. waarmee vanut Nederland de 181s naar de bestemmmg wordt gemaak,, verloren gaal of defecf raak, door een oorzaak van bu,,enaf of door een mechamschielectrisch gebrek en wanneer deze met binnen twee werkdagen Qerepareerd ken worden. vergoedt de Maafschapp,,’ De twnre~s (ze klasse) vanaf de plek ven pech naer de bestemming en de tremrels terug nael de woon- of verLl,,fplea,s ,n Nederland eniof De huur van een soodgelifk vervangend motarriftuig (eniof aanhanger) bl een ofbcleei dekklngsoverzacht onder de afgesloten verrekenng verhuurbednjf tol mex~meef de op het vermelde bedragen. De sfnk, naod2akel,,ke vetil,,fkos,en (max,maal 11 150: per dag) “oor fe” hoogste 10 degen I” de plaats waar het “otom,t”,Q gerepareerd wxd,. Deze “erQoedI”Q wordt ook verleend b,, het “,,“alle” gedurende een kor,ere penode De verooedvw zoals die beschreven staat in amkel 12.1 en 12.2 wordt ook utbetaald e1s het aanhanger) “lNal, b,“nen 7 degen voor de ,ngangsde,um van de verrekenng. Wanneer het motor”,,“~o (aio‘ aanhanoer, ,s u~foevaflen vódr de efo,f,e ven het “erZeken”QSbewI,S. keer, de Maatschapp,, “lët UI, Deze i;os,en worden “let vergoed md,en het motom,,u,g (sniof aanhanger) ,n een zodarxge staat van onderhoud verkeerde. dat reeds bl, het
“o,or&~ (eLof
5
Transportkosten in gevat ven overlijden. Artikel 16. Als verzekerde overlIjdt ten gevolg* YS” zlekte of ongeval. vergoedt de rechthebbende(n) de kosten “en:
aanvangen van de bu,,en,andse ras was te voor~,*n, althans r*d*,,,kerw,ze “oorz~en had kunne” worden. dat het motornftulg (eniof aanhanger) zou uitvallen. Artikel 13.
Kosten door het “i,“aIIen “en tietS 0‘ bromtiets. f,ets of wasrmee vanu,, Nedwfand de ms word reparatie met dwct mogelijk IS, vergoedt de Maatschappij naar keure.
~1s de
bramf,ets
gemaakt defect raakt of verloren gaat en
. de
13.1
De tremreis (2e klasse) vanaf de plak van pech Nederland.
132
De huur ven een saortgel,jk “*w.“Qe”d vewoerm,ddel tot te” hoogst* 15 degen
13.3.
De stnkt noodzakelijke verbl(fkosten m de plaats waar de flets of ten hoogste fl. 150: per dag en voor “ax~“aal5 dagen.
Artfkel 14. Vervangend verblijf. Verzekerde heeft m de hwna volgende v*rbl,,f
naar de woon- of verbflffplaets van verzekerde on
geveile” recht op
. 16.2.
“*rQo*dI”g van de kosten
14.2
.3
deze naar het oordeel ven de door de Maafschappq mgeschakelde arts medisch noodzakelijk zin en
b.
daarvoor ter plaatse geen bukbar* alt*m*t~even verkrijgbaar zyn
De kosten ven aankoop. douaneheffingen en eventuele retourvracht komen voor rekening ven verzekerde, ook indien de toegezonden Stilkelen niet worden afgehaald Annufenng van bestellingen IS met moQelIik Artikel 18. Extra koste” i.v.m. elders verzekerde reisgenoot. Tevens wordt vergoeding verleend voor extra kosten dl* verzekarde moet maken fen Qevolge ven een onder deze rubnek gedek,* gebeudenis, dl* een niet op dl, VerzekennQsbewlis verzekerde relsgenoof overkomt, waardoor verzekerd* afleenrelrend wordt Deze dekking is alleen ven kracht Indien:
Artikel 15. Tefecommunioetiekosten. Als ven*kerd* I” hef bultenland iets overkomt dat ander deze rubnek gedekt wordt, dan worde” z!)” noodzak*l,,ke te,ecommun,cat,*kosten d,e “1, deze Q*be”tie”,s voo”ko”*n. vergoed lo, “ax,maal het op het d*kk,ngsav*rr,cht ander de a,gesk,f*n v*rz*k*r,ng vermelde bedrag per v*rreken”gsb*w,,s
. . . .
b,nnenklst. de voor het vervoer noodzakelIjke documenten
Aflikel 17. Toezending mediciinen. In geval van zlekte of oni*v*I of- on het geval van verfles of dIefstal van door verzekerde op reis meegenomen mediclfnen. kunst- of hulpmiddelen, vergoedt de Maatschappij de kosten van het toezenden aan verzekerde door ELVIA Ass,st*nc* van deze zake” ,nd,en
“en ver”enQ*“d
IndIen de caravan. kampe*raanhanQwagen. tent of het vakanbeverbliff van verzekerde binnen 7 dagen “oor de I”Q*“gSd*,“” “en de verzekenng (en ,” elk geval na e‘g,ft* “en het verzekenngsbewfs) onbruikbaar c q onbewoonbaar 1s geworden. In dl! geval heeft verzekerde recht op *en vergoeding van ten hoogst* 11 75: per dag gedurende maximaal Kweken. “oorwaarde IS wel. dat de agenaer c.q. verhuurder van de CX*“*“, de ke”p**re*“h*“Qw*g*“. de te”, of het vSka”be”erb$f ~66” vergoedmg heeff verleend *“/of met voor vervangende acca”“adat,e beef, Q*Zorgd Het recht op *en d*rg*l,,k* vergoeding “*rvaIt md,en de cara”a”, de kampeeraanhanQwagen of de tent 6” een zodanige staat van onderhoud verkeerde dat het redelifkerwfs te voorzl*n was dat de cereven. kamp*ereanhanQraQ*n of ten, tldens de re15 “let bruikbaar zou ZI,“.
-.
*
De Q*t,off*” reISge”o0, *en elge” Qeld,Qe rewerrek*nnQ beef,
b
De Qebeutienls van de getroffen reisgenoot onder de dekklng van dlens relsverzekenng valt en diens rewerrekering geen dekking bwdt voor de extra kosten van de m*ere!z*nd* verzekerde:
c
De g*,ro”*n resgenoot en verzekerde samen heen en terug zouden
d
De extra door de verzekerde gemaakte kosten aantoonbaar noodzakelijk ,,,d*ns de duur “Sn de ras gemaakt zi,”
De bepalingen ven deze rubrfek zijn alleen ven kracht indien uit de fnvullfng ven het vsrzekeringsbewijs bf,)fd dat deze rubriek is meeverzekerd.
.
Op deze rubrieksvoowaardsn zijn mede ven toepassing de Algemene Bepalingen,
Motom,f”IQJ De personenauto, het autobus!* of het motornfw~el waarmee wut Nederland de r*!s naar de bestemming wordt gemaakt, eventueel voorzien van SanhanQwagen (aanhanger) met alles wat daarop, daarmede of daarin wordt vewo*rd, mots voorzien ven een Nederlands kenteken en waarvan het besturen is toegestaan met een rifbewIjs “oor de c*t*ga”* A. B of BiE. Ind,*n en Zo,S”Q als Q*“O,Q van een veaekerde gebeurtenis een ander motor”~,u~g enlof aanhanger wordt gebwkt, ook on het geval dat dit van een buifenlends kenteken IS voorzien, zijn alle bepalIngen van deze verzekenng ook daarop ven taepasslng, mits deze verandenng 1s Qeschled m overleg met ELVIA ASSIS,.nC* De RechtsblStendverLekenng waarvan de VerplIchtlnQen ven de Maatschapp~f terzake van de IISICO’S omschreven in *iakeI 7 zijn overgenomen door de DAS Nederlandse Rechtsbwtend “*rz*ke”“g”aatschapp,, N.V. f* Amsterdam (tel. 020-6517517)
Artikel 2. is. Gsbied weer de verzekering geldig De “*rz*k*n”Q IS van kracht bl”“*” Europa alsmede b,nn*” de “let-Europese landen, grenzend een de Mlddellendse Zee en op de Azoren. Madeira en de Canansche Eilanden, alsmede t(dens vervo*r tussen dw landen, die tot het verzekenngsgebled behoren De verzekenng is niet geldtg b!nnen Nederland. fenz~] de reis door Nederland Bén geheel utmaakt met de re!* vanuit Nederland naar de buitenlandse bestemmIng en YIc*-“erse
6.1.
áf het arbe,dsloon m verband “et een (noad)r*parehe langs de weg ,ot **” max,““” M” N 250: per gebeutiems óf berging. vewo*r en bewaking ven het motorrijtwg sn/of aanhanger tot maxlmeal fl 2 000: per Qebeutienls neer de dichts,bIfnfnde garage, waar de schede ken worden beoordeeld en zo mogelIjk geheel of voorlopug op wentworde w~fze ken worden herteld
6.2.
toezendIng ven vervangende onderdelen. dl* voor de repara,~* noodzakel~fk doch ter pleetse me, voorhanden z(n De kosten van aanschaf van de verzonden onderdelen zelf worden tot maximaal fl. 250.. per gebeudenls vergoed De kosten van eventuele r*touwrachten bij niet opheien ven de rendmg worden “let vergoed. Verzekerde bilff, verantwoordelifk voor de door h*m/namens hem ter zake gedane bestelkngen. De gevolgen ven eventuele door hem gedane annulenngen zijn *venLeer voor z~fn rekening.
6.3.
repatnenng van h*t motornjtuig eniof aanhanger Indien
Bijzondere verplichtingen in gevel ven schede. In geval ven schade moet(*n) verzekerde of zifn r*chtv*rknfgende(n).
31
geen betaltngen of foezegglngen vemchten of gerechtelijke maatregelen nemen.
32
I” verband me, het bepaalde I” arbkel 5 en 6 van deze rubn*ks”aorwaarden alles in het werk stellen 181 verknjglng van een machtigmg van de agenaar ven het motomftulg eniof aanhanger IndIen dat wordt verlengd, zodat bl aankomst van de vervangende bestuurder het motomffulg eniof aanhanger qklaar is *n daarover vnfelqk ken worden b*schlM. Indien en voor zover hieraan met 1s voldaan komen de daardoor gemaakte extra kosten voor r*kemnQ van verzekerde. Indien de vye beschIkkIng over het motorrijtuIg eniof aanhanger om enige reden wordt verhinderd. zlfn de verzekerden verplIcht ELVIA ASSIS,*“C* daarvan ,n kenn,s fe stellen en deze g*legenhe,d te geve” de nodige maatregelen te nemen
Ate verzekerde bovengenoemde verplichtingen “iet nakomt zet ds Maatschappij niet tot vergoeding o”srgaan. Anikel 4. Bijzondere uitsluitingen - venaf ven het recht op vergoeding. Uitgesloten ven de dekking ven deze rubriek is schede: voodvfoe~ende UI, vertraging, ontstaan door ontstaan terwfl de verzekerde bestuurder: *.
b 43
met an het beat IS van een geldng, voor het motarrijtug on Nederland voorgeschreven n)b*w]s. t*nz( dit uItsluitend te wqten 1s aan het verzuim het njbewjs te laten verlengen. en de geldigheidsduur “let ,*“Q*r dan 12 maanden IS verstreken. IS
o”,z*Qd
a”,s,aan of veroorzaakt doordaf het motom,,u,g eniaf aanhanger ,n een rodan,g* s,*cht* s,ee, ven onderhoud verkeerde of zode”lQ was versleten, dat bl) hef aangaan “en de “*rZeken”Q vaorr~enbaar was. althans redelqkerwjs “oorzi*n had kunne” worden, dat het “otorr,,tu,g eniof aanhanger b,nnen afzIenbar* term,,” onbruikbaar zou worden
4.4
antst*an fenvifl de besfuurder van het motomftug onder zodamge wnloed van alcoholhoudende drank of *“lg bedwelmend of opwekkend mlddel verkeerj dat h,, geacht moet worden met ,n sfaat te z!,” hef mo,or”,t”,g “aar behoren te besfuren
45
ontstaan terw,, hef desbetreffende “otomj,“lg “let APK-gekeurd enio‘ W.A -verzekerd
Artikef 5. Koeten door het Ind,en de besfuurder
*.
herstel binnen twee werkdagen na melding (blf toezending van onderdelen 4 werkdagen) “(et mogekfk is
b
het matornjtuig en/of aanhanger na nog belang daarbi, beef,
duefstal word, teruggevonden en de
verzekenngnemer
IndIen de extra kosten ven repatnenng hoger z~fn den de restwaarde ven het motomftulg eniaf aanhanger an Nederland den worden de kosten van mvo*r *tiof vernletiglng on het land waar de gebeunems plaatsvond vergoed. tenzij kan worden aangetoond dat het motor”jtuIg eniof aanhanger m Nederland geef en deugdellfk kan worden hersteld. In dat geval bestaat recht op kosten ven repatnenng tot het bedrag van de waarde die het motorriitulg eniof aanhanger on onbeschadigde ste*t on Nederland heeh. 6.4
repatnenng van de onbeschadigde aanhanger (al den met met boot) en bagage indIen het mo,omjtulQ al dan nl*t wordt gerepatneerd met inachtnemmg ven het bepaalde in artlkel6 3
Artikel 7. Rechtsbijstand De DAS verleent rechtsb(stand, ov*reenkomst,g het bepaalde I” de door haar gehantesrde Algemene Voorwaarden. IndIen de aanspraak van verzekerde voonvloe1t uit of verband houdt met het on agendom hebben, b*z,,,*n. houden of (v*r)kopen van “a,orri,t”,gen *“ia, aa”hangers Voorwaarde voor reChtsblfstendv*rlenIng 1s wel dat het voorvel dat aanleldmg geef, tot de behoefte aan rechtsbIfstend, plaats heen gevonden binnen Europa eniof on landen rondom de Middellandse Zee. doch bulten Nederland en mits da rechter van één van dl* landen bevoegd IS *n het recht ven 66” van di* landen van toepassI”Q 1s
*en andere mefdlng den bl) ELVIA Asswance
de “,bevo*gdhe!d Ingevolge een onh*rroep*l,,k “on”,s onvoorwaard*l,,k
l
Artikel 6. Koeten door het uftvallen ven het motorrijtuig er\lof de asnhan~er. Indien hef motorriftuig enlof de aanhanger uitval, als gevolg ven mechanische Storing, ook door elgen gebrek (me, terrIfdest*llInQ ven Snikel 249 W V.K.), :: brand, explosie, diefstal, botsing, een andere onzekere gebeunenis, Inbeslagneming of verbeurdverkfanng *le gevolg van **n verkeersongeval, of emg van bulten komend onhel LOBIS ongeval. few~ne. bergstortIng, overstroming of ander natuurgeweld. waardoor met het motom~tulg eniof aanhanger niet verder kan worden gereisd, b*staat recht op vsrgoedmg “en de kosten “en.
Artikel 3.
4.2.
I
tenzij deerven in deze voornaarden wordt afgeweken.
Artikel 1. Begripsomschrijvingsn. In deze rubr~eksvaonvaarden word, verStS*n onder
4.1.
zijn en redell~kem!jS
AUTOMOBILISTENHULP
.
Rechtsb,,s,and:
reizen:
-
Rubriek V.
aanhanger
Maatschappl] aan de
woonpleet* Of “ar d* op h**
Als het stoflelijk overschot niet naar de voarmal~ge woonplaats ven verzekerd* wordt gebracht. vergoedt de Maatschappij de kosten van begrafenis (of cremetle) m het bultenland en de het bedrag, dat zou overkomst van twee famil&d*n vanut Nederland tot ten hoogste zw vergoed bl, het “*r”o*r “en hef staffel,,k averscho, nae, de p,e*,s wSar de av*r,edene woonachtig w**
bromflets gerepareerd wordt. tot
Indien het vakant~ev*rbli)f ven verzekerde door brand. s,orm. bl~ksem~nsleg, overstromIng of ander natuurgeweld “let ,e”Q*r bewoonbaar IS In dl, gevel heeft verzekerde recht op e*” “*rQo*dl”g v*rbl,,fsduur van ten hoogste 11. 75: per penoo” per deQ fat “ax!“aal de voorgenomen Voorwaarde IS wel. dat de elgeneer c.q. verhuurder van het vakant~everbl~ff gé6n vergoeding beef! verleend enio‘ met voor “ervangende acco”moda,,* heeft gezorgd
14 1.
het vervoer yan het stoflel!ik overschat naar de laatste ve,zekenngsbe,w,s genoemde woonplaats m Nederland,
161
G&n vergoed!ng of hulp wordt verleend van:
indlen de bestuurder eniof het
v*rvoerm!ddel UItwIt ten gevolge
a
gebeutienissen, ontstaan t*rwljl de bestuurder de nfb*voeQdh*~d onvoowaard*l!fk IS antiegd of t*rw~fl hl nle, m het b*zlt IS ven een geldig voor het vervoermiddel weftel~fk voorgeschreven rifbewlfs.
b
slecht onderfnud. SIechte steel eniof overbelasting ven het vewcerm~ddel
Verzekerde is verplicht in gevel van ssn beroep op rechtsbljstend dit zo spoedig mogelijk te melden een de DAS Nedsrfandse Rechtsbijstand Verzskeeringmsetsohappij N.V., Kerspeldreef 15, 1102 88 Amsterdam (tel. 020-6517517).
IS.
uitvellen van de bestuurder
1
ten gevolge van zlekte of ongeval op medisch advies het niet op korte termln te verwachten 1s of IS overleden:
2.
zonder motomjtuig van z(n butenlandse verbl(fplaats IS vertrokken als gevolg van
motom]tuig niet mag besturen
en herstel
*
overf~,d*“. le”*“sg*vaarl,,ke zlekte of l*v*nsgevaark,k ongevalsletsel van z,,n “letmeewzende famlkeleden !n de le of 2e graad of van degene(n) met we betrokkene semenwaont *n een gemeenschappekfk hulshouden voert:
b
een van belang zinde zaakschade door brand, dn*fs,al. explosie, bl~ksemlnslag of av*~tro”i”Q, welke het elgendom “Sn de bestuurder treft en diens aa”wez,Qhe,d dnngend noodz*k*fi,k maak,
en *en andere inzmende nle, bevoegd IS de besturing over te nemen. vergoedt de kosten van het repafneren van het motomftulg door
Maafschapp~] de extra
het ~“r*t,*” Y*” een “ewa”g*“d* chau”*“r of het Qebwk maken van autotranspotier of anderszins
6
