Řídící jednotka 24 V pro vrata a brány Instalační a uživatelská příručka
AX230 NS
Vážený uživateli, Před zapojením výrobku si prosím pročtěte přiložené bezpečnostní pokyny. Při zanedbání těchto pokynů společnost SOMFY nepřebírá zodpovědnost a ztrácíte záruku. Společnost SOMFY není zodpovědná za změny norem provedené po vydání těchto pokynů. Toto zařízení umožňuje instalaci (s použitím nebo bez použití bezpečnostního příslušenství) plně v souladu s evropskými normami (EN 12445, EN 12453, EN 12978, EN 13241), viz tabulka na straně 19. Pracovník, provádějící montáž a instalaci vrat, je povinen provést na místě instalace měření dynamické síly a zajistit soulad s přílohou A normy ČSN EN 12453. Somfy, spol. s r.o. tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě naleznete na adrese www.somfy.com/ce
Obsah 1
Popis
3
2
Před použitím
6
3
Instalace jednotky
7
4
Nastavení parametrů
14
5
Odstranění potíží
22
www.somfy.cz
2
AX230 NS
1
Popis
Rozsah použití AX230NS je navržen pro ovládání jedno- nebo dvoufázových motorů pro napětí 230 V s maximálním výkonem 400 W / 2,5 A, určených k otvírání a zavírání jedno- nebo dvoukřídlé vjezdové brány (není určen k ovládání posuvných bran).
Hlavní funkce Točivý moment nastavitelný pro každý motor zvlášť. Programování pomocí klávesnice a rolovací nabídky. Zobrazení stavu systému na displeji LCD. Hlášení poruch na displeji zobrazovací jednotky. Čítač cyklů. Tepelná ochrana ovládání motoru. Nastavitelná rychlost.
Rozměry
www.somfy.cz
3
AX230 NS
1
Popis
Popis desky řídící elektroniky
1 Pojistka 2 Transformátor 3 Displej LCD 4 Tlačítková klávesnice 5 Uzemnění 6 Svorkovnice 7 12V a 24V výstup 8 Svorky bezpečnostních a řídících okruhů 9 Výstup pomocného kontaktu
www.somfy.cz
4
AX230 NS
1
Popis
Technické parametry Napájecí napětí
220 – 240 Vac / 50 – 60 Hz
Ochranná pojistka
5 x 20 – 5 AT
Napájení příslušenství se systémem kontroly přetížení Provozní teplota
24 Vdc / max.1,2 A -15 °C až +55 °C
Stupeň krytí
IP 55
Koeficient využití – třída 5
< 250 cyklů / den
Tepelná ochrana motorů
ANO
Ochranná lišta
1
Zásuvná svorkovnice
4
Pomocný kontakt
Max. 500 W
Kapacita paměti dálkového ovladače
16 povelů
Třída II
ANO
Osvětlení prostory
150 W na výstupu pomocného kontaktu
Funkce bezpečnostních zařízení
A1
Nouzový vypínač
Stisk způsobí okamžité zastavení
Bezpečnostní mechanismus zavírání
Kterýkoliv ze vstupů způsobí při zavírání okamžité zastavení (úplné nebo částečné znovuotevření závisí na parametru A1)
SEC.F1 SEC.F2
A2
Bezpečnostní mechanismus otvírání SEC.0
A7
Zajištění veřejných prostor, kde hrozí nebezpečí poranění pohyblivou částí.
A0
„ADMAP Dangerous Movement Area Open to the Public“
A2
A6
Auto-test
Signalizace
www.somfy.cz
Vstup způsobí při otvírání okamžité zastavení (úplné nebo částečné znovuzavření závisí na parametru A0) Zajištění veřejných prostor, kde hrozí nebezpečí poranění pohyblivou částí brány. Připojuje se na vstup SEC.F1. Podle nastavení parametrů: Může být zamezen veškerý pohyb v případě chyby indikované před otevřením brány. Brána může být okamžitě zastavena a poté znovu otevřena v případě chyby indikované při zavírání brány. Bezpečnostní zařízení může být automaticky testováno na správnou funkci (parametry A2 až A6) na konci každého cyklu otevření a zavření. Chyba kteréhokoliv zařízení vede k zamezení veškerého pohybu brány. Pohyb brány je signalizován přerušovaným výstražným majákem (2 x 15 W, 24 Vdc přerušovaně). Osvětlení prostoru o výkonu 150 W může být připojeno na výstup pomocného kontaktu.
5
AX230 NS
2 1
2
Montáž
Sejměte víko.
Nevyjímejte desku elektroniky!
3
Vyvrtejte otvory pro upevnění na zadní stěně skříňky (vrták 5mm). Dbejte, abyste nepoškodili desku elektroniky.
4
Skrz vyvrtané otvory zaznačte otvory pro úchyty na podklad a tyto otvory vyvrtejte.
5
Po připevnění skříňky k podkladu nastrčte přiložené těsnící krytky na hlavy upevňovacích šroubů tak, aby byla zajištěna těsnost.
www.somfy.cz
6
AX230 NS
3
Instalace
Připojení kabelů 1 Provlečte kabely průchodkami a podle potřeby zastřihněte.
2
Utáhněte těsnící průchodky. POZOR! V případě nesprávné instalace kabelů a průchodek může dojít ke snížení stupně krytí IP55 a následnému proniknutí vody do skříňky!
3
Přívodní napájecí vedení musí:
být použito pouze pro ovládání brány, být použito s vodiči o minimálním průřezu 1,5 mm2, být vybaveno proudovým jištěním (10A pojistka nebo jistič) a proudovým chráničem (30mA), být připojeno přes odpojovací zařízení umožňující odpojení všech pólů, viz norma ČSN EN 60335-1, být instalováno s platnými elektrotechnickými bezpečnostními normami.
Připojení ostatních prvků Z bezpečnostních důvodů musí být zařízení před provedením následujících úkonů odpojeno od sítě. Svorky Pomocný kontakt
1 bezpotenciálový kontakt zatížitelný 230 Vac – Pmax = 500 VA
36 a 37
Elektrický zámek
1 výstup napájený 24 V / 1,5 A nebo 12 V / 3 A pro ovládání elektrického zámku nebo ventilátoru. Může být konfigurován jako „NC“ nebo „NO“.
13 a 14
Fotobuňka
Napájení 24 Vdc vysílače fotobuňky je před jejím autotestem přerušeno.
18 a 19
Autotest
Obvod reflexní fotobuňky a kontaktní lišty je testován výstupem na svorce „TEST CELL“.
Osvětlení
1 potenciálový kontakt zatížitelný 230 Vac – Pmax = 150 W
www.somfy.cz
7
20 5a6
AX230 NS
3
Instalace
Schéma propojení příslušenství
3
Instalace
Připojení bezpečnostních prvků
www.somfy.cz
8
AX230 NS
3
Instalace
Připojení bezpečnostních prvků
www.somfy.cz
9
AX230 NS
Konfigurace vstupů bezpečnostních okruhů Nouzový vypínač a bezpečnostní prvky
www.somfy.cz
Bezpečnostní prvky bez nouzového vypínače
10
Nouzový vypínač bez bezpečnostních prvků
Bez bezpečnostních prvků a bez nouzového vypínače
AX230 NS
Instalace
3
Připojení bezpečnostních prvků Připojení napájení reflexní fotobuňky Připojení kontaktní lišty
Všechny nepoužité bezpečnostní vstupy je nutné navzájem propojit.
www.somfy.cz
11
AX230 NS
4
Nastavení
Uživatelské rozhraní
www.somfy.cz
12
AX230 NS
Nastavení
4
Jak nastavit parametry Hodnoty parametrů měňte pouze tehdy, když je brána zastavena a uzavřena. Po ukončení změn vždy překontrolujte, zda všechny bezpečnostní okruhy pracují správně.
Pracovní režimy: P0 Pracovní režim řídící jednotky AX230NS se volí pomocí parametru P0. Některé režimy vyžadují povinné připojení bezpečnostních prvků (viz strana 19).
Brána zavřena – stiskem tlačítka na ovladači se otevře. Po uplynutí nastaveného zpoždění se brána začne automaticky zavírat. Brána se otvírá – povely z ovladače jsou ignorovány. Brána se zavírá – tlačítko způsobí opětovné otevření. Brána zavřena – stiskem tlačítka na ovladači se otevře. Při otvírání jsou další povely z ovladače ignorovány. Brána otevřena – po stisku tlačítka na ovladači se zavře. Při dalším stisku tlačítka během zavírání se začne opět otvírat. Pokud dojde k aktivaci bezpečnostních vstupů SEC.F1 nebo SEC.F2 (pohyb v prostoru fotobuněk) po otevření brány, následuje automatické zavírání brány až po uvolnění a uplynutí blokovacího času (parametr t2). Pokud buňky nezaznamenají žádný pohyb, dojde k automatickému zavírání po uplynutí času zpoždění (parametr t0). Stiskem tlačítka se brána začne otvírat, dalším stiskem se zastaví a opakovaným stiskem se začne zavírat atd.
P0 = 0
Automatický
P0 = 1
Poloautomatický
P0 = 2
Blokovací
P0 = 3
Sekvenční
P0 = 4
Sekvenční se zpožděním
Podobně jako v sekvenčním režimu – bez stisku tlačítka po otevření se však začne brána po uplynutí zpoždění (parametr t0) automaticky zavírat.
P0 = 5
3 tlačítkový
V tomto pracovním režimu ovládají jednotlivé stisky tlačítka k otvírání, zavírání a zastavení brány.
Ruční ovládání přímo na řídící jednotce
Tlačítko <+> na desce řídící elektroniky ovládá otvírání brány, tlačítko <-> zavírání. Bezpečnostní funkce kromě nouzového vypínače a omezování krouticího momentu jsou v tomto režimu vypnuty.
P0 = 6
www.somfy.cz
13
AX230 NS
4
Nastavení
Programování dálkového ovládání (parametr „F0“) Každé tlačítko na jednom dálkovém ovladači může ovládat jednu z těchto tří funkcí: Úplné otevření / Úplné + částečné otevření (pro pěší) / Pomocný výstup.
Úplné + částečné otevření: Pro přiřazení funkce „Úplné + částečné otevření“ musí být nejprve naprogramováno Úplné otevření (F0=00) a potom přeprogramováno pro částečné otevření (F0=01). Při provozu je pak funkce rozlišena délkou stisku ovladače: -
krátký stisk (kratší než 0,5 vteřiny) spustí částečné otvírání pro průchod (otvírá se jen jedno křídlo); dlouhý stisk (delší než 0,5 vteřiny) spustí úplné otevření (otvírají se obě křídla). Částečné otevření pro pěší průchod branou je možné pouze u dvoukřídlých bran (jednokřídlá brána se otevře zcela).
Pro každé dálkové ovládání
1 Zvolte parametr „F0“.
www.somfy.cz
2 Potvrďte.
3 Zvolte funkci, která má být tlačítku přiřazena.
14
AX230 NS
4
Nastavení
4 Funkci tlačítka dálkového ovládání uložte stisknutím tohoto a potvrzovacího tlačítka zároveň.
5 Režim opustíte stisknutím
Vymazání funkcí tlačítek dálkového ovládání (parametr „F0“) 1 Zvolte parametr „F0“.
2 Potvrďte.
3 Zvolte hodnotu „04“.
4 Podržením potvrzovacího tlačítka (alespoň 5 vteřin) vymažete všechny funkce dálkového ovládání.
www.somfy.cz
15
AX230 NS
4
Nastavení
Základní nastavení 1 Výstraha před otvíráním
ANO
P1
Počet motorů
P2
Elektrický zámek
F1
0
NE
1
1 motor
0
2 motory
1
ANO 0
NE
1
ANO
0
NE
P3 Nastavení koncové polohy
V obou případech musí být nastavena rychlost otvírání/zavírání (pomalu nebo rychle). Aby se při nastavení koncové polohy předešlo prokluzu motoru, musí být celková doba všech sekvencí mnohem delší než provozní doba motoru. t7
0 až 99 s.
Zpoždění při otvírání 0 až 99 s.
Časové zpoždění t8
0 až 99 s.
Zpoždění při zavírání 0 až 99 s.
V případě dvoukřídlé brány je při otvírání / zavírání umožněno zpoždění druhého křídla.
www.somfy.cz
16
AX230 NS
Nastavení
4
Shoda s normami Z hlediska provozního režimu (ČSN EN 12453 Tabulka 1) Přehled povinného příslušenství Síla
Sekvenční režim (P0=3)
Větší než je definováno v ČSN EN 12453, příloha A
Ostatní režimy kontaktní lišta výstražný maják osvětlení prostoru fotobuňky
kontaktní lišta
Úplný seznam parametrů Parametr
P0
Funkce
Hodnota
Zapnuto
Nastavení
0
Automatická
1
Poloautomatická
2
Blokovací
3
Sekvenční
4
Sekvenční se zpožděním
5
Ruční – interní tlačítka +/-
0
Bez výstrahy
1
S předchozí výstrahou
0
2 motory
1
1 motor
0
Bez koncové polohy
1
S koncovou polohou
P1
Výstraha
P2
Počet motorů
P3
Nastavení koncové polohy
P4
Krouticí moment 1. motoru
00 – 10 (05)
Krouticí moment 40 – 100 %
P5
Krouticí moment 2. motoru
00 – 10 (05)
Krouticí moment 40 – 100 %
A0
Aktivace bezpečnostních funkcí při otvírání
A1
A2
Aktivace bezpečnostních funkcí (1, 2) při zavírání Autotest bezpečnostního zařízení při otvírání
www.somfy.cz
17
0
STOP
1
Úplná reverzace chodu
2
Částečná reverzace chodu
0
STOP
1
Úplná reverzace chodu
2
Částečná reverzace chodu
0
Bez funkce autotest
1
S funkcí autotest
AX230 NS Parametr
Funkce
Hodnota
Nastavení
A3
Autotest fotobuňky (pro zavírání) přerušením napájení – vstup 1
0
Bez funkce autotest
1
S funkcí autotest
A4
Autotest fotobuňky (pro zavírání) přerušením napájení – vstup 2
0
Bez funkce autotest
1
S funkcí autotest
Autotest reflexní fotobuňky nebo kontaktní lišty (pro zavírání) – vstup 1
0
Bez funkce autotest
A5
1
S funkcí autotest
Autotest reflexní fotobuňky nebo kontaktní lišty (pro zavírání) – vstup 2
0
Bez funkce autotest
A6
1
S funkcí autotest
A7
Funkce ADMAP (pro zavírání) na vstupu 1
0
Bez funkce ADMAP
1
S funkcí ADMAP
0
Úplné ovládání
1
Pěší průchod
2
Pomocné
3
Zastavení otvírání / zavírání
4
Vymazání všech funkcí tlačítek (podržet min. 5 s.)
0
Bez elektrického zámku
1
S elektrickým zámkem
0
12V elektrický zámek
1
24V elektrický zámek
2
Ventilátor
3
Signalizace otevřené brány
0
Kontakt pro časový spínač
1
Signalizace otevřené brány
2
Impulsní kontakt dálkového ovládání
3
Přepínací kontakt dálkového ovládání
4
Alarm při detekci „jakékoli závady“
5
Alarm pouze při pokusu o násilné otevření
55
Klávesnice zamknuta
XX
Klávesnice odemknuta jakékoli jiné číslo)
XX
Proud měřený v A
F0
F1
F2
F3
Uložení funkcí dálkového ovladače až pro 16 dálkových ovladačů
Elektrický zámek
Elektrický zámek / ventilace
Pomocný výstup
F4
Zamknutí klávesnice
F5
Zobrazení spotřeby příslušenství
www.somfy.cz
18
AX230 NS Parametr
Funkce
Hodnota
U0 U1 U2
Čítač cyklů
Nastavení
XX
Desítky a jednotky
XX
Tisíce a stovky
XX
Stovky a desetitisíce
Např.: U2=05 U1=43 U0=12 = 54.321 cyklů Zvýrazněné hodnoty odpovídají továrnímu nastavení.
Nastavení časového zpoždění Parametr
Funkce
Hodnota
Nastavení
t0
Čas znovuzavření (pro pěší průchod)
00 – 99 (05)
Po 1 vteřině
t1
Prodleva osvětlení po ukončení cyklu
00 – 10 (00)
Po 1 vteřině
t2
Prodleva po průchodu fotobuňkou
00 – 99 (00)
Po 1 vteřině
t3
Zrychlení na max. rychlost motorů
00 – 02 (01)
Po 1 vteřině
t4
Provozní doba 1. motoru při rychlém chodu
00 – 80 (10)
Po 1 vteřině
t5
Provozní doba 2. motoru při rychlém chodu
00 – 80 (10)
Po 1 vteřině
t6*
Provozní doba obou motorů při pomalém chodu
00 – 30 (10)
Po 1 vteřině
t7
Zpoždění při otvírání
00 – 99 (02)
Po 1 vteřině
t8
Zpoždění při zavírání
00 – 99 (05)
Po 1 vteřině
t9
Nepoužívá se
ta
Prodleva před reverzací
Po 1 vteřině 00 – 30 (02)
Po 1 vteřině
* Některé typy motorů (tubulární, brzdový atd.) nemohou pracovat v pomalém chodu (kvůli vibracím). V takovém případě nastavte t6 na hodnotu 0.
Zvýrazněné hodnoty odpovídají továrnímu nastavení.
www.somfy.cz
19
AX230 NS
Diagnostika, řešení problémů Displej
Význam
Displej
Význam
C1
Čekání na povel
E1
Chyba bezp. vstupu pro otvírání
C2
Brána se otvírá
E2
Chyba bezp. vstupu 1 pro zavírání
C3
Čekání na opětovné zavření
E3
Chyba bezp. vstupu 2 pro zavírání
E4
Chyba autotestu bezp. vstupu pro otvírání
C4/H4
Brána se zavírá
C5
Aktivován bezp. okruh ADMAP
C6
Aktivován bezp. okruh fotobuňky pro otvírání
E5
Chyba autotestu bezp. vstupu 1 pro zavírání
C7
Aktivován bezp. okruh fotobuňky pro zavírání
E6
Chyba autotestu bezp. vstupu 2 pro zavírání
C8
Povel zadán z interních tlačítek
E7
Přetížení zdroje 24 V
C9
Nouzový vypínač
E8
Pokus o násilné otevření
Ca
Autotest bezp. okruhů
E9
Tepelná ochrana zdroje
Cb
Trvalý povel
Ea
Ochrana motoru proti zkratu
Čekání na konec prodlevy před reverzací
Eb
Nedokončené programování
Cc
d0 – d9
Historie posledních 10 chyb
dd
Vymazání historie chyb (po dobu 5 s. podržte potvrzovací tlačítko)
Pokud AX230NS trvale hlásí poruchu, vymažte ji v nabídce „dd“. Pokud nelze nastavit žádný parametr, zkontrolujte hodnotu „F4“.
www.somfy.cz
20
