HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA HUNGARY CHAPTER PROGRAM

HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA HUNGARY CHAPTER 7th Annual Congress in Balatonfüred

PROGRAM Highlighted sessions / Kiemelt témák: EDUVITAL-Complex Trends in Health Education / EDUVITAL-Komplex trendek az egészségnevelésben Medical imaging / Orvosi képalkotás Updates in cardiology / Újdonságok a kardiológiában

16-17 August, 2013 Balatonfüred, Hungary Science, culture and fun at HMAA conference in Balatonfured MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE www.amosz.extra.hu

1

Greeetings / Köszöntők Dear Participant: It is my great pleasure to welcome you to Balatonfüred for Füred2013, the summer conference of Hungarian Medical Association of America. This year we gather again to learn from an extraordinary series of research topics presented by ambitious and talented young faculty, clinical residents, and medical students from around the country. The conference provides a great opportunity for meeting colleagues with similar interests, networking and building collaborations, and keeping abreast with current projects in basic, translational, and clinical research in Hungary. We should remind ourselves that this scientific and social endeavor has emerged from the spirit of student exchange at the SUNY Buffalo Medical School, one of the most successful programs of HMAA. On behalf of the HMAA Board of Directors, I would like to express my sincere thanks to the leadership of our Hungary Chapter and the conference organizers for putting together another exemplary scientific and social agenda. They are indeed the best ambassadors for HMAA and for its mission of building and sustaining a bridge between medical professionals across the Atlantic. Since the first meeting in 2009, the HMAA Füred conference has grown into a respectful occasion with close to 200 attendees, including an illustrious list of invited speakers, guests, and sponsors. This fact indicates the need for such events, but also speaks for the vision of the organizers who have chosen a spectacular location for the meeting. We are grateful to Professor Gábor Veress, long-time physician-in-chief of the Szívkórház, for offering, once again, this historic and elegant venue to hold the conference. Last but not least, we truly appreciate the support of Dr. István Bóka, mayor of Balatonfüred, for hosting our conference in one of Hungary’s most beautiful cities! With best wishes,

György Baffy, MD, PhD, HMAA President

2

Dear Guests, Colleagues, Lecturers, past and future Participants in the Student Exchange program, all who participated at this Congress Ladies and Gentlemen As president of this Congress it is my honor to greet you all who participate at this meeting of the Hungarian Chapter of the Hungarian Medical Association of America (the HMAA) here at Balatonfüred. This Meeting is our seventh, and with a pride may I mention this Congress has become a tradition. The presentations cover such a wide field of medical knowledge of 2013, that I call this meeting interdisciplinary. At this point I should be repetitious to the former presidents by expressing the hope that the presentations should not only widen the wisdom of those present but shall awake the desire for new research and help to amalgamate professional collaboration in mutual areas. We certainly hope that the scientific information will not be worded here only, but new acquaintances, exchange of local experiences will enrich a concerted result. Last but not least at this beautiful surrounding of the Lake Balaton, the nectars coming from the hillside products and the social programs should be such a pleasant memory for you, that you will return for the meetings in the years to come. I hope you all will enjoy coming here, staying here and be with us at this Institute of memorable history. With all these thoughts I wish a successful meeting and hope to see you all added with those you will convince to come and participate in the years of the future.

László Csáthy MD PhD President of HMAA HC

3

Dear Colleagues, Dear Foreigner Guests, Ladies and Gentlemen, On behalf of the Organizing Committee of the 7th congress of the HMAA Hungary Chapter, it is with great pleasure to welcome you at the HMAA Fured2013 Congress to be held in Balatonfured, Hungary from 16-17 August 2013. This meeting promises a chance to increase our knowledge and open up our minds to a worldwide panorama. On this occasion, we will also have the satisfaction to host the meetings of the HMAA in Hungary. Together with the Organizing Committee and wishing to follow the lines of past HMAA-HC congresses, we have designed a fascinating scientific and social program including waterpolo game, waffle party, numerous discussions, etc. Priority and challenging issues, such as the cardiovascular prevention, lifestyleepigenetics and medical imaging will be dealt with. The new developments in medicine, an update of both research and therapies; an exchange of different education programs, aiming at the creation of public awareness are also included in our agenda. Balatonfured is a fascinating city. Take some time off to go sightseeing in this nice city. The congress venue is situated in the hospital, walking distance from the Balaton, in the heart of the city. You can enjoy a night at the Tagore setany, ranked as one of the most important walking street of Balatonfured. You can tour to Tihany; to see the breathtaking view to the lake, where the most amazing sunsets can be admired; or if you have a fine taste for good Hungarian wine, visit the wine festival at Tagore square! And of course, no need to mention our famous Lake Balaton! There are innumerous tourist destinations you can enjoy! We truly hope to spend memorable days, interchanging experiences, networking and specially contributing to the development of medicine, prevention and treatment. Don't forget to find new friends or future colleagues! We wish you memorable two days.

Adam Domonkos Tarnoki, MD David Laszlo Tarnoki, MD Members of organising commitee

4

Tisztelt Kollegák, Kedves Vendégeink! A Szívkórház elődje, az Erzsébet Szanatórium fennállásának százéves (19132013) évfordulóját ünneplő intézetünk nevében köszöntöm az olvasót és az immár 6. balatonfüredi HMAA konferencia résztvevőit. 7 éve Floridában, a Mexikói-öbölben fekvő Sarasotában rendezett orvoskongresszuson született ötletünk úgy látszik helyes és időtálló volt miszerint javasoltuk, hogy a „Magyar Tenger” partján, Balatonfüreden még közelebbről a füredi Szívkórházban is tartsunk évente orvoskonferenciákat elsősorban orvostanhallgatók, szigorló orvosok és rezidensek számára. Az elhatározást tettek követték és a HMAA gyorsan megválasztott magyar tagozatának elkötelezett vezetői és a szervezők munkájának köszönhetően évrőlévre egyre színvonalasabb, multidiszciplináris orvos szakmai programok várják az egyre nagyobb számban megjelenő hallgatóságot Balatonfüreden. Figyelemreméltó tény, hogy országunk felelős egészségpolitikusai, orvosegyetemeink vezetői, professzorai és neves orvostársaságok képviselői is egyre szélesebb körben támogatják és tisztelik meg jelenlétükkel egyre népszerűbb rendezvényünket. Köszönet a konferencia szervezőinek (elsősorban a Tárnoki fivéreknek) és támogatóinknak, hogy az idei, 2013-as rendezvényüket is megfelelő szakmai színvonalon bonyolíthatjuk le. Kérem, hogy a tudományos ülések látogatása mellett pillantsanak be a Szívkórház kardiológiai és rehabilitációs tevékenységébe és el ne mulasszák meglátogatni dinamikusan fejlődő, épülő-szépülő városunk, Balatonfüred nevezetességeit.

Balatonfüred, 2013. július 29. Prof. Dr. Veress Gábor egyetemi magántanár, főigazgató

5

INFORMÁCIÓ / INFORMATION HU AMERIKAI MAGYAR ORVOSSZÖVETSÉGRŐL

Az Amerikai Magyar Orvosszövetség (HMAA) magyar származású orvosok és kutatók szervezete, amely az orvosi hagyomány megőrzése és támogatása céljából jött létre 1968-ban. A floridai Sarasotát jelölték ki az éves találkozók székhelyéül, ahova a világ minden részéről egyre több magyar orvos érkezik. Az Amerikai Magyar Orvosszövetség 1968 óta működik azzal a céllal, hogy az Amerikában élő magyar származású orvosokat szakmai és baráti téren összetartsa. Az évenként Sarasotában, Floridában megrendezésre kerülő orvoskongresszusra sokan érkeznek Magyarországról is. A HMAA minden évben támogatja a magyarországi orvostanhallgatók buffaloi szakmai cseregyakorlatát. Amerikai Magyar Orvosszövetség tagságáról Egy éves HMAA tagság díja: o Egyetemi hallgatóknak: ingyenes o Rezidenseknek, PhD hallgatóknak: 3000 Forint o Szakorvosoknak: 8000 Forint Az Orvosszövetségbe belépni a www.amosz.extra.hu vagy www.hmaa.org honlapokon illetve a helyszínen lehetséges.

EN HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA Application for HMAA Hungary Chapter membership: Membership in the Hungarian Medical Association of America (HMAA) is open to any physicians, dentists, and scientists working exclusively in the field of medicine who are of Hungarian ancestry or who have graduated from any of the Hungarian medical schools. The Hungarian Medical Association of America is small compared to the AMA, AAP, or other national specialty organizations. However, we can offer something that those organizations are unable to provide: a common heritage and culture, primarily in the tradition of Hungarian medical science and culture. Furthermore, we can offer substantial assistance to our native country by supporting fellow Hungarian students, residents, and practising physicians. They do need our help urgently. The HMAA Hungary Chapter is a chapter of the HMAA, including physicians, PhD students, residents, medical students living in Hungary. To apply for membership in the HMAA Hungary Chapter, please apply via our website: www.amosz.extra.hu HMAA Hungary Chapter membership fee (1 January-31 December, 1 year): - Medical students: free - Residents, PhD students: 3000 HUF / year - Physicians, doctors: 8000 HUF / year ABOUT CONFERENCE IN BALATONFURED The conference will be organized by HMAA Hungary Chapter. Medical students, residents, PhD students, doctors and professors are welcome from the four Hungarian medical universities (Semmelweis University, University of Debrecen /DEOEC/, University of Pécs and University of Szeged). The main goal of the event is to create a national forum for the young scientists in the any medical field to present their work, results and make an opportunity to enhance their scientific contacts and cooperation. It also aims to discuss the issues and problems which may arise in connection in the course of your medical training and the grading. All participants will have the opportunity to meet the board members of the HMAA and give presentations at the conference. Certificate will be provided for all lecturers and participants. The best presentations will be awarded by the HMAA. HMAA Hungary Chapter bankszámlaszáma / Bank account of HMAA Hungary Chapter: Amerikai Magyar Orvosszövetség Magyarországi Tagozat Egyesület /AMOSZ MTE/ Account number / Számlaszám: 10700244-67327821-51100005. Bank name: CIB Bank IBAN: HU53 10700244-67327821-51100005, CIBHHUHB

6

HMAA Hungary Chapter's BOARD

Füred2013 congress COMMITEES

President Laszlo Csathy, MD, PhD (Hungary) Vice President Vilmos Dani, MD (Hungary) Secretary Adam Domonkos Tarnoki, MD (Hungary) Treasurer, Officer for Membership David Laszlo Tarnoki, MD (Hungary) Scientific Advisor Akos Koller, MD, PhD DMSc (Hungary, USA) Officer responsible for exchange programs Gabor Horvath, MD (Hungary) Officer responsible for social events Levente Lanczi, MD (Hungary) Liaison with English Courses of Medical Universities in Hungary Annamaria Mechtler (Hungary, USA) Student representatives in Hungary Szeged: Melinda Vanya (Hungary) Miklos Palotai (Hungary) Pecs: Gabor Horvath, MD (Hungary) Zsofia Horvath (Hungary) Zsofia Karadi (Hungary) Debrecen: Levente Lanczi, MD (Hungary) Florina Zakany (Hungary) Gergo Szilagyi (Hungary) Budapest: Sandor Gyorgy Keresz, MD (Hungary) Ors Ferenczi (Hungary) Beata Korosi (Hungary)

PATRON Prof. Dr. Gabor Veress (Hungary) ORGANIZING COMMITTEE Congress President Laszlo Csathy MD, PhD (Hungary) First Vice-President Adam Domonkos Tarnoki MD (Hungary) Second Vice-President David Laszlo Tarnoki, MD (Hungary) Secretary of the Congress Akos Koller Prof. (Hungary) Chair, Congress Scientific Committee Vilmos Dani, MD (Hungary) Chair, Congress Social Programme Committee Levente Lanczi, MD (Hungary) Chair, Educational Programme Gabor Horvath, MD (Hungary) Members of the organizing commitee Melinda Vanya (Hungary) Miklos Palotai (Hungary) Gabor Horvath, MD (Hungary) Zsofia Horvath (Hungary) Zsofia Karadi (Hungary) Levente Lanczi, MD (Hungary) Florina Zakany (Hungary) Gergo Szilagyi (Hungary) Sandor Gyorgy Keresz, MD (Hungary) Ors Ferenczi (Hungary) Beata Korosi (Hungary) INTERNATIONAL ADVISORS Zsolt Garami MD, USA Peter Forbath Prof., Canada Gyorgy Baffy MD, PhD, USA Laszlo L. Mechtler, MD, USA Tamas Peredy, USA Andras Khoor, USA Peter Leidl, USA

Address of the HMAA Hungary Chapter: Laszlo Csathy MD, president 3 Bajnok street fszt. 1, Budapest - 1063 E-mail: [email protected]

7

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION Venue / Kongresszus helyszine HU Balatonfüredi Állami Szivkórház (8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2.). A gépjárműkkel érkezők részére a kórház hátsó bejáratánál lévő külső illetve az Eszterházy terem mellett lévő belső parkoló ingyenes parkolási lehetőséget biztosit. EN State Hospital of Cardiology in Balatonfured, 8231 Balatonfüred, Gyógy square 2., http://www.bfkor.hu/ Language / Kongresszus nyelve HU A kongresszus angol és magyar nyelvű. EN The official language of the congress is English and Hungarian. Registration / Regisztráció HU Helyszíni regisztráció az Eszterházy terem mellett lévő folyósón lehetséges. A regisztrációs dij a tudományos és a társasági programokon való részvételt, a pénteki és szombati ebédet és a péntek esti bankettvacsora (italfogyasztás nélkül) árát, kongresszusi anyagokat és a szekciók közötti szünetekben a büfé szolgáltatást tartalmazza. A kísérők - a befizetett díj ellenében – részt vehetnek a társasági programokon. Az étkezési lehetőség, amelyet a regisztrációs díj tartalmaz, a tudományos programok ideje alatt a szünetekben vehető igénybe a termek mellett. Mindkét nap ebédet kínálunk a résztvevőknek, amelyet a Szívkórház ebédlőjében (főbejárat mellett) fogyaszthatnak el két turnusban (turnusszám az ebédjegyen található). A szombat esti bankettvacsorán a Borcsa étteremben két menü közül választhattak a résztvevők előzetesen. Késői regisztrálók a húsost menüt kapják. Részvételi díj: A konferencia részvételi díja a regisztrációs csomagot, a kávészüneteket, a pénteki és szombati ebédet és a péntek esti bankett vacsorát, továbbá a vízilabdameccsen való részvételt tartalmazza. HMAA tagoknak*: - HMAA tag, 2013.05.15. előtt befizetve (korai regisztrációs díj): 10000 HUF - HMAA tag, 2013.05.15. után befizetve 2013.08.10-ig (késői reg.díj): 15000 HUF - HMAA tag, helyszíni befizetés: 17500 HUF *Aki még nem HMAA tag, de szeretne az lenni, HMAA tagságát kérvényezheti (HMAA tagság), annak elfogadása után a HMAA tagoknak szóló jelentkezési díjat lehet fizetni. Nem HMAA tagoknak: - Nem HMAA tag, 2013.05.15. előtt befizetve (korai reg. díj): 12000 HUF - Nem HMAA tag, 2013.05.15. után befizetve 2013.08.10-ig (késői reg.díj): 19000 HUF - Nem HMAA tag, helyszíni befizetést: 23000 HUF

8

Egyéb: - Helyi TDK bizottság pályázat által fizetve - Kísérő számára szombat esti vacsora díja: 6500 HUF (2013 augusztus 10-ig banki átutalással befizetendő) Az online jelentkezéstől számított 10 napon belül amennyiben nem történik meg az átutalás, a regisztráció automatikusan törlődik! Feltételek: Konferencián való részvétel lemondása: Az online jelentkezés beküldésétől számított 10 NAPON BELÜL SZÜKSÉGES a regisztrációs díj átutalása! A banki átutalással történő regisztráció 2013. június 30-ig ingyen lemondható, vagyis a befizetett regisztrációs díjat 100%-ban megtérítjük! A lemondást a [email protected] emailcímre kell megküldeni. 2013. június 30. utáni lemondás esetén pénzvisszatérítést már nem tudunk biztosítani. A lemondási díj június 30 után 7500 Ft/fő. Névváltoztatás lehetséges, ára 5000 Ft/fő. EN The registration fee includes: registration papers, coffee breaks, lunch on Friday and Saturday, dinner on Friday night and participation fee at waterpolo game. In case of cancellation, we do not return any money. You can pay the fee on 18 August, 2012, Friday, on the spot by cash or by bank transfer to: Hun.Medical Assoc.of Am. Hungary Chapter, 107002442390760951100005. In case of cancellation, we do not return any money. Your registration will be cancelled in case of no transfer of registration fee in 10 days after this online registration! You can pay the fee on 16-17 August, 2013, on the spot by cash or by bank transfer to: Hun. Medical Assoc. of Am. Hungary Chapter, 10700244-67327821-51100005 Payment: Hun. Medical Assoc. of Am., Account number: 10700244-67327821-51100005 Bank name: CIB Bank, IBAN: HU53 10700244-67327821-51100005, CIBHHUHB REGISTRATION FEES: REGISTRATION FEES FOR HMAA MEMBERS (only for Hungarian citizens; must be member of the HMAA): - HMAA member, early registration fee paid before 15th May, 2013: 10000 HUF - HMAA member,late reg. fee paid after 15th May, 2013 (until 10th Aug): 15000 HUF - HMAA member, paid on the spot: 17500 HUF REGISTRATION FEES FOR NON-HMAA MEMBERS (for non-Hungarian citizens as well): - Not HMAA member, early reg. fee paid before 15th May, 2013: 12000 HUF - Not HMAA member, late reg.fee paid after 15th May until 10th Aug: 19000 HUF - Not HMAA member, paid on the spot: 23000 HUF - Paid by local Student Scientific Committee Extras: - Price of Saturday's dinner at Borcsa restaurant for extra persons: 6500 HUF (Must be paid until 10 August 2013 via bank transfer). Cancellation: With the submission, you accept the cancellation conditions: Registration fee MUST BE TRANSFERRED WITHIN 10 DAYS after this online registration!In case of bank transfer cancellations can be made before 30th June, 2013 24:00 CET free of charge. So we will transfer back 100% of paid money! The cancellation notifications must be sent to [email protected]. There is no money refund after 30th June, 2013. Cancellation fee is 7500 HUF/pp after 30th June, 2013. Name change can be made for 5000 HUF per person.

9

Dinner menü (Friday, dinner at Borcsa restaurant): Included in the registration fee. - MEAT MENÜ (Goose liver with roast bacon on summer salad dressed with titch oil and balsamic vinegar, Vension ham with sauce of red wine and chanterelle with Hungarian croquette potatoes, A piece of cake, 1 bottle of mineral water) - VEGETARIAN MENÜ (Thick soup of tomato with rasped cheese, Grilled courgette and mushroom, coated eggplant, roast paprika and tomato, Celeriac spiced farm cheese balls with sauce of paprika, A piece of cake, 1 bottle of mineral water) Price of soft drinks is not included. Vacsora menük (Borcsa étterem, péntek este): A vacsora díját a regisztrációs díj tartalmazza. - HÚSOS MENÜ (Nyári salátatál pirított bacon szalonnás libamájcsíkokkal, tökmagolajos, balzsamecetes dresszinggel, Tűzdelt szarvascomb rókagombás, vörösboros mártással házi készítésű burgonyafánkkal, Torta szelet, 1 üveg ásványvíz) - VEGETÁRIÁNUS MENÜ (Paradicsomkrémleves reszelt sajttal, Grillen sült cukkini, gomba sörtésztában forgatott padlizsán, sült paprika, paradicsom, Zelleres túrógombóc paprikás mártással, Torta, 1 üveg ásványvíz) Üdítőitalok fogyasztását a befizetett vacsora ára nem tartalmazza.

GENERAL INFORMATION/ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Halls / Termek Az alábbi 4 helyszinen zajlik a konferencia / The congress programmes run in the following 4 venues: Eszterházy terem / Eszterhazy hall Moziterem / Cinema hall (a főbejáratnál az 1. emeleten / 1st floor in the main building, close to the entrance) CIBA terem / CIBA hall (közel az Eszterházy teremhez / close to the Eszterhazy hall) Poszter rész / Poster area (Eszterházy teremhez közel / close to the Eszterhazy hall) Luggage storage / Csomagmegőrzés HU Mindkét nap a résztvevőknek lehetősége van csomagok tárolására. További információért forduljon a regisztrációs pulthoz. EN Luggage storage service is available during registration desk hours. For more information please ask the registration desk. Parking possibility / Parkolási lehetőség: HU Gépkocsival érkező vendégeink a Kórház hátsó bejáratánál lévő belső parkolót (Eszterházy terem mellett, limitált hely) illetve a külső parkolót használhatják ingyenes parkolási lehetőségként. Az Eszterházy terem nem a főbejáratnál van, hanem a mentőbejáratnál. Útvonal autóval Budapest felől: a 71-es útról (Petőfi Sándor utca) egy lámpás kereszteződésnél kell balra kanyarodni a Séta utcába, majd a Táncsics Mihály utcán át a Liliom utcába kell kanyarodni, innen nyílik a parkoló is, illetve az Eszterházy előadóterem. EN Limited parking is available next to the Eszetrhazy room in the area of the Hospital. For more information please ask the registration desk.

10

City accessibility / Utazás Balatonfüredre HU Budapestről a legegyszerűbb vasúttal Balatonfüredre utazni (MÁV). A vasútállomás 15-20 perc sétára található a Kórháztól. EN The most easiest way to get to Balatonfüred from Budapest is by rail. For tickets and schedule please visit the website of the Hungarian Railway Ltd (MÁV) (www.mavstart.hu). The railway station of Balatonfüred is 15-20 min by walking from the Hospital. MÁV MENETREND / RAILWAY SCHEDULE Direct trains to Budapest on 17 August Depart. Arrive to 17:01 19:14 Budapest-Déli 17:10 19:29 Budapest-Déli 18:00 20:29 Budapest-Déli 19:01 21:14 Budapest-Déli 19:10 21:29 Budapest-Déli

(BALATONFURED-BUDAPEST) Duration 2:13 2:19 2:29 2:13 2:19

City of Balatonfüred / Balatonfüredről EN Balatonfüred is a popular resort town in Veszprém county, in Hungary with a population of thirteen thousand, situated on the north shore of Lake Balaton. It is considered to be the capital of the Northern lake shore and it has significant yachting life. It is also a favorite location for coarse fishing, carp being the most common catch. The lake has been erroneously spoiled with eels and other non indigenous species which are by now on the decline. The temperature of the water is above 20C degrees from May to September, it's quality is excellent. Recommended tours from Balatonfüred: Public transport ships are available almost in every bigger harbour, they are not expensive. The cruise takes generally 1,5 hours. (for example: Füred to Siófok, Tihany to Alsóörs, Badacsony to Balatonboglár). Sail cruises are available as well, it is fun when you have company for party! After shipping, take a relaxing walk on the favourite place of the famous hindoo poet Rabindranah Tagore. Meanwhile walking take some wine, beer, ice-cream or a special scone called lángos and sit down, enjoy it under the shady leaves. The sunset is always beautiful from there. Accomodations / Szálláshelyek Az alábbi szálláshelyek találhatók a kórházhoz közel / The following hotels are close to the Hospital: Hotel Annabella: 8230 Balatonfüred, Deák F. u. 25. (Phone: +36-87889-400) Anna Grand Hotel: 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1. (Phone: +36 87 581 200) Hotel Margaréta: 8230 Balatonfüred, Széchenyi u. 29. (Phone: +36 87 343 824) Hotel Marina: 8230 Balatonfüred, Széchenyi utca 26. (Tel.: +36 87 889 500) Hotel Margaréta: 8230 Balatonfüred, Széchenyi út 53. (Telefon:+36 87 343 824) Flamingó Wellness és Konferencia Hotel****: 8230 Balatonfüred, Széchenyi út 16, (Telefon:+36 87 688 100) Hotel Silver Resort: 8230 Balatonfüred, Zákonyi Ferenc utca 4. (Telefon:+36 87 583 000)

11

Sponsorship / Támogatók HU Hálás köszönetünket fejezzük ki az alábbi támogatóknak, akik nélkül a rendezvény nem jöhetett volna létre: EN The organising committee wishes to express its gratitude to all sponsors and exhibitors who through their generosity have helped to make the important congress possible: Emberi Erőforrások Minisztériuma (Ministry of Human Resources) Magyar Orvosi Kamara (Hungarian Medical Chamber) Balatonfüredi Állami Szivkórház (State Hospital of Cardiology in Bfured) Embassy of United States of America in Budapest Herbária Zrt. Lánchid radio Abbott ZRt. Milupa Nestlé Wörwag Pharma Richter Gedeon ZRt. Orvosikonyv.hu / Zafír Press MOE/IFMSA Hungary Programok / Programs HU A tudományos programok az Állami Szívkórház Eszterházy termében (hátsó melléképület), a Moziteremben (Főépület 1. emelet), a CIBA teremben (Eszterházy terem mellett) és a Young scientist lounge-ben (Eszterházy terem mellett) kerülnek megrendezésre. Az ebédet a Szívkórház ebédlőjében (főbejárat mellett balra lévő igazgatói folyósó végén jobbra) lehet elfogyaszatni a megadott időtartamban, két turnusban. EN The conference has four rooms: Eszterhazy hall, CIBA hall (next to the Eszterhazy hall), Young scientist lounge (next to the Eszterhazy hall) and Cinema hall (main building, 1st floor). You can eat the lunch at the Lunch area of the hospital (close to the entrance hall). Please see the time of your turn on your ticket! Előadásanyagok leadása, poszter kihelyezés / Uploading your presentation, poster information HU Az előadásokat csak Power Pointban (ppt formátumban) kérjük elhozni pendriveon, melyek feltöltésére a szekció megkezdése előtt legkésőbb 2 órával a regisztrációs pultnál lehetséges (csak .ppt formátumban, az új verzók nem megfelelőek!). Kérjük az adathordozókat megjelölni (előadás cime, előadó, előadás ideje)! Az előadókat kérjük, hogy szekciójuk előtt 15 perccel jelenjenek meg a kiirt előadóban. Minden előadó igazolást kap a konferencia utolsó napján, melyet a regisztrációs pulttól lehet elvinni. Előadás módjai: Szóbeli prezentáció (7 perc) vagy hagyományos poszter (5 perc elmagyarázás és 2 perc diszkusszió, poszter méret: 120 cm magas és 90 cm hosszú). Poszter felhelyezés: a szekció reggelén szükséges, poszterek eltávolítása aznap 18 óráig. A szóbeli előadás esetén a diszkusszió a szekció végén történik. EN Presentation types: Oral presentation: maximum 7 mins (At the end of the sessions panel discussions will be held), Poster presentation (5 minutes explanation and 5 minutes discussion. Poster size: height 120 cm and width 90 cm). Please place your poster on your sessions day from 8am, and please remove it until 6pm that day. The oral presentations must be prepaired in Power Point (ppt) format. Please bring it on USB drive. You can upload your presentation at least 2 hours prior to your session at the registration desk! Please be at your hall 15 mins before your session starts. You will receive a certificate of your lecture on Sunday at the registration desk.

12

Vezeték nélküli internet / Wireless internet (WiFi) HU A kongresszus ideje alatt az Eszterházy terem és a Moziterem környékén vezeték nélküli internet szolgáltatást biztosítunk térítésmentesen. A QRkódokkal megjelölt előadások alatt kérjük mobiltelefonjaikkal olvassák be a QR kódokat, mely által szavazhatnak az előadó által feltett kérdésekre. EN During the meeting you can use the wireless internet network for free at the Eszterhazy hall and at Cinema hall. During the QR-code presentations please scan the QR code by your cell phone, after this you are able to vote. Hálózat neve/Network name: hmaafured Jelszó / Password: fured2013 Blogoldal és Facebook / Blog site and Facebook HU HMAA Hungary Chapter honlapján a balatonfüredi, a sarasotai konferenciával és a buffaloi csereprogrammal kapcsolatosan értékes információkhoz juthatnak hozzá blog- és Facebook oldalaink olvasasásakor. EN You can read interesting and important things about balatonfured- and sarasota congress, as well as Buffalo exchange program at HMAA Hungary Chapter’s blog via www.amosz.extra.hu and our Facebook page. Awards / Díjak: Ivan Krisztinicz award (best English lecture award - legjobb angol ynelvű előadás) offered by Hungarian Medical Association of America Inc.: részvétel a HMAA 2013-as sarasotai konferenciáján (2013.10.27-11.01, Sarasota, Florida, USA) / trip to HMAA Sarasota meeting Oct 27-Nov 1, 2013, Sarasota, Florida, USA) Istvan Mechtler award (best Hungarian lecture award - legjobb magyar nyelvű előadás) offered by Laszlo L. Mechtler MD: 200 USD készpénz / cash Excellence in Prevention award Excellence in Lung and cells award Excellence in Basic sciences award Excellence in Medical Imaging award Excellence in Surgery award Excellence in Head and neck regional medicine award Excellence in Cardiology award Excellence in Pediatrics – Obstetrics and Gynecology award Excellence in Physiology - pathophysiology award Excellence in Behavioural sciences award Excellence in Pathology-Oncology award Excellence in Internal medicine and Family medicine award Excellence in Anesthesiology-intensive therapy – Neurology-Psychiatry award Excellence in Basic sciences Poster award Excellence in Clinical sciences I. Poster award Excellence in Clinical sciences II. Poster award Excellence in Clinical sciences III. Poster award

13

Korábbi Ivan Krisztinicz award nyertesek / Previous Ivan Krisztinicz awardees: 2012 - Dr. Jermendy Ádám (SE Kardiológiai Központ rezidens) 2011 - Pipicz Márton (SZTE ÁOK VI.) 2010 - Németh Károly (SE ÁOK VI.) Korábbi id. Mechtler Istvan award nyertesek / Previous Id. Istvan Mechtler awardees: 2012 - Szebeni Áron (SZTE ÁOK V.) 2011 - Pápai Zsolt (Budapest – SE ÁOK VI.) Meghívott díszvendégek / Distinguished Guests of Fured2013: György Baffy, MD, PhD, president of HMAA, Harvard Medical School, Gastroenterology at VA Boston Healthcare System, USA / HMAA elnöke, Harvard Medical School, Gastroenterology at VA Boston Healthcare System, USA Dr. Bóka István, mayor of Balatonfüred / Balatonfüred polgármestere Prof. Dr. Dávid Beáta, Institute of Mental Health, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Mentálhigiénés Intézet Dr. Dénes Tamás, president of Society of Hungarian Residents / Magyar Rezidens Szövetség elnöke Prof. Dr. Falus András, Semmelweis University Department of Genetics, Cell and Immunobiology / Semmelweis Egyetem Genetikai, Sejt- és Immunbiológiai Intézet Prof. Dr. Forbath Péter, Toronto, Canada, previous president of HMAA / Toronto, Kanada, HMAA korábbi elnöke Dr. Garami Zsolt, Methodist Hospital, Houston, USA, HMAA board member Győrfi Pál, PR director of OMSZ, Budapest / az OMSZ PR igazgatója, Budapest Prof. Dr. Horváth Ildikó, department chair, Ministry of Human Resources / Emberi Erőforrások Minisztérium főosztályvezetője Dr. Imre László vice-chair, GYEMSZI / főigazgató-helyettes, Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) Prof. Dr. Jermendy György, Bajcsy-Zsilinszky Hospital, previous president of Hungarian Society of Diabetes / Bajcsy-Zsilinszky Kórház, a Magyar Diabetes Társaság korábbi elnöke Dr. Karlinger Kinga, PhD, vice-chair, Semmelweis University Department of Radiology and Oncotherapy / Semmelweis Egyetem Radiológiai és Onkoterápiás Klinika Prof. Dr. Koller Ákos, Vice-dean, University of Pécs, chair, Department of Gerontology and Pathophysiology, Pécs / Pécsi Tudományegyetem ÁOK dékánhelyettese, Magyar Hypertonia Társaság Prof. Dr. Kellermayer Miklós, vice-dean of Semmelweis University, chair, Semmelweis University Institute of Biophysics and Radiation biology / dékánhelyettes, igazgató, Semmelweis Egyetem Biofizikai és Sugárbiológiai Intézet Irene Krisztinicz MD, Buffalo, USA, previous president of HMAA / Buffalo, USA, HMAA korábbi elnöke Thomas I. Krisztinicz MD, Inova Fair Oaks Hospital, Fairfax, VA, USA, president elect of HMAA / Inova Fair Oaks Hospital, Fairfax, VA, USA, HMAA következő elnöke Bayerné Dr. Matusovits Andrea, deparment chair, GYEMSZI / Főosztályvezető, Egészségpolitikai Főosztály, Egészségszervezési, Tervezési és Finanszírozási Főigazgatóság, Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) Prof. Dr. Merkely Béla, chair of Cardiology Center, Semmelweis University, previous president of Hungarian Society of Cardiologists / SE Kardiológiai Központ igazgatója, SE TDK Tanács elnöke Dr. Mechtler László, previous president of HMAA, president of American Society of

14

Neuroimaging, Buffalo, USA / HMAA korábbi elnöke, az American Society of Neuroimaging elnöke, USA Prof. Dr. Rosivall László, chair, Semmelweis University Department of Pathophysiology, previous rector of Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Kórélettani Intézet igazgatója, az SE korábbi rektora Prof. Dr. Szél Ágoston, rector of Semmelweis University / Semmelweis Egyetem rektora Dr. Szócska Miklós state secretary, Ministry of Human Resources / államtitkár, Emberi Erőforrások Minisztériuma Prof. Dr. Tompa Anna, previous chair, Semmelweis University Department of Public Health / Semmelweis Egyetem Közegészségtani Intézet Prof. Dr. Túry Ferenc, chair, Semmelweis Egyetem Institute of Behavioural Sciences / Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézet Prof. Dr. Tamás László, chair, Semmelweis University Department of Otorhynolaryngology and Head and Neck Surgery / igazgató, Semmelweis Egyetem Fül- Orr-, Gégészeti és Fej- Nyaksebészeti Klinika Paula J. Wilson FNP BC, Central and Eastern European Hub for Environment, Science, Technology and Health, US Embassy of Budapest Dohányzás / Smoking HU A kórház és a konferencia területén tilos a dohányzás. EN Smoking is strictly prohibited in the whole area of the hospital and the conference. Igazolások, számla / Certificates, invoices HU Az igazolások és számlák szombaton a regisztrációs pultnál 14 óra után kérésre átvehetők. EN The confirmation of attendance and invoices will be available upon request at the registration desk on Saturday after 2 pm. Társasági programok / Social programs 16 August, 2013: 17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) 17:30-18:00 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game: Budapest - Countryside 18:00-18:30 Férfi meccs / Men's game: Budapest Countryside 18:30-19:00 Professzori meccs / Professor's game: HMAA board - HMAA members Bíró/adjudicator: Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Dani Vilmos 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) 8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1. Tel.: +36-87/580-070; +36-87/580-395 Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred Együttműködés a Magyar Orvostanhallgatók Egyesületével Minden MOE tag a Füred2013-n való részvételért országosan minden helyi bizottságnál 4 MOE pont jár. A részvételt igazoló oklevél bemutatásával/emailen elküldésével a saját helyi bizottságnak lehet beszámítani a pontokat. Web: www.moe.sote.hu

15

HMAA FÜRED2013 IN LÁNCHID RADIO / HMAA FÜRED2013 A LÁNCHID RÁDIÓBAN

HU A HMAAFüred2013 fő vendégeit a Lánchid Rádióban Dr. Boross rendel c. műsora látja vendégül. Dr. Boross György műsorát minden délután 15 és 17 óra között sugározzák. Az interjúk letölthetők a honlapunkról: www.amosz.extra.hu EN The invited guests of the congress were interviewed in the program of „Dr. Boross on duty” in Lanchid radio station between 3-4 pm. You can download the interviews from our website: www.amosz.extra.hu A műsor vendégei / The list of the guests of the program: Dr. Tárnoki Ádám – 2013. augusztus 09. Dr. Veress Gábor – 2013. augusztus 13. Dr. Koller Ákos – 2013. augusztus 15. Ivan Krisztinicz awardee – 2013. augusztus 21. Dr. Garami Zsolt – 2013. augusztus 22. HMAA-HC PÁLYÁZAT HALLGATÓI KAPCSOLATTARTÓI POSZTOKRA 2013-2014 ÉVRE HMAA Hungary Chapter pályázatot ír ki az alábbi helyre hallgatói kapcsolattartói pozíció betöltésére 2013-2014re: - DEOEC ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - SZTE ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - PTE ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - SE ÁOK HMAA HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) Feltételek: nem végzős magyar hallgató, előnyt élvez HMAA HC tagság, korábbi/jelenlegi hasonló hallgatói aktív tevékenység Feladatkör: A HMAA Hungary Chapter rendezvényeinek, a buffaloi csereprogram népszerűsítése, A HMAA HC rendezvényein való aktív részvétel, koordinálási és egyéb feladatkörök, Új tagok beszervezése a HMAA HC-be. A pályázathoz benyújtandó dokumentumok: rövid fényképes önéletrajz, motivációs levél. A pályázati dokumentumokat a [email protected] címre kell elküldeni 2013. szeptember 1.-ig. További információ honlapunkon olvasható: www.amosz.extra.hu HMAA SARASOTAI KONFERENCIA – 45. ÉVES TUDOMÁNYOS TALÁLKOZÓ 45th ANNUAL MEETING OF HMAA (27. October – 1 November 2013, Sarasota, Florida, USA) Multidiszciplináris konferencia / Multidisciplinary conference HU Az évenként megrendezésre kerülő orvoskongresszusra sokan érkeznek Magyarországról is, ahol a magas színvonalú multidiszciplináris – Magyarországon kreditpontokkal elfogadott – tudományos kongresszuson való részvétel mellett lehetőség nyílik új baráti kapcsolatokra és pihenésre a fehérhomokos Mexikói-öböl partján. Részletes információ a kongresszusról elérhető a www.hmaa.org honlapon.

16

EN The HMAA is pleased to announce its 44th meeting to be held at the Helmsley Sandcastle Hotel in Lido Key Florida. The meeting will contain presentations from a variety of medical specialties by American and Hungarian speakers. Traditional social and sporting events will take place. The entire family is invited to take part in this CME credit approved assembly. Registration on-line will available in the coming months. Please check back or contact the Scientific Programs chair Dr. Stadler [email protected] for further details. Helyszin / Location of the congress: Headquarters Hotel - The Helmsley Sandcastle Hotel, 1540 Ben Franklin Drive, Lido Beach, Sarasota, FL 34236, Tel: 941-388-2181 Fax: 941-388-2655, www.helmsleysandcastle.com Utazási irodák, melyek szervezett utat kinálnak a konferenciára / Travel agencies: 1.) SZ-LINE utazási iroda: 1024 Budapest, Fényes Elek u. 4., T.: 336-1202, http://www.szline.hu/, Email: [email protected] 2.) Hippocrates, Puber Anikó: http://www.hippocrateslap.hu, [email protected], tel.: 06-1-262-2626 HMAA HUNGARY CHAPTER MAGYARORSZÁGI PROGRAMOK / HMAA HUNGARY CHAPTER PROGRAMS IN HUNGARY: ELŐADÁSSOROZAT / LECTURE SERIES HU 2008 júniusától magyar nyelvű előadássorozat indult amerikai előadók meghívásával a Rózsakert Medical Centerben. Az előadássorozat tagoknak és diákoknak ingyenes, nem tagoknak 1000 Ft. Az aktuális előadások a www.amosz.extra.hu honlapon olvashatók. EN Hungarian physicians from the US give lectures about actual topics. The participation on lecture series is free for HMAA members, 1000 HUF for non-HMAA members. Please check our website (www.amosz.extra.hu) for the list of actual lectures. Helyszín/Location: Rózsakert Medical Center (Rózsakert Bevásárló Központ, Rozsakert Shopping Center, 3. emelet, 3rd floor, 1026 Budapest, Gábor Áron u. 74-78/a) http://www.medical-center.hu/ HMAA BUFFALOI HATODÉVES CSEREGYAKORLAT A Szövetség 1994-ben diákcsereszerződést kötött a magyar állammal, azóta több mint 100 magyar orvostanhallgató utazott az Egyesült Államokba és 30 amerikai diák jött Magyarországra tanulni. A diákok szállását, tandíját, és biztosítását a Szövetség, míg a HAESF (Hungarian Americal Enterprise Scholarship Fund) a további költségeket fedezi. A HAESF által nyújtott ösztöndíjat külön kell megpályázni (Professional Internship program; www.haesf.org). A cseregyakorlatra ötödévesen kell jelentkezni. A hallgatók bármely hatodéves gyakorlatot kint tölthetik, amelyet a magyar egyetemek elfogadnak. Négy turnusban lehet kiutazni (július-szeptember, október-december, január-március, április-június), turnusonként négy hallgató vehet részt a gyakorlaton és szállhat meg az Orvosszövetség apartmanjában. A jelentkezéshez szükséges a TOEFL nyelvvizsga (www.toefl.org) letétele, ponthatár nincs megszabva.

17

HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA INC. ANNOUNCEMENT Senior Medical Student Program in the USA The State University of New York, School of Medicine and Biomedical Sciences at BUFFALO entered into an agreement with the four Hungarian universities that educate medicine to provide 3 month credit- bearing senior electives to medical students who are in their 6th year of education.The rotations begin in July and October, 2014 and January and April, 2015.This program is sponsored and managed by the HMAA (www.hmaa.org)The purpose of the Program is to facilitate the exchange of students, experience and knowledge between the involved Medical Universities. With this program the HMAA contributes and provides broad medical knowledge to young Hungarian physicians who are entering the Hungarian Health Care System.Students may take the following electives: Internal Medicine – Endocrinology, Internal Medicine in hospital, Pediatrics – Child Neurology, Neurosurgery, Neurology, Emergency Care, Surgical Oncology, Medical Oncology, NeuroradiologyPlease note that these electives are subject to availability at the the time of the rotation.Students are expected to provide:- Round trip air transportation - Cost of books, materials if required - Health insurance - Meal costs (some Buffalo departments provide meal tickets for use in the hospital) - Medical liability (coordinated by HMAA). Student housing is provided by the HMAA in Buffalo. Students who receive a scholarship from HAESF (Hungarian American Enterprize Scholarship Fund) expected to pay USD 150 a month each to offset some of the costs. The malpractice insurance for 3 months is appr. USD 300-400.For further information about HAESF visit the www.haesf.org website. Who can apply? Hungarian medical students who are in their 5th year of education beginning September 2012.Deadline: applications must be postmarked by January 15, 2014. Requirements (written in 2 copies): Completed Application For, Letter of recommendation from the Dean, Letter of recommendation from two different department chairmen, Copy of index from year 1 onwards and statement of the medical student status, Curriculum vitae, Letter of motivation/intent, TOEFL exam, passport size photo Please note that the TOEFL exam procedure might take several months. The application must be complete, otherwise it will be automatically rejected. HMAA Representative in Hungary: Laszlo Csathy, MD Application Form is available on the HMAA website (www.hmaa.org) under Exchange Program. WEBSITES: www.hmaa.org, www.amosz.extra.hu, www.haesf.org

18

HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA INC. ANNOUNCEMENT Announcement of the Drs. Stephen (Istvan) and Philomena Luczek Scholarship Fund

Dear Friends of Steve and Phyllis, Many of you are aware that our scholarship fund (The Hungarian Scholarship Fund [HSF]) intended to establish a scholarship in the name of Steve and Phyllis Luczek to benefit a deserving medical student at Semmelweis Medical School in Budapest. After contacting the appropriate staff at Semmelweis, we learned that many physicians support medical education at that school to supplement the subsidized medical education by the Hungarian government. Poor students can hardly afford the books and other fees. Our fund has also supported six medical students in the past ten years. The HSF is tax-exempt under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code. Our annual budget is nearly $40,000. In administering the Luczek Fund, o ur Board of Directors is committed to the following: Advertise the Luczek Fund and evaluate the applicants for academic performance and financial need. Annually raise funds and transfer the amount directly to the students prior to each semester. Follow the progress of each student and report it annually to the donors. We are hereby asking the friends of Steve and Phyllis to support this noble project. I am a witness to the following statement by our high school principal in Communist Hungary in 1952 who said to Steve, "As long as I have my capacities, you will never be a physician on the face of this earth." ("Amíg eszemet tudom én, nem leszel te orvos e földtekén.") On his lake during my last visit with Steve, we decided that, as Americans, we are different from our Communist high school principal. I promised Steve to follow through on our plan to make the Luczek Scholarship a reality. All donations are tax-deductible and an annual report will be provided to Lisa and Steve Luczek. Make checks payable to the Luczek Scholarship Fund and mail to the address below. We will always cherish the memories of Steve and Phyllis. Please help us continue to remember them. Sincerely, Bela & April Bognar, Luczek Scholarship Fund P.O. Box 236, Christiansburg, OH 45389 More information: http://hmaa.org/programs/scholarships/

19

HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA INC. ANNOUNCEMENT Fellowship Program

The purpose of the fellowship program is to provide opportunity for your Hungarian Physicians to further their medical knowledge and nurture relationships at academic centers within the United States. The Hungarian Medical Association of America would provide a stipend to cover travel and living expenses in the U.S. Program Committee Chair: István Pirkó, MD (Rochester, MN) [email protected] Members appointed: János Tanyi, MD (Philadelphia, PA), Zoltán Gombos, MD (Lafayette, LA) More information: http://hmaa.org/programs/fellowship/ Hirdetés / Advertisement Kedves Kolléga! A Zafír Press Orvosi és Egészségügyi Kiadó az elmúlt években új márkanevet teremtett az orvosi és egészségügyi szakkönyvek piacán, megalakulásunk óta mintegy 100 sikeres kötetünk jelent meg, klinikusok, rezidensek és medikusok részére, amelyek kivívták az orvosi szakma vezető képviselőinek elismerését is. A kötetek népszerűségének titka a hiánypótló jelleg, a szakmai megalapozottság, de legfőképpen a könnyen kereshető, és áttekinthető, gyakorlatorientált szerkezet. Mindez biztosítja, hogy könyveink bármely orvosi szituációban fellapozhatók, és a Kollégák igazi segítőtársaivá váltnak a mindennapi betegellátó munka során. Kiadónk igyekszik minél kedvezőbb árakat biztosítani a Kollégák számára, együttműködésünk keretében a HMAA tagjai számára állandó extra kedvezményt biztosít az www.orvosikonyv.hu áruházunkban történő megrendelés esetén. A kedvezményről, illetve annak igénybevételéről bővebb információ a HMAA hírleveleiben olvasható.

LÁTOGASSA MEG A ZAFIR PRESS STANDJÁT, AHOL ISMÉT 50% KEDVEZMÉNNYELVÁSÁROLHAT.

www.orvosikonyv.hu Orvos szakmai kiadványok, életmód könyvek, közérthető betegtájékoztatók és könyvjelzők

20

Balaton térképe / Map of Lake Balaton

Balatonfüred látnivalói / Sights of Balatonfüred

21

Program 16 August, 2013

Friday/Péntek Eszterházy hall / Eszterházy terem

08:3016:30 08:4509:30

09:3012:30

Regisztráció / Registration HU EN08:45-09:15 Köszöntők/ Greetings Dr. Szócska Miklós államtitkár, Emberi Erőforrások Minisztériuma (state secretary, Ministry of Human Resources) Prof. Dr. Szél Ágoston, a Semmelweis Egyetem rektora (rector, Semmelweis University) György Baffy, MD, PhD (USA), a HMAA elnöke (HMAA president) Paula J. Wilson FNP BC, Central and Eastern European Hub for Environment, Science, Technology and Health, US Embassy of Budapest Dr. Bóka István, Balatonfüred polgármestere (mayor of Balatonfüred) Prof. Dr. Horváth Ildikó Emberi Erőforrások Minisztériuma főosztályvezetője (chief of department, Ministry of Human Resources) Dr. Imre László főigazgató-helyettes, Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) Dr. Dénes Tamás, Magyar Rezidens Szövetség elnöke (President of Hungarian Society of Residents) Prof. Dr. Veress Gábor, PhD, a Balatonfüredi Állami Szívkórház főigazgató főorvosa, a konferencia házigazdája (director, State Hospital of Cardiology in Balatonfured) Dr. Tárnoki Ádám Domonkos, HMAA Hungary Chapter titkára (secretary of HMAA Hungary Chapter) 9:15-9:25 Bevezető előadás / Introducing presentation: HU Prof. Dr. Veress Gábor, PhD: a Balatonfüredi Állami Szívkórház 100 éve A. PLENARY SESSION EDUVITAL-Complex Trends in Health Education / Prevention Moderator: Prof. Dr. Andras Falus 09:30-11:20 I. Invited spreakers EN09:30-09:45 A/1 Dóra Melicher (Department of Genetics, Cell- and Immunobiology, Semmelweis University) Introduction; the EDUVITAL concept EN 09:45-10:10 A/2 Prof. Dr. Anna Tompa (Department of Public Health, Semmelweis University) Children's intellectual development in globalized world EN 10:10-10:35 A/3 Prof. Dr. Ferenc Túry (Institute of Behavioural Sciences, Semmelweis University) Colonisation of the human body – disadvantages of civilization

22


Friday/Péntek Cinema hall / Moziterem

08:3016:30 09:3012:30

Regisztráció / Registration Multidiszciplináris előadások II. / Multidisciplinary session II. 09:30-10:20 C. Alap tudományok: Anatómia, biokémia és biofizika / Basic sciences: Anatomy, biochemistry and biophysics Moderators: Prof. Dr. Szél Ágoston, Prof. Dr. Miklós Kellermayer Jury members: Prof. Dr. Szél Ágoston, Prof. Dr. Miklós Kellermayer, Kinga Karlinger MD PhD, Gábor Horváth MD O EN C/1 Kovács László Ákos (PTE-ÁOK, VI.) Investigations on the three hit theory of depression on the bed nucleus of stria terminalis / A három találat elméletének vizsgálata a bed nucleus of stria terminalisban O HU C/2 Mikler Boldizsár (DEOEC-ÁOK, V.) Intraventriculáris mikroinjekció és elektroporáció alkalmazása a gerincvelői hátsó szarv fejlődésének vizsgálatában patkányembriókban / Intraventricular microinjection and electroporation for investigating of development of spinal dorsal horn in rat embryos O EN C/3 Zákány Florina (DEOEC-ÁOK, VI.) Testing the recovery from C-type inactivation of Shaker K+ channels with locked-open activation gate / O EN C/4 Rehó Bálint (DEOEC-ÁOK, II.) RAR és RXR magreceptorok mobilitásának vizsgálata fluoreszcencia korrelációs spektroszkópiával / Investigation of interactions between RAR and RXR using fluorescence correlation spectroscopy / RAR és RXR magreceptorok mobilitásának vizsgálata fluoreszcencia korrelációs spektroszkópiával O EN C/5 Király Anna (SE-ÁOK, VI.) The mechanism of action of elisidepsin in normoxia and hypoxia / Az elisidepsin hatásmechanizmusának vizsgálata normoxiában és hypoxiában 10:15-10:20 Panel discussion 10:20-10:30 Szünet /Break

23



09:3012:30

EN 10:35-11:00 A/4 Dr. Bea Dávid PhD habil. (Institute of Mental Health, Semmelweis University) Cohesive society healthier individuals. Strenght and weakness of communities and minorities EN 11:00-11:15 A/5 Prof. Dr. Andras Falus (Department of Genetics, Celland Immunobiology, Semmelweis University) Epigenetics...”Yes, we can!” 11:15-11:20 Panel discussion 11:20-11:40 II. Young presenters Moderators: Prof. Dr. Andras Falus Jury members: Prof. Dr. Andras Falus, Prof. Dr. Anna Tompa, Prof. Dr. Ferenc Túry, Dr. Bea Dávid O EN A/6 Dr. Bencze Bálint (PhD student, PTE-ÁOK) Medicinal plants in dental prevention / Gyógynövények a fogászati prevencióban O HU A/7 Katona Cintia (DEOEC III, Fac.of Public Health) Orvostanhallgatók lelki egészségének javítását célzó tanulásmódszertan kurzus értékelése / Evaluation of a credit course on learning methodology aiming to improve the mental health of medical students 11:35-11:40 Panel discussion 11:40-11:50 Szünet / Break

11:5012:30

11:50-12:30 Multidiszciplináris előadások I. / Multidisciplinary session I. B. Lung and cells session I.: Pulmonológia / Pulmonology Moderators: Prof. Dr. Ildikó Horváth, David L. Tarnoki MD Jury members: Prof. Dr. Ildikó Horváth, Prof. Dr. Péter Forbath, David L. Tarnoki MD, Beáta Kőrösi MS O EN B/1 Anna Kornafeld (SE-ÁOK, III.) Effect of hypoxia and cigarette smoke on the hypoxia-inducible factor 1α (HIF-1α) and heat shock protein 72 (HSP72) system of the alveolar A549 epithelial cells / Hipoxia és dohányfüst hatása A549-es alveoláris epitélsejtek hipoxia-indukálta faktor (HIF)-1α és hősokkfehérje (Hsp) 72 rendszerére

24



09:3012:30

10:30-12:20 D. PLENARY SESSION Orvosi képalkotás szekció – Radiológia / Medical Imaging session - Radiology Moderators: Zsolt Garami MD, Kinga Karlinger MD PhD Jury members: Irene Krisztinicz MD, Zsolt Garami MD, Kinga Karlinger MD PhD, Andrea Horvath MD Special lecture 10:30-10:40 EN D/1 Zsolt Garami MD (Methodist Hospital, Houston/USA): Orbital ultrasound on orbit O EN D/2 Dr. Károlyi Mihály (PhD st., SE) Predictors of the napkin-ring sign in coronary CT angiography / A "napkinring" jel prediktorai koronária CT vizsgálat során O EN D/3 Balázs Ervin (DEOEC-ÁOK, III.) Comparative examination of magnetic resonance contrast agents on low and high magnetic field / Mágneses rezonanciás kontrasztanyagok összehasonlító vizsgálata alacsony és magas térerőn O EN D/4 Dr. Celeng Csilla (postdoctoral research fellow, MGH, Boston and SE) Defining the optimal systolic phase targets for dual-source coronary CTA O EN D/5 Rosta Gábor (SZTE-ÁOK, III.) Objective evaluation of embolization of Thoracic Endovascular Aortic Repair by TCD and by Aortic Calcium Score O HU D/6 Dr. Suhai Ferenc Imre (resident, SE) ST eleváció, szívenzim pozitivitás, negatív koronarográfia / ST elevation, positive cardiac biomarkers, negative coronary arteriography; the role of cardiac MRI O EN D/7 Szabó Máté (SE-ÁOK, V.) Diagnostics and monitoring of abdominal solid tumors with Diffusionweighted whole-body imaging with background body signal suppression (DWIBS) in children O EN D/8 Rácz Adrien (SE-ÁOK, VI.) Transcranial Doppler (TCD): The premier multidimensional monitoring modality for carotid interventions

25



11:5012:30

O HU B/2 Szilágyi Blanka Krisztina (SE-ÁOK, V.) Vajon a kilélegzett szagmintánk öröklődik-e? / Is the exhaled breathprint inheritable? O HU B/3 Vaska Zita (SE-ÁOK, VI.) Az obstruktív alvási apnoe szubjektív és objektív paramétereinek összefüggései gyermekkorban / Assessment of objective and subjective symptoms of obstructive sleep apnea in childhood 12:20-12:30 Panel discussion

12:3012:40 12:4014:30

12:4014:30

12:30-12:40 Csoportfénykép / Group photo Ebéd / Lunch: I.turnus (1st turn): 12:40-13:30 II. turnus (2nd turn): 13:30-14:30 Location: Lunch room of the Hospital (turn left from the main hall of the Hospital, near from the entrance) Helye: Kórház ebédlője (főbejáratnál forduljon balra, az igazgatói folyósó végén található) E. LUNCHTIME SESSION HU EN 12:40-13:20 Mellkasi radiológia kvízjáték / Chest radiology quiz game Adam D. Tarnoki MD (Department of Radiology, Semmelweis University, Budapest/HU) 13:20-13:30 Discussion 13:30-13:40 Szünet / Break SPECIAL FOCUS SESSION EN 13:40-14:25 SPECIAL LECTURE! E/1 Laszlo L. Mechtler, MD (Dent Neurologic Institute, Buffalo/USA) Mass Psychogenic Illness - The Leroy Cases and the effects of social media 14:25-14:30 Discussion

14:3015:00

26



09:3012:30

O EN D/9 Dr. Jakab András (postdoctoral research fellow, Med. Univ. of Vienna) Charting the developing brain in utero: functional MRI studies of the fetus O EN D/10 Schlégl Ádám Tibor (PTE-ÁOK, VI.) The 3D examination of the lower limb’s axial parameters in children / Az alsó végtag tengelyállásának 3D vizsgálata gyermekkorban 12:10-12:20 Panel discussion

12:3012:40 12:4014:30

12:30-12:40 Csoportfénykép / Group photo at Poster area / poszer résznél! Ebéd / Lunch: I.turnus (1st turn): 12:40-13:30 II. turnus (2nd turn): 13:30-14:30 Location: Lunch room of the Hospital (turn left from the main hall of the Hospital, near from the entrance) Helye: Kórház ebédlője (főbejáratnál forduljon balra, az igazgatói folyósó végén található)

14:3015:00

27



14:3015:00 15:0017:00

Guided poster sessions at Poster area / poszter részen! Multidiszciplináris előadások III. / Multidisciplinary session III. 15:00-15:35 B. Lung and cells session II.: Immunológia-sejtbiológia/Immunology-cell biology Moderators: Prof. Dr. Ákos Koller, David Tarnoki MD Jury members: Prof. Dr. Ákos Koller, Kinga Karlinger MD, PhD, David Tarnoki MD, Dóra Melicher MS O EN B/4 Kolláth Dóra (PTE-ÁOK, IV.) Role of macrophages in the survival of megakariocytes in the spleen / Lép makrofágok szerepe a megakariociták helyi túlélésében O EN B/5 Bakekolo Roger (SZTE-ÁOK, III.) Does the expression of the fusion protein NFH-GFP modify the comportment of a non-neuronal cell line (NIH-3T3)? / Módosítja-e a NFHGFP fúziós protein expressziója egy nem-neruonális eredetű sejtvonal viselkedését? O EN B/6 Gódor Dorottya (SE-ÁOK, IV.) Exosomes may mediate remote ischemic preconditioning in isolated rat heart / Az exoszómák potenciális szerepe a távoli iszkémiás prekondícionálás közvetítésében izolált patkányszívben 15:30-15:35 Discussion 15:35-15:45 Szünet / Break 15:45-16:55 F. Sebészet szekció / Surgery session Moderators: Thomas I. Krisztinicz MD, Prof. Dr. Sándor József Jury members: Thomas I.Krisztinicz MD, Prof. Dr. Sándor József, Károly Németh MD, Tamás Dénes MD Special lecture EN 15:45-15:55 F/1 Tamas J. Vidovszky, MD (ass.prof.of surgery, UoC, Davis Med. Cen., Sacramento/USA): Laparoscopic, single port laparoscopic and robotic surgery O HU F/2 Dr. Csizmadia Péter (resident, PhD st., DEOEC-ÁOK) Perkután koronária intervenciót követő sebészi myocardium revaszkulárizáció eredményei klinikánkon 2007-2012 között / Surgical myocardium revascularization following percutaneous coronary intervention in the Departement of Cardiac surgery University of Debrecen between 2007-2012

28



14:3015:00 15:0017:00

Guided poster sessions at Poster area / poszter részen! Multidiszciplináris előadások IV. / Multidisciplinary session IV. 15:00-16:10 G. Fej-nyaki régió klinikuma (Fül-orr-gégészet, szemészet, fogászat szekció) / Head and neck regional medicine (Oto-rhino-laryngology and dentistry session) Moderators: Prof. Dr. László Tamás Jury members: Prof. Dr. László Tamás, György Baffy MD PhD, Prof. Dr. Katalin Nagy, Adrienn Mandzák MD Prof. Dr. László Tamás (Chair, Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Semmelweis University, Budapest/HU): Introduction O EN G/1 Fülöp Balázs Dániel (PTE-ÁOK, VI.) Examination of Ca2+ binding protein expression after kanamycin treatment in the inner ear of wild type, heterozygous and PACAP-deficient mice / A Ca2+-kötő fehérjék kanamycinkezelést követő expresszióváltozásának vizsgálata vad típusú, heterozigóta és PACAPgénhiányos egerek belső fülében O EN G/2 Dr. Dános Kornél (PhD st., SE) Clinicopathological features of head and neck cancers and their relation to biomarker-expression / Fej-nyaki daganatok biomarker expressziójának vizsgálata a klinikum tükrében O HU G/3 Dr. Csorba Gréta (SZTE ÁOK Fül-Orr-Gégészeti és FejNyaksebészeti Klinika) A gyermekkori halláskárosodás etiológiai eredetének hatása a cochleáris implantációt követő hallásfejlődésre / Hearing development of hearing impaired children with different etiological background after cochlear implantation O HU G/4 Kecskeméti Nóra (SE-ÁOK, VI.) A GJB2 gén mutációi szenzorineurális halláscsökkenésben szenvedő betegek körében / GJB2 gene mutations in Hungarián patients with sensorineural hearing loss O EN G/5 Syniak Valentyna (Dept. of Dent., Uzhgorod Nat.Univ. VI., Ukraine) Strengths and weaknesses of restorations using parapulpar pins

29



15:0017:00

O EN F/3 Budai András (SE-ÁOK, IV.) Morphological and functional changes during triggered liver regeneration / Triggerelt májregenráció során bekövetkező morfológiai és funkcionális változások O EN F/4 Kovács Tibor (SE-ÁOK, IV.) Interaction of postconditioning and toll-like receptors in mesenteric ischemia-reperfusion / A toll-like receptorok és a posztkondicionálás interakciója mesenterialis keringési zavarokban O EN F/5 Rosta Gábor (SZTE-ÁOK, III.) Medical challenges of healing tumors of horseshoe kidney O EN F/6 Forgó Bianka (SE-ÁOK, III.) In-hospital mortality and morbidity of open surgical and endovascular treatment of elective infrarenal aortic aneurysm / Elektív Infrarenális aorta aneurizma sebészi kezelésének kórházi mortalitása és morbiditása (nyitott műtét és stent graft beültetés) O EN F/7 Dr. Nemes Réka (PhD st., DEOEC-ÁOK) Early phase investigation of critical illness neuromyopathy in surgical patients / Critical illness neuromyopathia korai fázisának vizsgálata sebészeti betegeken 16:55-17:00 Panel discussion

SOCIAL PROGRAMS / KÖZÖSSÉGI PROGRAMOK 17:1519:30

20:3000:00

17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) Bírók/adjudicators: Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Dani Vilmos 17:30-18:00 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game 18:00-18:30 Professzori meccs / Professor's game 18:30-19:00 Férfi meccs / Men's gamelnár Levente (DEOEC) 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred

30



15:0017:00

EN G/6 Dr. Pushkariov Andras (dentist, Uzhgorod Nat.Univ., Ukraine) Aspects of burnout syndrome among dentists of Transkarpatia O HU G/7 Budai Anna (PTE-ÁOK, V.) Vizuális kiváltott válasszal előre jelezhető a tompalátás? / Can visual evoked potencial predict amblyopia? INVITED SPEAKER 16:10-16:30 G/8 HU Éva Kovács MD PhD, András Bíró (Semmelweis University Division of Foreign Languages and Communication): Szaknyelvi kommunikáció az egészségügyben / Communication in Medical Language in the Health Service 16:05-16:10 Panel discussion 16:10-16:20 Szünet / Break


20:3000:00

17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) Bírók/adjudicators: Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Dani Vilmos 17:30-18:00 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game 18:00-18:30 Professzori meccs / Professor's game 18:30-19:00 Férfi meccs / Men's gamelnár Levente (DEOEC) 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred

31


Friday/Péntek CIBA hall / CIBA terem Max. 10 attendees allowed

09:3012:30

09:40-10:20 How-to-session HU ENGyakorlatias ultrahang workshop Garami doktorral /Practical ultrasound workshop with Dr. Garami Moderator: Zsolt Garami MD (Methodist Hospital, Houston/USA) 10:30-11:00 How-to-session HU ENWorkshop with Füred2010 winner Dr. Károly Németh PhD és klinikum, avagy mire elég napi 24 óra? / PhD and clinical studies – what is enough for 24 hours? Moderator: Károly Németh MD (Semmelweis University, Budapest/HU) 11:15-11:45 Buffalo Exchange program Tere-fere workshop HU EN Tanácsok szervezői szemmel / Advices from the organisors Moderators: Laszlo L. Mechtler MD (Dent Institute, Buffalo/USA; previous HMAA president) Dr. Marcel Pop (Chair, Directorate of International Relations Semmelweis University, HU)

12:3014:30 12:4014:30

14:3015:00 15:0017:00

12:40-13:20 Practical workshop HU EN Bepillantás a magyar sebészet mindennapjaiba egy PhD hallgató szemével / Glimpse into the current status of the Hungarian surgery through the eyes of a PhD student Moderator: Károly Németh MD (Semmelweis University, Budapest/HU) 15:15-16:30 HU ENBálint Csoport / Balint group Moderator: Dr. Lánczi Levente (DEOEC, Debrecen/HU)

32


Friday/Péntek Poster area

14:3015:00 14:3015:30

Guided poster sessions H. 14:30-15:30 Poster session I.: Basic sciences/Alaptudományok Moderator: Prof. Dr. László Rosivall Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. László Rosivall, Gábor Horváth, MD, Florina Zákány MS, Miklós Palotai, MD P EN H/1 Dr. Nemes Zoltán (SE-Gyógyszerészi Kémiai Intézet, PhD-hallg.) Célzott terápiás alkalmazásra tervezett, új típusú kináz inhibítorok / Novel kinase inhibitors designed for targeted delivery P HU H/2 Vadász Gyöngyvér (PTE-ÁOK, IV.) Ingergazdag környezet hatása perinatális asphyxiás károsodásban patkányok korai idegrendszeri fejlődésére / Effects of environmental enrichment on early development in perinatal asphyxia in rats P EN H/3 Szabó Ádám (PTE-ÁOK, VI.) The role of ventral pallidal D1 dopamine receptors in spatial learning ventral pallidum / A ventralis pallidum D1 dopamin receptorainak szerepe a téri tanulásban P HU H/4 Tenk Judit (PTE-ÁOK, VI.) Korfüggő eltérések a corticotropin-releasing factor (CRF) akut centrális energetikai hatásaiban / Age-related shifts in acute central corticotropin effects on energy homeostasis P EN H/6 Csípő Tamás (DEOEC-ÁOK, VI.) Transient Receptor Potential Melastatin-4 (TRPM4) mediates vasoconstriction in rat model / A Tranziens Receptor Potenciál Melastatin4 (TRPM4) vazokonstrikciót szabályozó hatása állatmodellben P EN H/7 Dr. Végh Eszter (PhD st., SZTE) Basic amino acids induce mitochondrial injury in rat pancreatic acinar cells / A bázikus aminosavak mitochondriális károsodást okoznak a hasnyálmirigy acinussejtjeiben patkányban P HU H/8 Farkas Flóra (DEOEC-ÁOK, V.) Életmódbeli és klinikai tünetek közti különbségek gyógytornázó és nem gyógytornázó myositises betegeink körében / Differences Between Lifestyle and Clinical Symptoms in Myositis Patients: Physiotherapy and Its Benefits

33


Friday/Péntek Poster area

14:3015:00 14:3015:30

Guided poster sessions I. 14:30-15:30 Poster session: Clinical sciences I.: Chest (Radiology, Pulm., Cardiology)/Klinikai tudományok I.: mellkas (radiológia, pulmonológia, kardiológia) Moderators: Zsolt Garami, MD Jury members/zsűritagok: Zsolt Garami, MD, Laszlo L. Mechtler, MD, Kinga Karlinger, MD, PhD, Tamas J. Vidovszky MD P EN I/1 Zselyi Benjamin (PTE-ÁOK, III.) Functional MRI reveals abnormal neurovascular response in mild traumatic brain injury / Funkcionális MRI abnormalis neurovascularis választ mutat enyhe koponyasérülés esetén P EN I/2 Zarko Solajic (MSc st., Med. Univ. of Vienna, Austria) 'Metabolite Studies as a Preclinical Tool' P HU I/3 Czimbalmos Csilla (SE-ÁOK, IV.) Végzetes arrhythmia kórelőzmény nélkül - amit csak a CMR lát / Fatal arrhythmia with no case history – what does the CMR show? P HU I/4 Csécs Ibolya (SE-ÁOK, IV.) High diagnostic accuracy of Cardiac Magnetic resonance imaging: diagnostic difficulties of 27 years P HU I/5 Kéri Johanna (Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógysz. Egyetem-ÁOK, V., Romania) A passzív dohányzás kedvezőtlen hatása a légzőrendszerre gyermekkorban / Unfavorable effects of passive smoking on children’s respiratory system

34


Friday/Péntek


17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) Bírók/adjudicators: Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Dani Vilmos 17:30-18:00 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game: - Women: Dr. Horváth Andrea csk. (PTE), Polgár Petra Dóra (PTE), Budai Anna (PTE), Hack Anita (SZTE), Kornafeld Anna (SE), Király Anna (DEOEC), Rácz Adrien (SE), Alexandra Bolsheva (Nyzhny Novgorod/RU) - Men: Dr. Pushkariov András csk. (Uzhgorod), Dr. Kalinics Péter (PTE), Fischer-Szatmári Tamás (SZTE), Dr. Gál Roland (PTE), Dr. Mátyás László (Veszprém), Adan Abdirahman Abdi (NIG), Nosakhare Uwadia (Lead City/NIG) 18:00-18:30 Professzori meccs / Professor's game: - HMAA team: Prof. Dr. Mechtler László csk., Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Vidovszky Tamás, Dr. Lánczi Levente, Dr. Kérész Sándor, Dr. Horváth Gábor, Dr. Tárnoki Ádám, Dr. Tárnoki Dávid - Invited speakers’ team: Prof. Dr. Merkely Béla csk., Prof. Tamás László, Prof. Dr. Sándor József, Prof. Dr. Veress Gábor, Prof. Dr. Kellermayer Miklós, Dr. Kovács Imre, Dr. Dénes Tamás, Dr. Somogyi Gábor 18:30-19:00 Férfi meccs / Men's game: - Budapest (SE): Dr. Károlyi Mihály csk., Dr. Jermendy Ádám, Nemes Zoltán (SE GYTK), Dr. Kleiner Dénes, Dr. Dános Kornél, Dr. Mukli Péter, Fenyves Bánk Gábor, Dr. Suhai Ferenc Imre - Countryside: Kittka Bálint csk. (PTE), Kovács László Ákos (PTE), Fülöp Balázs Dániel (PTE), Rosta Gábor (SZTE), Dr. Varga Imre (Tolna), Dr. Mester Miklós (Veszprém), Dr. Molnár Levente (DEOEC)

20:3000:00

20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) Cím/address: 8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1. Tel./Phone: +36-87/580-070; +36-87/580-395 Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred

35


Szombat/Saturday Eszterházy hall / Eszterházy terem

08:0016:00 08:0512:00

Regisztráció / Registration 08:00-10:45 Multidiszciplináris előadások V. / Multidisciplinary session V. SPECIAL FOCUS SESSION PLENARY SESSION J. Updates in Cardiology – Kardiológia szekció / Cardiology session Moderator: Prof. Dr. Peter Forbath, Prof. Dr. Béla Merkely Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Peter Forbath, Prof. Dr. Béla Merkely, Attila Kovács MD, Gábor Horváth MD Updates in Cardiology from the youth O HU J/1 Kittka Bálint (PTE-ÁOK, VI.) Vannak korlátai a felszívódó koronária sztentek használatának? / Is there a borderline to use the bioresorbable vascular scaffold? O EN J/2 Birtalan Ede (SE-ÁOK, VI.) Hemodynamic characterization of athlete’s heart using left ventricular pressure-volume analysis in rat model / A sportszív részletes hemodinamikai jellemzése bal kamrai nyomás-térfogat analízis segítségével patkánymodellben O HU J/3 Kellermayer Dalma Lucia (SE-ÁOK, III.) Egyszeri, kimerítő fizikai terhelés kardiális hatásainak vizsgálata patkánymodellen / Cardiac effects of exhaustive exercise in a rat model O EN J/4 Kolonics Ferenc (SE-ÁOK, VI.) Protective effect of vardenafil in a vascular ischemia-reperfusion model O HU J/5 Dr. Tóth András (PhD st., PTE) A vörösbor fogyasztás hatása a hemorheológiai paraméterekre egészséges önkénteseken / Hemorheological effects of moderate red wine consumption in healthy volunteers O HU J/6 Dr. Gál Roland (resident, PTE) Egy szövődményes ST elevációval járó miokardiális infarktus esete – vajon hány komplikációt lehet túlélni? / A Case Report of a Complicated STEMI How Many Complications Can a Patient Survive? O EN J/7 Dr. Kenyeres Péter (physician, PTE) Prognostic value of hematocrit to blood viscosity ratio in patients with stable and acute coronary artery disease 09:10-09:20 Discussion

36


Szombat/Saturday Cinema hall / Moziterem

08:1512:00

08:15-09:50 Multidiszciplináris előadások VI. / Multidisciplinary session VI. L.Élettan-kórélettan szekció / Physiology-Pathophysiology session Moderator: Prof. Dr. Akos Koller, Prof. Dr. László Rosivall Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Akos Koller, Prof. Dr. László Rosivall, Zoltán Nagy MD, Alíz Gógl MS, Sándor Kérész MD O HU L/1 László Eszter (PTE-ÁOK, VI.) Az endogen PACAP szerepének vizsgálata ischaemia-reperfusio során a vesében / The role of endogenous PACAP in the kidney during ischaemiareperfusion O EN L/2 Gaál Zsuzsanna (DEOEC-ÁOK, VI.) Expression and phosphorylation of LIM-kinase in cancer cells / A LIM-kináz expressziója és foszforilációja daganatos sejtekben O EN L/3 Chun Cao (SZTE-ÁOK, VI.) Long-term hemodynamic effects of complement C5a antagonist treatment after experimental mesenteric hypoperfusion mesenteric hypoperfusion O EN L/4 Dr. Palotai Miklós (postdoctoral research fellow, SZTE) Ghrelin and nicotine directly increase the dopamine release in the rat striatum and amygdala O HU L/5 Farkas Csilla Dorottya (PTE-ÁOK, IV.) A szisztémás PACAP kezelés hatása a lokomotoros aktivitásra hím és nőstény patkányokban / The effect of systemic PACAP treatment on locomotor activity in male and female rats O HU L/6 Bartha Gábor (SZTE-ÁOK, VI.) Metán biogenezis az emberi szervezetben, oxido-reduktív stresszel kísért állapotokban / Methane biogenesis in human organism, is case of oxidoreductive stress conditions O EN L/7 Péter Bokor (SZTE-ÁOK, IV.) The effects of urocortin II and urocortin III on the anxiety- and depressionlike symptoms in nicotine-treated mice O EN L/8 Buzás András (SZTE-ÁOK, IV.) The effects of selective CRF receptor antagonists in alcohol-treated rats O HU L/9 Kerek Zsuzsanna (DEOEC-ÁOK, VI.) A TRPM4 moduláció vasculáris biológiai hatásai / Effects of TRPM4 modulation in vascular tissue 09:45-09:50 Panel discussion 09:50-10:00 Szünet / Break

37



08:0512:00

Updates in Cardiology from professors (Invited speakers) Moderator: Prof. Dr. Ákos Koller HU EN 09:20-09:25 Prof. Dr. Ákos Koller (Pécs/HU): Introduction EN 09:25-09:40 J/8 Prof. Dr. Peter Forbath (previous HMAA president, Toronto/CA): The Cardiology of my Time HU 09:40-09:55 J/9 Prof. Dr. Béla Merkely (Chairman of the Heart and Vascular Center, Semmelweis University; Past President of the Hungarian Society of Cardiology, Budapest/HU): Szívelégtelenség nem-gyógyszeres kezelése HU 09:55-10:05 J/10 Imre Kovács, MD, PhD (Sopron/HU): A Janus arcú epikardiális zsírszövet kardiovaszkuláris jelentősége HU EN 10:05-10:15 J/11 Dániel Aradi MD, Prof. Dr. Gábor Veress (Balatonfüred/HU): Recent development in antithrombotic treatment HU EN 10:15-10:25 J/12 Prof. Dr. Attila Cziráki (Pécs/HU): Clinical investigation of endothelial function 10:25-10:40 Discussion 10:40-10:50 Szünet / Break 10:50-12:00 K. Gyermekgyógyászat – Szülészet nőgyógyászat szekció / Pediatrics – Obstetrics and Gynecology session Moderator: László Csáthy, MD, PhD Jury members/zsűritagok: László Csáthy, MD, PhD, Prof. Dr. Peter Forbath, Károly Kismartoni, MD, Andrea Horváth, MD O HU K/1 Horváth Kitti (PTE-ÁOK, VI.) A PACAP38-szerű immunreaktivitás mérése tejmintákban és tehéntej alapú tápszerekben / Examination of PACAP38-like immunoreactivity in different milk and infant formula samples O HU K/2 Sárvári Katalin (SE-ÁOK, V.) Az alvásmintázat vizsgálata enuresis nocturnában Assessment of sleep parameters in enuresis nocturna / Assessment of sleep parameters in enuresis nocturna

38



08:3012:00

10:00-11:00 M.Magatartástudomány szekció / Behaviour sciences session Moderator: Levente Lánczi MD Jury members/zsűritagok: Levente Lánczi MD, Miklos Palotai MS, Dóra Melicher MS, Alíz Gógl MS O EN M/1 Ernyey Balázs (PTE-ÁOK, VI.) The influencing factors of a practice leader’s judgement O HU M/2 Tényi Dalma (PTE-ÁOK, IV.) A jungi szinkronicitás elmélet filozófiai antropológiai és pszichopatológiai vonatkozásai / The philosophical anthropological and psychopathological aspects of the jungian thesis of synchronicity O EN M/3 Nagy Erika (PhD st., DEOEC-Faculty of Public Health) A comparative study of coping strategies and parental attitudes of parents with a child conceived with assisted reproductive technology and parents with a naturally conceived child / A mesterséges és természetes megtermékenyülés útján szülővé vált párok megküzdésének és nevelési attitűdjének összehasonlító vizsgálata O EN M/4 Balázs Máté Ádám (DEOEC-ÁOK, VI.) The role of school performance in terms of problem behaviours among adolescents school performance / Az iskolai teljesítmény és a serdülőkori problémaviselkedések O EN M/5 Kékes Szabó Marietta (SZTE Bölcsészettudományi Kar, Neveléstudományi Doktori Iskola, II.évf. PhD hallg.) The development of children’s pretend play / A gyermek "mintha játékának" fejlődése O EN M/6 Kékes Szabó Marietta (SZTE Bölcsészettudományi Kar, Neveléstudományi Doktori Iskola, II.évf. PhD hallg.) The patterns of play activities in autism / A játéktevékenység mintázatai autizmusban 10:55-11:00 Panel discussion 11:00-11:10 Szünet / Break

39



08:0512:00

O HU K/3 Czigléczki Gábor (SE-ÁOK, IV.) Egy 4 hónapos újszülött különös esete: az atlasz és axis gyulladása és következményes pusztulása / A special case of a 4-week old infant: osteomyelitis and destruction of the atlas and axis O HU K/4 Polgár Petra Dóra (PTE-ÁOK, VI.) Deciduális és perifériás gamma/delta T sejtek eltérő jellegzetességei egészséges terhesség első trimeszterében / Distinct features of uterine and circulating gamma/delta T cells during first trimester healthy human pregnancy O EN K/5 Lőrincz Judit (DEOEC-ÁOK, VI.) The importance of the first trimester combined screening test for the detection of chromosomal aneuploidies O HU K/6 Moravcsik-Kornyicki Ágota (PhD st., DEOEC-ÁOK) A várandósok és újszülöttek egészségi állapotában 1997 és 2012 között fennálló hazai egyenlőtlenségek / Health status of pregnant women and infants in Hungary between 1997 and 2012 O HU K/7 Pákó Judit (SE-ÁOK, VI.) A művi terhességmegszakítások gyakorlatának vizsgálata Franciaországban / Analysis of the practice of induced abortions in France

12:0012:15 12:1512:20 12:2014:15 12:2014:15

11:55-12:00 Panel discussion Zene füleinknek / Music for our ears: Viktoria Veress – piano Csoportfénykép / Group photo HMAA-HC photograph (all attendees welcome) Ebéd / Lunch: I.turnus (1st turn): 12:20-13:20, II. turnus (2nd turn): 13:20-14:15 Location: Lunch room of the Hospital (turn left from the main hall of the Hospital, near from the entrance) / Helye: Kórház ebédlője (főbejáratnál forduljon balra, az igazgatói folyósó végén található) O. LUNCH SYMPOSIUM 12:20-13:15 O/1 Medical field socialisation / Az orvosi pályaszocializáció Moderator: Levente Lánczi MD (Debrecen/HU) Participants: Prof. Dr. Ferenc Túry (Institute of Behavioural Sciences, Semmelweis University, Budapest/HU), Tamás Dénes, MD (president of MRSZ), Zoltán Cserháti, MD (Egészségügyi Ágazati Humán Erőforrásstratégiai Főosztályvezető, EMMI), György Baffy, MD, PhD (HMAA president) 13:15-13:25 Discussion 13:25-13:30 Szünet / Break 13:30-14:05 Live cases / Esetbemutatós móka Moderator: Levente Lánczi MD, Debrecen/HU 14:05-14:15 Discussion

40



08:3012:00

11:10-12:10 N. Patológia-Onkológia szekció / Pathology-oncology session Moderator: Kinga Karlinger, MD, PhD Jury members/zsűritagok: Kinga Karlinger, MD, PhD, Borbála Székely, MD, Melinda Vanya, MD, Adrienn Mandzák, MD O HU N/1 Szabó Bálint Gergely (SE-ÁOK, V.) Az angiostatin felhasználási lehetőségei a tumorellenes terápiában / Possible anti-tumorigenic usage of angiostatin in oncotherapy O EN N/2 Nagy Dániel Ádám (PTE-ÁOK, VI.) Examination of the protective effects of PACAP in rat diabetic nephropathy / A PACAP protektív hatásának vizsgálata diabeteses nephropathia esetén patkányban O HU N/3 Virga József (DEOEC-ÁOK, VI.) Klinikai faktorok és a posztoperatív terápia hatása glioblasztómás betegek túlélésére / Measuring impact of various clinical parameters and postoperative therapy on survival of glioblastoma patients O HU N/4 Sztupinszki Zsófia (SE-ÁOK, VI.) Génkópiaszám-változás összefüggése glioblastoma multiforme-ban szenvedő betegek prognózisával / The effect of copy number variation on prognosis in glioblastoma multiforme O EN N/5 Gaál Zsuzsanna (DEOEC-ÁOK, VI.) MicroRNAs: regulation of gene expression in carcinogenesis, clinical applications in haematological malignant diseases / MikroRNS-ek: a génexpresszió szabályozása a karcinogenezis során, lehetséges klinikai alkalmazások hematológiai malignus betegségekben O EN N/6 Rejtő Judit (SE-ÁOK, V.) Adjustment of the quantitative morfometric measurement of cell proliferation in squamous cell carcinoma 12:05-12:10 Panel discussion

12:0012:20 12:2014:15

Ebéd / Lunch I.turnus (1st turn): 12:20-13:20, II. turnus (2nd turn): 13:20-14:15 Location: Lunch room of the Hospital (turn left from the main hall of the Hospital, near from the entrance) Helye: Kórház ebédlője (főbejáratnál forduljon balra, az igazgatói folyósó végén található)

41



14:4516:30

14:45-15:45 Multidiszciplináris előadások VII. / Multidisciplinary session VII. P. Belgyógyászat-Családorvostan szekció / Internal medicine-Family medicine session Moderator: Prof. Dr. György Jermendy Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. György Jermendy, György Baffy MD, PhD, Vilmos Dani MD, Bálint Mikes MS O HU P/1 Szankai Zsuzsanna (DEOEC-ÁOK, VI.) Tumorral társult myositisek sajátosságai / Clinical features of cancer associated myositis O HU P/2 Szalmás Orsolya (DEOEC-ÁOK, V.) A juvenilis és felnőttkori dermatomyositises betegek körében talált különbségek / Clinical features of patients with juvenile and adult dermatomyositis O HU P/3 Szirmay Balázs (PTE-ÁOK, VI.) Módszer a vizelet és könny orosomucoid vizsgálatára / Method for the examination of urinary and tear orosomucoid O EN P/4 Hudák Renáta (DEOEC-ÁOK, VI.) Analysis of thrombin generation after platelet activation / Vérlemezkék aktivációját követő thrombin generáció analízise O HU P/5 Diószegi Ágnes (DEOEC-ÁOK, VI.) A DEOEC Belgyógyászati Intézet III. sz. Belgyógyászati Klinika Intenzív Osztályán az elmúlt 30 évben (1983-2012) végzett plazmaferezis kezelések adatainak elemzése / Analysis of data of plasma exchange treatment in the last 30 years (1983 - 2012) at the University of Debrecen, Medical and Health Science Center, Department of Internal Medicine, Intensive care unit O EN P/6 Posta Niké (DEOEC-ÁOK, VI.) Investigation of the transport processes of heme, met-heme and hemoglobine in blood serum by ionchromatography and atomic absorption / A hem és met-hem és a hemoglobin vérszérumban végbemenő transzportfolyamatainak követése kromatográfiás és atomspektrometriás módszerrel 15:40-15:45 Panel discussion 15:45-15:55 Szünet / Break

42



14:4516:30

14:45-15:55 Multidiszciplináris előadások VII. / Multidisciplinary session VII. R. Aneszteziológia-intenzív terápia – Neurológia-pszichiátria szekció / Anesthesiology-intensive therapy – Neurology-Psychiatry session Moderator: Kinga Karlinger, MD, PhD Jury members/zsűritagok: Kinga Karlinger, MD, PhD, László Csáthy, MD, PhD, Beáta Kőrösi MS, Andrea Horváth MD O HU R/1 Kalinics Péter (PTE-ÁOK), Vámos Zoltán (PhD st., PTE) Aging increases the contractile responses of isolated arteries to potassium O EN R/2 Molnár Levente (PhD st., DEOEC-ÁOK) The Effect of Sevoflurane on Cerebral Vasoreactivity and Systemic Arteries / A sevoflurane hatására az agyi vazoreaktivitásra és a szisztémás artériákra O EN R/3 Tényi Dalma (PTE-ÁOK, IV.) Rare epileptical seizure phenomena / Ritka epilepsziás rohamjelenségek O EN R/4 Czigléczki Gábor (SE-ÁOK, VI.) The role of medical imaging in planning and choosing the appropriate minimal invasive spine surgery / Az orvosi képalkotás szerepe a minimálisan invazív gerincsebészeti műtétek tervezésében és kiválasztásában O EN R/5 Hack Anita (SZTE-ÁOK) The effect of hypnosis on decision making / A hipnózis hatása a döntéshozatalra O HU R/6 Dr. Suhai Ferenc Imre (resident, SE) Recidiv stroke-kal szővödött Sinus Valsalva aneurysma- eset riport / Aneurysm of the sinus Valsalva, with recidiv stroke- case report 15:50-15:55 Panel discussion 15:55-16:05 Szünet / Break

43



14:4516:30

15:55-16:30 Q. SPECIAL TEACHING SESSION Moderators: László Csáthy, MD, PhD 16:00-16:30 HU Q/1 Prof. Dr. György Jermendy (Bajcsy Zsilinszky Hospital, Budapest/HU): Az evidence based medicine fény és árnyoldalai 16:30-16:55 HU Q/2 Prof. Dr. Laszlo Rosivall (Department of Pathophysiology, Semmelweis University, Budapest/HU): Az élet kapuja, vagy miért halnak a bostoni maratoni futók?

17:0017:30

17:3018:40

16:55-17:00 Panel discussion U. STATE-OF-THE-ART SESSION Moderators: David Tarnoki MD 17:00-17:20 HU U/1 Győrfi Pál (PR director, OMSZ): OMSZ 2013 17:20-17:25 Panel discussion 17:25-17:30 Szünet / Break 17:30-17:40 HU HMAA Füred2012 győztese: Dr. Jermendy Ádám / HMAAFüred2012 winner Ádám Jermendy MD: My experiences in Sarasota / Élményeim Sarasotában 17:40-18:10 Eredményhirdetés / Announcement of the awardees 18:10-18:20 EN A győztes előadás / The Winner’s presentation (Ivan Krisztinicz award) 18:20-18:40 Zárszó / Closing remarks

44



14:4516:30

SPECIAL FOCUS WORKSHOP 16:05-16:30 EN BUFFALO LIVE / KAPCSOLJUK ÉLŐBEN BUFFALOT Moderators: Dr. Horváth Gábor (Pécs/HU), Dr. Palotai Miklós (Szeged/HU), György Baffy, MD, PhD (Boston/USA), Dr. Pop Marcel (Budapest/HU) and live from Buffalo medical students home Ferenczi Örs (SE, Budapest/HU)

17:0017:30 17:3018:40 Felhívás / Call for help Support Ferenc "Frank" Jolesz - In our search for a kidney donor My dad, Ferenc "Frank" Jolesz, has dedicated his life to helping people. In fact, if you are reading this and know someone who had surgery for brain, breast or prostate cancer, chances are his discoveries have touched your life, too. A slight and unassuming man, he could easily be overlooked amongst the sea of scrubs and white coats hurrying through the halls of Brigham and Women’s Hospital in Boston, MA. His short stature is deceptive, however, as his contributions to science and medicine have saved countless lives around the world. Among his many accomplishments, he introduced the intraoperative use of MRI and non-invasive MRI guided focused ultrasound for surgical procedures. These accomplishments have changed the way surgery is done today by making them more accurate and efficient, and thus more successful. While his discoveries brought him much professional success, most people don’t know how our father and husband made these scientific innovations despite his own life-threatening medical conditions. In 1991, around the same time that he introduced the intraoperative use of MRI for neurosurgery, he suffered a sudden and unexplainable blood vessel clot. As a result, he lost the majority of his intestines and underwent several serious surgical procedures. The years that followed are a testament to his unfailing strength of spirit. Despite Dad’s health challenges, he balanced the roles of dedicated husband and father along with his career. He always had time for our gymnastics meets, for trips to Maine and New Hampshire, for watching movies and TV together. In 2007, due to a build up of inoperable kidney stones, Dad was diagnosed with kidney failure. I was able to donate my kidney to my dad immediately and the transplant was a success. We've shared six very special years together since the transplant surgery-years filled with laughter and love. Despite Dad’s determination to follow a strict diet and remain kidney stone free, the donated kidney is now in the process of being rejected by his own body, and he has recently been diagnosed with end stage kidney disease. Now the man whose contributions to medicine have saved the lives of so many is himself in need of help. His doctors feel the best case scenario would be finding a live donor to donate a kidney, as he is not a candidate for dialysis due to his intestinal issues. We are actively pursuing a live donor because the wait for a deceased donor kidney can take 5-10 years. A direct match for dad is blood type B or O. If a donor has blood type A or AB, a kidney paired exchange program is an option. Other than being tested to donate a kidney, you can help our family by becoming an “advocate” and spreading my dad’s story. This will exponentially increase our chances of finding a donor. Dad has done so much for our family and families around the world. There is nothing we could ever do to thank him enough for what he has given us. Our hope is that through this campaign, we can find someone who can help him. We greatly appreciate your support, Anna, Klara, and Marta Jolesz More information: http://supportferencjolesz.com

45


Saturday/Szombat CIBA hall / CIBA terem Max. 10 attendees allowed

08:0012:00

08:30-09:00 Tere-fere workshop HU EN How to work as a physician in the US / Orvosi helyzet USA-ban Moderator: Dr. Baffy György PhD (HMAA president, Harvard Medical School, Boston/USA) 09:20-11:15 EN Exit interview for 2012/2013 HMAA Buffalo exchange students Dr. Baffy György PhD (HMAA president, Harvard Medical School, Boston/USA) Gábor Horváth MD (Pécs/HU; HMAA Hungary Chapter) 11:30-12:00 Practical workshop HU ENHow to make a 10 min presentation/ Hogyan készítsek el egy 10 perces előadást? Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos (Vice-dean, University of Pécs, HU; Valhalla/USA)

12:0014:45 14:4516:30

15:00-15:30 Tere-fere workshop HU EN Future goals: residency or PhD education? Advices from residents, PhD students and professors to medical students Hogyan tovább: rezidensség vagy PhD képzés? Jótanácsok rezidensektől, PhD hallgatóktól és professzoroktól orvostanhallgatóknak Moderators: Dr. Lánczi Levente (DEOEC, Debrecen/HU), Prof. Peter Forbath (Toronto/CA), Dr. Palotai Miklós (Szeged/HU) Special workshop HU EN 15:45-16:15 Chat with Pál Győrfi (PR director, OMSZ): Moderator: Bálint Mikes

16:3017:30

16:50-17:10 Tere-fere workshop HU EN Chat about diabetes / Beszéljünk a diabetesről Moderator: Prof. Dr. György Jermendy (Bajcsy Zsilinszky Hospital, Budapest/HU) 16:30-17:10 GOFRI PARTY / WAFFLE PARTY

46


Saturday/Szombat Poster area

14:1514:45 14:4515:15

Guided poster sessions S. 14:15-15:15 Poster session: Clinical sciences II.: Cognitive (anest, neuro, prev. behaviour, other) Moderator: Kinga Karlinger, MD, PhD Jury members/zsűritagok: Kinga Karlinger, MD, PhD, David L. Tarnoki, MD, Dóra Melicher MS, Violeta Lukic Panin, MD P EN S/1 Mukli Péter (PhD st., SE) Extracorporeal circulation during heart surgery can lead to detectable hemodynamic dysfunction of the brain / Extrakorporális keringést alkalmazó szívműtét fNIRS képalkotó módszerrel kimutatható agyi hemodinamikai zavarral jár P EN S/2 Dr. Horváth Gábor (PhD st., PTE) Musical environmental enrichment – a new tool for neurorehabilitation? P EN S/3 Nagy Alexandra (PhD st., PTE) Relation of haemorheological parameters to fatigue, vital exhaustion and psychomotor speed in patients with cardiovascular disease / Hemorheológiai paraméterek kapcsolata a krónikus fáradtsággal, vitális kimerültséggel és pszichomotoros tempóval kardiovaszkuláris betegcsoportban P HU S/4 Spanyol Ágnes (PhD st., DEOEC-Dept.of Public Health) Online egészségmenedzsment krónikus betegségben / Online health management in chronic illness P EN S/5 Dr. Kleiner Dénes (PhD st., SE) How does cherry-treatment modify the transmethylation ability in alimentary induced fatty liver of rats? P EN S/6 Róka Eszter (DEOEC-ÁOK, V.) Evaluation of the relations between structure and cytotoxic effects and paracellular transport enhancer effect of different α-cyclodextrin derivatives / α-ciklodextrin származékok szerkezet-citotoxicitás összefüggéseinek és paracelluláris transzport fokozó hatásának vizsgálata

47


Saturday/Szombat Poster area

14:1514:45 14:4515:15

Guided poster sessions T. 14:15-15:15 Poster session: Clinical sciences III. (rheuma, pediatrics, surgery, pathology, internal med) Moderator: György Baffy, MD, PhD Jury members/zsűritagok: György Baffy, MD, PhD, Thomas I.Krisztinicz MD, Melinda Vanya, MD, Sándor Kérész MD P HU T/1 Nagy Gabriella (PTE-ÁOK, VI.) Systemas sclerosisban szenvedő betegek túlélésének vizsgálata / Survival of patients with systemic sclerosis P HU T/2 Kutszegi Nóra (PhD st., SE) Az antrciklin-kardiotoxicitás genetikai rizikófaktorai - az antraciklinek farmakokinetikáját befolyásoló gének releváns polimorfizmusainak azonosítása / Genetic risk factors of anthracycline cardiotoxicity – relevant polymorphisms identified in enzymes and transporters of anthracycline pharmacokinetics P HU T/3 Dr. Varga Imre (resident, Tolna Megye Balassa János KH) Egy élet-veszélyben (esetismertetés) / A life threatening situation P HU T/4 Horváth Katalin Barbara (PTE-ÁOK, IV.) A Merkel-sejtes polyomavírus, mint a Merkel-sejtes carcinoma valószínű kóroka – kliniko-pathológiai és virológiai vizsgálataink tapasztalatai / A probable etiological role of Merkel cell polyomavirus in Merkel cell carcinoma - clinicopathological and virological observations P EN T/5 Kőhalmi Kinga Viktória (SE-ÁOK, V.) Short-term prophylaxis in a patient with acquired C1-INH deficiency

48

49

(Railway station)

Borcsa étterem (Borcsa restaurant)

(Hospital)

2013.08.16., Péntek 08:3016:30 08:4509:30 09:3012:30

Megnyitó / Greetings A. PLENARY SESSION EDUVITALComplex Trends in Health Education / Prevention 11:50-12:30 Multidiszciplinári s előadások I. / Multidisciplinary session I. B. Lung and cells session I.: Pulmonológia / Pulmonology

12:3012:40 12:4014:30 12:4014:30

16 August 2013, Friday

Eszterházy terem Moziterem / Cinema / Eszterházy hall hall Regisztráció / Registration

Multidiszciplináris előadások II. / Multidisciplinary session II. 09:30-10:20 C. Alap tudományok: Anatómia, biokémia és biofizika / Basic sciences: Anatomy, biochemistry and biophysics 10:30-12:20 D. PLENARY SESSION Orvosi képalkotás szekció – Radiológia / Medical Imaging session - Radiology

CIBA terem / CIBA hall

Poster area

09:40-10:20 How-to-session Gyakorlatias ultrahang workshop Garami doktorral /Practical ultrasound workshop with Dr. Garami 10:30-11:00 How-to-session Workshop with Füred2010 winner Dr. Károly Németh 11:15-11:45 Buffalo Exchange program Tere-fere workshop

Csoportfénykép / Group photo Ebéd / Lunch: I.turnus (1st turn): 12:40-13:30, II. turnus (2nd turn): 13:30-14:30 E. LUNCHTIME SESSION 12:40-13:20 Kvízjáték / Quiz

12:40-13:20 Practical workshop

13:40-14:25 SPECIAL FOCUS SESSION 14:3015:00 15:0017:00

Multidiszciplináris előadások III. / Multidisciplinary session III. 15:00-15:35 B. Lung and cells session II.: Immunológiasejtbiológia/ Immunology-cell biology

Multidiszciplináris előadások IV. / Multidisciplinary session IV. 15:00-16:10 G. Fej-nyaki régió klinikuma (Fül-orrgégészet, szemészet, fogászat szekció) / Head and neck regional medicine (Oto-rhinolaryngology and dentistry session)

15:15-16:30 Bálint Csoport / Balint group

Guided poster sessions H. 14:30-15:30 Poster session I.: Basic sciences/Alaptu dományok

I. 14:30-15:30 Poster session: Clinical sciences I.: Chest (Radiology, 15:45-16:55 Pulm., Cardiology)/Klini F. Sebészet szekció / kai tudományok Surgery session I.: mellkas (radiológia, pulmonológia, kardiológia) 17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant)

50

2013.08.17., Szombat 08:0016:00 08:0012:00

08:00-10:45 Multidisc.session V. SPECIAL FOCUS SESSION PLENARY SESSION J. Kardiológia szekció / Cardiology session 10:50-12:00 K. Gyermekgyógy. – Szülészet nőgyógyászat / Pediatrics – OBGYN

12:0012:15 12:1512:20 12:2014:15 12:2014:15

17 August 2013, Saturday

Eszterházy terem / Moziterem / Cinema Eszterházy hall hall Regisztráció / Registration

CIBA terem / CIBA hall

Poster area

08:00-08:30 Snacks provided in poster area

Multid. session VI. 08:15-09:50 L.Élettan-kórélettan / PhysiologyPathophysiology

08:30-09:00 Tere-fere workshop How to work as a physician in the US / Orvosi helyzet USA-ban

10:00-11:00 M.Magatartástudomány / Behaviour sciences session

09:20-11:15 Exit interview for 2012/2013 HMAA Buffalo exchange students

11:10-12:10 N. PatológiaOnkológia / Pathology-oncology session

11:30-12:00 Practical workshop

12:00-12:15 Zene füleinknek / Music for our ears Csoportfénykép / Group photo HMAA-HC photograph Ebéd / Lunch (I.turnus (1st turn): 12:20-13:20, II. turnus (2nd turn): 13:20-14:15) O. LUNCH SYMPOSIUM 12:20-13:15 Medical field socialisation 13:30-14:05 Live cases

14:1514:45 14:4516:30

14:45-15:45 Multidiszciplináris előadások VII. / Multidisciplinary session VII. P. BelgyógyászatCsaládorvostan szekció / Internal medicine-Family medicine session 15:55-16:30 Q. SPECIAL TEACHING SESSION

17:0017:30 17:3018:40

14:45-15:55 Multidiszciplináris előadások VIII. / Multidisciplinary session VIII. R. Aneszteziológiaintenzív terápia – Neurológiapszichiátria szekció / Anesthesiologyintensive therapy – Neurology-Psychiatry session

15:00-15:30 Tere-fere workshop 15:45-16:15 SPECIAL WORKSHOP

16:50-17:10 Tere-fere workshop Chat about diabetes / Beszéljünk a diabetesről

SPECIAL FOCUS WORKSHOP 16:05-16:30 BUFFALO LIVE / KAPCSOLJUK ÉLŐBEN BUFFALOT

U. STATE-OF-THEART SESSION Záró ceremónia / Closing ceremony

16:30-17:10 GOFRI PARTY / WAFFLE PARTY

51

Guided poster sessions S. 14:15-15:15 Poster session: Clinical sciences II.: Cognitive (anest, neuro, prev. behaviour, other) T. 14:15-15:15 Poster session: Clinical sciences III. (rheuma, pediatrics, surgery, pathology, internal med)

TÁMOGATÓK / SUPPORTERS

SZERVEZŐK / ORGANISERS OF THE CONGRESS From HMAA Hungary Chapter: Dr. Csáthy László, Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Tárnoki Ádám, Dr. Tárnoki Dávid, Dr. Dani Vilmos, Dr. Lánczi Levente, Dr. Horváth Gábor, Zákány Florina, Dr. Kérész Sándor, Kőrösi Beáta, Vanya Melinda, Palotai Miklos, Karadi Zsofia, Zakany Florina, Szilagyi Gergo, Ferenczi Ors Volunteers: Melicher Dóra, Mikes Bálint, Dr. Németh Károly, Horváth Andrea Mandzák Adrienn, Dr. Rácz Adél, Gógl Alíz From HMAA: Laszlo L. Mechtler MD, Zsolt Garami MD, Peter Forbath Prof., Gyorgy Baffy MD, Tamas Peredy MD, Andras Khoor MD, Peter Leidl MD and many others Kiadványt szerkesztette: Dr. Tárnoki Dávid László, Dr. Tárnoki Ádám Domonkos Elérhetőség / Contact:

Amerikai Magyar Orvosszövetség Magyarországi Tagozat Egyesület Postacím / Post address: Dr. Csáthy László, 4024 Debrecen, Wesselényi u 15. Honlap/websites: www.hmaa.org, www.amosz.extra.hu E-mail: [email protected] Skype: hmaa_hungary Facebook: HMAAHungaryChapter

©2013

52

HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA HUNGARY CHAPTER PROGRAM

Recommend Documents