S T I E B E L E LT R O N • H E LY I S É G F Û T É S
Hõtároló kályhák • fûtõkészülékek • vezérlések • konvektorok gyorsfûtõ készülékek • kis fûtõkészülékek • elektromos padlófûtés
Tervezési segédlet
A jövõ komfortos technikája
Meghitt kellemes közérzet...
Az elsõ lépés: az energiafajta kiválasztása Ha belegondolunk, hogy a háztartási energiaszükséglet 70%-t a fûtés teszi ki, akkor érdemes egy pillantást szentelni az energiaforrás kiválasztására. Aki függetleníteni szeretné magát az emelkedõ olaj- és gázáraktól, az áramot választja. Nem utolsó
2
Minden igényre kellemes meleg
sorban azért is, mert a megnyíló piac újra és újra érzékelhetõ árcsökkentésekrõl gondoskodik.
A kiadványban átgondolt megoldást talál minden igényre a legkülönbözõbb alkalmazásokhoz.
Különös komforttal gondoskodnak a STIEBEL ELTRON decentrális helyiségfûtõ rendszerei a kellemes melegrõl.
És ami a legszebb benne: Nincs szüksége füstgázelvezetõ rendszerekre. Hiszen a készülékek egyike sem bocsát ki a helyszínen szennyezõ anyagot.
Nincs szüksége külön fûtõhelyiségre sem, hiszen a meleget mindig decentrálisan ott termeli, ahol erre szükség van. A kedvezõ éjszakai és csúcsidõn kívüli tarifák emellett biztosítják a készülékek különös gazdaságos üzemelését.
A jövõ komfortos technikája
Hõtárolós kályhák Hõtároló fûtés
Konvektorok és gyorsfûtõ készülékek
Elektromos Padlófûtés
STIEBEL ELTRON fûtési rendszerek minden alkalmazási célra Szinte valamennyi területre és a legkülönfélébb követelményekre olyan fûtési rendszereket fejlesztettünk ki, amelyek életünket takarékosan teszik kellemesebbé. Kínálatunkban megtalálja az Önnek legjobban megfelelõ fûtési rendszert, az egyedi helyiségek, egy- vagy kétlakásos családi há-
zak decentrális fûtési rendszereitõl a direkt fûtõkészülékekig. Testre szabott megoldások, melyek a legmagasabb komfortot szavatolják. A STIEBEL ELTRONtól elvárt minõségben.
Testre szabott megoldások szavatolják a legmagasabb komfortot. Széles termékkínálatunk valamennyi készüléke és rendszere egyben közös: Nagy teljesítményûek, takarékos fogyasztásúak és kezelésük rendkívül egyszerû. Az új formatervezett készülékek mindenhol megállják helyüket.
3
Mûszaki adatok Konvektorok A CNS sorozat konvektorai a fürdõszobában, hétvégi házban vagy a hobbi szobában gondoskodnak a megfelelõ hõteljesítményrõl. Mindössze 8 cm-es mélységükkel egyáltalán nem feltûnõek és szinte mindenhol elhelyezhetõk. A felül található hõmérséklet szabályzóval a hõmérséklet fokozatmentesen beállítható. Rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel és fagyvédelmi üzemmel is.
4
A jövõ komfortos technikája
Konvektorok A CON S euro fali konvektorok átmeneti illetve teljes értékû fûtésként gyorsan elérik a kívánt hõmérsékletet. A választó forgatógombbal fokozatmentesen állíthatja be a kívánt hõmérsékletet. A CON-ZS 24 órás idõkapcsolós kvarcórával a mindennapi be- és kikapcsolási idõk beprogramozhatók. Az áram ellátáshoz elegendõ egy dugaszoló aljzat. Túlmelegedés elleni védelemmel és fagyvédelmi üzemmel rendelkezik.
5
Mûszaki adatok Álló konvektorok
Gyorsfûtõ készülékek
Típus Rend. szám Szín Csatl. teljesítmény Méretek (Mag./Sz./Mély.) Tömeg Védelem
6
CBS 20 074267 fehér 2,0 kW/230 V∼ mm 400/276/115 kg 3,0 fröccsenõ víz elleni védelem
HS 204 ST 189972 ezüstszürke 2,0 kW/230 V∼ 275/200/145 2,0 IP 20
A jövõ komfortos technikája
Padlófûtés
„THERMO BODEN” TBT 5 Set A Thermo Boden öntapadós fûtõszõnyeg régi és új építmények padló fûtés temperálására alkalmazható. Elhelyezése nem igényel külön rögzítést. Közvetlen a padlócsempe ragasztója alá illeszthetõ. Szõnyegekként csak egy csatlakozással rendelkezik, ami nagy elõnyt jelent a tervezésnél és kivitelezésnél. Csatlakozó kábel hossza 5 m. A fûtõszálak közötti távolság 75 mm, amely kitûnõ hõelosztást biztosít. Szigetelésük teflonból, a burkolat PVC-bõl van. A fûtõszõnyeg vastagsága 3mm, szélessége 0,5 m.
2
THERMO BODEN Set − specifikus teljesítmény 150 W/m , szélesség 50 cm Terület Hossz 2 Típus Cikkszám (m) (m ) 220372
TBT 5 Set 150/1
1,0
2,0
220373
TBT 5 Set 150/2
2,0
4,0
220374
TBT 5 Set 150/3
3,0
6,0
220375
TBT 5 Set 150/4
4,0
8,0
220376
TBT 5 Set 150/5
5,0
10,0
A TBT 5 Set a következõket tartalmazza: TBT 5 fûtõszõnyeg, padlófûtés szabályzó érzékelõvel (FTD 901), 2,5m hosszú üres csõ ∅ 13 mm 90° könyökkel és érzékellõ hüvellyel. Amennyiben nagyobb felület lefedésére van szükség mint amennyi a setben található, az a 2. táblázatban található TBT 5 öntapadó szõnyeggel egészíthetõ ki.
„THERMO BODEN” TBT 5 − öntapadós fûtõszõnyeg 2
Cikkszám
THERMO BODEN Set − specifikus teljesítmény 150 W/m , szélesség 50 cm Terület Terület Hossz 2 2 Típus Típus Cikkszám (m) (m ) (m )
Hossz (m)
220279
TBT 5 150/0,5
0,5
1,0
220366
TBT 5 150/5,0
5,0
10,0
220360
TBT 5 150/1,0
1,0
2,0
220367
TBT 5 150/6,0
6,0
12,0
220361
TBT 5 150/1,5
1,5
3,0
220368
TBT 5 150/7,0
7,0
14,0
220362
TBT 5 150/2,0
2,0
4,0
220369
TBT 5 150/8,0
8,0
16,0
220363
TBT 5 150/2,5
2,5
5,0
220370
TBT 5 150/9,0
9,0
18,0
220364
TBT 5 150/3,0
3,0
6,0
220371
TBT 5 150/10,0
10,0
20,0
220365
TBT 5 150/4,0
4,0
8,0
„THERMO BODEN” fûtésszabályzó Az FTD 901 egy elektromos padló hõ szabályzó amely hõ érzékelõvel és Kapcsolt áram Cikkszám Típus programórával felszerelt. Tökéletesen illik a kapcsolási programhoz. NTC (A/W) padló érzékelõje ø 6 mm és 3 m hosszú. Vezérlése a nagy és jól leolvasható 187619 FTD 901 16/3600 displayen egyszerûen és logikusan beállítható. 28 programhelyet tartalmaz különbözõ egyéni programokkal. Ezenkívül rendelkezik öntanuló programmal, manuális, egy órás és parti üzemmóddal, gyárilag beállított egyszerû funkciókkal, energiafogyasztás ellenõrzéssel 2, 30 ill.365 napra. * Magyarországon AEG márka néven forgalomba hozott termékek 7
ETS electronic szerelt standard hõtároló kályha A meleget optimálisan tároló hõtárolós kályhák tökéletesen hozzáilleszthetõk az építészeti adottságokhoz. Padlóra illetve falra is szerelhetõk. Az univerzális AC/DC - feltöltés szabályzás révén külsõ hõmérséklet szerint történik a hõtároló kályhák feltöltése, ezáltal energiát takarítva meg, mivel a kályha csak a szükséges hõ mennyiséget tárolja be. Egyfázisú (5 kW-ig), vagy háromfázisú hálózatról üzemeltethetõk. Szabályozáshoz az egyszerû szobatermosztáttól (RTU) a programozható szobatermosztáton keresztül (RTU-S) a beépített ventilátorok fordulatszámát fokozatmentesen állító RTP-S szabályozóig többfajta típus kapható. Az ETS hõtároló kályhán valamennyi kezelõelem az elõlapon könnyen hozzáférhetõ helyen található, optikailag ügyesen letakarva. A „thermosolid” magas hatásfokú hõszigetelésnek köszönhetõen nagy hõtartó képességgel rendelkezik. A levegõ szívócsatornában porszûrõ betét van elhelyezve. A kedvezõ energiafogyasztás miatt különösen gazdaságos.
8
A jövõ komfortos technikája
ETC hõtárolós kályha A tartó lábakkal felszerelt ETC hõtárolós kályhák, kis mélységüknek köszönhetõen (170 mm) szûk helyet foglalnak el. Teljesítményben a 2,55 illetve a 3,4 kW-os készülékekbõl lehet választani. Mindkét teljesítményû készülék egyfázisú hálózatról üzemeltethetõ. A készülék feltöltése és hõleadása manuálisan két beépített gombbal szabályozható ez által évszakokhoz megfelelõen illeszthetõk (segédenergia nélküli hõszabályzás). Ventillátort nem tartalmaz. Mûködésûk gravitációs, színük fehér.
®
Eltromatic falsíkon kívül szerelt helyiség-hõmérséklet szabályzás
9
®
Elthermatic feltöltés-szabályzások
EAC 4 187900
EAS 4 187901
EAS 4 és ZSE 4
ZSE 4 187902
EAC 4 és ZSE 4
Mûködés A hõtárolós téglákat a köztük elhelyezett fûtõbetétek melegítik fel (X. ábra). A téglák feltöltése a feltöltés szabályzóval fokozatmentesen állítható. A feltöltési idõ kezdetét és végét az áramszolgáltató határozza meg. A készülék a túlmelegedés védelmére két beépített hõmérséklethatárolóval, valamint egy hõmérséklet védelemmel rendelkezik Az eltárolt hõt a készülék ventilátorok révén (és részben a felületen) adja le. A ventilátorok a levegõt a belépõ rácson átszívják be és az a hõtároló téglák csatornáin átáramolva melegszik fel (Y. ábrán). A kilépõ rács elõtt a forró levegõhöz két csappantyú hideg szobalevegõt kever, így a kilépõ levegõ hõmérséklete nem lesz forró és a beállított érték alatt, marad. A csappantyúk állását ez által a hideg levegõ bekeverést bimetálos egység szabályozza. A levegõ ki fúvása széles rácson keresztül történik, ezáltal nem alakul ki légáramlás, így a készülék a radiátorokhoz hasonló komfort érzetet nyújt. Az RTP-S hõmérséklet szabályzóval lehetséges a ventilátor fordulatszám szabályzása. Ezáltal a készülék nagyon csendes üzemmóddal mûködik.
10
9
X. ábra
Y. ábra
A jövõ komfortos technikája
Méretezések A megfelelõ helységfûtõ kiválasztása érdekében Szükséges a pontos hõszükséglet meghatározása. Pontosabb számítási eljárás hiányában legalább az alábbi táblázat kitöltését kérjük:
Formanyomtatvány a fûtési hõszükséglet számításához: Név:
Telefon:
Cím:
Dátum:
Tervezõ:
Telefon:
1
Építés módja
egyedülálló családi ház
sorház
többlakásos épület
2
Építés éve
1965 elõtt
1965-78
1978 után
3
Az épület fekvése
szabad
normál
4
A széljárás
erõs
normál
5
A szoba fekvése
alul és felül fûtetlen
vagy alul, vagy felül fûtött
alulról és felülrõl is fûtött helyiségek vannak
központi fûtés esetén
1 szintes
2 szintes
3-4 szintes
6
Külsõ falak száma
3-4
2
1
7
Az ablakok
egyszeres üvegezésûek
kétszeres üvegezésûek
hõszigetelõ üvegezésûek
8
Az üvegezett felületek
nagyok
közepesek
kicsik
9
A szoba hõmérséklete
+ 22°C
+ 20°C
+ 15°C
A legalacsonyabb külsõ hõfok
-16/-18°C
-12/-14°C
-10°C
vagy
10
11 12
A keresztek száma
×
×
15
11
8
=
=
=
13
×
+
14
az épület rosszul hõszigetelt
15
az épület közepesen hõszigetelt
16
az épület jólhõszigetelt
17
min. 5 cm hõszigetelés esetén
=
+ × × ×
1,3 1,0 0,7 0,5
2
=
W/m
× 2
18
A fûtött terület nagysága (szobanagyság)
19
A hõszükséglet egyedi fûtés esetén (gázkonvektor, kandalló, villamos kályhák stb.)
m
= W
+ 20 21
Központi fûtés esetén módosító tényezõ
A hozzávetõleges hõszükséglet központi fûtés esetén Készült a DIN 4701/83 sz. szabvány útmutatásai alapján. A kiszámolt értékek becslésre alkalmasak, nem pontos adatok.
0,8
= W
Megjegyzés: 2 A központi fûtéssel ellátott épületek hõszükséglete jól szigetelt ház esetében nem2 haladhatja meg a 60-80 W/m értéket. Tetõtér és 15 cm vastag hõszigeteléssel ellátott épületek esetén2 a 40-60 W/m -t. Ez az érték régi építésû, régi rossz ablakokkal 2 rendelkezõ ház esetében sem több, mint 80-100 W/m . 120 W/m feletti érték lakóépületnél semmiféleképpen nem elfogadható − utánszámítást igényel.
11
Kitöltési példa: A fûtési hõsszükséglet számítást minden esetben egy konkrét fûtendõ helységre, szobára végezzük el. A táblázatban az elsõ 10 sorban X-elje be a fûtendõ szobának megfelelõ tényezõket. Egy sorban csak egy X lehet. 2 Az alábbi táblázat 1978 után épített normál fekvésû családi ház 35 m -es szoba hõsszükségletét számoltuk ki. A környék, ahol a ház található normál széljárású. A ház kétszintes a fûtendõ szoba az emeleten van tehát alul fûtött. Jobb és bal oldalról is szobák illetve helységek veszik körül, így csak 1 külsõ fala van. Az ablakok közepes felületûek kétszeres üvegezéssel. A fûtendõ szoba kívánt hõmérséklete 22 °C. A leghidegebb téli napok -12/-14 °C-osak. A 11. sorban számoljuk össze az oszlopokban lévõ X-ek számát (2 - 6 - 2). Majd ezt szorozzuk be a 12. sorban lévõ szorzókkal (15 - 11 - 8) , (2x15 - 6x11 - 2x8) és a 3 oszlop eredményét adjuk össze a 13. sorban (30 + 66 +16 = 112). A megkapott összeget (112) írjuk be a 14. 15. 16. ill. 17. sor közös ablakába, és szorozzuk be a szoba hõszigetelésének megfelelõ szorzójával. A mi esetünkben az épület közepesen hõszigetelt, így a szorzó az 1,0 (1,0x112=112). Így 2 2 megkapjuk a hõsszükségletet W/m -re. Ezt beszorozva a szoba területével megkapjuk a fûtendõ 35 m szoba hõsszükségletét (112x35=3920). Amennyiben a méretezés gázkonvektor, kandalló ill. villamos kályha, tehát egyedi fûtésre készül, a módosító tényezõt a központi fûtésre (0,8) ne vegyük figyelembe. Név:
Telefon:
Cím:
Dátum:
Tervezõ:
Telefon:
×
1
Építés módja
egyedülálló családi ház
sorház
2
Építés éve
1965 elõtt
1965-78
3
Az épület fekvése
szabad
4
A széljárás
erõs
5
A szoba fekvése
alul és felül fûtetlen
× × ×
többlakásos épület
× 1978 után
normál normál vagy alul, vagy felül fûtött
alulról és felülrõl is fûtött helyiségek vannak 3-4 szintes
vagy központi fûtés esetén
1 szintes
2 szintes 2
6
Külsõ falak száma
3-4
7
Az ablakok
egyszeres üvegezésûek
8
Az üvegezett felületek
nagyok
9
A szoba hõmérséklete
10
A legalacsonyabb külsõ hõfok
×
+ 22°C
× × ×
-16/-18°C
×
1
kétszeres üvegezésûek
hõszigetelõ üvegezésûek
közepesek
kicsik
+ 20°C
+ 15°C
-12/-14°C
-10°C
2 ×
6 ×
2 ×
12
15
11
8
13
= 30
= 66
= 16
=
112
=
112
W/m2
11
A keresztek száma
14 15
112
×
+
az épület rosszul hõszigetelt az épület közepesen hõszigetelt
16
az épület jólhõszigetelt
17
min. 5 cm hõszigetelés esetén
18
A fûtött terület nagysága (szobanagyság)
19
A hõszükséglet egyedi fûtés esetén (gázkonvektor, kandalló, villamos kályhák stb.)
× × ×
+ 1,3 1,0 0,7 0,5
×
35
m2
=
3920
W
+ 20
Központi fûtés esetén módosító tényezõ
21
A hozzávetõleges hõszükséglet központi fûtés esetén
12
0,8
= W
ü
A jövõ komfortos technikája
A hõtárolós kályhák fûtési teljesítményi − töltési model A hõtárolós kályha kiválasztásában használja az alábbi táblázatot, amelyhez szükséges tudni a helység, ill. szoba hõszükségletét. Kiválasztási példa: Az elõzõ példából kiindulva 35 nm lakás esetében a hõszükséglet: 3920 W. A táblázatban keresse ki a hõszükséglethez legközelebb álló fûtési teljesítményt. A kiválasztásnál vegye figyelembe az energia szolgáltatója által nyújtott éjszakai áram napi óra számát, illetve a hõtárolós kályha napi leterheltségét óra számban. A 3920 W hõszükségletnek megfelelõen, amennyiben 8 óra az éjszakai áram, és a készülék 18,8 óra napi terheléssel dolgozik, 2 db ETS 500 típusú hõtárolós kályhát kell beépíteni, 5 kW teljesítményre bekötve. A készülék teljesítményét fordított módszerrel számítjuk a következõ képlet szerint: Fûtõ teljesítmény (kW) =
8.00 + 0.00
Vezérelt áram - rendelkezésre állás
oktatási, orvosi
kórházi épületek
0,8
0,6
0,64
könnyû nehéz
Építési mód Teljes üzemmód használatban lévõ órák száma Bekötött Cikkszám teljesítmény (kW)
ETS 200 74484
ETS 300 74485
ETS 400 74486
ETS 500 74487
ETS 600 74489
ETS 700 74484
8.00 + 2.00
lakó, étterem, hotel Energia faktor
Típus
Bekötött fût. telj.(kW) x éjszakai áram (óra) Napi terhelés (óra)
18,8
19,6
nagyon nagyon nagyon nehéz könnyû nehéz nehéz könnyû nehéz nehéz 20,5
Fûtési teljesítmény (W)
18,8
19,6
20,5
Fûtési teljesítmény (W)
18,8
19,6
20,5
Fûtési teljesítmény (W)
1,50
640
620
590
800
770
740
800
770
740
1,67
720
690
660
890
860
820
890
860
820
1,83
780
750
720
980
940
900
980
940
900
2,00
860
820
780
1060
1020
980
1010
980
950
2,25
960
920
880
1200
1150
1100
1200
1150
1100
2,50
1070
1020
980
1330
1280
1220
1330
1280
1220
2,75
1170
1130
1080
1470
1410
1350
1420
1380
1340
3,00
1230
1190
1150
1480
1440
1400
3,00
1280
1230
1180
1600
1540
1470
1600
1540
1470
3,33
1420
1360
1300
1780
1700
1630
1780
1700
1630
3,66
1560
1500
1430
1950
1870
1790
1950
1870
1790
4,00
1700
1640
1570
2060
2010
1960
1980
1930
1870
2000
3,75 4,17
1780
1710
1630
2220
2130
2040
2220
2130
2040
4,58
1950
1870
1790
2400
2340
2240
2310
2250
2190
5,00
1980
1920
1840
2400
2340
2280 2400
2300
2200
4,50 5,00
2130
2050
1960
2660
2560
2440
2660
2560
2440
5,50
2340
2250
2150
2930
2810
2690
2920
2810
2690
6,00
2480
2400
2320
3050
2970
2880
2920
2840
2750
5,83
2490
3110
2980
3110
2980
2850
13
ETS hõtárolós kályhák A fûtõbetéteket 400 V-os (Y), vagy 230 V 50 Hz váltóáramú csatlakozásra kell bekötni. A vezetékek száma, érszáma és keresztmetszete függ a készülék bekötési teljesítményétõl, a hálózati csatlakozás típusától és az áramszolgáltató elõírásaitól. A bekötésnél vegyék figyelembe az elektromos kapcsolási rajzot. A készülék automatikus feltöltés vezérlésre való rákötése esetén az A1/Z1 és A2/Z2 pólusokon kivett biztosítékok esetén is lehet feszültség! Bekötés Az elektromos vezetékeket a megfelelõ, feszülés mentes hosszra való levágás után a készülékben lévõ elektromos kapcsolási rajz vagy a mellékelt elektromos kapcsolási rajz szerint kell bekötni. Ha a hálózati sorkapcsot tartó lemezhez a túl kicsi oldaltávolság miatt nehéz hozzáférni, akkor a hátfalon lévõ csavarok meglazítása (nem kicsavarása) után a szerelés idejére elõre kihajtható. A feltöltési idõ alatt az X2 sorkapocs „L” pólusán 230 V feszültségnek kell lennie. Ha nem áll rendelkezésre külön áramellátás az „L1” pólus az „L” pólussal összeköthetõ. Ebben az esetben az X2 „N” pólusát is össze kell kötni az X1 sorkapocs „N” pólusával (csak fali helyiséghõmérséklet szabályozó alkalmazása esetén lehetséges). A védõföldelés megfelelõ bekötésére ügyeljenek! DC (egyenáramú) feltöltés vezérlés esetén a jelvezetõ kábelre a készülék belsejében a csatlakozástól a kivezetésig bekötés elõtt egy szigetelõ csövet kell ráhúzni. Védõrelé nélküli vezérlés Ha védõrelét nem kell beépíteni (néhol az áramszolgáltató elõírja), a készülékbe gyárilag beépített termorelé használható. Ehhez vagy az „ éjszakai áram „ LF+N jelét vagy a mindenkori feltöltés vezérlés SH + N jelét kell közvetlenül az „L-SH+N” pólusra bekötni. A mellékelt bekötési terv „*” gal jelölt elõírásait vegyék figyelembe. Ebben az esetben a készülék fûtõbetétei csak akkor kapcsolnak be, ha az áramszolgáltató jele a bekapcsolást, az elektronikus feltöltés szabályozó jele pedig a feltöltést engedélyezi. „egykábeles”** vezérlésû üzemnél az „N” és az „A2/Z2” pólusokat össze kell kötni! A teljesítmény illesztése a névleges feltöltési idõhöz . A készülék sorkapcsain lévõ hidak eltávolításával vagy bekötésével lehet az áramszolgáltató által megadott feltöltési idõhöz a teljesítményt illeszteni.
ETC A hõtárolós kályhákat 220-240 V 50/60 Hz váltóáramú csatlakozásra kell bekötni. Az elektromos vezetéket kösse be a kábel csatlakozóba az elektromos kapcsolási rajz szerint. A készüléket csakis fixen lehet bekötni. A csatlakozó keresztmetszete függ a: - készülék bekötési teljesítményétõl - áramszolgáltató elõírásaitól F1
feltöltés szabályzó
F2
túlmelegedés ellen védõ szabályzó
F3 biztonsági termosztát E1-E4 fûtõ betétek
14
A jövõ komfortos technikája
ETS hõtárolós kályha
Kapcsolási rajz jelölései
Kiegészítõk
A1
Elektronikus feltöltés szabályozó
RTI-E3RTI EP2 A2 Elektronikus kisütés szabályozó
A2 B1
Kezelõmezõ elektronika Maghõmérséklet érzékelõ
E1-E6 fûtõbetétek F1 Hõmérséklet védelem K1 Termorelé M1-M2 Hõtárolós kályha ventilátorok N4 Hõmérsékletvédelem feltöltésnél N5 Hõmérsékletvédelem kisütésnél R1 Feltöltés beállító gomb (10kΩ) V4 Üzem és zavarjelzõ X1 X2 X3 X13 X 17 LE
Hálózati csatlakozás sorkapcsa Csatlakozó sorkapocs Egyenáramú sorkapocs (0,9-1,43 V) Vezérlõ jel csatlakozás (4fokozat) teljesítménycsökkentõ (4 fokozat) Szoba termosztát kapcsolt vezeték
B2 R2 S2
Szobahõmérséklet szabályozó érzékelõje kisütéshez (20°C >27,1kΩ) Kisütés beállító gomb (10 kΩ) Hõmérsékletszabályozó ki/be kapcsoló
X 25
Belsõ összekötõ vezeték A1-A2
E8 N2 N3 S1 E8
Kisegítõ fûtés Kisegítõ fûtõbetét Kisegítõ fûtés szabályozója Kisegítõ fûtés szabályozója Kisegítõ fûtés ki/be kapcsolója Kisegítõ fûtés beépítése esetén vegyék figyelembe a hõmérsékletszabályozó által kapcsolható teljesítményt
15
A Stiebel Eltron üzeme Holzmindenben Melegen ajánljuk A Stiebel Eltron már több mint 70 éve fejleszt és gyárt készülékeket és berendezéseket a “melegvíz és meleg otthon” számára. Ez a név azóta is garancia az egyedülálló technikára, az energiatakarékosságra, a környezetvédelemre, a minõségre és a megbízhatóságra. Ez azonban nem csak a készülékek tekintetében igaz, hanem a Stiebel Eltron általános vevõszolgálatára. Ennek bizonyítékai a kereskedelmi irodák, a Stiebel Eltron márkakereskedõk és szakembergárdájuk. Azok a vevõszolgálati tanácsadók, üzembehelyezõ és javító szerelõk, akik tanácsot adnak az igényeknek megfelelõ készülékekrõl ill. gondoskodnak ezek beszerelésérõl és üzembehelyezésérõl.
! Melegvíz elektromos árammal. Energiatakarékos környezetkímélõ használati melegvíz készülékprogram. ! Meleg otthon elektromos árammal. Elektromos egyedi fûtõkészülékek. ! Meleg otthon elektromos árammal. Elektromos központi fûtõkészülékek. ! Hõszivattyúk. A földbõl, a talaj-, vagy a felszíni vízbõl vonják ki a fûtéshez szükséges meleget. ! Klímaberendezések a lakóhelyiségek kellemes közérzetének a biztosítására. ! Szabályozástechnika. ! Melegvíztárolók.
További információkért lépjen kapcsolatba a Stiebel Eltron márkakereskedõkkel, vagy központi kereskedelmi irodánkkal.
STIEBEL ELTRON Kft. H-1036 Budapest Pacsirtamezõ u. 41. Te l e f o n : 3 6 - 1 / 2 5 0 - 6 0 5 5 Te l e f a x : 3 6 - 1 / 3 6 8 - 8 0 9 7 http://www.stiebel-eltron.hu E-mail:
[email protected]
Az Ön Stiebel Eltron partnere:
