Horoskop na tento týždeň

Horoskop na tento týždeň

15

/

17. január 2011

Vaša vládnuca planéta Mars je na nebeskej ob− lohe v pokoji. Tento týždeň nebudete mať žiadne stresy, skôr sa to ukazuje ako pracov− ne oddychový týždeň. A vám to celkom vyho− vuje. Prečo? Pretože sa vám naozaj chce oddy− chovať a zabávať. A na zábavu, priateľov a lásky máte naozaj dobrý týždeň. Užije− te si ho najmä vy, ktorí ste nezadaní. Hneď v pondelok aj v utorok je na obzo− re nová známosť. Ak máte záujem, nebu− dete mať problém túto dušičku si k sebe nakloniť.

Úplne celý týždeň bude vo vás veľa dobrej ener− gie. Budete mimoriadne pracovití a zožnete aj k tomu náležité výsledky. Niečo sa vám v práci podarí presadiť a bude to prínosom pre celú vašu firmu. Ak podniká− te, nadviažete novú dobrú spoluprácu s vynikajúcou finan− čnou perspektívou. V láske a v citovom živote ste šťastní a spokojní. Vy, čo ste nezadaní alebo tužíte po vážnom vzťahu, tak ho práve tento týždeň nadviažete. Takže, keď budete bilancovať tento týž− deň, budete na seba hrdí a s výsledkami v každej oblasti spokojní.

Je pred vami pokojný, pohodový týždeň. Práca vám ide a aj vás baví. Takže na pracovisku je atmosféra bez mrakov. Po tieto dni natrafíte na zaujímavú literatúru, ktorá vás pomkne k premýšľaniu. So svoji− mi známymi a priateľmi budete filozofovať na ezoterickú tému. Bu− dete sa baviť o zmysle života a podobných veciach. Pri tom bude aj vás partner, ktorý sa s chuťou do debát zapojí a bude nad− mieru a milo prekvapený vašimi názormi. V pondelok a v utorok máte oslabenú pe− čeň. Pite čistiace čaje a vyhnite sa alkoho− lu.

Od pondelka až do piat− ku sú vám hviezdy veľ− mi priaznivo naklonené. Keďže ide o pracovné dni, využijete to v prá− ci. Vaše super nápady, veľa energie a chuť pra− covať ocenia vaši spo− lupracovníci a nadriade− ní. Buď začnete pracovať na nejakom no− vom projekte, ale nie je vylúčená aj priaz− nivá zmena práce. Aj v láske to máte vy− nikajúce. Ste šťastní a pokojní a to pre− nášate aj do rodinky. Len si vás doma veľmi neužijú. Využite víkend a venujte sa svojej láske a blízkym.

Čaka vás veľmi veľa prá− ce. Háčik je ale v tom, že výsledky tomu nebudú adekvátne a preto nebu− dete spokojní. Keďže ste veľmi pracovité zname− nie a robíte preto všet− ko, potrebujete aj vidieť výsledky svojej práce. A keďže tento týždeň to tak celkom nebude, budete sklamaní, popudliví a rozladení. Nepreneste na svojho partnera a rodinu vašu nervozitu. Oni za to naozaj nemôžu. Mohli by ste si nabúrať vzťah, v ktorom žijete a neskôr by ste to ľutovali.

Práca, práca, práca….., len výsledky sa ťažko dostavujú. Budete ner− vózni, roztrpčení a zne− chutení. Nech robíte, čo robíte, akosi vám nejde karta. Uľaví sa vám až koncom týždňa vo štvrtok. Dostanete prísun slnečnej, tvori− vej energie a hneď vám vo vašom vnútri bude lepšie. Aj v práci sa to pohne sme− rom dopredu. Urobte to tak, ak môžete, že do stredy budete leňošiť a od štvrtka do nedele budete pracovať. Ak sa vám to tak nepodarí, nebudete so sebou spokoj− ní. Ani súkromné záležitosti a lásku ne− riešte do stredy. Prinieslo by to viacej zlého ako dobrého. Od stredy do piatku nešportujte, neprepínajte svoj pohybový aparát. Malé prechádzky sú samozrejme dobré.

Tento týždeň sa potrápi− te. A to ako v práci, tak aj v súkromnom živote. Vy ste akčné, netrpezli− vé znamenie, a preto budete ťažko predychá− vať udalosti, ktoré sa vám budú diať. Skúste sa trochu povzniesť a u− pokojiť, riešte veci s chladnou hlavou. Využi− te stredu, keď vám budú hviezdičky pra− covne aspoň troche naklonené. V sú− kromnom živote okrem soboty nič ne− riešte. V tento jediný deň budete schopní so svojim partnerom normálne komuni− kovať. Ak tak urobíte po iné dni ako v so− botu, zbytočne vyvoláte ešte väčšie na− pätie medzi vami a vašim partnerom. V pondelok a v utorok budete milí a šarmantní. Všetko, čo chcete pra− covne dosiahnuť a vyba− viť, robte v tieto dni. Aj k partnerovi budete milí a odmení sa vám láskou. Od stredy do piatku ne− budete mať dobrú nála− du. Budete síce pracovití, ale aj ufrflaní a náladoví. Pracovné výsledky budú dobré. Hneď v stredu ráno oznámte kolegom, že máte zlú náladu a predídete zbytočným nedorozumeniam. Cez víkend ste to zasa vy, milí Raci. Krásne si užijete víkend s rodinou a so svojim partnerom. Oddých− nite si a zrelaxujte.

Máte pred sebou krás− ny týždeň. Venuša, pla− néta lásky a zároveň vaša vládnuca planéta, je na nebi krásne ožia− rená. Po všetky tieto dni bude pri vás pevne stáť. Odrazí sa to na vašom milostnom živo− te. Budete milovaní a šťastní. A samozrejme sa to vynikajúco odzrkadlí na vašich pra− covných výkonoch. Vydáte zo seba maxi− mum s dobrými výsledkami. Energiu, kto− rú v sebe máte, budete rozdávať plným priehrštím do pracovného aj súkromného okolia. Nezadaní si nájdu lásky, ktoré ich budú sprevádzať celý život. Pracovne tento týždeň nemáte najlepší. Potrá− pia vás rôzne záležitos− ti, budete riešiť zapekli− té situácie so spolupra− covníkmi. A budete ich riešiť s rozvahou a kon− štruktívne. Vy napriek prekážkam a problé− mom, ktoré sa vyskyt− nú, neupadáte na du− chu. Akosi sa vám nechce trápiť sa. A dobre robíte, všetko trvá len do času. V súkromí je to o niečo lepšie. Vo svojom partnerovi alebo partnerke máte podporu a pochopenie. V strede týždňa vás vaša polovička niečím milým prekvapí a vy si uvedomte, ako je dobré, že ju máte po svojom boku.

Tento týždeň to máte najlepšie z celého zve− rokruhu. Vaša vládnuca planéta, kamarátsky a odvážny Urán, je na ob− lohe krásne ožiarený z každej strany. Budujte si pracovnú pozíciu, hviezdy stoja pri vás. A vy, keď pred sebou ale− bo za sebou vydáte výsledky, tak ste ne− skutočne pracovití. Preto nieto pochýb, že by ste tento týždeň urobili nejakú chy− bu. Milostný a citový život je taktiež bez jedného mráčika na oblohe. Máte pred sebou dobrý týždeň. Niežeby ste ne− mali nejaký problém, ale keď sa vyskytne, hravo ho zvládnete. Radšej by ste boli, keby ste mali viacej práce, má− te chuť byť užitoční. Vy si to vynahradíte pomocou iných ľudí, ktorí to potre− bujú. To ste vy Rybky, proste musíte po− máhať. A to vám prináša pocit šťastia a spokojnosti. V súkromí, v rodinke a v lás− ke ste šťastní a spokojní. Váš partner sa o vás stará priam ukážkovo a vy sa mu sa− mozrejme ako jemne Rybky odvďačujete svojou láskou a vytváraním milej, pohodo− vej atmosféry.

16

/

17. január 2011

Na Latin − Dance maratóne ste mohli Každý, kto má rád šport a pohyb, dokáže si nájsť čas na túto aktivitu vždy. Presvedčili nás o tom aj dievčatá a ženy, ktoré prišli na konci minulého roka v čase predvianočného zhonu na dvojhodinový VIA− NOČNÝ LATIN − DANCE MA− RATÓN, ktorý sa konal 21.12., v telocvični v ZŠ Nám. A. H. Škultétyho vo V. Krtíši.

Usporiadal ho pedagóg a profesio− nálny tanečník v jednej osobe Mgr. Patrik Rechtorík spolu so svojim kolektívom LATIN − DANCE. Na je− ho 1.ročníku sa zúčastnilo vyše 70 účastníčok aj s dievčatami 9.roční− ka ZŠ na Nám. A.Škultétyho. Diev− čatá a ženy rôznych vekových ka− tegórií tancovali rozmanité tanečno − aeróbne prvky zumby, teda latin− sko − americké tance, ktoré sú hlavne u žien a dievčat veľmi obľú− bené.

Tukové vankúšiky sa stratia Pri tomto druhu tanca sa dobre formuje postava a odbúravajú sa tukové vankúšiky, ale hlavne stres, čo je najmä po Vianociach veľmi u− žitočná vec. "Tanec je vhodný pre všetky vekové kategórie a je to jedna z mála aktivít, ktorá je vhodná a prirodzená pre ľudské telo " − hovorí Mgr. Patrik Rechto− rík a dodáva: "Samozrejme, každý tancuje podľa svojej kondície". Mgr. Patrik Rechtorík síce nie je a−

Vianočného kapra zjedol Milan Predvianočné 16. kolo M−DART CUP−u vyhral s prehľadom Milan ČINČURA pred Michalom BARIAKOM, Štefanom CHRIENOM a štvrtým Matejom ROSÍKOM. Nad 100−ku zakončoval Matej LISKA (138), v junioroch zvíťazil Tomáš KYZÚR, v ženách Alexandra KAČALIAKOVÁ.

Šípkari bodovali v Brezne Deň pred týmto turnajom si nie− ktorí hráči MDC VEĽKÝ KRTÍŠ bo− dovo do celoslovenského rebríčka polepšili aj v BREZNE, 18.decem− bra, na druhom tohtoročnom turna− ji zo série REGION. Najúspešnejšia spomedzi všetkých Veľkokrtíšanov bola Alexandra KAČALIAKOVÁ.

Vianočný cricket o pohár starostu Počas Vianočných sviatkov sa or− ganizujú rôzne športové podujatia, a ani šípkari v Malom Krtíši nezo− stali bokom. Na prvý sviatok via− nočný si pod záštitou starostu ob− ce Ing. Václava HÁJEVSKÉHO zmerali sily v šípkarskej disciplíne CRICKET. Turnaja sa zúčastnilo 32 súťažiacich, a to nielen domácich,

ale aj z neďalekého Veľkého Krtíša a Veľkých Stracín. Po slávnostnom otvorení a príhovore starostu sa už šípkari naplno venovali guličkám na displeji hracích terčov. Po niekoľko− hodinovom maratóne, počas ktoré− ho sa na tvárach súťažiacich strie− davo objavovali prejavy radosti a smútku z netrafených čísel, sa vy− separovalo osem najlepších hrá− čov, medzi ktorými boli až traja do− máci. Vlado TAKÁČ však po preh− re s Milanom ČINČUROM 1:2 skončil na 7.mieste a v hre ostali už len dvaja Malokrtíšania. Na vrchnej polovici B−strany hracieho pavúka zatiaľ roloval neskutočnou formou svojich súperov Marek FEKETE a opäť to bol ČINČURA, ktorý ho od−

kreditovaný lektor zumby, ale k to− mu druhu zábavy má veľmi blízko, pretože Latin − Dance je zmes rôz− nych latinsko − amerických tancov, čo vlastne zumba je.

Tréningy s profesionálnym tanečníkom

"Robím to, čo som sa naučil po− čas mojej profesionálnej taneč− nej kariéry v spoločenských tan− coch, ktorým sa venujem už 16 ro− kov, z toho deväť rokov profesionál− ne." (Pokračovanie na str.17)

stavil na vynikajúcom 4. mieste. Posledný z domácich Štefan CHRIEN sa po výhre s Matejom LISKOM ocitol vo finále a čakal na druhého finalistu. Tým sa po výhre B−strany hracieho pavúka stal Milan ČINČURA a všetci v napätí očaká− vali finálový duel medzi ním a do− mácim Štefanom CHRIENOM, kto− rý ako jediný v priebehu turnaja do− kázal Milana poraziť. Tí, ktorí vytr− vali, sa teda mali na čo pozerať. Vďaka dobrej kondícii a sústrede− nosti obidvoch finalistov mali mož− nosť prítomní diváci vidieť jedno z najkrajších a najdramatickejších fi− nále, aké sa kedy v tomto okrese hralo. Víťazne z neho vyšiel Milan ČINČURA, keď nakoniec zdolal do− máceho Štefana CHRIENA 4:2, ako hovoria šípkari " o dierku". To už teda stajňa BUGY TEAMU (Pokračovanie na str.17)

17

/

17. január 2011

vytancovať všetky svoje problémy (Dokončenie zo str.16) Počas tanečnej kariéry Mgr. P. Rechtorík vyštudoval učiteľstvo − etickú a telesnú výchovu, čomu sa venuje rád. Momentálne pracuje ako učiteľ na ZŠ Nám. A.H.Škulté− tyho. Rodina, práca, šport a tanec znamenajú pre Mgr. Patrika Rech− toríka veľa. Je to pre neho relax a e− nergia. A toto všetko vnáša do jeho života rovnováhu a zmysel. Ak hľadáte určitý spôsob odre− agovania sa od každodenných

(Dokončenie zo str.16) oslavovala, sekt tiekol prúdom. Je− diný problém turnaja nastal, keď Milan ČINČURA preberal vzácnu trofej. Ten totiž tréningu na tento prestížny turnaj venoval v Malom Krtíši toľko času, že starosta Vác− lav HÁJEVSKÝ si, podľa jeho vlastných slov pri odovzdávaní cien, nebol celkom istý, či vyhral Veľko alebo Malokrtíšan. Ešte raz na záver vyzdvihol výkon domá− cich Vlada TAKÁČA, Mareka FE− KETEHO, Štefana CHRIENA a vy− slovil želanie, aby sa malokrtíšski šípkari čoskoro zišli na podobnom veľkolepom podujatí. Výsledky prvého ročníka cricke− tu O pohár starostu obce M. Kr− tíš: l Muži: 1. Milan Činčura, st.,; 2. Štefan Chrien; 3. Matej Liska;

povinností a chcete zhodiť aj ne− jaké to kilečko, začnite napríklad s tancom. Prídite na tréningy Mgr. P. Rechtoríka, ktoré sa ko− najú pravidelne utorky a štvrtky od 18.00 do 19.00 hod. v telo− cvični ZŠ Nám. A.H.Škultétyho, ktorá sa vždy zaplní do prasknu− tia. To, že tanec je skutočne fantas− tická a prospešná vec pre figúru, nám potvrdili slová cvičenkýň, ktoré sme na maratóne oslovili. Hovorí 26−ročná Erika Marková z V. Krtíša:

4. Marek Fekete; 5.−6. Matej Ro− sík a Ján Salva; 7.−8. Ivan Ba− binský a Vladimír Takáč l Ženy: 1. Jolana Lojková; 2.− 3. Dominika Geregayová a Ale− xandra Kačaliaková l Juniori: 1. Martin Šarpataky; 2. Tomáš Kyzúr; 3. Marek Kurčík

Štefanovi sa na Štefana nedarilo Posledný šípkarský turnaj v roku 2010 sa v Malom Krtíši hral na Š− tefana, ale lídrovi tabuľky Štefano− vi CHRIENOVI sa v ňom veľmi ne− darilo − skončil až na 9.mieste. Na jeho veľké šťastie sa nedarilo ani Milanovi ČINČUROVI a Štefan si tak po 16−ty krát v rade za sebou udržal pozíciu na čele priebežného bodovania 4. ročníka M−DART CUP−u. Vo finále si tentokrát za− hrali Matej LISKA a domáci Vlado

"Na tréningy chodím raz do týž− dňa. Páči sa mi, že Patrik použí− va pri cvičení dobrú hudbu." "Cvičiť chodím dvakrát do týž− dňa. Mám veľmi rada tanec a Mgr. P. Rechtorík je vynikajúci tréner a je s ním sranda. Tancu− jeme s ním salsu, čaču a iné" − povedala 26−ročná Aneta Ihringová z V. Krtíša. Dvakrát do týždňa cho− dí cvičiť študentka gymnázia 16−roč− ná Deana Mareková, ktorej imponu− je tanec a, tentokrát, chcela vyskú− šať, či zvládne dvojhodinový mara−

TAKÁČ, ktorý mal však v koncov− ke slabšie nervy a umožnil tým Matejovi zvíťaziť po druhýkrát v se− zóne. Na treťom mieste skončil Matej ROSÍK, na štvrtom Ivan BA− BINSKÝ, obaja hráči MDC VEĽKÝ KRTÍŠ. Nad 100 bodov zakončo− val Tomáš BERNÁTH (102 b.). Medzi juniormi bol najlepši Martin ŠARPATAKY, zo žien Jolana LOJ− KOVÁ.

Dobrý začiatok roka hráčov MDC

Šípkari začali nový rok 18−kolom M−Dart Cupu v M. Krtíši. V nedeľu 2.januára sa 37 šípkarov snažilo vyhrať prvý turnaj v novom roku. Celkom dobre si počínali hráči MDC VEĽKÝ KRTÍŠ, ktorí záslu− hou Mateja ROSÍKA obsadili prvé miesto a pričinením Adriana KR− NÁČA aj tretie. Medzi nich sa na druhé miesto "votrel" pekne hrajú−

tón. Pre 17−ročnú študentku Aničku Chrapkovú je tanec veľmi uvoľňujú− ci a vie sa pri ňom odreagovať. Aj ona si chcela na tomto maratóne zmerať svoju kondičku. "Cvičiť chodím dvakrát v týždni. Trénin− gy mi prinášajú obrovský relax a vypnutie po celodennom strese" − povedala 41−ročná Magdaléna Findrová, ktorú na maratóne dopre− vádzali dve dcéry. − Text a foto: EDIT −

ci Martin ŠARPATAKY, ktorý bol najlepšie hrajúcim juniorom turna− ja. Zároveň sa dotiahol v počte ví− ťazstiev na svojho brata Erika, o− baja majú na konte po 5 víťazstiev v juniorskej kategórii. Pri účasti 5− tich žien sa presadila po prvýkrát domáca Adriana HLIVÁROVÁ. Matej LISKA, ktorý skončil na štvr− tom mieste, trafil prvú tohtoročnú 180−tku a zaradil sa tak medzi 7− mich hráčov, ktorým sa to v tejto sezóne podarilo aspoň raz. Priebežné poradie po 18.kole: 1. Štefan CHRIEN 1830; 2. Milan ČINČURA, st., 1740; 3. Matej RO− SÍK 1720; 4. Matej LISKA 1660; 5. Vladimír TAKÁČ 1600; 6. Marek CHUDÁČIK 1160; ...11. Erik ŠAR− PATAKY 760 (1.miesto juniori); ...20. Alexandra KAČALIAKOVÁ 400 (1.miesto ženy). −fh−

18

/

17. január 2011

AKO A DOKEDY PODÁVAŤ DROBNÝ INZERÁT Vážení inzerenti! Ak máte záujem podať si občiansky inzerát, môžete tak urobiť osobne v redakcii v pracovných dňoch od 8.00 − 16.00 hod. Uzávierka pre drobné inzeráty je vždy v stredu do 12.00 hod.. Po tomto čase Vám nevieme zaručiť, že váš inzerát vyjde v najbližšom čísle týždenníka Pokrok. Využite našu akciu! Ak si inzerát dáte zverejniť dvakrát, tretíkrát vám ho uverejníme zdarma. Inzerát si môžete podať telefonicky na číslach: 48 303 42, 48 31 333, 48 31 555. Stále platí naša ponuka, že ak voláte z mobilu, my vám zavoláme naspäť. Ak máte Orange volajte 0905 975 814 alebo 0918 59 65 65. Ak máte T−mobil volajte 0910 989 479. Inzeráty za účelom hľadania si práce uverejňujeme zdarma.

t Dám

NEHNUTEĽNOSTI t

www.makroreality.sk Okolo 250 nehnuteľností. np − 721

t Predám pekný 4−izbový byt −

kompletne prerobený, podlahy, stierky, plastové okná, zateple− ný, interiérové dvere, bezpeč− nostné vchodové, murovaná kúpeľňa, dva WC, kuchyňa na mieru − umývačka, sklokerami− ka, vertikálne žalúzie, skrine ROOLDOOR, B.Nemcovej 43, slušný vchod. Cena dohodou pri obhliadke. Inf. 0904 269 895. np − 978

m

do prenájmu obchodné priestory na Ul. Nemocničnej (o− proti baníckej slobodárni), rozlo− ha 80 m2. Inf. 0907 853 788. np − 13 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 1−izbový byt v osob− nom vlastníctve na Ul. B. Nem− covej č. 19. Cena dohodou. Inf. 0908 639 647. np − 14 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám alebo prenajmem 2−iz− bový byt po úplnej rekonštrukcii na Ul. Novohradskej. Inf. 0908 329 797. np − 17 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Na prenájom 1,2,3−izbové re− konštruované byty vo V. Krtíši so zariadením aj bez zariadenia. Kontakt: 0915 190 360. np − 19 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový byt na Ul. Venevskej č. 32. Inf. 0904 772 730. np − 22 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 1−izbový byt na Ul. B. Nemcovej 13. Cena dohodou. Inf. 0902 729 585. np − 23 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový byt v osob− nom vlastníctve. Celý byt je kompletne prerobený. Treba vi− dieť. Cena dohodou. Inf. 047/43 307 92. np − 24 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kúpim garáž na Ul. Baníckej alebo Píseckej. Platba v hoto− vosti. Inf. 0904 668 682. np − 28 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 4−izbový byt v Želov− ciach (plyn, voda, internet, digi TV) so samostatným dvorom. Vhodný aj na podnikanie. Inf. 0904 169 316, 0903 476 089. np − 31 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový byt na Ul. Pí− seckej č.7. Inf. 0918 327 733. np − 44

m

t

m

t

m

t

m

u Kúpim rodinný dom v okolí V. Krtíša do 40.000 eur. Inf. m 0908 369 980. np − 1728 t t Prenajmem zabehnuté solári−

um aj so zariadením v dome slu− žieb. Možné rozšíriť o kozmetic− ký alebo masážny salón. Voľné od 1.12.2010. Inf. 0914 192 592. np − 2157 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám zrekonštruované ob− chodné priestory − časť domu služieb na Ul. SNP 1 na poscho− dí, spolu 140 m2. Cena: 39.000 eur alebo prenajmem obchodné priestory na Ul. SNP 1, na pos− chodí 60 m2 + malý sklad len 200 eur + energie. Inf. 0914 192 592. np − 2285 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám záhradku na Priem− stave. Cena: 1.699 eur. Inf. 0944 410 520. np − 02 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Dám do prenájmu obchodné priestory na Nemocničnej 20 (v centre mesta), o rozlohe 75 m2. Inf. 0911 288 267. np − 06

m

t

m

t

m

t

m

t

m

u

m

m t

t

m

m

t

m

t

Ponúkam priestory na prená− jom v centre M. Kameňa (budova bývalej banky) na rôzne podni− kateľské účely, prevádzku ob− chodu, reštaurácie a pod. Rozlo− ha 100 m2, možná dohoda aj skladovacích priestorov s rozlo− hou ďalších 100 m2 a garáže. Inf. 0905 560 171. np − 40 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám rodinný dom v Pôtri. Inf. 0905 354 288. np − 45 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Prenajmem priestory vhodné na podnikanie na autobusovej stanici. Inf. 0905 354 288. np − 46 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový (prerobený) byt. Inf. 0907 229 634. np − 50 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 3−izbový družstevný byt s veľkou lódžiou na Ul. No− vohradskej. Byt kúpou voľný. Inf. 0905 703 489. np − 51 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 3−izbový byt na Ul. Novohradskej. Cena: 17.000 eur. Inf. 0915 813 322. np − 62 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 3−izbový byt v osob− nom vlastníctve, po rekonštruk− cii. Inf. 0907 033 341. np − 64 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám rodinný dom na Ul. Vinohradníckej 28 vo V. Krtíši. Bližšie informácie osobne na Ul. Vinohradníckej č.d. 28. np − 67 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Súrne hľadáme jedno alebo 2− izbový byt do prenájmu. Inf. 0949 762 795. np − 68 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 1−izbový byt v osob− nom vlastníctve na Ul. Hviezdo− slavovej č. 3 (5.poschodie). Inf. 0917 647 720, 0907 858 515. np − 73

m

t

m

t

m

t

m

t

m

t

m

t

m

t

t t

m

m

t

Predám 2−izbový byt na Ul. Novohradskej − po rekonštrukcii. Inf. 0908 329 797. np − 2092 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 3−izbový byt v osob− nom vlastníctve na Ul. Novo− hradskej č. 24. Inf. 0908 638 505. np − 80 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Dám do podnájmu kompletne prerobený 3−izbový byt. Inf. 0918 843 647. np − 81 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 1−izbový byt na Ul. Venevskej č. 23 (drevené podla− hy, nové plastové okná). Cena: 10.000 eur. Inf. 0907 272 257. np − 86

m

t

m

t

m

t

m

ZARIADENIE DO DOMÁCNOSTI t Predám laserovú farebnú tla−

čiareň SAMSUNG CLX 2160 N. Zn. Kopírka + farebná tlačiareň. Veľmi výhodne. Inf. 48 31 555. np − 1688

m

t Predám rohový (rozkladací)

zelený gauč eko−koža (mierne ošúpaný) s úložným priesto− rom + jedno kreslo. Cena: 150 eur, dohoda možná. Inf. 0908 962 716. np − 1915

m

t Predám nový jedálenský stôl −

rozťahovací so štyrmi stolička− mi. Cena: 200 eur. Inf. 047/43 307 92. np − 25 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám sporák na pevné pali− vo. Inf. 047/48 79 117, 0908 523 218. np − 34 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám staršiu zachovalú práčku, zn. ARDO. Cena: 50 eu− ro. Inf. 0905 814 369. np − 39 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám tri dvojdverové spál− ňové skrine. Inf. 0905 262 869. np − 59

m

t

m

t

m

t

m

spravodajský týždenník l Vydáva Firma NOVAPRESS Veľký Krtíš (riadny člen Asociácie vydavateľov regionálnej tla− če Slovenska) v spolupráci s OZ Za spoločný Pokrok l Šéfredaktorka: Mgr. Ružena Hornáčeková, zástupkyňa: Bc. Jana Kamenská l Adresa redakcie − Ul. SNP 29, Veľký Krtíš l tel. a fax:047/ 48 30 342, 48 31 555, 0902 302 102, 0903 515 118, 0918 59 65 65, 0911 292 121 l e − mail: noviny.pokrok@ stonline.sk, www.pokrok.vkinfo.sk l Pokrok vychádza každý pon− delok l Uzávierka čísla (okrem športu a plošnej reklamy) streda l Cena: 0,50 eur l Grafická úprava − firma NOVAPRESS l Rozširuje Slo− venská pošta, š. p., súkromní distribútori a MEDIAPRESS, spol. s r. o., Lučenec, objednávky na predplatné prijíma redakcia l Pokrok je v sieti MEDIA BOX. l Podávanie novinových zásielok povolené OZ SsRP B. Bystrica č. j. 3721/ OPČ − 95 zo dňa 13. 11. 1995. l Za za− slané príspevky ďakujeme, nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame a neobjednané články nehonorujeme. l Tlačí: FRAMIL Veľký Krtíš l Registrácia: Ministerstvo kultúry SR − EV 2798/08 ISSN 1336 − 068X

19

t Predám mraziace boxy 400 l a

275 l, nábytok podľa výberu a sedačky. Inf. 0944 058 099, 0915 551 742. np − 61 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám čalúnené váľandy s veľkým úložným priestorom a jedálenský set − rohová lavica, rozťahovací stôl a dve stoličky. Cena dohodou. Inf. 0907 047 567. np − 70 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám novú pracovnú dosku na kuchynskú linku (2 m), man− želskú posteľ s matracmi (za− chovalá, mahagón). Cena doho− dou. Inf. 0918 309 327. np − 78 b −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám plynový kotol. Inf. 0908 493 022. np − 82

m

t

m

t

m

t

m

np − 1244

m

AUTO − MOTO t Predám TATA SAFARI 2 l TDI,

4 x 4, 7−miestne, r. v. 1999, na− jazdených 160.000 km. Inf. 0918 542 182. np − 11 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám Š−FELICIA 1.3 Combi, r. v. 1999. Inf. 0918 542 182. np − 12 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám Š−FELICIA 1.3, r. v. 1996, STK, EK platné do roku 2012. Cena: 650 eur. Inf. 0908 545 949. np − 21 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám LADU 2107 s doklad− mi, bez STK a EK. Cena doho− dou. Inf. 0905 321 503. np − 35 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám NISSAN TERRANO 2,7 TDI, r. v. 2002, 7−miestne, 100%−ný stav. Inf. 0918 666 327. np − 38 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ALFA ROMEO 156, 1,9 JTD. Cena: 2.500 euro. Inf. 0904 016 735. np − 54 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám hliníkové disky na NISSAN TERANO a FIAT MA− REA. Inf. 0911 558 111 − volať po 16.00 hod. np − 75 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám PEUGEOT 106, STK, EK platné + ťažné. Inf. 0908 329 486. np − 83

m

Filatelisti pozor! Predám známky Československo II., ro− ky 1945 až 1997. Cena dohodou. Inf. 0905 355 002. np − 04

m

OBLEČENIE HRAČKY, KOČÍKY

t

m

t

m

t

m

t

m

t

m 0915 820 590.

np − 10 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám starší kočík 3−kombi− nácia (šedej farby), polohovateľ− nú buginu (modro−čiernej farby) a výškovo nastaviteľnú stoličku ku kuchynskému stolu. Inf. 0908 902 692. np − 48 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám kočík, zn. Combi FA− MILY, 3−kombinácia, vanička, športová časť + autosedačka, béžovo − oranžovej farby. Cena: 150 euro. Inf. 0905 930 454. np − 65 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám hlboký kočík, zn. I COO ESPRIT, chodítko, zn. CHICCO, ohrádku, nosič, vajíčko a postieľku. Lacno. Inf. 047/48 21 862. np − 87

t

m

m

m

t

m

CHOVATEĽSTVO POĽNOPRODUKTY

m

t

m

m

t

t

m

u

m

POŽIČKA RÝCHLO A DIS− KRÉTNE ZAMESTNANÝM, IN− VALIDNÝM, STAROBNÝM, VDOVSKÝM AJ VÝSLUHOVÝM DOCHODCOM AJ KEĎ MÁTE ĎALŠÍ ÚVER. Inf. Budova Mestského úradu vo V. Krtíši, 3.poschodie, číslo dverí 95. Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT SLOVAKIA, s. r. o. Inf. 0904 256 464, 0908 355 383, www.peniazeprevas.sk np − 1741 a

m

t

Inf.

m

Predaj palivového dreva. 0915 536 311. np − 1891

m

t Lacná originálna reklama na

tričku či hrnčeku? Vyrobíme podľa vášho návrhu v ABCcopy V. Krtíši. Inf. 48 313 31, abc− [email protected] np − 2051

m

t SVADOBNÉ FOTO. m

Inf. 0915 643 119, www.igorbartos.sk

BURZA PRÁCE t

Prijmem absolventa/−ku do advokátskej kancelárie. Inf. 0905 358 012. np − 07 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Hľadám si prácu ako adminis− tratívna pracovníčka, sekretárka, fakturantka, mzdárka alebo asis− tentka vo V. Krtíši. Inf. 0908 104 080. np − 26 Ponúkam služby ako sta− vebný dozor, stavby − vedúci. Inf. 0908 904 641. np − 36

m

np − 2295

t DAŇOVÉ

PRIZNANIA a daňové poradenstvo. Ing. Šimon, 0905 831 333 − stačí prezvoniť. np − 16

u

m

Predám zemiaky. Aj dove− ziem. Inf. 0905 497 133. np − 2303

m

t

m

u Opatrím staršieho alebo cho− t Vykonávam tepovacie služby. t Predám ošípanú, váha asi 180 rého človeka. Inf. m 0915 816

kg. Cena za 1 kg/1,60 euro. Inf. 0908 244 855. np − 01 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípané a obilie. Ce− na dohodou. Inf. 0917 728 911. np − 03 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám vietnamské odstavča− tá. Inf. 0911 558 111. np − 09

m

t

m

t

m

t

Predám šteniatka labrado− ra. Cena dohodou. Inf. 0915 987 712. np − 18

m

t Predám zaočkované trpasličie

m

špice − farba červená. Inf. 0904 906 834. np − 29 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Darujem nemeckého ovčiaka. Inf. 0903 149 432. np − 32 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípané, váha okolo 140 − 160 kg. Inf. 0908 327 858. np − 33 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám odstavčatá, váha asi 20 kg. Inf. 047/48 92 548. np − 37 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 25 kg prasiatka. Inf. 047/48 95 175. np − 52

t

m t

t

m

t

t Predám detskú postieľku. Inf.

t

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípané, váha 160 kg. Cena: 1,50 euro/kg. Inf. 0918 024 958. np − 60 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípané od 150 kg do 180 kg. Inf. 0915 213 706. np − 63 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Prijímam objednávky na 1− dňové kuriatka nosivého typu. Odber v marci 2011. Inf. 0918 868 798. np − 71 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám šteniatka PULI, čier− ne. Odber ihneď. Inf. Jozef Ko− váč, Malinovského č. 214, Želov− ce. np − 74 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám seno. Inf. 0918 309 327. np − 78 a −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kúpim domácu hydinu − sliep− ky, zajace, kačice − zarezané. Inf. 0907 618 527. np − 84

t

t

t Výpredaj obkladačiek a dlaždíc t za mizerné ceny do zlikvidovania skladových zásob Inf. 0905 660 174. np − 77

17. január 2011

t Darujem fenku bígla. Inf. m 48 t 25 193. np − 57

HOBBY VOĽNÝ ČAS

STAVEBNÝ MATERIÁL t t Predám lesnícke pletivo − no− vé 50 m za 106,22 eur, výška 1,60 m. Inf. m 0908 962 716.

/

t t

m

m

m

m

023. np − 43 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Prijmem kontaktérku do call − centra vo V. Krtíši. Inf. 0911 400 306. np − 47 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Opatrím staršieho človeka. Zn. Spoľahlivo. Inf. 0907 382 507. np − 66 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Prijmem do zamestnania vy− učeného stolára s praxou. Inf. 0915 482 217. np − 69 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Prijmeme čašníka/−čku, ku− chára/−ku a pomocnú silu do ku− chyne s praxou. Kuchárku, príp. aj v dôchodkovom veku. Infor− mácie osobne v podniku MAFIK. np − 79 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Hľadám prácu ako vodič, VP sk. B. Zn. Dôchodca. Inf. 0944 579 781. np − 85

t

m

u

m

t

m

t

u

m

Inf. 0918 099 093, 0904 570 633, 48 24 942. np − 05 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Vykonávam účtovanie v sú− stave jednoduchého účtovníc− tva. V prípade záujmu volajte: 0905 965 838. np − 42 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predaj, montáž, servis a reví− zie plynových kotlov. Inf. 0915 820 331. np − 53 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Prerábanie bytových jadier, stierkovanie, obklady, dlažby, zatepľovanie. Inf. 0904 016 735. np − 55

t

m

t

t

m

t Vedenie jednoduchého

účtovníctva − pre živnostníkov. www.uctobavko.wbl.sk np − 58

m

RÔZNE t Rýchle

598 868.

pôžičky. Inf.

t

m

0905 np − 20

m

Vykonávam maliarske a mu− rárske práce. Inf. 0902 505 868. np − 72

m

20

/

17. január 2011

FUTBALOVÉ VIANOCE

Ani počas vianočných sviatkov športovci nezaháľali a zúčastnili sa viacerých turnajov, ktoré už majú svoju tradíciu a popularitu.

O pohár predsedu ObFZ Zápasy v skupinách:

Vianočný turnaj Výsledky − základné skupiny:

Výsledky: VYRAĎOVACIE ZÁPASY: Štvrťfinále : D. Strehová A − Čebovce B 4:1; Čebovce A − D. Strehová B 5:0; Vinica− Sklabiná A 3:1; Nenince − V. Krtíš A 1:2

Na tomto v poradí už XIV. ročníku tradičné− ho vianočného halového turnaja sa 20.12. zúčastnilo až 15 družstiev, ktoré zaplnili športovú halu Spojenej strednej školy v M. Kameni. Tie bolo rozdelené do 5 základných Semifinále: Čebovce A − D. Strehová A 2:1; skupín. V nich zohrali mužstvá zápasy kaž− V. Krtíš A − Vinica 1:1 (1:0 PK) dý s každým na 15 min. Najlepšie dve potom 3. miesto: D. Strehová A − Vinica 3:2 postúpili do vyraďovacích bojov o konečné umiestnenie. finále: V. Krtíš A − Čebovce A 5:1 V semifinálových bojoch sa stretli družstvá D. Strehovej a Čeboviec a v druhom semifinále zviedli boj o finálovú účasť mužstva z Vinice a V. Krtíša. V oboch semifinálových dueloch sa hrali vyrovnané a kvalitné zápasy. Kým Čebov− čania o gól porazili D. Strehovú, museli Veľko− krtíšania o svojej finálovej účastí rozhodnúť až strelami z pokutových kopov. Vo finálovom súboji si už potom Baníci pomerne ľahko poradili s unavenými hráčmi z Čeboviec. Viac sa museli nadrieť hráči D. Strehovej v boji o 3. miesto, keď Viničanov porazili tesne 3:2. Celý turnaj sa niesol v priateľskom duchu. Aj keď jednotlivé zápasy boli plné vzruchu a napätia, hralo sa ohľaduplne s veľkým ohľadom na sú− pera. Najlepšie mužstvá získali diplomy a pek− né poháre. V rámci tohto turnaja bola vyhlásená aj jede− nástka roka nášho okresu. Jednotlivým ocene− ným hráčom bude ich nomináciu medzi najlep− ších jedenásť hráčov okresu pripomínať soška futbalistu. Kvalita turnaja si získala hráčov i funkcionárov jednotlivých zúčastnených klubov Skvelú atmosféru oboch turnajov si pochvaľovali a všetci sa už tešia na jubilejný XV. ročník toh− aj Michal Ramšák (vľavo) a Ján Černák to turnaja.

Futbalisti sa stretli aj medzi sviatkami a na Štefana 26.12. si dali opäť zraz v telocvični Spojenej školy v M. Kameni. Chuť zahrať si futbal mal rekordný počet hrá− čov a v súbojoch sa stretlo až 22 mužstiev z nášho i okolitých okresov. Hrali registrovaní i neregistrovaní hráči a jednotlivé mužstvá mal často exoticky znejúce názvy. To však neubra− lo nič na kvalite a priateľskej atmosfére jednot− livých zápasov. Mužstvá boli rozdelené do 7 skupín, v ktorých sa hrali zápasy každý s kaž− dým na 14 minút. Najlepší zo skupín potom znovu postúpili do vyraďovacích bojov o koneč− ného víťaza. Tím sa stali hráči z mužstva nabi− tého energiou Fotón, ktorí vo finále porazili “ko− hútov” z Revúcej. Tretie miesto obsadili Málin− čania, ktorí zvíťazili nad mužstvom Blaugranes.

Vyraďovacie zápasy: Štvrťfinále − Ganners − Málinec 0:0(1:2 PK); RA Kohúti − Krupina 0:0 (2:1 PK); Jung Boys − Blaugranes 0:1; Hnúšťa − Foton 1.2 Semifinále − Málinec − RA Kohúti 1:2; Blaugranes − Foton 2:5 3. miesto: Málinec − Blaugranes 3:0 finále: Foton − RA Kohúti 3:0 Fotografiu víťazov vianočného turnaja nájdete na zadnej strane obálky tohto čísla.

l Poháre najlepším odovzdával aj predseda ObFZ V.Kríš Ladislav Krnáč (vpravo)

l Víťazi pohára predsedu ObFZ − FC Baník V.Krtíš. Zľava hore: Holub, Drienovský, Horn, Gluch, dole Ondrejkov, Ramšák, Lukács.

21

SALÓN KRÁSY

/

17. január 2011

EUPHORIA

VÁM PONÚKA NOVINKU NA REDUKCIU VÁHY:

VIBR AČNÚ PLOŠINU l 10 minút na vibračnej plošine = 1 hodina v posilňovni (0,19 eur/min.) l Zaisťuje rýchlejšie odbúravanie podkožného tuku l Znižuje hmotnosť l Účinne bojuje proti celulitíde. l Spevňuje svalstvo l Znižuje riziko osteoporózy. l Znižuje bolesti v krížovej oblasti.Inf. 0944 947 101. V ponuke aj darčekové poukážky. Thajská olejová masáž 9,99 eur. Medová masáž 6,99 eur. Modeláž gelových nechtov 19,99 eur.

Venevská 766, 0908 559 827.

Miestny spolok Slovenského červeného kríža Veľký Krtíš vyzýva:

"Príďte, prosím, darovať krv!" Miestny spolok Slovenského červeného kríža vo V.Krtíši pozý− va k odberu krvi dňa 20.1.2011 na novej baníckej slobodárni ul. Nemocničná 7 vo V.Krtíši. Krv môžu prísť darovať v čase od 7.30 do 10.00 hod. všetci, ktorí chcú a môžu pomôcť. O termí− noch ďalších odberov sa dozviete v budúcom čísle Pokroku. Milí darcovia, akékoľvek zmeny týkajúce sa odberu krvi, budú včas zverejnené v Pokroku. Darcovia z mesta V.Krtíš sa o zme− nách môžu dozvedieť aj z mestského rozhlasu. Osobne vám in− formácie radi poskytneme aj na čísle telefónu: 0915 656 808. JAROSLAVA UBRANKOVIČOVÁ, predsedníčka MS SČK

Agentúrne riaditeľstvo Wustenrot stavebná sporiteľňa, a.s., a Wustenrot poisťovňa, a.s., so sídlom v Lučenci, vyhlasuje výberové konanie na pozície:

− OBLASTNÝ MANAŽÉR − FINANČNÝ KONZULTANT pre kancelárie zastúpení v okresoch Lučenec, Veľký Krtíš a Poltár.

Informácie mailom na [email protected]

REGISTRAÈNÉ POKLADNE EURO *PREDAJ *SERVIS * PRENÁJOM

4,00 3,00

GABRIEL PULAI V PONUKE ZRUBOVÝ OBKLAD A DLÁŽKOVICA

0948 527 565

/

17. január 2011

Martina Vyletelová z Veľkého Krtíša už niekoľko rokov pracuje ako zdravotná sestra vo Švajčiarsku v ústave pre hendikepovaných ľudí. Minulý rok začala študovať na vysokej škole v Prahe špeciálnu pedagogiku. Medzitým ešte stihla na jeseň "odskočiť" do africkej Kene, kde však cieľom jej návštevy neboli turistické vychytávky safari v národných parkoch, ale charitatívna návšteva africkej školy, resp. jej zriaďovateľov − Švajčiarky Kataríny a Keňana Davida. Dnes prinášame ďalšie pútavé rozprávanie tejto šikovnej ale hlavne empatickej mladej ženy o tom, ako a prečo sa do Kene vôbec vybrala.

Život v Keni sa odohráva priamo na ulici

,,

kej rodiny sa dieťa na− rodí, či majú jeho ro− dičia peniažky, prácu, alebo či sa vôbec do− žijú vyššieho veku. Ten život na ulici mi pripadal, ako keby som bola niekde v di− vadle. Všetko sa mi odohrávalo rovno pod noštekom: Krajčírka šila priamo na ulici na šijacom stroji, hneď vedľa rezbári tesali postele z dreva, za rohom bola reštaurá− cia a vonku na ohni sa varilo jedlo... Ne− bol by ma prekvapil pôrod na ulici. Bu− dovy a verejné priestranstvá v Afrike nie sú veľké, preto sa život odohráva na voľnom priestranstve. Tí, ktorí nemali možnosť si prenajať ani minimálne prie− stranstvá, nakúpili nejaké veci a behali s nimi celý deň po meste v snahe niečo predať. Často som videla mäsiareň na kolesách, ľudí ovešaných topánkami, oblečením, či peňaženkami, alebo s kra− bicou sladkostí. Všetko sa dalo všade kúpiť.

Ešte vo Švajčiarsku som sa zoznámi− la s Katarínou a vedela som, že odišla do Kene pomôcť vybudovať Davidovi školu. Nebyť Kataríny, zrejme by som sa do Afri− ky nebola sama vybrala, hoci vždy ma lá− kalo pozrieť sa tam. Mojou návštevou som však chcela aj pomôcť. Pred cestou sa mi podarilo vyzbierať medzi známymi okolo 1300 euro. Časť z nich sme použili na za− kúpenie potrebných vecí a časť pôjde na vybudovanie školských záchodov. Zo Švaj− čiarska som doniesla množstvo školských pomôcok pre deti aj omaľovánky, ktoré do− stali až na Vianoce. Vyučovať som, žiaľ, nemohla, deti mali svoj plán a ani moja angličtina nie je na takej úrovni, tak som sa s deťmi aspoň hrala cez prestávky futbal, tancovali a spievali sme… Aby som však nepredbiehala, do Keni som letela z Frankfurtu nad Moha− nom s prestupom v Etiópii. Lietadlo letí sície aj priamo zo Zűrichu, ale priamy let bol skoro dvakrát drahší ako ten môj, tak som dobre zvážila, či vyhodím pe− niaze za pohodlnosť, alebo ich radšej in− vestujem v Keni. Na letisko ma viezla moja sestra, ktorá býva neďaleko Fran− kfurtu. V Keni som bývala asi v polmili− ónovom meste Kitengely neďaleko hlav− ného mesta Nairobi. Ale aj skrz tej veľ− kosti všetky časti mesta, teda jeho 90 %, vyzerali ako schátrala zanedbaná dedina, môj známy to nazval Lunikom 9. Život v Keni sa odohráva na ulici. Všade je veľmi veľa ľudí a veľká neza− mestnanosť. Ľudia sa hrnú do veľkého mesta za vidinou lepšieho života. Lenže sa ich do veľkých miest nahrnulo toľko, že im trh nemôže ponúknuť dostatok pracovných miest. Ten, kto nemá vzde− lanie, tak nemá žiadnu šancu. Vzdela− nie ale nemajú nie kvôli nevedomosti, ale preto, že mnohí nemajú možnosť chodiť do školy, ak pochádzajú z bied− nejšej rodiny. Veľmi záleží na tom, do a−

AUTOBUSY MATATU JAZDIA BEZ CESTOVNÝCH PORIADKOV

Veľmi zaujímavé bolo napríklad čakanie na odchod autobusu. Nemôžem nespo− menúť, že autobusy nemajú žiadny fixný čas odchodu. Autobus matatu má od− chod vtedy, keď sa naplní. Väčšinou to trvá krátko, ale raz sme tuším čakali asi hodinu. Pokiaľ autobus nie je plný, ne− pohne sa. Matatu veľkosťou pripomína staré dodávky alebo sanitky na Sloven− sku a vmestí sa doň 15 ľudí. Aby nebo− lo cestujúcich v jednom matatu omnoho viac, dohliada na to polícia. Ibaže, veľmi skorumpovaná polícia. Vodič šuchne pri kontrole 50 šilingov do vodičáku, tieto si policajt pekne počas obhliadky autobu− su vyberie a ide sa ďalej. Počas čaka− nia sa minie všetok ponúkaný tovar. Biely človek je pre domácich ako ne− odolateľný magnet, v ktorom vidia bohá−

ča, hoci nemusí mať v taške ani groš. Predávajúcich je asi stokrát viac ako od− berateľov, takže sa okolo matatu poma− ly tvoria zápchy. Na ulici sú bezpeční je− dine domáci. Ako biela som bola Davi− dom strážená, nikam som sa sama ne− mohla pohnúť, von som vždy musela ísť len s doprovodom. Netuším, čo by mi urobili, ale radšej som neriskovala. Raz som sa snažila vyprosiť na prechádzku sama s tým, že nevezmem ani fotoapa− rát, ani žiadne peniaze, ale nemala som šancu...Katarína ma pustiť nemohla (pri− padalo mi to zvláštne, že ja, 35 ročná, sa musím pýtať za bieleho dňa von. A nakoniec povolenie ani nedostanem).

AFRIČANIA POVAŽUJÚ KAŽDÉHO BIELEHO ZA BOHATÉHO

Keď som videla niekde v meste bielych ( v Kitengely ani jedného, ale v hlavnom meste ich bolo pár), tak ani jeden ne− kráčal sám po ulici, všetci mali dopro− vod. Kriminalita je tu aj kvôli nezamest− nanosti taká vysoká, lebo ináč sa mi ne− zdali tunajší zvlášť nebezpeční. Dočítala som sa v novinách, že veľmi vysoká kri− minalita je v Južnej Afrike, kde turistov zavraždia aj pre pár drobných, hoci by ich dostali aj bez tej vraždy. Ale neviem to, našťastie, posúdiť. Keď som spome− nula skorumpovanú políciu − podľa po− sledných agentúrnych správ je najväč− šia korupcia na svete práve v Keni.

V ŠKOLE CHCELA UMYŤ OKNÁ. NEBOLO AKÉ

Skúsim opísať školu, v ktorej som bola. Pracovať a pomáhať som tam fyzicky veľmi nemohla, pretože nie som učiteľ− ka a zdravotnícka starostlivosť nebola žiadaná. Tak som sa snažila pomôcť, kde sa dalo. Najskôr som si myslela, že pomôžem v kuchyni, umyjem okná či podlahu… Sice budova školy mala ok− ná, ale bez skiel. Podlaha bola betóno− vá zaprášená zem. Škola bola bez vo− dy, elektriny, kuchyne, záchodov.... Zá− chody im našťastie prenajal sused, lebo ináč by nemohli fungovať. Školské zá− chody ešte len stávajú za sponzorské peniaze. Ale keď budú hotové, budú to asi najlepšie záchody v celej Kitengely.

l Martina Vyletelová, zrejme jediná beloška v Kitengely (celkom vľavo): “Autobus matatu má od− chod vtedy, keď sa naplní. Matatu veľkosťou pripomína staré dodávky alebo sanitky na Slovensku a vmestí sa doň 15 ľudí.

Tak som sa vlastne s deckami cez pre− stávky hrávala, robila som im malý prog− ram, chodila na nákupy s Katy a Davi− dom...a snažila sa pomôcť tam, kde sa dalo. Jednej žiačke zo školy vyhorela plechová búda, čiže ich dom, tak potom sme zbierali, triedili nejaké šatstvo, pre to dievčatko a jej 3 ročnú sestru, aby mali aspoň niečo na seba, kým sa ich mamina nejako pozbiera. Museli odísť k starej mame, kde bývali v jednej ple− chovej búde 6x5 metrov 6 ľudia. V tejto akoby unimobunke bola jedna dvoj− posteľ, jeden gauč, bandaska s vodou a to bolo asi všetko. Kde mali ostatné ve− ci, ak ovšem nejaké mali, netuším. Ale čo bolo zaujímavé, skoro každý človek fungoval na telefón, mobil. Veľmi sa mi páčilo, že ich mobily mali vbudovanú baterku na svietenie, ale keď sa večer zotmelo, pochopila som ich význam, ni− kde na ulici nesvietili žiadne svetlá, tak− že tma bola ako v rohu a aj to sa stmie− valo už o 18 hodine. Katarína mi vrave− la, že tu majú rovnako 12 hodín svetlo aj tmu.

DETI SA RODIA, ABY SA POSTARALI O RODIČOV

V škole bolo 8 tried, tí najmenší pred− školskí žiačikovia mali 4 roky, učili sa po anglicky, lebo celé vyučovanie vlastne potom prebieha v angličtine, Tí drobče− kovia toho síce veľa so mnou nenake− cali, ale bolo nám aj tak dobre spolu. Ďalej mali triedy tuším až po šiesty roč− ník a učilo ich 8 učiteľov. Mesačný plat učiteľa sa pohybuje asi okolo 10 000 ši− lingov. Prenájom 3 izbového bytu stojí okolo 8 000 šilingov. Školský poplatok v štátnej škole je asi 3500, Katarína s Dá− vidom berú len 500 šilingov. Katarína sa mi to snažila vysvetliť, že musia niečo žiadať a mať nejaké nároky aj na rodi− čov, lebo mnohí si začali myslieť, že ak Katarína všetko donesie z Európy, že pomaly nebudú musieť ani prstom po− hnúť. Vravela mi rodičia, sú strašne ne− zodpovední, že ani na rodičovské zdru− ženie nie sú mnohí schopní prísť. Jed− noducho, asi sami neboli k žiadnym po− vinnostiam vedení a to sa potom prená− ša z generácie na generáciu. Mnohí ľudia sa rozčuľujú, prečo Afriča− nia rodia toľko detí, keď ich nie sú schopní uživiť, ale oni vlastne tie deti ro− dia preto, aby ich ony raz uživili. V Afri− ke žiadny dôchodkový ani iný sociálny systém neexistuje, teda čím má človek viac detí, tým má väčšiu šancu, že sa aspoň jedno z nich o ne v starobe po− stará. Je to krutý spôsob myslenia, ale pri ich inteligencii a naivite sa niet čomu čudovať. Tiež som počula, že čo sa tý− ka AIDS ľudia ním postihnutí veria, že ak sa vyspia s niekým, kto je ešte panic (poctivý), vyliečia sa. Pýtala som sa Ka− taríny, ako je to s deťmi, či sa niektoré už s AIDS narodili, ale zrejme to mnohé ani nevedia, lebo na lekársku prehliad− ku, či iné vyšetrenie zrejme nik nemá peniaze a ak by aj mal, asi by ich využil ináč. Navyše takéto informácie sú v prísnej anonymite. A tá anonymita je asi taká, že ani sami o tom nič nevedia. O− päť žiaden zázrak, pretože nejaké sčíta− vanie obyvateľov, názvy ulice, čísla do− mov, poštové schránky či mená − tu skrátka neexistujú. Poštu mi Katarína dokonca zakázala posielať, pretože v hlavnom meste sice majú nejaký PO− BOX, ale ho pravidelne vykrádajú, takže žiadnu poštu nedostávajú.

,,

22

(Dokončenie v budúcom čísle) Spracovala: R.HORNÁČEKOVÁ

23

AGRODRUŽSTVO Príbelce príj− me do pracovného pomeru do− jiča − dojičku na hospodársky dvor Dolné Príbelce. Bližšie inf.: 0905 459 447 np−74 Predám Š−FELICIU 1.3 MPi, GLXi, STK, EK platné do roku 2012, hmlovky, ťažné, 4−ramenný volant, tmavomodrá metalíza. Cena doho− dou. Inf. 0915 211 957. np − 88 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ornú pôdu v okrese V. Krtíš, v katastri Senné. Inf. 0902 601 023. np − 89 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predáme starší rodinný dom v Čelároch. Cena dohodou. Inf. 0915 987 712, 0917 328 553. np − 90 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Darujem sučku labradora (bielej farby). Inf. 0915 987 712. np − 91 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám disky na Š−FABIU aj s let− nými pneumatikami. Inf. 0905 136 310. np − 92 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám nový (nepoužívaný) zá− hradný rotavátor HONDA za polo− vičnú cenu 400 euro. Inf. 0915 951 334. np − 93

t

m

m

m

t

m

Spoločnosť SISME SLOVAKIA, s.r.o., t člen talianskej skupiny SISME GROUP, vyrábajúca rotory a statory do elektromotorov t PRÍJME ZAMESTNANCOV DO TRVALÉHO PRACOVNÉHO POMERU NA POZÍCIE: TECHNIK ÚDRŽBY Náplň práce: − Koordinácia mimoriadnej a plánovanej údržby strojov a zariadení, diagnostika porúch, kontrola priebehu opráv, objednávanie náhradných dielov, zabezpečenie predpísaných revízií a prehliadok technických zariadení. Požiadavky: − Vysokoškolské vzdelanie strojárskeho alebo elektro− technického zamerania, schopnosť komunikovať s materskou spoloč− nosťou v anglickom alebo talianskom jazyku, znalosť MS Office, Auto− CAD. Pozícia je vhodná aj pre absolventa.

FINANČNÝ KONTROLÓR Náplň práce: − Príprava podkladov pre tvorbu plánov, spracovanie vý− sledkov, zdôvodňovanie odchýlok, sledovanie a analýza výnosov a ná− kladov, príprava reportov v rámci firmy. Požiadavky: − Minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou ekono− mického zamerania, znalosť podvojného účtovníctva, fakturácie, po− kročilá znalosť Microsoft Excel, znalosť SAP, znalosť anglického alebo talianskeho jazyka na komunikatívnej úrovni.

ASISTENT/KA Náplň práce: − Preklady z/do talianskeho jazyka, administratívne práce. Požiadavky: − Aktívna znalosť talianskeho jazyka podmienkou, znalosť MS Office. Miesto výkonu práce: Priemyselný park Malý Krtíš Životopisy zasielajte na adresu: SISME SLOVAKIA, s.r.o., Ul. Sušiny 162/5, 990 01 Malý Krtíš alebo e−mail: [email protected] kontaktná osoba: Anna Trebuľová, tel. 047/ 4308912

m

m

t

m

t Prijmeme vedúceho prevádzky

do firmy na výrobu sedačiek na ve− denie kolektívu po stránke perso− nálnej, výrobnej... Požadované vzdelanie: min. úplné stredoškol− ské, znalosti: práca s PC, nemecký alebo anglický jazyk na komunika− tívnej úrovni, požiadavky: komuni− katívnosť, flexibilita, prax vo vede− ní a motivovaní ľudí, samostatnosť a iniciatíva pri riešení pracovných úloh. Nástup možný vo februári 2011, plat dohodou. Profesné živo− topisy v anglickom alebo nemec− kom jazyku zasielať alebo osobne doručiť, najneskôr do 31.1.2011 na adresu: Furni Finish, s.r.o., Ľ.Štúra 904, 990 01 V. Krtíš. np − 95 Predám detský kočík, veľmi za− chovalý, 3−kombinácia. Dohoda is− tá. Inf. 0908 947 045. np − 94 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 1−izbový byt na Ul. Ve− nevskej za 11.000 eur. Inf. 0907 488 234. np − 96 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám 2−izbový byt vo V. Krtíši. Lacno. Inf. 0908 369 980. np − 97 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

t t

t

m

m

m

17. január 2011

t Predám 3−izbový byt na Ul. Pí−

PO UZÁVIERKE

t

/

m

seckej za dobrú cenu. Inf. 0908 369 980. np − 98 Predám rodinný dom v Pôtri. Inf. 0907 484 840. np − 99

t

m

t Spoločné roľnícke družstvo Ne−

nince ponúka na predaj ošípané od 130 kg do 180 kg. Cena: 1,50 eu− ro/kg. Inf. 0915 822 602. np − 102 Predám šteniatko bernardína a ŠKODU 105. Inf. 0907 290 120. np − 100 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám alebo dám do podnájmu 2−izbový byt na Ul. B. Nemcovej č. 11. Cena: 14.000 eur. Inf. 0905 272 990. np − 101 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Hľadáte niekoho na výpomocné práce cez víkend? Inf. 0944 413 448. np − 103 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Kúpim záhradu. Inf. 0944 096 611. np − 104 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ÚČTOVNÍCTVO Ing. Igor Beleš, 0903 551 714, [email protected] np − 115 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám VW POLO 1.4, r.v. 2002, 5−dverové. Cena dohodou. Inf. 0907 871 403. np − 105 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám hliníkové disky na Š−FE− LICIU a Š−OCTAVIU. Cena dohodou. Inf. 0907 871 403. np − 106 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Predám ošípané. Cena: 1,60 eu− ro/kg. Inf. 0907 032 825. np − 107

m

t

m

t

m

u

m

u

m

t

t

m

t

t

m

m

konc bune

Nadváha ohrozuje Vaše zdravie a spôsobuje civilizačné choroby.