hogy elküldte közénk, és együtt lehettünk

M y íra if a l i XVII. évfolyam 2. szám

L ajosnál tö b b sz ö r is, ho g y a fele­ sége eltékozolja a vagyonukat, de ő m indig m egvédte. 1227-ben Lajos keresztes hadjárat­ ra in d u lt, II. Frigyes császár c s a ­ patához csatlakozott Itáliában, ott m eg b eteg ed ett és m eg h alt. H o lt­ testét a lovagok hazavitték. E rzsé­ b e t fá jd a lm a s a n k iá lto tta : „Jaj, uram , Istenem , m ost az egész világ m e g h a lt s z á m o m ra ”! N em v o lt, aki oltalm azza jótékonyságai m iatt a c s a lá d tó l, e z é r t g y e rm e k e iv e l eg y ü tt elh ag y ta a v árat. V annak, akik azt írták , hogy elűzték őket. M agyar fő ú ri k ü ld ö ttsé g szerette v o ln a h azav in n i, II. F rigyes c s á ­ szár feleségül a k a rta v e n n i, de ő m in d en re n em et m o n d o tt, m ert a szegényeket, a rászorulókat, vagyis Jézust akarta szolgálni. M i m o tiv á lta E rz sé b e te t a sz en t sz eg én y sé g k ö v etésére ? A S zent Ferenccel m eglévő lelki kapcsolat! A ssisi S zent F eren c 1219-ben 60 ferencest k ü ld ö tt N ém etországba, Erzsébet 1223-ban találkozott elő­ ször a ferencesekkel és férje halála u tán a III. rendnek a tagja lett. Az evangélium szerinti életre tö re­ kedett. A p áp a M arb u rg i K onrád ferences pap o t bízta m eg Erzsébet lelki vezetésével. Ez nagy hatással volt rá a ferences lelkiség k ib o n ­

ta k o z á sá b a n . N e ra g a sz k o d jo n a világi dolgokhoz, szegénység, tisz­ taság és engedelm esség, e hárm as je ls z ó m i n d e n s z e r z e te s r e n d alapja. E rzsébet kérte lelki vezető­ jét, hogy engedje m eg neki a házról házra koldulást a szegények javára. N e m e n g e d é ly e z te , e z é r t 1228 n a g y p é n te k é n a m in o rita fe re n ­ cesek k áp o ln áján ak o ltá rá ra tette kezét és le m o n d o tt saját a k a ra tá ­ ról és a világ m inden pom pájáról. G y erm ek eit a ro k o n ság ára bízta, ő pedig egy szerény lakást ép ítte­ tett m agának, m ellette m enhelyet, ahol a szegényeket, az öregeket és a betegeket gond o zh atta. M inden id ejét a jó ték o n y sá g ra fo rd íto tta, két kézi m u n k á t is végzett. Font, szőtt, ta k a ríto tt a szegények sz o ­ b á ib a n , m ég h o rg á sz o tt is, ho g y tö b b élelem legyen p ártfogoltjainak. A m ikor barátai kijárták, hogy végül m egkapja özvegyi részét és a gyerm ekeit illető örökségét, vagyo­ na negyedét saját kezűleg osztotta szét a szegények k ö zö tt, és m e g ­ vendégelte őket a szabadban, a tűz­ h ely k ö rü l, h o g y m e le g e d h e s se ­ nek. „A dd el m in d en ed et és oszd szét a szegények között és kincsed lesz a m ennyben” - m o n d ta Jézus a gazdag ifjúnak. N em osztogatni akart, h an em gyarapítani m in d en áron. Jézus m ondja: „ahol a szíved, ott van a kincsed.” M ilyen volt a családi élete? Nagyon szerette férjét és gyerm ekeit. Töké­ letes ö ssz h a n g o t tu d o tt te re m te ­ ni Isten és a férje irá n ti sz ere te t között, szerelm e egyre inkább lel­ kivé vált, m o n d já k egyesek, am it cáfol, hogy m ilyen fájdalm at o k o ­ zo tt neki, am ik o r férje elin d u lt a k eresztes h a d já ra tra . A m ai c s a ­ lá d o k k ö v e th e tn é k p é ld á ju k a t a szeretet, a jótékonyság, a biblikus é letv itelb en . A szolgáló és irg a l­ m as szeretet szentje volt, eljutva az életszen tség re, a h ittel teli életre. A világegyház szentje, N é m e to r­ szágban és Franciaországban k ü lö ­

nösen tisztelik. A főúri kényelm es és b iz to n s á g o s é le te t fe lc se ré lte a sz eg én y ek életév el, so k a t b ö j­ tölt, im ádkozott, és sok áldozato t hozott. M ásokért élt. A ferences III. Rend (világiak) védőszentje. M ily en ü z e n e te le h e t s z á m u n k ­ ra? M in d e n b en Jézust utánozzuk! Jézushoz p e d ig a leg rö v id eb b ú t édesanyján (m ennyei-lelki an y án ­ kon) keresztül vezet. Éljük m i is az irgalm asság testi cse­ lekedeteit: az éhezőknek ételt adni, a szom jazóknak italt adni, az u ta ­ so knak szállást adni, a fogságban lé v ő k é rt im á d k o z n i, a b e teg ek et látogatni. Az irgalm asság testi-lelki cselekedetei: a halottakat eltem etni (tem etésre elm enni). Az irgalm as­ ság lelki cselekedetei: a bűnösöket m eginteni, a tudatlanokat tanítani, a kételkedőknek jó tanácsot adni, a szom orúakat vigasztalni, a bántalm ak at békével tű rn i, az ellen ü n k vétkezőknek m egbocsátani, az élő­ kért és holtakért im ád k o zn i... A m ú lt év b en S zent E rzséb et év volt, születésének 800. évforduló ­ ja a lk alm áb ó l o rsz á g sz e rte m e g ­ em lék eztü n k róla, sőt világszerte is. Egyházm egyénkből is a püspök ú r vezetésével Sárospatakon voltak a hívek. M űvészek alkotásai Szent E rzsébetről m egtalálhatók a világ szám os helyén. Pl. a Kassai D óm az ő tiszteletére van szentelve, a város v é d ő s z e n tje is. A h á r m a s o ltá r ö s s z e h a jth a tó és E rz s é b e t életét bem utató festm ények vannak rajta. I. (N agy) Lajos m agyar k irály az aacheni székesegyházhoz kápolnát építtetett 1357-ben az ő tiszteleté­ re. 24 éves korában halt m eg 1231ben, novem ber 16-án. N égy évvel később IX. G ergely p áp a szen tté av atta. A k a to lik u s jó ték o n y sá g i egyesületek védőszentje. Ereklyéit a m arb u rg i Szent E rzsébet te m p ­ lom ban helyezték el. 1539-ig volt ott, am ikor is a lutheránus hesszeni F ü lö p h e rc e g is m e r e tle n h e ly re szállíttatta. M agyarországon 2007. feb ru á r 3án indult útjára az az ereklye, am e­ lyet a m agyar és kapucinus delegá­ ció vett át és azóta is járja az ország ferences rendjeit (I.-II.-III. Rend) egy-egy h étig és 2008. m ájus 31én érkezik B udapestre a M agyarok Nagyasszonya Ferences R endtarto ­ m ány Székházába. D eb recen b en a Jézus Szíve róm ai katolikus tem plom ba ez év m árcius 14-én 10 órakor érkezett M iskolc­ ról és 22-én N yírbátorba. K özben H ajdúböszörm énybe, N yíracsádra és M onostorpályiba is eljött a szent asszony ereklyéje. Tiszta szívvel és lélekkel köszöntöt­ tük Nyíracsádon a róm ai és a görög tem plom ban és kértük közbenjárá­ sát Jézusunknál, Istenünknél köz­ ségünk, országunk és az egész világ nép ein ek érdekében, hogy békes­ ségben, szeretetben éljünk, Isten ­ n e k te ts z ő e n . H á lá t a d u n k Is te ­ nünknek, hogy elküldte közénk, és együtt lehettünk.

A Szentek kislexikona és a Szentek élete c. könyv alapján Összeállította: Csík József

e

2008. m á rc iu s-áp rilis

N yíracsád havonta m egjelenő lapja

Árpádházi Szent Erzsébet ereklyéje Nyíracsádon Á rp á d h á z i S zent E rzséb et Apja: II. A n d rás (E n d re) m ag yar király , an y ja: M e rá n ia i G e r trú d (K atona József a Bánk b án -b an írta le tö rté n e tü k e t). 1207-ben szü le­ tett. Bátyja: IV. Béla 1239-70 között v o lt m a g y a r k ir á ly - az o rsz á g ta tá rjá rá s u tá n i ú jjáép ítése m iatt m á so d ik h o n a la p ító k irá ly n a k is nevezték. E rzsébetet m ár négyéves korában eljegyezték T hüringia leendő gróf­ jával, Lajossal. A gyerekek együtt nevelkedtek n ém et k örnyezetben. A kis m e n y asszo n y fén y es k ís é ­ rettel és k incstárnyi hozom ánnyal érkezett a w artburgi várba. A nála h ét évvel idősebb Lajos kezd ettől fogva szívből szerette. A c s a lá d n a k n e m te ts z e tt, h o g y E rzsébet nem vette át az udvari élet előírt form áit: nem volt h ajlandó m eg tan u ln i a n ő k szám ára ak kor kötelező tip eg ő járást, s ráad ásul m in d e n k ö r tá n c n á l jo b b a n sz e ­ rette a vad lovaglást. Á sk áló d tak ellene, de Lajos korai házassággal m egvédte az u d v ar ellen. 14 éves volt E rzsébet, am ik o r egybekeltek 1221-ben. H am aro san születtek a gyerekek, 3 vagy 4 (a kró n ik ák nem egybehangzóak e téren). K ü lse jé t n a g y o n s z é p n e k ír já k le, m ég is szerén y en , eg y szerű en , a lá z a to s a n élt. G y e rm e k k o rá tó l kezdve jó ték o n y lélek volt. V allá­ sos hittel im ádkozott, m in t a férje. W a rtb u rg v ára m e re d e k sz ik lá ra épült, em iatt a betegek n em tudtak a kastélyig elm enni. Ezért a grófné a h eg y lá b á n á l is p o tá ly t é p ítte ­ tett, ahol gy ak ran m aga áp o lta és etette a betegeket. Segítette a nyo­ m o rg ó g y e re k e k e t, az á r v á k a t. E gy h u s z o n n y o lc á g y as k ó r h á ­ zat is alapított, az ingyen kon yhá­ ján em berek százainak főzetett, de T h ü rin g ia m in d en részébe is k ü l­ detett élelmet. 1225-ben nagy éhínség volt szerte a grófságban. Erzsébet felnyitotta az éléskam rákat, hom bárokat, és segí­ tett az éhezőkön. E zért ábrázolják so k festm ényen a kezében ta rto tt kenyerekkel, vagy ahogy k o ld uso­ kon segít. Férje távollétében b efo­ g a d o tt egy le p rá s b e te g e t, L ajos ág y áb a fek tette, h o g y á lla n d ó a n m ellette lehessen és szolgálhassa. A férje h azajö tt, d e „A z ú r m eg ­ n y ito tta b első lá tá s á n a k sz em ét” és e s z é b e j u t o t t , h o g y m in d e n e m b e r tá rs u n k b a n Jé zu st lássu k . A várnagy és a család p anaszt tett

R

Talpra Petőfi! H a ta lm a s k o k á rd a , a k e re k é v f o rd u ló t je lz ő é v s z á m o k (1 8 4 8 -2 0 0 8 ) d ísz íte tté k m á r c i­ u s 14-én a helyi m ű v elő d ési ház s z ín p a d á t. A n a g y te r m e t d é li tiz e n k é t ó r á ra zsú fo lá sig m e g ­ tö ltö tté k az A dy E n d re Á lta lá ­ n o s Iskola d iákjai, p ed ag ó g u sai, m e g h ív o tt v e n d é g e k és é r d e k ­ lő d ő k . A z 1 8 4 8 -as f o rr a d a lo m és az azt k ö v ető sz ab a d sá g h a rc e m lé k é r e r e n d e z e t t ü n n e p s é ­ g en részt vett N y íracsád erdélyi te s tv é rte le p ü lé s é n e k , K ü k ü llő D o m b ó n a k h ú sz fő s p e d a g ó g u s d e le g á c ió ja is, a k ik az ü n n e p i hétv ég ére érk eztek N y íracsád ra. A H im n u s z k ö z ö s é n e k lé s e u tá n K ato n a G y u la p o lg á rm e s ­ te r m éltatta a n em zeti ü n n e p e t, m a jd az általán o s iskola h a to d ik

és h e te d ik b. o sz tá ly á n a k t a n u ­ ló i T a lp ra P ető fi! c ím ű m ű s o ­ ru k b a n lá tv á n y o s je le n e te k k e l, fo rra d a lm i zen ei ö sszeállítással id é z té k s z ín p a d r a a 160 év v el e z e lő tti e s e m é n y e k h a n g u la tá t. A m ű s o r t sz erk e sztette és b e ta ­ n íto tta: Kedves G y ö rg y n é Z ilah i Enikő. A f e s z ü lt f ig y e le m m e l k í s é r t ü n n e p i m ű s o r u tá n az ü n n e p ­ lő k az isk o laz ászló v ezetésév el, 4 8 -a s d a lo k a t é n e k e lv e k ö z ö ­ sen v o n u lta k a Petőfi térre. O tt a N y íra c sá d i N é p d a lk ö r 1848as k a to n a d a lo k c. c s o k rá t h a ll­ g a ttá k m eg az ü n n e p lő k . M ajd a so k é v tized es h a g y o m á n y n a k m e g fe le lő e n a k ö ltő sz o b rá n á l h e ly e z té k el a m e g e m lé k e z é s k o szo rú it.

Reviczky Gyula: Pünkösd

Anyák Napjára

P iro s p ü n k ö s d ö ltö z ik su g á rb a , M o s o ly o g v a s z á ll le a v ilá g r a .

A k ö v e tk e z ő s o r o k k a l k ö s z ö n ­ t ü n k m in d e n k e d v e s é d e s a n y á t és n a g y m a m á t a k ö z e lg ő a n y á k n ap ja alk alm áb ó l:

N y o m á b a n kél é d e s r ó z s a - illa t, F é n y ö z ö n h u ll, a s z ív e k m e g ­ nyíln ak . H o g y elő szö r tű n t fel a világ n ak : T ü zes n y elv ek a la k já b a ’ tá m a d t. M e g o ld o tta a p o s to lo k n y e lv é t, H ird e té a g y ő zed elm es eszm ét. P iro s p ü n k ö s d , ju tta s d tis z ta fényed' M a is m in d e n b á n k ó d ó szívének, H o g y k i tévelyg kétségbe', h o m ály b a': V ilág ító su g a ra d a t áldja. H a b o z ó k n a k o ld jad m e g a nyelvét, V ilá g o s íts d h itte l föl a z e lm é t. H o g y az e s z m e s z ív b ő l sz ív b e szálljon, D iad allal az egész világon! P iro s p ü n k ö sd , szállj le a v ilágra, T an íts m e g új ny elv re, új im á ra . O szlasd széjjel m in d e n ü tt az éjét, S zeretetn ek su g ara, Szentlélek!

„Te vag y a legszebb, a leg d rág áb b asszony, Te vag y a legb ö lcseb b , a le g tü re l­ m esebb. Te v a g y m e n e d é k e m , h á z a m és hazám , M e rt te vag y az é n an y ám !”

2

ONKORMANYZATI HÍREK A képviselő-testület ülésterve alap­ ján feb ru á r 21 -én ta rto tta ren d es ülését, m elyen 19 n a p iren d et tá r­ gyalt és döntéseket hozott. Dr. K ozm a János re n d ő rk a p itá n y a közrend, közbiztonság helyzeté­ ről részletes tájékoztatást ad o tt. A község k ö zb izto n ság án ak fo k o zá­ sa érd ek éb en b ev eze te tt in té z k e ­ dések első so rb an a k ö zterü letek , n yilv án o s szó rak o zó h ely ek , v a la ­ m in t ezek k ö rn y ék én ek fo k o zott ellenőrzését tervezik. A bűncselek­ m én y re h ajlam o s, álta lu k ism ert szem ély ek fo ly am ato s fig y elem ­ m el kísérése, sz ű rő jelleg ű e lle n ­ ő rzések fokozása ered m én y ek én t a bűncselekm ények elkövetésének csök k en ése várh ató . A m egelőzés érdekében kiem elt figyelmet fordít a ren d ő rség a gy erm ek és ifjúság­ v éd elem re, k ü lö n ö s te k in te tte l a fiatalk o rú b ű n ö zés m egelőzésére. A rendőrség tudom ással bír azok­ ról a szem élyekről, ak ik k ö z te rü ­ leten randalíroznak. Folyam atosan ellen ő rzést ta rt k ü lö n ö sen h étv é­ gén a p o lg árő rség g el közö sen . A határrendészet funkciója is bővült, m ivel N y íracsád is a N yírábrányi h a tá rre n d é sz e th e z ta rto z ik , ak ik járő rö zésü k so rán m élységi ellen­ őrzést végezhetnek, kutató , szű rő vizsgálatot tarthatnak. A h ag y aték i ü g y in té z é srő l szóló b e s z á m o ló t a k é p v is e lő -te s tü le t egyhangúlag elfogadta, a hagyaté­ ki eljárás m egin d ításáró l és a leg­ fonto sab b tu d n iv aló k ró l e lapban részletes inform ációt ad u n k közre ham arosan. A kiem elt első fokú építésigazgatá­ si hatósági m u n k áró l k ap o tt tájé­ koztatás szerin t a településen épí­ tési en g ed ély és egyéb építésü g yi hatósági ü g y in tézést V ám ospércs v á ro s ö n k o r m á n y z a tá n a k je g y ­ z ő je fo ly a m a to sa n b iz to s ítja . A k ép v iselő -testü let m eg állap íto tta, hogy a község szabályozási terv é­ nek és településszerkezeti tervének m ó d o sítása ak tu álissá vált, m ivel a jelenleg hatályban lévő előírásai szig o rú ak . A terv m ó d o sítá sh o z a g y a k o rla ti ta p a s z ta la to k a lap ján folyam atban van a b e ta rth a ta tla n előírások kigyűjtése. 2008. jan u ár 1. n a p já tó l az e lső fo k ú é p íté s i hatóság hatásköre bővült. A lakos­ ság tap asztalatain k alap ján tu d o ­ m ásul vette a szerdai ügyfélfoga­ dás rendjét, soron kívüli esetben a vám ospércsi hivatalban is fogadják az ügyfeleket. A helyi ö n k o rm á n y z a ti k ép v ise ­ lők tiszteletd íjáró l és egyéb ju tta ­ tá sa iró l szó ló 14/2002. (X II .16.) ÖR. szám ú ren d eletét m ó d o síto t­ ta a testü let, m ely szerin t a 2006. évi képviselői tiszteletd íj összege 2008. m árcius 1. napjától ism étel­ ten alkalm azásra került. Az ö n k o rm án y zat és intézm ényei 2008. évi k ö ltség v e té sén ek b e v é ­ telét 747.3 7 0 .0 0 0 F t-b a n , k ia d á ­ si főö sszeg ét 747.370.000 F t-b an fo g a d ta el, m e ly b ő l 7 5 .0 0 0 eF t foly ó szám la hitel. E lső d leg es cél az a la p fe la d a to k e llá tá s á b a n az in té zm én y ek m ű k ö d ő k é p e s sé g é ­ nek m egőrzése. A község fejlesztési forrásai, különösen a folyam atban lévő LEKI tá m o g a tá s sa l m e g v a ­ lósu ló o rv o si ren d elő bő v ítése és felújításának befejezése, a Kossuth utca végén lévő sp o rtö ltö ző b e ru ­ h ázásán ak befejezése, v alam in t a S zatm ári u. 8. sz. alatt lévő isk o ­ lai k o n y h a felú jításáh o z pályázat benyújtása. T ovábbra is rászo ru ltság tó l függő ellátások k ö zö tt k e rü lt terv ezésre az esélyegyenlőség növelését segítő Bursa H ungarica ö sztöndíj pály á­ zat, az A rany János T eh etség g o n­ dozó Program ban való részvétel, a m űvészeti és sportösztöndíj tám o ­ gatási rendszer fenntartása. Saját bevételeinek teljesítése é rd e­ kében a közeljövőben felülvizsgál­

ja a H iv atal a m ég é rté k e síth e tő forgalom képes k ü lterü le ti ö n k o r­ m ányzati tu lajd o n ú in g atlan ait és jav aslato t tesz a zo k m e g h ird e té ­ sére. Az Ö n k o rm án y zat m űködési célú pénzeszköz átad ás, tá rsa d a lm i és ö n s z e rv e z ő d é s e k tá m o g a tá s á r a 2008. év b e n is b iz to sít fed ezetet k ö ltség v e té séb en . így k ü lö n ö se n az orvosi ügyelet m űködéséhez, a Petőfi S p o rte g y esü let, ezen belül diáksport, sakk szakosztály részére. A településen m űködik az Ö n k én ­ tes T ű z o ltó E g y e sü le t, m e ly n e k m ű k ö d é s é h e z az Ö n k o rm á n y z a t biztosítja a feltételeket. Tám ogatást nyújt a Polgárőr C soport részére. A k ö ltsé g v e té s m e g a la p o z o tts á ­ gát a könyvvizsgálói jelen tés ta r ­ talm azza, m ely szerint jo g s z a b á l­ lyal ellentétes rendelkezéseket nem fogalm azott m eg a 2008. évi k ö lt­ ségvetés rendelettervezete, a bevé­ teli és kiadási elő irán y zatai m e g ­ alapozottak. A N ap k ö zio tth o n o s Ó v o d a in téz­ m ényvezetői feladatainak ellátásá­ ra Illés Jánosné in tézm én y v ezető h ely ettest b ízta m eg a képviselőte stü le t, e g y b en p ály ázato t írt ki a vezetői álláshely betö ltésé re. A pályázati felhívás az O ktatási Köz­ lönyben került m eghirdetésre. Jóváhagyta a T estület a 2008. évi közm űvelődési és idegenforgalm i ren d e z v é n y te rv é t, m ely n ek első félévi program jai az alábbiak: Á prilis A m ag y ar nyelv h ete Előadás: T IT előadó; Helye, szer­ vezője: Községi Könyvtár; Felelős: Kövér G áborné könyvtárvezető L é d e re r T am ás k isp la sz tik a k iá l­ l í t á s á n a k m e g n y i t ó j a ; H ely e: M alom G aléria R e n e sz á n s z a z e n e i v ilá g b a n ; Helye: D ózsa G yörgy M ű v e lő d é­ si Ház; Szervező: m űvelődési ház, diákönkorm ányzat F e h é r B o t A la p ítv á n y ir o d a lm i m ű so ra ; Helye, szervezője: D ózsa György M űvelődési Ház Á p r ilis 11. A k ö lt é s z e t n a p ja ; Helye, szervezője: Ady E ndre Á lta­ lános Iskola Á p rilis 22. a FÖ LD n ap ja; Helye, szervezője: Ady E ndre Ált. Iskola M ájus m áju s. 2 2 -2 5 XV. L ig etaljai K u l­ tu r á l is N a p o k ; (e n n e k részletes program ja lapunkban külön olvas­ ható); Szervező: N yíracsád Község Ö nkorm ányzata D iá k k ö z g y ű l é s a z i s k o l á b a n ; Helye: Ady E ndre Á ltalános Iskola S zerv ező : A dy E n d re Á lta lá n o s Iskola, Diák Ö nkorm ányzat K o m p eten cia m érés: Helye, szer­ vezője: Ady E ndre Á ltalános Iskola Elfogadta vízkár elhárítási védeke­ zési tervét, m ely alapján pályázati lehetőség esetén eln y ert tá m o g a ­ tásból a vízkár elhárítási feladatok zavartalan ellátása lenne biztosított. A képviselő-testület d öntött a pol­ gárm ester illetm ényének, költségá ta lá n y á n a k , az a lp o lg á r m e s te r tiszteletdíjának m ódosításáról. A V ám ospércsen m egvalósítandó kistérségi járóbeteg szakellátó köz­ p o n t pályázatához a testület tám o ­ gatását adta. Rendkívüli ülésen d ö n tö tt a testü ­ let a Sport utcai sportöltöző b érla­ kássá tö rté n ő átalakítására pályázat b e n y ú jtá s á ró l, m ely n ek k ed v ező elb írálása esetén az ö n k o rm á n y ­ zat sz o ciális b é rla k á s állo m án y a n ö v e k e d n e , e g y b e n le h e tő s é g e t terem ten e a szociálisan rá sz o ru l­ tak részére, ha korlátozott ideig is, a lakhatás biztosítása. A Ligetaljai N apok m egrendezésé­ nek költségei biztosítása érdekében d ö n tö tt a testület pályázat benyúj­ tá s á r ó l. A r e n d e z v é n y s o r o z a t m in d en évben a lakosság részéről nagy érdeklődésre ta rt szám ot.

Varga Györgyné sk. jegyző

Nyerjünk játszóteret

Területalapú

Nyíracsádnak!

támogatás

K özség ü n k is b en ev ez ett a D elikát 8 „F őzzön 8 já tsz ó te re t!” n y ere­ m én y játék b a. A já té k h o z a d elik áto s tasa k o k v o n a lk ó d já t kell öszsz eg y ű jten i. E gy k ilo g ra m m D e lik á tn a k m egfelelő v o n a lk ó d felel

M á rc iu s b a n a m e z ő g a z d a sá g i ő s te rm e lő k a rró l n y ila tk o z ta k N y íracsá d o n , h o g y p a p íro n , vag y in te rn e te n sz e re tn é k -e b e n y ú jta n i a te rü le ta la p ú tám o g a tá s m eg k érését.

m eg egy p ály ázatn ak . M in d e n pályázat leh ető ség a rra , h o g y m eg ­

N y íra c sá d o n , eg y Bt k iv ételév el, m in d e n k i az e le k tr o n ik u s b e a d á s t v álaszto tta .

ny erjü k a nyolc já tsz ó té r egyikét. E d d ig 90 p ály ázato t k ü ld tü n k be. Jelenleg a m egközelítőleg 1100 telep ü lés k ö zü l a 167. h elyen állu n k . N e m ré g ib e n te ttü n k p o stá ra ú jab b 60 pályázatot. A já té k m in d e n ­

A tá m o g a tá s igénylése m áju s 15-ig a d h a tó b e a K özségi K ö n y v tá r é p ü ­ letéb en lévő falu g azd ász iro d á b a n . M in d e n n a p v an ü g y félfo g ad ás. A tá m o g a tá s o k fo ly am ato s b o n y o lítá sa é rd e k é b e n k é rik a te rm e lő k e t,

k o ri állása n y o m o n k ö v e th e tő a w w w .d elik at.h u in te rn e te s o ld a ­

h o g y a d é lu tá n i ügyfélfo g ad ást is vegyék ig én y b e 16 ó ráig , a m e n n y i­ b e n szü k ség es, to v áb b is n y itv a ta rta n a k .

lon. Sok segítséget k a p tu n k e d d ig az ó v o d á b a já ró gyerekek sz ü lei­ től, a k ik re n d sz e re se n e lju tta ttá k h o z z á n k a tasak o k at. F olyam atos a gy ű jtés az iskola és az ó v o d a k o n y h áján is, in n e n érk e z e tt ed d ig

H a v alak i u g y a n a rra a te rü le tre k éri az igénylést, m in t az elő ző év b en , a k k o r h o z z a m agával a 2007. évi te rü le t alap ú tá m o g a tá s fé n y m á so la ­

a le g tö b b fe la já n lá s. A z ü re s ta s a k o k a b o lto k b a n is le a d h a tó k . M in d e n ed d ig i segítséget n ag y o n k ö sz ö n ü n k . A k ö v etk ező sorsolás a regionális, m egyei so rso lá s lesz, a m ire jú n iu s 12-én k e rü l sor, a

tát. Új te rü le t u tá n i tá m o g a tá s igén y léséh ez a hely rajzi sz á m o t feltétle­ n ü l h o z z á k m ag u k k al. É rd e k lő d n i a 203 57 3 -as telefo n o n l e h e t .

b ek ü ld ési h a tá rid ő jú n iu s 1. A m egyei so rso lá so n n ag y o b b eséllyel

Vereb Csabáné

- tu d tu k m eg Rogoz G y ö rg y falu g azd ásztó l

p ály á z h a tu n k , m in t az o rszág o so n . E zért k érjü k a lakosság seg ítsé­ gét, h o g y m in él tö b b tasak o t g y ű jth e ssü n k a d d ig össze. A z u to lsó nyerési leh ető ség au g u sztu s 15-én lesz, a legtöbb pály ázato t b e k ü l­ d ő telep ü lés nyeri a n y o lcad ik játsz ó te ret.

Fogjunk össze, és nyerjünk együtt játszóteret a nyíracsádi gyerekeknek! Kovácsné Csik Ágnes

Keresztet sütött a pászka tetejére

Az alapítvány

„A k ö rn y ék en sehol n e m re n d e ln e k en n y i k alácso t h úsvétra.” H a l­ lo ttam egyszer az egyik helyi b o ltv ezető tő l. E n n ek ellenére m é g m a is so k a n v a n n a k k ö z s ég ü n k b en , ak ik o tth o n , m a g u k sü tik a szen-

támogatásával úsztak

teln iv aló pászkát. M a jd n e m ugyanúgy, m in t a n n a k id ején , év tiz e ­ dekkel ezelőtt. É lesztővel, kézzel dag asztják , h a g y o m á n y o sa n d ísz í­ tik, d e zsír hely ett m á r m a rg a rin t h a sz n á ln a k , k e m e n c e hely ett a

M in t az e lm ú lt év ek b en is, az id én m e g in t tá m o g a tta a g y erek ek et, a JÖ V Ö N K REM ÉN Y SÉG EI alapítvány. M ár h a rm a d ik éve n y ú jt anyagi

g áz sü tő b e n k észül a pászka. K icsit m o d e rn iz á ló d o tt m á r az elk é­ szítés m e n e te , d e a z é rt m ég n a g y o n so k a n e m lé k e z n e k az év tize­ dek k el ezelőtti sü té sek re is. C sakúgy, m in t Ú jfalusi Já n o sn é Irén k e

seg ítség et, ezzel is k ö n n y ítv e a sz ü lő k k iad ásait. E b b en az é v b e n , m á r­ ciu s h ó n a p b a n az o k tatáso n részt vevő g y erek ek fejen k én t 1500 F t-o t k ap tak .

n é n i, aki tú l v a n m á r a h e tv e n e n , d e m in d e n é v b e n m a g a sü ti a

M á rc iu sb a n m ú lt n ég y éve, h o g y o k ta to m az acsád i g y erek ek et, és fel­ n ő ttek et. Ez id ő alatt n ag y o n so k a n m e g ta n u lta k ú szn i, a m i a k ita r tá ­

K risztus te sté t jelk ép ező szen teln iv aló t h ú sv é tra. íg y em lékszik: - N a g y c s ü tö rtö k ö n b e f ű tö ttü n k a k e m e n c é b e , id e s a n y á m b e d a ­ g a szto tta a tésztát. A k k o r m ég n e m v olt m a rg a rin , o lajat g y ú rt bele, attó l le tt fin o m foszlós. M ik o r m eg k elt, fo rm á b a , lá b a sb a te ttü k ,

su k n a k és e lsz á n tsá g u k n a k is k ö sz ö n h e tő . A ta n u lá s t e lő sz ö r a m e ll­ úszással k ezd ik , m ajd ezt köv eti a h á t- és a gyo rsú szás. A m ik o r ezeket m á r tu d já k , a p illan g ó ú szá st is elk ezd ik elsajátítan i a gy erek ek . Tavaly

k id ís z íte ttü k a te te jé t, m e g k e n tü k , h o g y ra g y o g ó leg y en , a z tá n b e v e te ttü k sz é p e n e g y m á s m e llé a k e m e n c é b e . K islán y k o r o m ­ tó l s e g íte tte m a n y á m n a k , íg y a z tá n m e g ta n u lta m m in d e n t tőle.

v o lta k az e lső v e rsen y e n , a h o l n a g y o n sz ép e re d m é n y e k e t é r te k el. Ö s s z e s e n 15 é r m e t v ih e tte k h a z a . K ö z tü k : G y u r in a J á n o s , V erd es B e n ce, T ó th P e tro n e lla , R a tk u M á rk , B a rn a M á rta , K a rá sz i Ján o s,

M ik o r k iv e ttü k a k em e n c é b ő l a p iro sra sü lt p ászk ák at, csak g y ö ­

K ovács B ian k a és Kovács Bence. E zú to n sz e re tn é m m eg k ö szö n n i a g y erek ek n ev éb en , m in d az a la p ít­

n y ö rk ö d tü n k b e n n e - id ézte a m ú lta t Iré n k e n én i, aki a csa lá d n a k is sü t m in d e n év b en . - A m it a b o ltb a n k ap n i, az csak kalács, am it itth o n sü tü n k a k ét k ezü n k k el, az az igazi Ű r pászkája. N ek em csak

v án y ta g ja in a k , m in d az isk o láb a n m e g re n d e z e tt a la p ítv á n y o s b álo n ré s z t v ev ő s z ü lő k n e k , v a la m in t K iss Jó z se fn é fő s z e rv e z ő n e k , h o g y

így igazi a fe ltá m a d á s ü n n e p e - fo g alm az te rm é sz e te s e g y s z e rű ­ séggel, és m élyről gy ö k erező igaz h ittel Iré n k e n é n i, ak i k ét évvel ez elő tt n a g y b e te g v o lt, d e a k k o r is b e d a g a s z to tta a té sz tá t. Id én

tá m o g a tjá k a teh etség es gyerekeket. H iszen a leg k ifiz ető d ő b b b efek te­ tés, ha g y erek ein k et, a „jöv ő n k rem én y ség e it” tám o g a tju k . Ő k jelen tik n e k ü n k a leg tö b b ö rö m e t, b e n n ü k v an leg n ag y o b b b iz a lm u n k , re m é ­

h á ro m n a g y és h á r o m k ise b b p á s z k a s o r a k o z o tt n a g y c s ü tö rtö k d é lb e n a kis n y á ri k o n y h a asztalán . K erekek, ü d ék , a ra n y sz ín b e n

n y ü n k , és az id ő m ú lásáv al ő k leszn ek azo k , ak ik g o n d o s k o d n a k m ajd ró lu n k . M in d a n n y iu n k célja, h o g y testileg és lelkileg is egészséges gy e­ rek ek et n ev eljü n k .

rag y o g ó ak v oltak, m in th a Irén k e n é n i finom lelke is b e n n ü k lenne, illa tu k a t p e d ig m á r az u tc á n is é re z n i le h e te tt. T etejü k re fo rm á s k eresz te t sü tö tt a gazdasszony, a szélén k ö rb e fu tó d íszítés az Ű rjé ­ zus tö v isk o ro n áját, a kereszt k ö rü l láth ató n ég y p ö tty p e d ig a négy szeget jelképezi. - A g y erm ek eim m á r b o ltb ó l is vesznek kalácsot, d e azért én ú g y vagyok n y u g o d t, h a m in d e g y ik n e k m ag am sü tö m m e g a s z e n te ln iv a ló t. íg y ta n u lta m az é n a n y á m tó l, íg y a d o m

V égül itt sz e re tn é m m eg rag ad n i a leh ető ség et, h o g y m e g a d ja m az a la ­ p ítv án y a d ó sz á m á t, h a a szü lő k re n d e lk e z n i sz e re tn é n e k az a d ó ju k egy százalék áró l, az alap ítv án y javára. JÖ V Ő N K R E M ÉN Y SÉG EI A LAPÍTV Á N Y : 1 8 5 55880-1-09

Kné Zombori Emese

tov áb b m ag am is - m o n d ja Ú jfalusi néni.

Kedves Györgyné Zilahi Enikő

Hüllőcsodák M árciu s 12-én ism é t k ö zség ü n k b e érk ezett D e b re c e n b ő l a h ü llő k iállí­ tás, m ely év rő l év re á m u la tb a ejti a gy erek ek et, és fe ln ő tte k e t egyaránt. A helyi á ltalán o s isk o la d iákjai, az ó v o d a kis lak ó i m in d e n év b en szí­ vesen n é z e lő d n e k a m eg -m eg ú ju ló állat ritk a ság o k k al, ső t állatfu rcsa­

Sok kicsi sokra megy M á rc iu s 3 1 -ével le já rt az eg y és k é t f o r i n to s p é n z é r m é k id e je . N y íracsá d o n tö b b helyen is g y ű j­ tö tté k a k iv o n ásra k e rü lt érm ék et - jó tékonysági célból. A b a p tista g y ü lek ezet 14.150 Fto t g y ű jtö tt csupa egy és két fo rin ­ to so k b ó l, e h h ez jö tt a Z öld ség b o lt á lta l g y ű jtö tt 12.395 Ft, a m e ly

fő leg a G u g g c s a lá d és n é h á n y v á sá rló a d a k o z á sá b ó l jö tt össze. A z íg y ö s s z e g y ű lt 2 4 .5 4 5 F t-o t D e b re c e n b e v itté k és a B a p tista S zeretetszolgálatnak átadták. A z A dy E n d re Á lta lá n o s Isk o la g y ű jté s é n e k e re d m é n y e : 19.100 Ft. A z összeget a d iá k ö n ­ k o rm án y zat fogja felhasználni.

Vereb Csabáné

ságokkal teli te r rá r iu m o k előtt. A helyi á lta lá n o s isk o la k ép en lá th a ­ tó m á so d ik o sz tály o sai érd ek lő d éssel figyelték a já tsz i tek n ő sö k et, de b á tra n v ették k ezü k b e a félelm etesn ek tű n ő ó riá sk íg y ó t is.

KGYZE

3

Együtt koszorúztunk

Nyíracsádiak

M árcius 15-e ünnepi hétvégéjén húszfős pedagógus d elegáció látoga­ tott el községünkbe. A vendégek K üküllődom bó - A d am os testvérte­ lepülésről érkeztek a Lendület Egyesület m eghívására. A z egyesület az

Hajdúhadházon

N C A -tól pályázat útján nyert pénzből finanszírozta a testvértelepülés látogatóinak n yíracsádi k öltségeit. A vendégek, akiket elkísért A dam os alpolgárm estere és az iskola aligazgatója is, részt vettek a m árcius 15-i ün n ep ségen , koszorúzáson, kirándultak Nyíregyházára, Tokajba, D eb ­ recenb e. A h étv ég én szakm ai tanácsk ozásra is sor került, m elyn ek keretében elő k észítették a nyári ifjúsági csereü d ü ltetés részleteit. A vendégeket M oczok Gyula kapcsolattartó, pályázatfelelős kalauzolta a m árciusi hétvégén.

KGYZE

H ajd ú h ad h ázon a F öld i János K ö n y v t á r b a n , 2 0 0 8 m á r c i6 -á n

N y íra csá d

k ozik cím m el kiállítás nyílt. A k iá llítá s m eg n y itó já ra érk ező n y ira csa d ia k a t n a g y v e n d e g szeretettel fogadták . E lsők én t

L> 1/ i m

E 'tjg

K orom painé M ocsn ik M arianna m ú z e u m p e d a g ó g u s v e z e té sé v e l m e g is m e r k e d h e ttü n k H a jd ú h a d h á z k iá llít ó h e ly e i­ vel. A Földi János Em lékházban

....... ....... ^ ^

|J L H

Roma kulturális rendezvény

f

W

Í -é L i.

T

Jr -jp-

-

' \ ,

A . —) F jF

^

több, szépen berendezett tárlat látható, híres em berekről, tu d ósok ­ ról, írókról, akik H ajdúhadház szülöttei. M egn éztü k az Égerházi Imre em lékházat és a H olló László em lékszobát, ahol a H olló-festm ényeken kívül Kövér József H olló-portréját is m egcsodálhattuk. 16 órakor kezdődött a tárlatnyitó ünnepség. Elsőként Béres László H ajdúhadház polgárm estere köszöntötte a nyíracsádiakat. E lm on d ­ ta, h o g y az elm ú lt évb en tám ad t az az ö tletü k , h o g y szeretn ék jobban m egism erni a térség településeit. így indították el a Kistér­

Fotografikai kiállítás a Malom Galériában „M eglehetősen tág a bem utatott alkotások tematikája, m égis valam iféle k ülönleges hangulatú közös, az elm úlás gondolata lengi át valam ennyi képet. Az elénk tárt látvány egyszerűsége, az egyeszű form ák és színek, s ezek kontrasztja adja az alkotások drámaiságát. A szám os h agyom á­ n yos technikával készült fotón is látható a fény és árnyák dom inanciája, am i az alkotó gondolatait v etíti felénk.” Ezekkel a szavakkal nyitotta m eg m árcius 12-én délután Kiss József h elyi festőm ű vész K ocsis Csaba n ép m ű velő, újságíró, előad óm ű vész Barbarikum cím ű fotografikai kiállítását a M alom Galériájában. A v e n ­ dégeket D ió sn é K ozm a Erzsébet

ségi barangoló cím ű programjukat. Az első bem utatkozó település N yíradony volt, m ásodikként N yíracsád k ép zőm űvészein ek , népi iparm űvészeinek, alkotásait láthatjuk, valam int helytörténeti d ok u ­ m entum ok, fotók segítségével ism erkedhetünk a település életével. Dr. Katona Gyula Nyíracsád polgárm estere k öszön tötte a házigaz­ dákat és beszélt Nyíracsád értékeiről, bem utatta a k özség múltját, jelen leg i h elyzetét, a k iállító m űvészek et. N yíracsád fek vésén ek elzártságának k ö szö n h ető en m egőrizte népi hagyom ányait: népi lakodalm as, népi éneklés, citerázás. Szavait m in tegy alátámasztva 117 Ugöyz TCTrtmPnrrrtT'irTTfilTr Nyíracsád régi képeiből, rendezvé­ nyeiről készült fotóiból készült összeállítást vetítettek. H ajdúhadház újságja, a Hajdúhadházi Lapok cikket közölt erről az esem ényről, am elyben így ír: „A kiállításon a község gazdag képzőm űvészeti és kézm űves m u n ­ káiból kaptunk ízelítőt. Láthatók a települést ábrázoló festm ények, teh etség es fiatal alk otók szobrai, cso d á la to s g y ö n g y ék szerek és kedves fajátékok. A hangulatos m egn yitó n ép zen ei program ját a Nyíracsádi Népdalkör, a helyi általános iskolásokból alakult B ok­

m űvelődési ház igazgató k ö szö n ­ tötte, az alk otások elem zéséh ez,

réta Együttes és egy kitűnő hangú népdalénekes: Verdes B ence biz­ tosította. A rendezvényen m egkóstolhattuk a jellegzetes nyíracsádi

é r te lm e z é s é h e z , b e fo g a d á s á ­

kalácsot is. „A tárlat kiállítói Birki Helga (szobrász) D orogi János (szobrász) Kiss József (festőm űvész) Konyári Ibolya (gyöngyfű ző,

h o z szü k ség es han gu latot p ed ig a h ely i á lta lá n o s isk o la B o k ré­ ta d a lk ö rén ek n ép d a la i a la p o z­ ták m eg.

a népm űvészet ifjú m estere) K onyáriné C sapó Ibolya (fajáték készí­ tő népi iparm űvész) Kövér József (szobrász) M ilák Róbert (festő ­ m űvész)”.

Kedves Györgyné Zilahi Enikő

A hadházi kulturális élet vezetői kihasználva a nyíracsádiak invitá­ lását és a nagyszám ú helyi érdeklődő közönséget, kirándulást hir­ dettek a helyieknek, am elyn ek célja N yíracsád m egism erése volt. Erre a kirándulásra m árcius 25-én került sor.

Vereb Csabáné

Közoktatás vezetői gyakorlat Nyíracsádon M árcius 20-án közoktatás szakos p ed agógu sok kihelyezett iskolai gya­ korlatukat tartották N yíracsádon, az A dy Endre Á ltalános Iskolában. A csoport vezetője: N a n szá k n é dr. C serfalvi Ilona a K ölcsey Ferenc Reform átus Tanítóképző Főiskola tanára, a Felnőttképzési Intézet v eze­ tője. Elm ondása szerint a gyakorlat h elyszínéül jól m űk öd ő iskolákat választanak. A kih elyezett gyakorlati foglalk ozáson 28 H ajdú-Bihar m egyei pedagógus vett részt. E lsőként aktuális iskolai v ezetői feladatokról h allottak Vereb C saba igazgató előadásában. A hallgatók m egism erk ed tek több ek k özött a nyíracsádi iskola p ed agógiai értékeivel. így: korszerű tudás, k o m m u ­ n ikációkészség, kulturált m agatartás, testi-lelki egészség, nem zettudat. M egism erték azokat a m un k acsop ortok at, am elyekben a p ed a g ó g u ­ sok d olgozhatnak, és azokat a lehetőségeket, am ik szerint a gyerm ekek tanulhatnak.

Hajdúhadházi vendégek Nyíracsádon

Illés Gabriella igazgató helyettes egy sikeres pályázati program ról szá­ m olt be, a hátrányos h ely zetű gyerekek n yelvtan ítási m ód szereiről, am ely m intaként már fut az országban, m ivel Budapesten kiajánlották, és 50 iskola átvette.

A térségi együ ttm ű k ödés keretében 2008. m árcius 25-én 48 vendég érkezett H ajdúhadházról N yíracsádra, K orom painé M ocsnik M ari­

A résztv ev ő k a fo g la lk o zá s sz ü n etéb en N yíracsád d al ism erk ed tek : m egtek in tették a M alom G alériát, a K özségi Könyvtárt, a m ű em lék reform átus tem p lom ot, és a görög katolikus tem plom ot.

A ven d égek et dr. Katona Gyula polgárm ester k öszön tötte a G örög K atolikus S zo ciá lis K özp on tb an . R övid tájék oztató után az A kác

Vereb Csabáné

ann m ú z eu m p ed a g ó g u s v ezetésév el, h o g y m eg n ézzék k özségü n k n evezetességeit.

n éptánccsoport bem utatóját élvezhették a látogatók a D ózsa György M ű v elő d ési H ázb an , m ajd m eg te k in th ették a M alom G alériát, a V écsey-kúriát, a reform átus tem p lom ot, valam int a görög katolikus tem p lom ikonosztázionját is.

Veres Nikolett

A N yíracsádi R om ákért Egyesület február 16-án rom a kulturális ren ­ dezvényt szervezett a Dózsa György Művelődési Házban. A rendezvény az óvoda Mókus cso­ portjának fellépésével kezdődött és gyermek Ki mit tud-dal folytatódott, ahol az általános iskolás-korú rom a fiatalok léptek színpadra, akik verset m ondtak, énekeltek, táncoltak, így szórakoztatták a közönséget. Ezután a tehetséges rom a zenészek b em u ­ tatójával folytatódott az est. 7 órától gyerm ek disco következett, m ajd a n agyok szám ára tán co s m u latság kezdődött. Jöttek a fiatalabb és idő­ sebb párok, akik kulturált szórako­ zásra vágytak. A terített asztaloknál pogácsával, ásványvízzel és ü d ítő ­ vel kínálták a vendégeket. A rendez­ vény fő szervezője az egyesület veze­ tője: Lóié Lajos. Tőle tudom , hogy ezt a rendezvényt a megyei közgyű­ lés etnikai tanácsnokának keretéből nyert 60 000 Ft támogatás segítségé­ vel valósították meg. - Nincs a településen rom a ö n k o r­ m ányzat, am i je le n th e tn e egy kis tám ogatást. E ddig csak az ö n k o r­ m ányzat tám ogatott egy kevés öszszeggel, m ás tá m o g a tó n k n in cs. Pályázatok útján szeretnénk egy kis pénzhez jutni. Ezért kellett létrehoz­ ni a Nyíracsádi Romák Egyesületét. - m ondja Lóié Lajos. Majd az egye­ sület további terveiről beszél: - Ezen a mai estén láthatunk tehetsé­ ges fellépőket. Versmondókat, éneke­ seket, zenészeket. Szeretnénk hagyo­ m án n y á te n n i, h o g y a teh etség es rom ák m áskor is bem utatkozhassa­ nak kulturális rendezvényeken. Ebben az évben tervezünk egy kirán­ dulást és egy rom a napot, ahol dél­ előtt sportfoglalkozások lennének, délutánra pedig sztárvendéget hív­ nánk. 1970-ben fogadták el a rom á­ kat önálló kisebbségnek. Ennek az eseménynek az évfordulóján szeret­ nénk megrendezni a roma napot. -

H ogyan tu dják a terveiket m egvalósíta­

ni? H onnan lesz erre p é n z ? - kérdezem .

Jelenleg a kirándulásra és egy roma nyelvi táborra pályázunk. -

-

T u d n a k a n y ír a c s á d i r o m á k r o m a

n yelven beszélni? - Sokan ism erik a rom a nyelvet, de szégyellik használni. Ennek kellene egy kis hangot adni, ezért lenne jó a nyelvi tábor. Szeretnénk elérni, hogy minél több rom a fiatal elvégezze a középisko­ lát. Ennek érdekében részt kívánunk venni a Középiskolába jutás és benn­ m aradás programban. T ovábbá sz e re tn é n k e lérn i, hogy kisebbségi ö n k o rm án y zat híján is tám o g atn a m in k et a po lg árm este­ ri hivatal - m intha lenne kisebbségi önkormányzat. N yíracsádon nagy a m unkanélküli­ ség. 2009-től, akinek nincs m u n k á­ ja, nem lesz egészségügyi biztosítása sem. Ez sok családnál nagy problé­ m át fog okozni. Ráadásul ez a szociá­ lis háló nem fog sokáig így működni, nem bírja az ország. Előbb-utóbb le fogják szűkíteni a juttatások körét, és valószínű egyre kevesebben kapnak majd segélyt. -

L á t-e v a la m ily e n m eg o ld á si le h ető ­

ség et erre a p ro b lém á ra ? - Akik középkorúak és m unkaképe­ sek, azokat kellene valamilyen szak­ m ára felk észíten i, vagy átképzési lehetőséghez juttatni. A m unkaügyi közp o n tn ak nagy cégekkel kellene felvenni a kapcsolatot és oda irányí­ tani a romákat, átképzéssel. Több pályázatot kellene kiírni, hogy a rom ák lehetőségei bővüljenek. A kisvállalatokat kellene ösztönözni, hogy rom ákat vegyenek fel. Példá­ ul azokat tám ogatni, akik rom ákat alkalmaznak. -

É ln é n e k -e a r o m á k e z e k k e l a le h e ­

tőségekkel? - Jelenleg a rom ák egy része nem is keresi a m egoldást, szinte leszokott a m u n k áró l. Meg kellene tan ítan i hogy szeressenek dolgozni. Nagyobb létsz ám ú k ö z m u n k a p ro g ra m m a l el lehetne érni, hogy m inél többen kapjanak közm unkát. R om ániában nagyon sok romát lehet látni, amint

dolgoznak, például az u ta k m entén. Szép is az ú t széle, n e m s ze m e te s, nem gazos. Szeretném , ha a gyerekeink is abban n ő n é n ek fel, h o g y dolgozik a szülő. N em m indegy, hogy m it látnak, m it ta n u ln a k a családban. H a azt látja a gyerm ek, hogy érdem es dolgozni egy jobb életért, ak k o r belátja azt is, hogy érdem es tanulni. A saját gyerekeim et is a rra tan íto m , h o g y ta n u lja n a k . S őt, m é g tö b b e t, m in t a m e n n y it egy tö b b s é g i s z á r­ m azású g y e rm e k ta n u l. H á ro m sz o r többet kellene egy kisebbséginek tel­ jesíteni, ha m eg akar állni a lábán, ezt a m u n k á b a n is érzem . -

A jelen leg i m u n k a h e ly é n is lá tja ezt?

O tt is é rz em . C sa p á g y a k a t g y á r­ tu n k , ezt sehol nem tanítják, nekem o tt k ellett helyt állni, ta n u ln i, m e g ­ m utatn i, hogy m en n y it érek. -

-

N eh ezeb b en a lk a lm a zn a k egy rom át?

- M i o tt h á rm a n d o lg o z u n k rom ák, m i sem v ag y u n k egyform ák. Szere­ tik a m unkám at, de azért a rra m indig jo bban o da kell figyelnem , hogy elfo­ g adjanak, m in t m ásnak. Egy e m b er is tö n k re te h e ti a tö b b ie k b e c s ü le ­ té t, m egítélését. E lő ttem m in d ig az a m e rik a i p é ld a lebeg. G o n d o lju n k csak bele. 60 évvel ezelőtt a k lá n o k ü ld ö zték a négereket. O tt a négerek m á r elérték azt, hogy elfogadják őket. Látjuk a T V -ben is. Színészek, ta n á ­ rok, papok, orvosok, m iniszterek, sőt m o s t az E gyesült Á lla m o k e ln ö k é ­ n ek is m ennyien elfogadnák a néger jelöltet. 40-50 év alatt en n y it tu d ta k fejlődni. B ehozták a lem arad ásu k at, am i a m egkülönböztetéshez vezetett. D e ezt csak tanulással lehet. N ekünk is ezt a p é ld á t kell k ö v e tn ü n k . Ö n n e m így látja a helyzetünket? - k é r­ dez vissza Lóié Lajos. -

D e igen, csa k kívü lrő l n a g yo n n e h é z

beleszólni egy egész n ép életébe.

R égebben én is k ív ülről v á rta m a segítséget. De rájöttem , hogy a rom a n ép csak saját m a g á t tu d ja k ie m e l­ n i ebből a m o sta n i helyzetből. Ez a célja az e g y e s ü le tü n k n e k . M a g u n ­ kért, a n é p ü n k ért te n n i olyat, amivel egyenrangúakká v á lh a tu n k - m o n d ­ ja hévvel az egyesület vezetője. -

M eghívtak egy ro m a rendezvényre. V árakozással m e n te m . Ism e re k sok dolgos, tehetséges rom át, de ism erek szinte fegyelm ezhetetlen g y erm ek e­ ket, akiknek a társaságára nem igazán vágyik az, aki egy k ulturális re n d e z ­ vényre m egy. P edig ő k is o tt voltak ezen a re n d e zv é n y e n . És k ép zeljék el, n ag y o n jó v o lt lá tn i a so k g y e r­ m ek, sok felnőtt e m b e r igyekezetét, hogy bem utassák, nem csak egy-egy gy e rm e k , egy-egy szem ély tu d á sá t, h a n e m m in d a n n y iu k é t. Ú gy é re z ­ tem , a többség büszke volt arra, hogy m o st valam i jó tö rté n ik m in d e n k i­ vel. Tehetséges v e rsm o n d ó k , é n ek e ­ sek, táncosok, zenészek. M in d en k i jó valam iben. Aki nem az előadó m űvé­ s z e tb e n , az b iz to s v a la m i m á sb a n : kézügyességben, ra jz b a n , sp o rtb a n , e rő b e n , m u n k a b írá s b a n tű n ik ki a többiek közül. A zt g o n d o lo m , s o k ily e n re n d e z ­ vény kell, ahol m egm u tatk o zh atn ak , b e m u ta tjá k azt, a m it tu d n ak . Így ők is rá jö n n e k k in e k m i az e rő ssé g e , m iből tud m ajd m egélni, és fontossá válik szám ukra, hogy ezt az o ld a lu ­ kat fejlesszék tovább szorgalom m al, tanulással. És sok ilyen e m b e r is kell, aki m u n ­ kája m ellett pályázatokat ír, p ro g ra ­ m okat szervez, lehetőségeket terem t, h o g y m in d e z ze l segítse a ro m á k a t, v á llá ra v e g y e eg y s e re g e m b e r és g y e rm e k g o n d ja it, csak a zé rt, hogy segíteni tudjon.

Vereb Csabáné

4

A Biblia világa

Diákvállalkozás az

Nemzetközi

gyermekszemmel

iskolában

matematika

A n y írá b rá n y i Á b rán y i E m il Á ltalán o s Iskola reg io n ális v e té lk e d ő t

M in t a rró l előző sz á m u n k b a n b e sz á m o ltu n k , a C itib a n k isk o la tá m o ­

K ö zség ü n k b ő l id é n sz ázh eten v ettek részt a N em z e tk ö z i K en g u ru

szerv e zett a Biblia éve alk alm áb ó l, am ely en a n y íracsád i A d y E n d re

gatási p ro g ra m ja k e re té b e n a község á ltalán o s iskolája k ét sz á m ító g é ­ p e t és so k -s o k o k ta tó D V D -t k a p o tt a ján d ék b a. A p ro g ra m része, ho g y

M a tem atik a V ersenyen. A ta n u lm á n y i m e g m é re tte té s, m ely re m á r ­ c iu s 2 0 -án d élelő tt k e rü lt sor, m á r h e te d ik éve igen n é p s z e rű az á lta ­

az isk o láb a n diák v állalk o zást kell m ű k ö d te tn i legalább a ta n é v végéig. M eg is a lak u lt az iskola d iák v állalata a m á r m ű k ö d ő iskolaújság sz e r­

lá n o s isk o la 3 - 8 . év fo ly am o s d iák jai k ö zö tt. A v ersen y érdekessége, h o g y E u ró p a sz ám o s o rsz á g á b a n u g y a n a b b a n az id ő p o n tb a n tö b b

kesztőségéből.

m illió d iá k o ld ja m eg u g y an azt a felad atso rt. A n é p sz e rű v e rse n g é s­

A győztes csap at tagjai: S zem án K risztina, M ászlai Éva, G h o la m m i

K é rjü k a k ö z sé g la k o ssá g á t, tá m o g a s s á k a v á lla lk o z á s t azza l, h o g y m eg v ásáro lják az iskolaújság ta n é v végéig m eg jelen ő két szám át.

h o n t, szerv ező je K a to n án é K ato n a E rzséb et m u n k ak ö z ö ssé g v ezető

A lex an d ra, A ngyal M a rin a A felkészítők: K ertin é G a risc sá k Iré n , N ag y n é S zarvák L enke

A lá b b iak b an azt a b e m u ta tk o z ó levelet o lv ash atják , m ely et a d iá k o k k ü ld te k a vállalk o zást k o o rd in á ló Ju n io r A ch iev em en t M agy aro rszág

Á ltalán o s Isk o láb ó l 2 g ö rö g és 2 ró m ai k ato lik u s gyerek képviselte k ö zség ü n k et. A v etélk ed ő cím e: „A Biblia világa g y e rm ek sze m m el” volt. A 4 főből álló csap at 1. helyezést é rt el 9 csap at közül. 2. h ely e­ zett a Svetits K atolikus Á ltalán o s Iskola, 3. helyezett a F ülöpi Á lta lá ­ n o s Iskola diák jai lettek.

n ek id én is, m in t m in d e n év b e n a helyi m ű v elő d ési h á z a d o tt o t t ­ volt.

Kedves Györgyné Zilahi Enikő

alap ítv án y n ak . ÍR Ó D E Á K RT. A D Y E N D R E Á L T A L Á N O S ISK O L A N Y ÍR A C S Á D „E lső v állalk o zásu n k at m é g á ltalán o s iskolás k o ru n k b a n alap íto ttu k .” H a egyszer h íre s vállalatig azg ató k leszü n k , így k ezd jü k m a jd v issza­ em lék ezésü n k et. A n y íracsád i A dy E n d re Á ltalán o s Iskola h a to d ik b é osztályos ta n u ­ lói v a g y u n k . Id é n fe b ru á r v ég én a la p íto ttu k ÍR Ó -D E Á K eln ev ezé sű v állalk o zásu n k at, m ely új u ta k a t és leh ető ség ek et n y ito tt m eg egy m á r m ű k ö d ő re n d sz e r szám ára.

Kölyökidő az óvodában

Isk o lá n k b a n ö tö d ik éve je le n ik m eg k é th a v i ren d sze resség g e l a Suli Lap, m ely n ek o sz tály fő n ö k ü n k , K edves G y ö rg y n é Z ilah i E n ik ő v eze­

M eglep etések k el teli közö s, tav aszi d é lu tá n t s z e rv e z tü n k ó v o d á s a ­

tésével m á s o d ik éve v a g y u n k szerkesztői. T an ár n é n i igyekszik a h á t­ té rb e n m a ra d n i, d e a z é rt a k a rm e ste ri p álca m ég is az ő k ezéb e n van.

in k n a k á p rilis 2 -án a to rn a te re m b e n . A B u d ap esti K ölyökidő A lap ítv ánytól érk e z e tt fiatalok b ű v é s z m u ­ ta tv á n y o k k a l és arcfestéssel k e d v e s k e d te k n e k ü n k . A n n a k h íré re , h o g y a d é lu tá n i alvás hely ett igazi bűvészt fo g u n k látn i, aki v arázsla­ to k ra is m e g tan ít m ajd m in k e t, m á r reggel n ag y izg alo m m al é rk e z ­ tek a g y erm ek ek . Az arcfestés h íre m eg eg y en esen h ab volt a to rtá n , iz g a to tta n ta lá lg a ttá k , h o g y le h e t az a rc ra v irá g o t, fát v ag y é p p e n k ed v en c á lla to t festeni. D élelő tt a v á rak o zás ideje alatt m á r folyt a terv ezg etés, h o g y ki m it festet m ajd az arcára. E b éd u tá n alig h o g y elh ely ezk ed tü n k a to rn a te re m b e n m á r érk e z e tt is egy fiatalem b er a bűvésztáskájával. K ezd etb en b iz a lm a tla n u l m é reg ették g y e rm e k e in k és m eg v allo m , h o g y m i m a g u n k is. A k iseb b ek kö zü l n éh á n y a n sírva is fak ad tak . E m lé k e in k b e n és a g y e rm e k e k k ép zeletéb e n a v a rá z s­ k ö p en y és a v arázsp álca e lm a ra d h a ta tla n kelléke volt a varázsló n ak . A m i v ará z sló n k o n a z o n b a n se k ö p en y se p álca és c s o d á k -cso d ája m égis elv arázso lt m in k et. Színes k en d ő k k el, kötelekkel és karik ák k al olyan ügy esen b ű v észk ed ett, h o g y m in d e n k in e k jó k ed v e kerek ed ett. A b á tra b b a k m ég kö zö s p ro d u k c ió ra is vállalkoztak. A legkisebbek

A z iskolaújsághoz ed d ig is m i g y ű jtö ttü k az anyagot, sz erk e sztettü n k , te r je s z te ttü n k , d e az a n y ag i ré sz é b e n , se m a b e fe k te té s b e n , se m a b ev ételb en n e m v o ltu n k érdekeltek. Lap életében. R é sz v é n y tá rsa sá g o t a la p íto ttu n k , részv é n y ek et b o c s á to ttu n k ki, így le tt a lap tő k én k . M e g v á la sz to ttu k a vállalat v ezető it, m in d e n k in e k az a te rü le t ju to tt, a m ih e z leg n ag y o b b k edvet és teh e tsé g e t érzett. K iszá­

A z isk o lá n k k ö rn y e z e ti n ev elési p ro g ra m já b a n fe la d a tu n k a k ö r ­

m íto ttu k , m e n n y ib e k e rü l egy lap o ld al előállítása, így tu d tu n k k a lk u ­ láln i a k iadás, bev étel k é rd ésé b en , d e a p éld án y szám növelését ille tő ­

n y e z e ttu d a to s g o n d o lk o d á s fej­ lesztése és a k ö rn y e z e tv é d e le m .

en is. M ivel e zen tú l az előállítási k ö ltség is m in k e t terh el, sz erz ő d ést k ö tü n k igazgató b ácsin k eresztü l az iskolával a la p szám o k n y o m tatási, so k szo ro sítási k ö ltség eire. E z lesz az eg y ik leg n ag y o b b k ia d á s u n k , a

F o n to sn a k ta r tju k k ö rn y e z e tü n k m e g ó v á s á ra a m in d e n n a p i é le t­

m ásik a szükséges alapanyag, vagyis a p a p ír beszerzése, a m ire ig y ek ­ sz ü n k sz p o n z o ro k a t szerezni. K isz á m íto ttu k a v á rh a tó költséget, és azt

k ialak ításá t pl. a szelektív h u lla ­ dék g y ű jtést. A R E ’LEM K h t- tő l r e n d e ltü n k eg y 80 literes h a sz n á lte le m g y ű j­ tő e d é n y t, a m it a p o rtá sfü lk é b e n h e ly e z tü n k el. H a az ed é n y m e g te ­ lik, a k k o r a F O R E G O M ag y aro rsz ág Kft. té ríté sm e n te s e n e lsz á llít­ ja. A sz á ra z e le m e k e t a te rm é s z e ti és k ö zv etlen la k ó k ö rn y e z e tü n k v é d e lm e é rd e k é b e n a v o n a tk o z ó jo g sz a b á ly o k s z e rin t e lk ü lö n ítv e

a p é ld án y szám o t, am ivel nyereségessé te h e tjü k a v állalkozást, h o g y n e

is d ere k a sa n állták a sa rat, m ég a sírást is ab b ah ag y ták . E lsőként ők vállalk o ztak arra , h o g y a rco csk áju k o n n é h á n y p illan at m ú lv a k u ty u so k , c ic á k és sz e b b n é l sz e b b v irá g o k tü n d ö k ö lje n e k az a rc fe sté s t

o k o z z u n k c saló d ást a részvényeseknek. Az o sz tály fő n ö k ö k segítségével felm érést v é g z ü n k a v á rh a tó k e re sle t­ ről, m e g p ró b á lu n k előfizetői sz erz ő d ést k ö tn i a h átralév ő két isk o laú j­ ság szám ra, h o g y b iz to sítsu k a bevételt. Új leh ető ség sz á m u n k ra , h o g y ala p tő k én k k el leh ető ség v an a p éld án y szám növelésére is. T ervezzük,

profi m ó d o n végző sm in k e s fiatalok keze n y o m án . Ú gy láttam , ho g y a jó h a n g u la tb a n m in d e n g y erek fe lo ld ó d o tt és sen k i n em m a ra d t ki

h o g y k iv isszü k a falu b a a Suli L apot. Üj ro v ato k at is te rv e z ü n k a sz ü ­ lő k n ek , m eg a le en d ő isk o láso k n ak is sz e re tn é n k b e m u ta tk o z á s i le h e ­

az arcfestésb ő l sem . S o k an m ég m á sn a p is ú g y jö tte k ó v o d áb a, ho g y

tő sé g et ad n i. H o g y an is d o lg o z u n k m i együtt? M in d e n te rü le tn e k , ro v a tn a k v an egy-egy felelőse. V an, aki a verseny-

n em m o stá k le arcu k at.

Illés Jánosné

e re d m é n y e k e t g y ű jti, v a n , aki az ü n n e p e k rő l, é v fo rd u ló k ró l ír, v an , aki az in te rn e te s b ú v á rk o d á st vállalta, és a b o rító kivitelezése is egy ta g u n k k ezéb e n van. V ig y ázu n k arra , h o g y a suli teljes életét, m in d e n esem én y ét felöleljük, s h o g y m in él tö b b fotó jelen jen m eg az o ld a la ­ k o n , ah o l d iá k tá rsa in k v isz o n t lá th a tjá k m ag u k at. S zerkesztőségi ü lé ­ se k en m eg b e sz é ljü k a k ö v e tk e z ő lap szám ta rta lm á t, ö ssz e á llítju k az old alak at, m a jd k i-k i legépeli a sajátját. A m eg fo rm á z á sb a n a z é rt ta n á r n é n i so k a t segít. H a kész az újság, ig y ek szü n k az u to lsó d a ra b ig eladni. A jö v ő b e n s z e re tn é n k a sz ü lő k , ism e rő s ö k k ö ré b e n is n é p s z e rű s íte ­ n i la p u n k a t, h a d d tu d ja n a k m e g m in é l tö b b e t isk o lá n k d iák életérő l. A z sem baj, h a ta n u lh a tn a k is a Suli L apból, vagy n e tá n o k u lh a tn a k , m o n d ju k a d iá k -b a k ik olvasásakor. És p e rsz e n em u to lsó sz e m p o n t, h o g y n a g y o n élvezzük azt, a m it teszü n k . R e m é ljü k r é s z v é n y e s e in k se m c s a ló d n a k m a jd év v é g é n , s a k k o r b iz to n m o n d h a tju k , m o n d h a tjá k , h o g y jó b e fe k te té s v o lt a z Í R Ó ­ D E Á K részvények m eg vásárlása. Ü dvözlettel: a n y íracsád i ÍR Ó -D E Á K RT alap ító tagjai (c sa k a re n d k e d v é é rt n é v s o r sz e rin t: K a to n a F ló ra , K edves F ló ra , M a g y ar D ó ra , N ag y D ó ra , N ag y N o ém i, V erdes B ence, ak i egyszem

Iskolapadon kívül

A jövőnkért

A d iák v állalk o zás b e in d ításá v al anyagilag is érd ek eltek le ttü n k a Suli

fiú, e z é rt n ag y o n v ig y á z u n k rá)

b e n je le n tk e z ő a p ró sz o k á so k

veszélyes hulladéknak m in ő sü l. Kérjük a lakosságot, h o g y az elhasznált elem eket, a rossz mobiltelefon akkum ulátorokat ne dobják ki a kukákba,

kell g y ű jten i, m e rt

h a n e m a d já k o d a a g y e re k e k n e k , a k ik b e d o b já k az isk o la g y ű jtő ­ edén y éb e. A z k ö rn y ezeti nevelés te rü le té n n é lk ü lö z h e te tle n a szülői h á z és az iskola h a rm o n ik u s e g y ü ttm ű k ö d ése . F o n to s, h o g y a sz ü lő k m eg erő sítsék g y e rm e k ü k b e n azt a k ö rn y e z e ttu d a to s m a g a ta rtá st, am it az isk o lán k k ö zv etíten i kíván.

Föld napjára „A utóm entes n ap ”-ot h ir d e tü n k . K érjük községünk lakosságát, h o g y április 22-én, kedden g y alo g

A

vag y k e ré k p á rra l k ö zlek ed jen ek , m ellő zzék e n a p o n az a u tó ju k a t.

Kalonáné Katona Erzsébet

Nyuszikat, csibéket kínáltak A z A d y E n d r e Á lta lá n o s I s k o la 3. c o s z tá ly o s d iá k ja i Ö r d ö g h M ik ló sn é o sz tály fő n ö k vezetésével h ú sv éti v á s á rt re n d e z te k az iskola au lájáb an . A z ü n n e p elő tti k ét h é tb e n m in d e n sz ü n e tb e n v á r tá k a d iá k tá rsa k a t, p e d ag ó g u so k at, s k ín á ltá k p o rté k á ik a t, m e ly n e k elk é ­ sz ítéséb en a sz ü lő k is jó c s k á n b eseg ítette k . F ő k én t tex til a la p a n y a g ­ b ó l k é s z ü lt n y u sz ik , b á rá n y o k , k isc sib é k s o r a k o z ta k az a s z ta lo n , b ő ség es volt a választék h ú sv é ti to jáso k b ó l is, d e n em h iá n y o z ta k az ízléses asztal, ab lak és fü g g ö n y d íszek sem . A b ev ételt az o sz tá ly p é n z kieg észítésére ford ítják .

M e g y én k b ő l m in d ö ss z e ö t alap fo k ú o k ta tá si intézm én y , k ö z tü k az A dy E n d re Á ltalán o s Iskola n y ert az o k tatási m in isz té riu m által k iírt „E rdei iskola” p ály ázato n . A 9 3 0 e z e r f o rin to s tá m o g a tá s b ó l az isk o la h a r m a d ik és h e te d ik é v fo ly a m o sa i k ö zü l m in te g y száz, k ö z tü k so k h á trá n y o s h e ly z e tű d iá k v eh et részt az 5 - 5 n a p o s p ro g ra m b a n . A p ály ázati tá m o g a tá s­ ból fed ezn i tu d ju k az ú tik ö ltség , szállás, étk ezés és p ro g ra m k ö ltsé g n ag y részét, így a ta n u ló k n a k m in d ö ssze n é h á n y ezer fo rin tb a kerül az ö tn a p o s erd ei iskola p ro g ra m - tu d tu k m eg M oczok G y u la p á ly á ­ z a tíró tó l. A g y erek ek tav asszal az A g g telek i N e m z e ti P a rk te r ü le ­ té n ta lá lh a tó P erk u p án ta n á ra ik vezetésével részletesen k id o lg o zo tt o k ta tá s b a n v eszn ek részt, m ely elm életi és g y a k o rla ti felad ato k b ó l te v ő d ik m ajd össze. A ta n a n y a g és a te re p g y a k o rla t ré sz é t k ép ezi m a jd a m ű e m lé k v é d e le m , az é p íté s z e ti stílu s o k ta n u lm á n y o z á s a , n ö v én y felism erés, d e s o r k e rü l v íz m in ő sé g m é ré sé re , té rk é p é sz e ti ism eretek elsajátítá sára és b ű n m eg elő zési o k ta tá s ra is.

KGYZE

5

Polgárőrség

Kabály Ferencné

Fél évszázad

Nyíracsádon

a pult mögött Ö tv e n k é t év u tá n v égleg b e z á rta m ag a m ö g ö tt a b o lt ajtaját a falu ta lá n leg tö b b m u n k á b a n eltö ltö tt évet m a g á é n a k tu d h a tó k e re sk e ­ d ő je, Illés Jó zsefn é Iré n k e n én i. N e m az az é rd e k e s e b b e n , h o g y v ég leg n y u g d íjb a m e n t, h is z ez m á s s a l is m e g t ö r té n ik , h a n e m az, h o g y ö tv e n k é t é v en át, m ég n é h á n y é v e t n y u g d í j a s k é n t is fo ly am ato san a k eresk e d elem b en

k én t d o lg o ztam tö b b a lk a lm a z o t­

Á p rilis 3 -á n v e n d é g e k é rk e z te k

ta l, m e g ta n u ló v a l. A z A B C -b e 1 9 7 6 -b a n k ö ltö z tü n k át. A le g ­ n eh eze b b id ő sz ak az volt, a m ik o r

K a b á ly F e r e n c n é h e z , ak i 1966. m á ju s 1 -jé tő l 20 0 8 . m á r c iu s 1-

k ö r z e te s íte tte k , N y ír a d o n y h o z k a p cso ltak b e n n ü n k e t. A k ile n c ­

ig v o lt a N y íra c s á d i N a p k ö z i O tth o n o s Ó v o d a vezetője. V e n d é ­ gei: a k ö rn y é k v e z e tő ó v ó n ő i, a

v e n e s é v e k e lő tt g y a k r a n v o lt á ru h ián y , főleg b izo n y o s c ik k e k ­

volt m u n k a k ö z ö ssé g e , am ely h ez ta rto z o tt és am ely n ek 12 évig volt

b ő l, m o n d ju k d é lig y ü m ö lc sb ő l. K a p tu n k m in d ö ssz e ö t ládával, s

szak felü g y elő je és m u n k a k ö z ö s -

b izo n y n ag y o n n e h é z v o lt e ld ö n ­

d o lg o z o tt, s m in d a fél év sz á z a ­ d o t N y íra c sá d o n tö ltö tte . Ö tv e n

te n i, v a jo n k in e k a d ju n k b előle, m e r t n e m j u t o t t m in d e n k in e k .

év alatt v ajo n m e n n y i v áltást, v á l­

A m a i g y e re k e k e z t m á r el sem t u d j á k k é p z e ln i - e m l é k e z e t t

to z á s t, r e f o r m o t, ú jítá s t k e lle tt m e g é ln i. E rr e k e re sv e a v á la s z t Iré n k e n é n i szívesen id ézi a k e z ­ d e te k e t, e m lé k e i n y o m á n p e d ig szép lassan m ég eg y kis fa lu tö r­ té n e t, falu fejlő d és is k irajzo ló d ik . - 1956 a u g u sz tu sá b a n tizen n y o lc é v esen a fő té ri b o ltb a n k e z d te m d o lg o zn i. K iváló sz a k e m b e r volt

I ré n k e n é n i, aki m iu tá n n y u g d í­ jas lett, m ajd o tth a g y ta az A B C -t egy n ap ig sem volt o tth o n , h a n e m m á r n y u g d íjas v állalk o zó k én t kis

ség-vezetője. A v e n d é g s é g n a g y o n m e g h itt, m égis v id ám b a rá ti összejövetel­ n e k sik e rü lt. A ny o lc h ö lg y fe l­ id é z te a k ö zö s e m lék ek et, é lm é ­ nyeket. N em sírtak , ső t n ag y o k at k acag ­ ta k . Ig azi ó v ó n é n ik . M e g ó v tá k Júliát a b ú c sú zk o d ás fájdalm ától. N e m b ú c s ú z ta k , csak e lk ö s z ö n ­

r u h á z a ti ü zletet n y ito tt, m ely n ek ajtaját n e m ré g ib e n , h etv en év esen

te k . K ö s z ö n té k a m u n k á já t, d e ú g y tá rsa lo g ta k , h o g y m á r m in ­

z á rta b e végleg. M a g átó l a d ó d ik a k érd és: V ajon

d e n k i jö v ő b e li te rv e irő l beszélt. A n y u g d íjas is, az ak tív d o lg o zó k

a b o ltv ezető , B akóczi L ászló, aki m á r k o r á b b a n is e l-e lh ív o tt le l­

m i t a r t e n n y i id e ig eg y e m b e r t

is. T a n ácso t v á r ta k eg y m ástó l és

a k e r e s k e d e le m b e n , s v a jo n m i

k a p ta k is. M e g h allg attá k a m ásik

tá r t írn i, így m e g ism e rte a m u n ­

az, a m i m ia tt v ég leg a b b a h a g y ­ ja? T e rm é s z e te s e n Iré n k e n é n i ­

ja v a s la ta it. A h o g y m e g s z o k tá k , u g y a n ú g y m o s t is v á r tá k Jú lia

n e k is feltettem ezeket a k é rd é se ­ ket. - S zeretn i kell az e m b e rn e k a

ö tle te it is, m in t ré g e b b e n , n e m ta g ad ták , a m it tőle ta n u ltak . Egy

m u n k á já t, szívvel, lélekkel te n n i a d o lg á t a k k o r is, h a felelő sség ­ gel jár. S z e re tn i k ell az e m b e r e ­

k ív ü lá lló észre se m v e tte v o ln a,

k á m a t, s fe lv e tt p é n z t á r o s n a k . N é h á n y h ó n a p m ú lv a m in d já r t jö tt a fo rra d a lo m . Ez n a g y o n n e h é z id ő s z a k v o lt. G y a k ra n v o ltak ü re se k a p o lco k , v o n ta tó k ­ kal m e n tü n k á ru é rt. A n ap i b ev é­ te lt p e d ig n e k e m , m in t p é n z tá ­ r o s n a k k e lle tt h a z a v in n i. A lig m e r t ü n k a lu d n i, e g é sz é js z a k a a p é n z t ő r i z t ü k a s z ü le im m e l, m íg m á s n a p fel n e m a d h a t tu k a p o s t á r a . M á r az e ls ő p e r c tő l k e z d v e fe le lő ss é g te lje s m u n k á t b íz ta k rá m , b iz to sa n azért, m e rt l á ttá k r a jta m , ig y e k s z e m m e g ­ á lln i a h e ly e m e t. E lv é g e z te m a s z a k m u n k á s k é p z ő t, g y a k o r la t­

k e t, és t u d n i k e ll t a r t a n i v e lü k a k a p c s o l a to t, m e g h a l lg a tn i a p r o b l é m á i k a t is, h a k e ll. E z e k a b e s z é lg e té s e k b iz o n y n a g y o n h iá n y o z n a k m ég m a is. H o g y m i s z ó líto tt el a m u n k á tó l? T e rm é ­ szetesen a család. É reztem , h o g y az u n o k á k n a k szüksége v an rám . M o st a z tá n sokkal tö b b e t leh etek velü k , se g íth e te k n e k ik . S ü tü n k ,

ra te tte m szert, íg y k ét év m úlva m á r rá m m e r té k b íz n i a K assai

fő z ü n k , N á n d i u n o k á m n a g y o n sz e re t té s z tá t g y ú rn i, n a g y o n élvezi. C s u p a o ly an d o lg o t te h e ­

u tc a s a r k á n á lló e g y s z e m é ly e s k isb o lto t is. O n n a n k e rü lte m az

tek velük, a m it csak a so k sz a b a d ­ id ő v e l re n d e lk e z ő n a g y m a m á k

„Ö n k ib e”, elvégeztem a b o ltv eze­

te h e tn e k az u n o k áik k al.

tői tan fo ly am o t, s o tt m á r v e z e tő ­

Kedves Györgyné Zilahi Enikő

k ö z ü lü k ki m e n t ny u g d íjb a, kitől k ö sz ö n n ek . N ek em p e d ig eszem b e ju to tt egy r é g e b b e n h a ll o t t v e r s ik e , n e m t u d o m , k i í r ta , d e t a l á n m o s t ide illik: „ S z in t e o t t h o n o d d á v á lt a z a hely, A h o v a d o lg o z n i m e n té l m in d e n reggel, S v arázso ltál e re d m é n y t csen d es küzd elem m el. M a m e g v á lto z ik , új ir á n y t vesz életed hajója, Új c é lo k v á rjá k , h o g y m e g v a ló ­ sítsd ő k et so rra. G o n d o lj n é h a az eg y ü ttes m u n k a ö rö m ére, Ez a k ép legyen a k ö zö s id ő sz ak pecsétje”

A m u n k a k ö z ö s s é g ta g ja i n e v é ­ b e n K u p á s n é Ju lik a a je le n le g i m u n k a k ö z ö s s é g -v e z e tő fo g la lta k eretb e a b ú c sú szavait:

Elköszöntünk Kabályné Julikától, aki a területi munkaközösségünk aktív tagja volt évtizedekig. Köszönjük a figyelmességét, ked­ vességét. A m unkaközösség tagjai óvo­ davezetők (Álm osd, Bagamér, Fülöp, N yíradony, Nyíracsád, Nyírábrány, Vámospércs). E hét óvoda vezetői összefogtak a job­ bítás reményében a nehéz idők­ ben is. M i hatan most útravalóul e néhány sorral engedünk el Téged, Julika: „Egy idő után m egism ered az apró különbségeket Egy kézfogás és a bilincs szorítá­ sa között. És megismered, hogyan építsd a jelen útját Mert a holnap túl bizonytalan. Hiszen a tervek és a jövő útja Félúton mindig megszakad. Egy idő után megismered, Még a nap is megéget, ha túl sokat kérsz. így virágoztasd csak fel saját ker­ tedet Díszítsd fel saját lelkedet. És ne várd, hogy va la ki m ás hozzon virágot neked, És tanuld meg, hogy tudsz szívós lenni, Hogy igenis erős vagy, és vannak értékeid. És tanulj, csak tanulj, m inden búcsúval csak tanulj.” Kupás Lajosné A N y íra c sá d i É let olv asó i, v a la ­ m in t so k szülő és g y erm ek n e v é ­ b e n k ív á n o k e g é s z sé g b e n e ltö l­ t e n d ő , s z é p n y u g d í ja s é v e k e t K abály F eren cn é Júliának.

Vereb Csabáné

a Nyíracsád-Ör Egyesület beszámolója N yíracsádon az első polgárőr cso­ p o r t 199 1 -b en lak o sság i, ö n k o r ­ m ányzati, és rendőrségi kezdem é­ nyezésre alakult m eg 19 fővel. 2005 au gusztusában a p o lg árő r cso p o rt a kor követelm ényének m egfelelő­ en egyesületté alakult át. Jelenleg, a N yíracsád-Ő r Egyesület 54 fő p o l­ g árőr tagsággal m űködik. Egy p ár szó a polgárőrm ozgalom ról: A polgárőrm ozgalom alapvető célja a b ű n c se le k m é n y e k m eg elő zése. Széleskörű társadalm i összefogásra épül, alapja az állam polgárok po zi­ tív érzelm i kötődése szűkebb k ör­ nyezetükhöz, ten n i akarás a lokális környezet életfeltételeire kedvezőt­ lenül ható jelenségek távoltartása, a tö rv én y esség , az e m b e ri jo g o k m esszem en ő tiszteletb e n ta rtá sa , az ellenszolgáltatás nélkül végzett közösségi tevékenység, a bizalom ra épülő felelősségvállalás és a p o liti­ kam entesség jellemzi. A p o lg á r ő rm o z g a lo m fő irá n y a a b ű n ö z é s ellen i fellépés, a b ű n m egelőzés, ezen belül különösen a vagyonvédelem , a gyerm ek-és ifjú­ ságvédelem , a kábítószer fogyasz­ tá s v is s z a s z o r ítá s a , v a la m in t a közlekedés bizto n ság a társad alm i fe la d a ta in k n a k m eg v aló sításáb an való közrem űködés. N y íracsád -Ő r Egyesület 2007. évi költségvetése 371.000 Ft. Itt szeretném m egragadni az alkal­ m at, hog y m egköszönjem a 2007es év tám ogatóinak a segítséget! K iem elten tá m o g ato tt b e n n ü n k e t a N y íracsád Község P o lg árm este­ ri Hivatal, a Vám ospércs és Vidéke T akarék S zövetkezet, a N y írtran s Kft. tulajdonosa Bálega József úr, a H ajdutrans Kft. tu lajdonosa Bálega János úr, továbbá Katona Béla ú r a M agyar P osta Z rt. részéről, v ala­ m in t K erezsi G yula p o lg árő r tá r­ sunk. Bevételeink: • Tagdíjak 41.000.-Ft • Ö nkorm ányzati tám ogatás 140.000.-Ft • Vám ospércs és Vid.Tak.Sz. 100.000.-Ft • N yírtrans Kft. 50.000.-Ft • M agyar Posta Z rt 20.000.-Ft • H ajd u tran s Kft. 20.000.-Ft Ö sszesen: 371.000.-Ft K ia d á s a in k :

• Polgárőr újság tám og. 2.000.-Ft • M egyei tagdíj 2.550.-Ft • Megyei Polgárőr Találkozó, egyéb étkezési költség 76.144.-Ft • Pályázati reg. éves díj 3.000.-Ft • T ovábbi m ű k ö d é si költség

Osztálytalálkozó 2007. ő sz én k a p ta m eg y e-m ailt: jö v ő re lesz 20 éve, h o g y b a lla g ­ tu n k a 8 -ik osztályból és jó len n e ta lá lk o z n i a ré g i o s z tá ly tá r s a k ­ kal. A g o n d o la t jó n a k tű n t m eg kellen e szerv ezn i a találk o zó t. Ki szervezze, ki leg y en az összekötő k apocs, m ikor, ho l, hog y an ? R e n g e te g n y ito tt k é rd é s . R ö v id id ő n belü l, a k ik h ely b e n m a r a d ­ tu n k eg y eztettü n k ki k irő l tu d , kit h o g y an leh et elérn i m égis m elyik az az id ő , a m ik o r a le g tö b b e n részt tu d n a k ven n i. E ttő l k ezd ve jö tte k az e g y ezteté­ sek, v á rtu k a visszajelzéseket. I g a z g a tó ú r t ó l e n g e d é ly k é r é s , h o g y a szép en átép ített isk o lán k ­ b a n s z e r e tn é n k m e g r e n d e z n i . Lehetséges-e? A z id ő p o n t v é g ü l 200 8 . m á r c i­ us 8. lett. A z o sz tá ly lé tsz á m a b a lla g á s k o r 24 fő v o lt, e b b ő l 200 8 . m á rc iu s 8 -á n 21 fő tu d o tt ré sz t v e n n i az ország k ü lö n b ö ző részeiről. D é lu tá n n é g y ó r a k o r k e z d tü n k

gyülekezni, a bevezető u tán a fiúk, te k in te tte l a jeles n a p ra (tö b b sé ­ gében lán y o k szerv eztü k , jo b b a n id ő z íte n i n e m is le h e te tt v o ln a) m in d e n k it virággal köszö n tö ttek . Ki egyénileg, k ik tö b b e n szervez­ kedve. E zután igazgató ú r röviden az iskolában tö rté n t változásokról, lehetőségekről beszélt. N agyon jó é rz é s v o lt h a lla n i, m i m i n d e n ­ b e n fe jlő d ö tt az évek alatt, és ez u tán k örül n ézn i m in d e n szinten és szem besülni azzal, ho g y szinte a fe lism e rh e te tle n sé g ig m e g v á l­ to z o tt m in d e n . A h o l p a d lá s volt o tt igazgatói iro d a , g o n d n o k sá g , t a n á r i s z o b a , k ö n y v tá r , id e g e n n y e lv i t e r m e k s tb . L ift, a m ir e m ég á lm u n k b a n sem g o n d o ltu n k vo ln a ak k o rib an , h o g y falun ilyen is lehetséges lesz egyszer. A fö ld sz in te n h a ta lm a s to r n a te ­ rem , öltözőkkel, konyha étkezővel, az auláról m ár nem is beszélve. A z iskolalátogatás végére m eg ér­ k ezett a vacso ra is. V acsora u tán m in d e n k i e lm o n d ta , m i tö r té n t

vele az e lm ú lt 20 év b en , ki rö v i­ den, ki hosszabban. T öbb ség éb en m á r család o sak , és a m it ak k o rib a n n em g o n d o ltu n k volna, a fiúk is érett férfivá váltak, és g o n d o s c s a lá d a p á k . A z e ste eléggé az éjszakában záródott. K öszönjük igazgató ú rn a k a lehe­ tő sé g et, h o g y az isk o láb a n m e g ­ ta r th a ttu k a találk o zó t és a h iv a­ talsegédnek a türelm es várakozást, h o g y bezárja u tá n u n k az iskolát, a m ik o r végre h azaindultunk. A k ép en balról jobbra: B ogdányné Tamás Tünde; Tóthné Tamás A n d rea; N agyné Törős Tünde; Sáfrányosné Kovács Valé­ ria; Illés A n d rea; M á s z 1a i n é H u d á c s k ó É va; Simon Árpád; Pósán Zsolt; S z e má n Csaba; Rácz M ária;

/n y o m ta tv ., iro d a sz., b e n z ./

G a llá n é H u tó c z k i A n ik ó ; V ereb C sa b a ; D o ro g i C sab a; D a n c s ó k M á ria ; N a g y T i b o r ; S z a b ó n é G yöngyösi V aléria; Szabó T ib o r; D em eter Lászlóné - Pénzes E rik a - ; P ó s á n n é K le n o v s z k i T ím e a ; K ö k én y esi Ti bor ; K arácso n y T ibor; Senger Ferenc.

Tóthné Tamás Andrea A h a g y o m á n y o k h o z h ív e n az o s z t á ly a n y a g ila g h o z z á j á r u l t a k ie m e lk e d ő e r e d m é n y t e lé r t ta n u ló k évvégi ju ta lm a tá sá h o z .(a szerk.)

Ö sszesen:

265.599.-Ft 349.293.-Ft

A z e g y e s ü le t s z á m l á j á n 2 0 0 7 . d e c e m b e r 3 1 - é n 2 1 .7 0 7 .-F t. m arad t. Rem éljük a tám ogatók körét bőví­ ten i tudjuk, mivel csak így biztosít­ ható év végéig az egyesület további m űködése! Itt hívom fel a figyelmet arra, hogy 2008. évtől az egyesüle­ tü n k , m in t k ö z h a sz n ú egyesü let, jogosult az adó 1% -ának az igénybevételére. A ki tám o g atn i szeretn é egy esü le­ tü n k et, az ez évi adób ev allásáb an k ed v ezm én y ezettk én t be kell írni a N y íra c s á d -Ö r E g y esü let n e v é ­ n e k , v a la m in t a 1 8 9 9 1 4 5 7 -1 -0 9 adószám át.

szolgálat kö zb en polg árő r-ig azo lványát köteles m agánál tartani. Az észlelt vagy tu d o m ásá ra ju to tt jo g sé rtések esetén , az in fo rm á c i­ ó k at az illeték es h a tó s á g n a k kell továbbítani. 2007-ben a N yíracsád-Ő r Egyesü­ let tagjai közel 1026 ó ráb an , több m in t 171 alkalom m al, 342 fővel tel­ jesítettek szolgálatot: - re n d ő rsé g g e l k ö z ö se n 11 a lk a ­ lom m al, - rendezvények biztosítása 5 alk a­ lom m al, - h atárő rség g el k ö zö sen 44 alk a ­ lom m al, - p o s ta i k é z b e s ítő k k is é ré s e 28 alkalom m al, - re n d ő rs é g i é r te s íté s 6 e s e tb e n tö rté n t, m elyből 1 esetb en tö rté n t ren d ő ri intézkedés A H a tá r ő r iz e ti- és H a tá r f o rg a l­ m i Kirendeltséggel közös akciókat h a jto ttu n k végre, az eg y ü ttm ű k ö ­ dés sikeres. A H ajdúhadházi R end­ őrkapitánysággal és a V ám ospércsi R endőrőrssel, valam int a N y íráb rá­ nyi H atárőrizeti- és H atárforgalm i K irendeltséggel kapcsolatunk jó és tartalm as. Itt sz e re tn é m m eg jeg y ezn i, hog y 2007. év b en m e g re n d e z é sre k e rü lt H a jd ú -B ih a r M egyei P o l­ g árő r T alálkozót. E zen a ta lá lk o ­ zó n az eg y esü letü n k is képviselte N yíracsádot. Szarvas János polgár­ ő r társu n k , tö b b m in t h etven v er­ senyzőből a főzőversenyen, o rszá­ g o s z s ű ri e lb írá lá sa a la p já n első h ely ezést é rt el. Já n o sra n ag y o n büszkék voltunk! T e rm é sz e te se n a p o lg á rő rö k n e k v an n ak jogai is! A polgárőr a m agyar állam polgárt m egillető jogosultságok keretében polgárőrszolgálatban és azon kívül egyaránt: - b ű n c s e l e k m é n y e lk ö v e té s é n te tte n é r t sz e m é ly t e lfo g h a t, az intézkedésre jogosult hatóság k ép ­ viselőinek m egérkezéséig a helyszí­ n en visszatarthat - a jogos védelem és végszükséglet jogintézm énye alapján m ások sze­ m élyét és v agyonát az ad o tt hely­ z e tn e k m eg felelő en v é d e le m b e n részesíti - a p o lg árő r a közbiztonság fe n n ­ tartását hivatásszerűen végző szerv (pl. rendőrség, vám -és pénzügyőr­ ség stb.) tag ján ak jo g sz erű in té z ­ kedéséhez nyújtott segítsége során és azzal összefüggésben a hivatalos szem ély tá m o g a tó já ra v o n atk o zó jogi védelem ben részesül. Sajnos a 2008-as év elején, szo m o ­ rú esem ény volt Bálega János p o l­ gárőr társu n k halála. Em lékét m eg­ őrizzük! A m ennyiben anyagi lehetőségeink engedik, úgy a 2008-as évben sze­ retn én k fejleszteni a m eglévő esz­ k ö zein k et és az eg yesület tagsága szám ára továbbképzéseket szerve­ zünk. Továbbra is rendszeres szol­ g álato k at te rv e z ü n k a re n d ő rsé g ­ gel, határőrséggel közösen. Ö n k én tes m u n k á n k k a l a 2008-as évben szeretn én k m egfelelni saját elvárásainknak, valam int a telep ü ­ lés lakosságának.

Szórádi Sándor

Nyíracsádi Élet N y íra c sá d kö zsé g h a v o n ta m eg jele n ő lapja

Fő feladatunk a rendszeres polgár­ őrszolgálat. A p o lg á r ő r sz o lg á la t te lje s íté s e során nem állhat alkohol vagy más b ó d ító hatású szer befolyása alatt, szeszesitalt n em fogyaszthat. Tanúsítson jogkövető m agatartást,

L ap a lap ító : N y íra c sá d K özség ö n k o r m á n y z a ta 4 262 N y íra csád , Petőfi té r 8. Tel./fax: (52) 206 (X)l Szerkeszti: Vereb C sab án é és K edves G y ö rg y n é Z ilahi E nikő Tel./fax: (52) 20 7 271 e-m a il: lig etalj@ fre estart.h u K észült a S zín fo rrás Kft. tördelésével a K apitális Kft. n y o m d ájáb a n , D e b rec en b en

6

Tavaszköszöntő M árcius 29-én Tavaszköszöntő cím m el kulturális seregszem lét tarto ttak a D ózsa György M űvelődési H ázban, ahol bem utatkoztak N yíracsád m űvészeti kiscsoportjai: táncosok, énekesek, citerások. A program ot játszóház és táncház színesítette.

* . € t * * l'./.gx.) $

FELHÍVÁS!

Hagyományőrző ételeink

Virágos Nyíracsádért

Régi étkek, régi ízek

Vetélkedőt h ird etü n k nyíracsádi lakosoknak, akik szeretnék környe­ zetüket szebbé, virágosabbá tenni! Ehhez csak annyit kellene tenni, hogy portájuk előtt lévő udvart, kis kertet és utcát bevirágosítsák. Ehhez m egfelelnek a legegyszerűbb virágok, is m int pl.: a bársony­ virág vagy büdöske, dália, pillangóvirág, őszirózsa stb. A nyertesek jutalom ban részesülnek, de a főnyerem ény az, hogy szép lesz a tele­ pülésünk. A versenyre kérjük, m inél többen jelentkezzenek! A nevezési lapok leadhatók: a D ózsa György M űvelődési H ázban és a Tourinform Irodában. Ennek határideje: április 30.

G anca, cinke, cibere, siligó, g ö lő d in , k ő ttes ... Ugye em lék szü n k m ég ezekre az ételekre? Sorozatot indítunk, am elyben szeretnénk összegyűjteni a m ár-m ár feledésbe m erülő, régi ételeket. É rde­ m es m egőrizni valam ennyit. Egyrészt azért, m ivel anyáink, nagyanyáink konyham űvészete egyszerű, egészséges ételeket p rodukált, m ásrészt ezek az ételek néprajzi szem pontbó l is értékesek. Á ru lk o d n ak N yíracsádnak és környékének földrajzi fekvéséről, időjárási adottságairól, talajunk m ezőgazdasági term é­ keiről és történelm i körülm ényeinkről. Kérem, aki m ég emlékszik a régi ízekre, ételekre, azok receptjeire, juttassa el a Nyíracsádi Élet szerkesztő­ ségébe Vereb C sabánéhoz. A beérkezett recepteket összegyűjtjük, és folyam atosan közlünk is belőlük. Az sem baj, ha egy-egy ételből többféle leírás érkezik be, hiszen az is lehet, hogy egy ételnek több változata is ism ert ugyanabban a faluban. Kérem, járuljanak hozzá a tájjellegű, hagyom ányos ételek, Nyíracsád gasztronóm iai értékeinek összegyűj­ téséhez!

Cinke

Vitaminsaláta

Hozzávalók: I kg burgonya, 20 dkg liszt, 2-3 fej hagyma, 2 kanál étolaj, só, piros paprika.

Hozzávalók: 1/2 kg savanyú káposzta, 2-3 db cékla, 1 nagyobb sárgarépa, 1 fe j lila hagynia, 1 evőkanál étolaj - lehetőleg olíva.

A k ru m p lit m eghám ozzuk és annyi vízben, am ennyi ellepi, puhára főzzük. Ö sszezúzzuk, m ajd elkeverjük a liszttel és a sóval. A h agy­ m át felszeleteljük és az olajon, a paprikával m egpároljuk. A hagym ás olajra, az olajba m árto tt kanállal, rászaggatjuk a lisztes k ru m p lit, a „cinkét”. Forrón tálaljuk. Pergelt savanyú káposztába is forgathatjuk a cinkét. E hhez a savanyú káposztát kicsavarva, piros paprikával, az olajon m egpároljuk. L ehet így is: A h ag y m ás zsírt egy tűzálló tálba tesszük és rákanalazzuk a lisz te s k r u mp l i t . A te te jé re eg y ­ két p o h á r te j­ fölt kenünk, és a sütőben átsütjük. süt-

ifik

Adj vért! Életet adsz!

Á p rilis 18-án, p é n te k e n kiszálláso s v é ra d á s m e g re n d e z é s é re

A céklát és a sárgarépát lereszel­ jük, összekeverjük az olajjal és a reszelt hagym ával, m ajd a sava­ nyú káposztával. Rövid állás után fogyasztható. A savanyú káposz­ ta ízei m egízesítik a salátán k at, fűszerekre n in cs is szükségünk. (A cékla, ízlés sz erin t, főzve és n y e rse n is fin o m a sa lá tá b a n .) A m eg m arad t salátát h ű tő sz ek ­ rényben tároljuk.

kerül sor. A véradás helye: D ózsa G yö rg y M ű v elő d ési H áz. A k ik v érad ásra jelen tk ezn ek , ho zzák m a g u k k a l T A J -k á rty á ju k a t és személyi igazolványukat! A vérellátó szolgálat a v érad ó k részére 500 Ft é rté k ű b o n t ad, am ely b ev álth ató az élelm iszerboltokban és üzletláncokban.

Magyar Vöröskereszt Városi Szervezete Debrecen

7

Kilencvenkilencen ültek táblához H a K a th i S á n d o r n e v é t m e g ­ halljuk, m in d já rt két dolog ju t eszünkbe: az erdészet és a sakk. P e rs z e n e m v é le t le n s z e r ű a k ap cso lat, h isz a n y íra c sá d ia k tudják, hogy Kathi Sándornak a családján kívül e két dolog volt a legfontosabb az életében. A h e t­ venes évektől kezdve m ár re n d ­ sz e re se n j á r t S z m ír M ih álly al és a többi sakkbaráttal a körze­ ti m egyei versen y ek re, de sz í­ vesen sa k k o z g a to tt b a rá ta iv a l c sü tö rtö k ö n k é n t a m űvelődési ház k lu b te rm éb e n is. M in d e n ­ ki ism erte, szerette a halk szavú, sz e ré n y e m b e rt. T e rm é sz e te s volt, hogy m ikor elm ent, nagyon n a g y ű r t h a g y o tt m ag a u tá n . Szm ír M ihály négy évvel ezelőtt g o n d o lta úgy, h o g y az e g y k o ­ ri sporttárs tiszteletére sakkver­ senyt szervez. A m atőr versenyt, de ran g o sat, m ely m éltó K athi Sándor nevéhez. A m árcius elsején m egrendezett esem énynek idén is a művelődési ház adott otthont. M ár kora reg­ geltől gyülekeztek a sa k k b a rá ­ tok a megye m inden szegletéből, sőt m ég a szom széd m egyéből is, de m ég Erdélyből is érkezett egy lelk es c sa p a t. M ire m e g ­ tö rté n t a regisztráció, kiderült, h o g y egy h íjá n é p p e n szá za n ülhettek asztalhoz, vagyis táblá­ hoz. 49-en a felnőtt, és 50-en az ifjúsági kategóriában. A verseny előtt Szm ír M ihály köszöntötte a vendégeket, m ajd dr. K atona G yula p o lg á rm e s te r b e sz élt a falu v e n d é g e in e k a sp o rt öszsz e ta rtó e re jé rő l. E zt k ö v e tő ­ en dr. K ántor S ándor a D ebre­ cen városi sakkszövetség elnöke néhány, a v ersenyórák h a sz n á ­ latá v al k a p c s o la to s te c h n ik a i tanácsot adott a versenyzőknek, Szabó Z solt a m egyei sakkszö­ vetség titk ára, a verseny bírája pedig ism ertette a szabályokat. A v e rse n y z ő k k ile n c fo rd u ló s, kétszer tizenöt perces játék id e­ jű m egm érettetésen vettek részt. D élelőtt tíz órakor k attantak az első órák, m ajd rövid eb éd szü ­

Program

Versfolyam a

előzetes

költészet napján

A XV. L ig e ta l j a i K u l t u r á l i s

Á p r ilis 1 1 -é n d é le l ő tt is m é t

k ö z ö tt A d y E n d r e , P e tő fi

N a p o k 2 0 0 8 . m á ju s 2 2 -2 5 .

h ö m p ö ly g ö tt a v e rsfo ly a m az

Sándor, K ölcsey F erenc, V örös­

k ö z ö tt k e r ü l m e g re n d e z é s re .

A d y E n d re Á lta lá n o s Is k o lá ­

m a rty M ihály, C so k o n a i V itéz

ban.

M ihály és term észe tesen József

H ely szín e: N y íra c sá d

N e v e s k ö ltő n k , J ó z s e f A ttila

A ttila v e r s e it o lv a s tá k fel. A

sz ü letésn ap ja a költészet n ap ja

versfolyam ot a 3. c osztály n y i­

h a zá n k b an . E zen a n a p o n egyre

to tta m eg, k ö z ö se n a d tá k elő a

tö b b helyen egy k icsit tö b b id ő t

S z ó z ato t, m e ly e t a d iá k tá rs a k

m á ju s 23. p é n te k 10 ó rá tó l,

s z e n te ln e k a k ö lté s z e tn e k , a

feszült figyelem m el hallgattak.

Térségünk rejtett kincsei, avagy a g a z d a s á g i f e lle n d ü lé s ü n k egyik lehetséges útja Turisztikai konferencia

verseknek. Szerte az ország b an

m á ju s 24. sz o m b a t

b a n im m á r h a to d ik éve egész

m á ju s 22. c s ü tö r tö k

16 órától a M alom Galériában D á ln o k i Istv á n fe stő m ű v é sz kiállításának megnyitója Z o ltá n és F iai B t., N y ír e rd ő Nyírségi Erdészeti Rt., N yírtrans Kft., L igetalja-G úth Idegenfor­ g a lm i E g y e s ü le t, A dy E n d re Á ltalános Iskola, D ózsa György M űvelődési Ház

net után délután négy óráig foly­ tak a partik. Az ifjúsági kategó­ ria legifjabb tagja C zin a Péter N ádudvarról érkezett, a felnőtt m ezőny legidősebb versenyzője idén is a 74 éves Kocsis Im re volt H ajdúsám sonból. Szép szám m al képviselték m in d k é t ka te g ó riá ­ ban a községet a helyi verseny­ zők, akik közül a legifjabb Varga Péter volt a m aga hét esztende­ jével, a legidősebb pedig Szabó G yörgy, vagyis G y u ri bácsi. A p a r tik u tá n n e m so k a t k e lle tt v á rn i az e re d m é n y h ird e té sre , hisz a v e rsen y b író sz á m ító g é ­ pes rendszer segítségével idén is folyam atosan követte az eredm é­ nyeket. A délutáni díjkiosztóra m egérkezett Kathi Sándor özve­ gye is, aki két, a férje által nyert sakk tró feát is m agával hozott, s ajánlott fel a legjobb helyi fel­ n ő tt és az ifi csapatnak. A d íja­ kat Kathi Sándorné, Nagy János alpolgárm ester, Szabó Z solt és S zm ír M ihály a d tá k át. A re n ­ dezvényt m in d e n évben sokan tá m o g a tjá k a k ö z sé g b ő l, h isz csak a tá m o g a tó k segítségével sikerülhet évről évre színvona­ las, egész m egyét érintő rendez­ vényt lebonyolítani. A szervezők n e v é b e n S z m ír M ih á ly a v e r­ seny fő szervezője ezúton szeret­ ne köszönetét m ondani m inden kedves tám ogatónak, akik idén is h o z z á já ru lta k a re n d ez v én y sikeréhez. A verseny tám ogatói voltak: M a g á n sze m ély e k : dr. K a to n a Gyula, dr. Koncz Endre, Konyári J ó z s e f (M o b il B t.), M o c z o k Gyula, Lovas Im re, Gugg József, M atlag M ária, Kovács Sándor C é g e k , in té z m é n y e k : K ö le s

Eredm ények: Ifjúsági egyéni: 1. Forgács László (D e b re c e n ), 2 .H e rc z R ic h á rd (H o s sz ú p á ly i), 3. T okai K ris­ t ó f (E b es) Ifjú sá g i c sa p a t: 1. H osszúpályi, 2. DEAC, 3. N á d ­ udvar, 4. Nyíracsád F e ln ő tt egyéni: 1. K riszteszku István (Pocsaj), 2. Kocsis Im re (H ajdúsám son), 3. Koncz István (B a lk á n y ) F e ln ő tt c s a p a t: 1. Pocsaj, 2. Nagyrábé, 3. Nyíracsád 4. Balkány Különdíjak: A leg ifjab b v e rse n y z ő : C z in a P é te r (N á d u d v a r) L e g id ő ­ se b b v e rse n y z ő : K ocsis Im re (H ajdúsám son) L egeredm énye­ sebb helyi ifjúsági versen y ző : Béres István, Legeredményesebb h ely i fe ln ő tt v e rsen y z ő : G náj József, A leg ifjab b h e ly i v e r ­ senyző: Varga Péter, Az egyetlen feln ő tt hölgy versenyző: Varga Jánosné (Nyíracsád) Az e g y e tle n k ü lfö ld i c s a ­ p a tn a k já r ó o k le v e le t az É rm ih á ly f a lv á r ó l é r k e z e tte k kapták meg. Kedves Györgyné Zilahi Enikő

Akikre büszkék vagyunk K özségünk általános iskolájában a tavasz első hónapjaiban m egrendezett megyei tanulm ányi és sportverse­ nyeken is számos rangos siker született, m elyekről szeretnénk beszám olni az olvasóknak. Megyei Apáczai m esem ondó verseny: M olnár Orsolya 1. osztályos tanuló különdíjat kapott Megyei Apáczai népdaléneklési verseny: Verdes Bence 3. díj Karácsony Sándor megyei helyesíró verseny: Rózsa Evelin 4. hely Ábrányi Emil megyei helyesíró verseny: Rózsa Evelin 3. hely, Katona Flóra 5. hely, Kedves Flóra 6. hely, L abdarúgó diákolim pia körzeti döntő: IV. korcsoport 3. hely, II. korcsoport 2. hely, Kazinczy szépkiejtési verseny országos döntője: Jakab Viktória kiem elt könyvjutalm at és a Kazinczy jelvény bronz fokozatát kapta Összeállította: Kedves Györgyné Zilahi Enikő

14 ó rá tó l, a G ö rö g K atolikus Közösségi H ázban Igazságos M átyás - kistérségi m esem ondó verseny Reneszánsz kor kiállítás a Köz­ ségi K önyvtár d o k u m en tu m a ­ iból Én így képzelem - Gyerm ekrajz kiállítás m eseillusztrációkból Reneszánsz zenei bem utató. M a g y a ro rszá g M átyás k irály idején - előadás m á ju s 25. v a s á rn a p

re n d e z v é n y e k egész so rá v al a d ó z n a k e z e n a n a p o n a k ö l­ té s z e tn e k . Á lta lá n o s is k o lá k ­ d é le lő ttö n á t ta rtó versfo ly am ­ m al ü n n e p e ljü k a jeles n a p o t. Id é n m in te g y kétszáz d iá k vett ré szt a ren d ez v én y e n , volt, aki csak h allg atta a szebbnél szebb

A d é le lő tt fo ly a m á n e lh a n g ­ z o tt n e m z eti é n e k ü n k , a H im ­ n u sz is, m e g s z ó la lt a N e m z e ­ ti d a l, A ra n y b a lla d á i, a János v itéz részletei, s m ég m egannyi sz é p e n c s e n g ő m a g y a r k ö lte ­ m ény. B arna D ó ra nyolcadikos d iá k p ed ig saját versét szavalta. Id é n e lő s z ö r a ta n á r n é n ik és

m a g y a r v e r s e k e t, d e n a g y o n

a ta n á r b á c sik is b e k a p c so ló d ­

so k an a rra is vállalkoztak, hog y

ta k a versfolyam ba, a feln ő ttek

t á r s a i k n a k f e lo lv a s s á k k e d ­

József A ttila verseit o lvasták fel

v e n c k ö lte m é n y ü k e t. A k ise b ­

diákjaiknak.

b e k e lső so rb an W eöres Sándor,

A versfo ly am o t m in d e n évb en

C so ó ri Sándor, A ra n y János, a

K edves G yörgyné Z ilahi Enikő

n ag y o b b ak tö b b ek

szervezi.

XV. Ligetaljai Kulturális N apok A m atőr Gála 10 ó r á t ó l térz en e , aszfaltrajz verseny, Ligetkupa labdarugó mérkőzés Ügyességi versenyek 11 ó r á tó l Pityóka-tokány főző­ verseny D é l u t á n 14 ó r á t ó l A m a tő r m ű v é s z e ti c s o p o r t o k g á la m űsora Sztárvendég: a Groovehouse, 22 ó r á tó l tűzijáték U ta zó v id á m p a rk , k é zm ű v es vásár. Figyelem! Az Ig a z sá g o s M á ty ás - k i s ­ térség i m e se m o n d ó v e rse n y ­ re várjuk a gyerm ek és felnőtt m esem ondók jelentkezését. Választható téma: mese Mátyás királyról vagy egyéb tetszőleges m agyar népmese. Je le n tk e z n i a D ó z sa G y örgy M ű v e lő d ési H áz iro d á já b a n , vagy Kovács Ferencné pedagó­ gusnál lehet.

Kaktuszok az aulában Á prilis első n a p ja ib an pozsgások, k ak tu szo k ezernyi faja n é p e síte t­ te b e az A dy E n d re Á ltalános Iskola auláját. A diák o k , és persze a fe ln ő ttek is szinte m á r v á rtá k az é v en k é n t m eg re n d ez é sre kerülő, vá sá rra l e g y b e k ö tö tt k iállítást, ahol id ő rő l id ő re ta lá ln a k k ü lö n ­ leges, furcsa, érdekes, szebbnél szebb szú ró s csodákat, m elyekkel g y ű jtem én y ü k et gyarapíthatják.

Pályam űveket, vagyis rajzokat v á ru n k az É n így k é p ze le m G yerm ekrajz kiállítás m eseil­ lusztrációkból kiállításunkhoz. A tém ája I. kategória: bárm elyik, Mátyás király mese II. kategória: Bármely, a gyerek által választott, neki legjobban tetsző m agyar népm ese Je len tk ez n i: a D ózsa G yörgy M ű v e lő d ési H áz iro d á já b a n , vagy Vereb Csabánénál lehet.

K öszönetét m o n d u n k

Fájó szívvel de soha el nem múló szeretettel emlékezünk

m indazoknak, akik felejth etetlen

OKLEVÉL j lanulófuk

a Szivárvány m esem ondó verseny mcgyrí dftni.Sjín

i

1 L |(

I

édesanyánk,

M eszesán Jó z se fn c N agy M a rg it

tlfn 1

ktifö«díjíii

1

tem etésén m egjelentek, ravatalára koszorút,

A

virágot helyeztek és m élységes bánatunkban

Verdes Bence

KABALY FERENC h a lá lán a k első évfo rd u ló jára.

M olnár Orsolya

részvéttel osztoztak.

„Megfordulok, de merre menjek? Hiszen Te nem vagy már sehol! Soha sehol már meg nem lellek, És mégis mindig itt leszel valahol."

Feleséged: Júlia, lányod: Adrién és unokáid.

8

H

I

R

D

A DÓZSA SZÖVETKEZET TELEPÉN 30x6 M-ES TÉG­ LALAP!), VÁLYOG FALA­ ZATÚ, CSERÉP FEDÉSŰ ÉPÜLET BONTÁSRA ELADÓ. Érd: 206-010, vagy a 3 0 /3 8 2 -4 5 8 1-es telefonokon. Bádogos munka új lakáson, régi javítása és cseréje. Tető­ fedés lindab, zsindely stb. Garanciával: 06-30/497-42-41 Bébiszitterkedést vállalunk, akár házhoz m együnk, éjjel-nappal is. 06-30/597-5357; 06-30/406-1968 Eladó családi ház Nyíracsád, Kodály Zoltán út 14. sz. alatt. Érdeklődni: Törzsök Sándornál. Telefon: 0 6 /30-388-2218 Eladó csöves és szárított sze­ m es kukorica napi áron. Vegyes, kuglizott tűzifa (akác, alm a, nyár/ 1500 Ft/q) 2,4 D típusú Aró tkg alkatrész (adagoló, önindító, kuplung­ szerkezet, izzító gyertya stb.) Érdeklődni: 06 /30/ 9632-695. Rákóczi u. 54 sz. alatti ingatlan eladó. Érd.: Tel: 52/206-079

E

T

E

OPTIKA

S

K iránd u lás

Vámospércs, József Attila u. 58.

M ozgáskorlátozott tagok részé­ re kirándulást szervezek 2008. május 17-én Budapestre, ahol a N agytétényi Kastélym úzeum ot és a Tropicariumot néznénk meg. Jelentkezés 2008. május 5-ig érkezési sorrendben. Érdeklődni: Egyesületi irodában a régi vaskapus iskolában, kedden és csütörtökön 8.00-12.00-ig Dánné Molnár Erzsébetnél.

(Busz megállónál)

Rákóczi u. 102. sz. alatt régi típusú ház különálló kerttel eladó. Érdeklődni: 206-175 V íz-gáz központi fűtés szerelés, m eglévő rendszerek javítása, bővítése. Teljes körű ü gyin ­ tézéssel, anyagbeszerzéssel az ön igénye szerint. Ifj. Blascsák Sándor: 06-30/261-9836.

BABAVAR BABA BOLT

. INGYENES SZEMVIZSGÁLAT

• lakáshitelek • szabadfelhasználás • hitelkiváltás • egyéb tartozások kiváltása (önkorm ányzat, A P E H ,...)

(szem üvegkészítés esetén) m inden szom baton.

Biztosítások: • gépjármű felelősségbiztosítások (akár legolcsóbb) • CASCO • lakás- és vagyonbiztosítások • nyugdíjpénztárak • egészségpénztár • életbiztosítások • m ezőgazdasági biztosítás

N agy m érleg van eladó. Érd: N agy Sándorné, Széchenyi u. 5. Nyíracsád belterületén, Szatmári utcán, közel a főtérhez 3 hold kert egy em eletes 5 szobás lakás, nyári konyha gazdasági épületekkel vállalkozónak egyben eladó. Érdeklődni: 06-30/533-6197.

Tel.: 30/584-19-79

Hitelek akár jövedelem igazolás nélkül, akár „BAR” listásoknak is

• TRANSITIONS

. MŰANYAG LENCSÉK

Befektetések: • euro és forint alapú • befektetési alapok forgalmazása

^

T e le fo n o s e g y e z te té s e s e té n h á z h o z m e g y e k . I n f o r m á c ió : 0 6 /2 0 5 7 2 -9 3 7 1 , 0 6 /3 0 -3 8 1 -6 9 8 2

£

(fényre sötétedő m űanyag lencsék)

már 7550 Ft/db-tól.

Réteg nélkül

1700 Ft/db-tól.

Réteggel.

3700 Ft/db-tól.

. SZEMÜVEGKERETEK y

Felnőtt Gyerek

20%

Kedvezm ény a készlet erejéig.

. KONTAKTLENCSE ÁPOLÓSZEREK

K ancafedeztetés N yírábrányban 3981 Görbeháza Nonius - 421 A hajdúsági nóniusz típust megtestesítő fedező mén. Utódaiban kifejezetten örökíti a típusos félkos fejet a szépen ívelt nyakat. Jó fogathajtó. Apja a Hortobágy IX. több, mint egy évtizedig versenyzett négyes fogatban. Színe: sötétpej. Méterei: 156/ 168, 196,21. Kancák panziós elhelyezésére is lehetőség van. Felállítási hely: Fúró János 4264 Nyírábrány, Rákóczi utca 39. • Telefon: 06-30-9988-569

• SZEMÜVJiíl VÉNYEK BEVÁLTÁSA (SZTK. MÁV.) RTÁS:

K ED D -PÉN TEK : 9 .0 0 -1 6 .0 0 -ig SZOM BATON: 9 .0 0 -1 2 .0 0 -ig

L a k á s t e x t il D a ra b á ru F ü ? ? ö n y b o lt

M i n d e n k i t s z e r e te tt e l vár! K övetkező term ékeinkkel várjuk Kedves Vásárlóinkat:

b ó A u tó s t,

• Kiságy • Bébi hordozó • Babakocsik • • Biztonsági gyerm ekülés • H em pergő • Szobahinta • • K om pok • Babaruhák • Cum isüveg, játszó cum ik • • Etetőszékek • Kád+állvány • Pelenkák és Popsi törlők

Nyíradony, Á rpád út 3. Tel.: 593-088, 30/9535-694

Mindennap más-más AKCIÓ -val várjuk kedves vásárlóinkat. Folyamatosan érkező tavaszi áruk. C ím : Nyíradony, Árpád u. 3. (A SZABÓ AUTÓSBOLT m ögött a Piac-udvarban) N yitva tartás; hétfőtől péntekig: 8 -1 7 óráig szombaton: 8 -1 2 óráig

n y ílt N y íra c sá d , K a ssa i u. 22 szám alatt. (A régi ken yérb olt h ely én ) f

A M I A Z A U T Ó JÁ N A K PR O BLÉM Á S, N Á L U N K V AN RÁ M EG O LDÁS!

A S T A T O IL sv é d o la j te lje s p a le ttá ja m e g ta lá lh a tó ü z le tü n k b e n . • Belső és külső kiegészítők, autóápolási termékek • Személy-, teher-, és robogó alkatrészek kedvező áron azonnal vagy rövid határidőn belül kaphatóak. • M éretpontos üléshuzatok készítését vállaljuk, univerzális üléshuzatok több típusa megtalálható. • Megérkezett a munkavédelmi ruházat tavaszi-nyári kollekciója AKCIÓS árakon: PANOPLY márkájú cipők, csizmák, bakancsok, mellények, kabátok, esőkabátok, pulóverek, sapkák, kesztyűk, stb. - Az AmPro amerikai minőségi szerszám kínálatunk folyamatosan bővül! L

Nyitva tartás: hétfőtől- péntekig: 7.00-18.00-ig Szombaton: 7.00-14.00

Nyitás: 2008. április 1-én Nyitási akciói

a készleten lévő áruból

20 - 50%

kedvezm énnyel.

Ingyenes helyszíni felmérés. Szolgáltatásaink: karnisszerelés, fuggönyvarrás, felrakás.

ÜIMindenérdeklődőt szeretettel várunk!!!

KECZAN ES TARSA KFT 06- 70/615-5620 KAMIONSZERVÍZ ÉS MOBIL EREDETISÉG VIZSGÁLAT (a N yírlu gosi úton, a volt TSZ tele p h elyén ) Kamion szervizünkben

MIKLÓS AUTÓSISKOLA *

Hétfőtől-Péntekig 8.00-17.00-óráig Szombaton pedig 8.00-12.00-óráig várju k ü g y fele in k e t! BIZALOMMAL VEGYÉK IGÉNYBE ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNKAT A MOBIL EREDETISÉGVIZSGÁLATO T SZEMÉLYÉS TEHERAUTÓKRA EGYARÁNT! E redetvizsgálónk Havattői J á n o s , a hét minden napján elérhető, aki k é ré s é re akár sa já t otthonában is elvégzi a s z ü k s é g e s ered etiség vizsg álato t szem élyautóra, teherautóra, m otorkerékpárra, pótkocsira egyarán t (Nylradonyon kivül is, bármelyik településen).

Elérhetőségeink: 06-70/615-5616 (Keczán István) 06-70/615-5620 (Havattői János eredetvizsgáló)

^ n fo ly a a m n d ^ ^ész/etfizetésii leKét ős 2.9' Tanfolyam ideje: 2008. április 10. Tanfolyam helye'-

Kategóriák:

Á ltalános Isk o la N y írac sá d S z a tm á ri u. 8. Szem élygépkocsi M otor S e g é d m o to r-k e rék p á r

Érdeklődni le h e t szem élyesen N yíradonyban, a B essenyei u tca 5. szám a la tt é s a tanfolyam indulásakor a helyszínen, ill. telefo n o n a 0 6 - 5 2 /2 0 3 -3 4 4 -e s vagy a 06 - 3 0 / 4 1 7 - 7 3 4 9 -e s számon!______

Gépjármű tulajdonosok figyelem! Nyíradonyban a Szabó Autósboltnál Ingyenes teljeskörű m űszaki átvizsgálás lesz áp rilis 26-án szo m b ato n 8.00-tól, mely a következőkből áll: • fékhatás mérés • futóm ű átvizsgálás • lengéscsillapító mérés • világítótestek izzóinak ellenőrzése és szükség szerinti beállítása • ablaktörlő lapátok állapotának ellenőrzése • olaj-, hűtő-, fék- és ablakmosó folyadékok szintjének ellenőrzése • kabin és levegőszűrő állapotának vizsgálata

M in d e n ré sztv ev ő n ek ajándék! Az átvizsgálás n ap ján m in d en m eg ren d elt vagy v ásáro lt term ék re -15% k ed v ezm én y t b izto sítu n k ! Ingyenes kódolvasás és k o m p lett szám itó g ép es d iag n o sztik a i átvizsgálás! Szeretettel várunk m in d en kedves autó tulajdonost a SZ A B Ó A U T Ó SB O L T E L Ő T T I PA RK O LÓ BA N ! (Nyíradony, Á rpád u. 3.) T elefon os id ő p o n teg y ezte té s lehetséges!

Érdeklődni: 06 52 / 593-089 Szabó Róbert: 06 30 / 9535-694 Lukács Attila: 06 30 / 6250-185 Lukács János: 06 30 / 6484-339