Görögkatolikus Jótékonysági Bál az Arany Pávában

Ára: 4,00 hrivnya

2017. február 9.

6

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

AJÁNLÓ

Zarándokút az európai megbékélés jegyében

Önbecsülésünk és kapcsolataink

Élet a Bencs villában

6. oldal

Beregszászban marad a kórház

Legyen Ön is a partnerünk! 5. oldal

3. oldal

Továbbra sincs nyugalom Kelet-Ukrajnában

4. oldal

Február műsor 13 – 19.

21. évf. 6. szám

2. oldal

Figyelem!

Hogyan lehetsz sikeres?

Görögkatolikus Jótékonysági Bál az Arany Pávában Közösségépítés, jótékonyság, szórakozás

Részletek a 3. oldalon

Ár- és belvíz, elárasztott utak

Részletek a 3. oldalon

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650-800 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon. Magyarországon, Győr-Moson-Sopron megyében 1300 fős háziorvosi körzet praxisjoga eladó. E-mail: [email protected]

A

Kárpátaljai Ma­ gyar Gö­r ög­k a­ to­l ikus Ifjú­s ági Szervezet (GISZ) immáron ötödik alkalommal szervezett nagyszabású, igen jó hangulatú jótékonysági bált Bereg-

szászon, melynek idén is a patinás Arany Páva adott otthont. Az egyházmegyéből érkezett vendégeket a Beregszászi Dixieland Band örömzenéje fogadta, amivel meg is alapozták a jó hangulatot.

„Ti vagytok az élet sója” – köszöntötte, egyben jókedvre buzdította a résztvevőket Levcsenkó Róbert espereshelyettes. A polgármester jókívánságait tolmácsolta Nagyezsda Lovha alpolgármester, aki

Egy év összegzése

A Révész Imre Társaság téli tárlatán

a fiatalság jövőalakító szerepét hangsúlyozta. Kuti László ungvári magyar konzul elismeréssel szólt arról, hogy Kárpátalján az egyház nem csupán a lelkek épülésén fáradozik, Folytatás a 4. oldalon

A

főként kárpátaljai m a g y a r a n y a n y e lvű alkotókat tömörítő, bő negyedszázaddal ezelőtt alakult Kárpátaljai Magyar Képző- és Iparművészek Révész I m re T á r s a s á g a ( R I T ) tagjainak műveiből nyílt kiállítás a Rákóczi Főiskolán. Az intézmény Gross Arnold termében megtekinthető tárlat megnyitóján Kopriva Attila, a társaság titkára tekintett vissza a mögöttünk hagyott hónapokra. Jelezve, hogy Magyar László korábbi elnöknek a nyáron bekövetkezett hirtelen halála miatt új vezetőt kellett választaniuk: azóta az elnöki teendőket Kulin Ágnes látja el, a társaság tagjainak nagy megelégedettségére. Folytatás az 5. oldalon

2

Híreink

2017. február 9.

A hrivnya összeomlását jósolják február végére

Február végére az ukrán nemzeti valuta jelentősen gyengülhet a földgáz és kőszén felvásárlások miatt – nyilatkozta Olekszandr Ohrimenko közgazdász a Golos.ua újságírójának. „A közeljövőben megerősödhet a dollár árfolyama. Ezt a folyamatot most is tapasztaljuk. Ha pótlólagosan földgázt és kőszenet kell vásárolnunk, a  hrivnya  könnyen összeomolhat. Már az energiatartalékokat használjuk, de ha kitartunk és az időjárás

is kegyes lesz hozzánk, akkor az árfolyammal nem lesz probléma.  Ellenkező esetben, ha ismét energiát kell vásárolnunk, a kormánynak komoly összegű valutára lesz szüksége, hogy el tudjon számolni az importőrökkel” – mondta Ohrimenko. A  valuta hivatalos árfolyama nagy mértékben  különbözni fog a „feketepiaci” árfolyamtól. Például a dollár árfolyama a feketepiacon 29 hrivnya, míg hivatalosan 27 hrivnya körül mozog.

Porosenko: Ukrajnának egységes EU-ra van szüksége a válság békés rendezéséhez

Ukrajnának egységes Európai Unióra van szüksége az ország keleti részét sújtó válság békés rendezésére kidolgozott minszki megállapodás végrehajtásához – mondta Petro Porosenko egy német lapinterjúban, amelyben óvott az Oroszország elleni szankciók fellazításától. Az Oroszország ellen az ukrán válságban folytatott tevékenysége miatt elrendelt büntetőintézkedések „elsietett lazítása” megerősítené az orosz agressziót, és „egész Európát veszélybe sodorná”

súlyozta, hogy az EU-nak fel kell lépnie a közösség összetartását nagy veszélybe sodró jobboldali populizmus ellen. Ez Olaszországra, Ausztriára, Magyarországra, de Németországra is vonatkozik – mondta Petro Porosenko. Az Európa-párti erőknek egy „új kommunikációs stratégiával” kell fellépniük az Oroszországból érkező „populista propagandával” szemben, így az EU jól tenné, ha elindítana egy orosz nyelvű nemzetközi televíziót, hogy az orosz ajkú választók rendelkezzenek

Továbbra sincs nyugalom Kelet-Ukrajnában

Újabb rohamot indítottak a Moszkva által támogatott szakadárok a kelet-ukrajnai fronton, Donyeck melletti Avgyijivka ipari övezetében, a katonák visszaverték a támadást – jelentette vasárnap reggeli szokásos közleményében a kijevi hadműveleti parancsnokság. A tájékoztatás szerint előző nap két ukrán katona sebesült meg a harcokban. Szombaton összesen 51szer lőtték a szakadárok a Donyec-medencében az ukrán ellenőrzésű oldalt Grad sorozatvetőkkel és egyéb nehéztüzérségi fegyvereket is bevetve. A legsúlyosabb a helyzet továbbra is Donyeck környékén, de a támadások kiterjedtek a frontvonal teljes hosszára. A műveleti parancsnokság megjegyezte ugyanakkor, hogy a támadások száma jelentősen, mintegy felére csökkent szombaton az előző naphoz képest.  Az ukrán védelmi minisztérium hétvégi tájékoztatása szerint eddig már 13-szor indítottak rohamot szakadár csapatok Avgyijivkánál, és több mint 7,5 ezer nehéztüzérségi lövedéket lőttek ki katonai állásokra és lakott területre.   Pavlo Zsebrivszkij, Donyeck megye ukrán ellenőrzésű részének kormányzója arról számolt be, hogy az egy hete tartó tüzérségi csapások következtében Avgyijivkában 179 lakás és családi ház rongálódott meg, hét garázs, három autó, egy bolt, valamint sínek a település vasúti megállójában. A tisztségviselő tájékoztatott

arról, hogy eddig 248 lakost evakuáltak a településről autóbuszokkal, javarészt gyermekeket és idős embereket.  A TSZN ukrán hírtelevízió helyszíni tudósítása szerint a frontvonal déli részén, Mariupol körzetében is egyre feszültebb a helyzet, nehéztüzérségi lövedékek csapódtak be lakott területeken. Civil áldozatokról nem érkezett hír.   Vasárnap újult erővel támadtak a Moszkva által

közzétett a YouTube-on egy videót – https://www.unian. ua/war/1761146-boyovikipokazali-zapusk-4-povnihpaketiv-gradu-po-avdijivtsivideo.html –, amelyben bemutatja, hogyan lőttek ki négy Grad sorozatvetőből egyszerre egy teljes rakétasorozatot Avgyijivkára. A felvétel végén a készítő „Allah akbar!” köszönéssel búcsúzik el.  Az ukrán sajtóban találgatások kezdődtek arról,

támogatott szakadárok a kelet-ukrajnai fronton, 94-szer nyitottak tüzet és a harcokban hat katona sebesült meg – közölte a hétfőn a kijevi hadműveleti parancsnokság. Hírforrások emlékeztettek arra, hogy február 4-én enyhülni látszott a helyzet, akkor korábbi felére csökkent a szakadárok napi csapásainak száma. Pavlo Zsebrivszkij hétfő reggel még úgy nyilatkozott, hogy a Donyeck melletti Avgyijivkánál és környékén a szakadárok látszólag kezdenek felhagyni a támadásokkal. Éjjel azonban ismét nehézfegyverekkel nyitottak tüzet a térségre.  Az UNIAN ukrán hírügynökség szerint egy szakadár fegyveres – a „Szklon” (lejtő) néven –

hogy nyolc hónap viszonylagos nyugalom után miért most újultak ki a szakadárok támadásai, mivel az ukrán katonai vezetőktől erre válaszokat egyelőre nem kaptak. A TSZN hírtelevízió három lehetséges változatot nevezett meg. Az első az ukrán hadsereg úgynevezett „kúszó előrenyomulása” a front mentén, ami azt jelenti, hogy taktikai sikereket ért el, és ez feldühítette a szemben álló erőket. A napokban jelentek meg az ukrán médiában olyan hírek, amelyek szerint néhány kisebb települést elfoglaltak az ukrán katonák. A tűzszünetet is előíró Minszk-2 megállapodás 2015. februári megkötése után elfoglalt Debalceve városát állítólag már hét kilométerre közelítették meg

az ukrán fegyveres erők. Az előrenyomulást azzal indokolják, hogy a minszki megállapodás alapján ennek a területnek ukrán fennhatóság alá kellene tartoznia.  A másik feltételezés az, hogy Oroszország csökkentette a szakadár erők finanszírozását. Veszteségeket okozott számukra az is, hogy veterán ukrán katonák nemrég vasúti blokádokat állítottak fel, és feltartóztatják az Ukrajnából a keleti szakadár területekre tartó tehervonatokat. Közrejátszhatott az Avgyijivka elleni támadásban az is, hogy a településen lévő kokszolóüzem Rinat Ahmetov donyecki oligarcháé, akinek az utóbbi időben állítólag politikai vitája támadt Moszkvával.  Az ukrán média azt sem zárja ki, hogy Moszkva a támadással az új amerikai elnök, Donald Trump reakcióját teszteli a kelet-ukrajnai válság kiújulására. A Kreml az ukrán tévé elemzése szerint elsősorban azt reméli, képes bebizonyítani, hogy Kijev megsérti a minszki megállapodásokat. Egyúttal bízik abban, hogy a Nyugat saját gondjaival van elfoglalva, és egyre több állam áll az Oroszország elleni szankciók eltörlése mellé.  Moszkva az elmúlt napokban több ízben is Kijevet tette felelőssé a konfliktus kiéleződéséért.  Eduard Baszurin donyecki szakadár katonai vezető hétfőn az önkényesen kikiáltott „népköztársaság” hivatalos hírügynöksége, a DAN szerint arról számolt be, hogy az ukrán haderő egy nap alatt több mint ezerkétszázszor nyitott tüzet a frontvonal Donyeck megyei szakaszán, aminek következtében két szakadár fegyveres életét vesztette.

MTI/Kárpátinfo

A fegyverszüneti megállapodást tiszteletben kell tartani Kelet-Ukrajnában

– húzta alá Petro Porosenko a Berliner Morgenpost című lapban közölt interjúban arra a felvetésre, hogy Donald Trump amerikai elnök a szankciók visszavonása mellett foglalt állást. Az ukrán elnök hangsúlyozta, hogy „a szankciók működnek”, Oroszország nagy árat fizet az agresszióért, így az oroszok életszínvonala jelentősen süllyed, és gyengül a rubel.  Ukrajna  nem szorul katonai segítségre, és az EU-tól leginkább egységes fellépésre van szüksége. Egy „egységes EU Németország és Franciaország vezetésével rá tudja bírni Oroszországot a minszki megállapodás végrehajtására” – emelte ki Porosenko. Mint mondta, olyan Európát szeretne, amely „erősebb és egységesebb”, és hang-

„alternatív információforrással” az olyan „propagandacsatornákkal” szemben, mint az RT – fejtette ki az ukrán államfő. Arra a felvetésre, hogy Donald Trump lenézi a NATO-t, kiemelte, hogy a NATO elengedhetetlenül fontos, a transzatlanti együttműködés gyengítése pedig súlyos felelőtlenség lenne. Az amerikai elnök azonban csak a finanszírozásról akar vitát indítani, és nem kérdőjelezi meg a védelmi szövetséget – mondta.  Hazája esetleges NATOtagságáról Petro Porosenko azt mondta, hogy népszavazást tartanak a csatlakozásról, és ha az ukránok a belépés mellett döntenek, mindent megtesz majd azért, hogy Ukrajnát felvegyék a szövetség tagjai közé.

MTI

A harcoknak azonnal véget kell vetni, a fegyverszüneti megállapodást tiszteletben kell tartani Kelet-Ukrajnában – jelentette ki Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke brüsszeli sajtótájékoztatóján, miután megbeszéléseket folytatott  Fájez esz-Szarrádzs líbiai kormányfővel. Tusk elmondta, a keletukrajnai fegyverszünetre vonatkozó egyezmény közelmúltbeli megsértése újabb intenzitással és brutalitással jelentkezett, s „ismét tanúi vagyunk az erőszak erősödésének Kelet-Ukrajnában”. Arra hívta fel a figyelmet, hogy a térség humanitárius helyzete kritikussá vált, és a Kelet-Ukrajnában tapasztalt orosz agresszió továbbra is kihívást jelent,

veszélyeztetve a minszki megállapodások végrehajtását. A fegyvereket le kell szerelni, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) megfigyelőit be kell engedni a területre – jelentette ki Tusk. Végezetül arra szólította fel Oroszországot, hogy a szakadárokra gyakorolt jelentős befolyása révén segítse elő az erőszak leállítását KeletUkrajnában. John McCain amerikai szenátor levélben szólította fel Donald Trump elnököt  Ukrajna  támogatására a szerinte várhatóan egyre gyakoribbá váló orosz támadások ellenében. A szenátus fegyveres erőkkel foglalkozó bizottságának vezetője a közelmúltbeli orosz támadásokra és a szerinte „a jövőben bekövetkező  Ukrajna  elleni orosz

agresszióra” hivatkozott, és arra sürgette az elnököt, hogy – a 2017-es pénzügyi évre biztosított felhatalmazással élve – gondoskodjon védelmi segítségről Ukrajnának, hogy „megvédhesse területét” Oroszország és a szeparatisták további határsértéseitől. McCain később röviden a CNN hírtelevíziónak is nyilatkozott ugyanerről.  Januárban az arizonai szenátor Ukrajnában járt, Lindsey Graham dél-karolinai szenátorral együtt, s akkor ismét Oroszország elleni szigorú szankciókra szólított fel.  Csütörtökön az amerikai pénzügyminisztérium bejelentette: lehetővé teszi, hogy amerikai cégek egyes tranzakciókat lebonyolíthassanak az orosz szövetségi biztonsági szolgálattal (FSzB), an-

nak ellenére, hogy Barack Obama volt elnök szankciókat is foganatosított Moszkva ellen az amerikai elnökválasztási kampányba beavatkozó feltételezett hackertámadásai miatt. Vlagyimir Putyin orosz elnök csütörtökön Budapesten megismételte azt az orosz álláspontot, amely szerint az ukrán vezetés a felelős a keletukrajnai konfliktus elmúlt napokban bekövetkezett kiéleződéséért. Putyin azzal vádolta a kijevi vezetést, hogy nem hajlandó betartani a konfliktus rendezéséről kötött minszki megállapodást, és úgy akar a nyugati országoktól újabb pénzügyi támogatást szerezni, hogy agresszió áldozataként tünteti fel magát.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink A Charta XXI Megbékélési Mozgalom tagjai vidékünkön

Zarándokút az európai megbékélés jegyében

A Surján László vezette Charta XXI Megbékélési Mozgalom szervezésében az elmúlt héten egy hetvennégy fős csoport látogatott Kárpátaljára. A Gulág Emlékbizottság által támogatott zarándokút résztvevői megismerkedtek Munkács nevezetességeivel, fejet hajtottak a málenykij robotra elhurcolt munkácsiak emlékművénél, ellátogattak a Gulácsy Lajos Emlékparkba, a várba, római katolikus szentmisén vettek részt a Szent Mártonról elnevezett templomban. Szombat délután a csapat Szolyvára utazott, ahol koszorúzással egybekötött megemlékezést tartottak a sok ezer ártatlan áldozat temetőjében kialakított emlékparkban. Az Apolló szálló nagytermében sorra kerülő konferencia Surján László előadásával kezdődött. Sokakban sokszor felmerült a kérdés: nem volna jobb a XX. század valamennyi szörnyűségét megpróbálni végleg elfeledni? – tette fel a kérdést beszéde legelején a politikus. Mindez nem lenne bölcs dolog, mivel emlékezni kötelességünk, nem csupán az ártatlanul meghurcoltak miatt, ha-

nem azért is, hogy okuljunk a múlt történéseiből, erre figyelmeztessük a velünk sorsközösségben élő más nemzetek fiait, és közösen akadályozzuk meg, hogy a jövőben ilyen szörnyűségek ne történjenek meg. Sem velünk, sem másokkal. Lám, a mostani nemzedékeknek

is meg kellett tapasztalniuk, hogy Európának ezen a felén mennyire törékeny a béke! Matl Péter munkácsi szobrászművész, a vereckei emlékmű megálmodója és alkotója beszámolt arról, hogy miként született meg egy-egy szívéhez oly közel álló alkotása, s elmondta azt is, hogy a nemzetközi kőszobrász tábor résztvevőinek jóvoltából számos beregvidéki település köz-

pontját immáron szobor díszíti. Minden remény megvan rá, hogy ez a nemes kezdeményezés az idén folytatódik. A konferencia résztvevői ezután Popovics Béla tanár, helytörténész nagyívű előadását hallgathatták meg Kárpátalja kialakulásának történetéről, a huszadik században sűrűn megtapasztalt hatalom- és országváltásokról, arról, hogy a kisember ezeket miként élte meg. Szülővárosáról, Munkácsról szólva arra emlékeztette a hallgatóságot,

hogy a XIX. század második felétől kezdődően milyen színes és élénk kulturális élet zajlott itt. Hogy számos országos kezdeményezés indult erről a vidékről, például az, hogy országos ünnepségek keretében emlékezzenek meg az államalapítás ezeredik évfordulójáról. A világnak ezen a táján sohasem volt könnyű az élet. Ahhoz, hogy közösségünk fennmaradjon, mély istenhitre van szükség, s

2017. február 9.

arra, hogy higgyünk benne: valamennyiünknek küldetése van ezen a földön. A konferencia végén Surján László beszélt a Charta XXI létrejöttéről, a mozgalom célkitűzéseiről. A Kárpát-medencében élő népek közötti megbékélés célja nem a múlt valamilyen formában történő rekonstrukciója, nem revízió, hanem éppen a jövő építése, méghozzá európai szellemben. Örvendetes, hogy a Chartát eddig aláíró hétezer embernek mintegy tizenöt százaléka nem magyar, hanem a Duna völgyében élő más nemzet illetve nemzetiség képviselője. A Megbékélési Mozgalom elsősorban magatartási forma és életmód, nem szervezet. Csatlakozni hozzá az alábbi nyilatkozat aláírásával lehet, tájékoztatott az elnök úr. Mi, a Megbékélési Mozgalom hét országból származó kezdeményezői, tudatában vagyunk a jövendő nemzedékek iránti felelősségünknek, ezért az egymás iránti ellenségeskedés helyett a megbékélés útját választottuk. Ragaszkodunk anyanyelvünkhöz, történelmünkhöz, kultúránkhoz. Nem megszüntetni, hanem elfogadni akarjuk különbözőségeinket. Azt reméljük, hogy egyre többen felismerik: egymást támogatva megerősödünk, egymással tusakodva Európa peremére szorulunk.

annak kapcsán, hogy Nagyszőlős központtal terveznek kórházi kerületet létrehozni, ami miatt Beregszászban automatikusan megszűnne a fekvőbeteg-ellátás. Komoly nyugtalanságot váltott ki ez

a város és a járás lakosainak körében, annál is inkább, mivel az utóbbi évtizedekben már áthelyezték Beregszászból az adóhatóság, a nyugdíjalap, a gépjárműnyilvántartási illetve vizsgáztatási hivatal, a köjál stb. adminisztratív központjait – olvasható a polgármester közösségi oldalán. A megye kormányzója

elmondta, hogy figyelemmel kíséri a helyzetet, s véleménye szerint nem időszerű a kórházi kerületek kialakítása. Arról biztosította a polgármestert, hogy nem ír alá egyetlen

olyan, a Miniszteri Kabinetnek címzett dokumentumot sem, ami a kórházi kerületek kialakításával kapcsolatos, mivel e reform nem járul hozzá a betegek ellátásának javításához. A megyei állami közigazgatási hivatal vezetőjének elmondása szerint így alaptalan a Nagyszőlős központtal

Határon túli képzési hel�lyel bővíti kínálatát a Debreceni Egyetem Egészségügyi Kara 2017-ben. A múlt heti sajtótájékoztatón többek között bejelentették: az Egészségügyi Kar legújabb terve, hogy kihelyezett ápoló BSc-képzést indít 2017 szeptemberétől nappali és levelező tagozaton a határon túl élő, magyar anyanyelvű, illetve magyarul beszélő hallgatók számára

Beregszászon. Az Ukrajnába kihelyezett szak meghirdetését a magyar kormány is támogatja. A nyolcféléves képzés helyszíne a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, ahol ez lesz az első egészségtudományi képzés. Az oktatásban a kar oktatói mellett a főiskola tanárai és helyi szakemberek is részt vesznek – emelte ki  Sárváry Attila oktatási dékánhelyettes.

Sajtóiroda-TB/ Kárpátinfo

Jégzajlás, belvíz, elárasztott utak Az  elmúlt héten  hirtelen érkező felmelegedés és az esőzések következtében február 4-én hajnalban hármas szintű készenléti állapotot hirdettek megyénkben a megáradt folyók valamint az elárasztott területek miatt. Hétfői adatok szerint a Munkácsi és Nagyszőlősi járásban 13 lakóház és 385 hektárnyi mezőgazdasági földterület került víz alá. A 128-as egység tagjai február 4. és 6. között megyénk megáradt folyóin – Latorca, Ung, Tisza – felgyülemlett

és Őrdarmán (Сторожниця) az Ung további területeket önthet el. A Tisza-medence vízgazdálkodási hivatalának YouTube-csatornáján február 4-én közzétett felvételen jól látható a megáradt Borzsa és Irsavka folyók medre is, valamint az azok által elárasztott területek. A Nagyszőlősi járásban a Salánkra vezető utat árasztotta el a belvíz, ezen az útszakaszon szinte lehetetlenné vált a közlekedés – tájékoztat a goloskarpat.info. A Munkácsi járásban to-

jégtorlaszokat semmisítettek meg pirotechnikai eszközök felhasználásával. A goloskarpat.info hírportál beszámolója szerint a szomszédos Szlovákiában az Ung folyón öt kilométer hosszú jégtorlasz alakult ki, mely gátolja a jégzajlást és a víz egyenletes folyását. Ennek következtében a napokban újabb nagyobb víztömeg vonulhat le a folyón. Az áradás miatt Ungváron

vábbra is drasztikus a helyzet. Beregrákoson a helyi Jaruga folyó vízszintje jelentősen megemelkedett. Vaszil Kostura polgármester arról számolt be, hogy a település nagy részét víz borítja, több útszakaszon lehetetlenné vált a közlekedés, a folyón átívelő gyalogos hidak többsége víz alá került, az iskolában szünetel az oktatás.

Kovács Elemér

A beregszászi járási kórház továbbra is Beregszász központtal működik majd

 Az elmúlt héten ismételten felvetődött és nagy felháborodást okozott az az elképzelés, miszerint a beregszászi és a nagyszőlősi járások egyetlen kórházkörzetet alkotnának Nagyszőlős központtal. A következménye ennek az lenne, h o g y B e re g s z á s z b a n csak orvosi rendelő és járóbeteg-ellátás működne tovább, a kórházi osztályok többsége és a fekvőbeteg-ellátás Nagyszőlősre kerülne át.   Annak érdekében, hogy ez ne történjen meg, az elmúlt héten aláírásgyűjtés indult Beregszászban és a járásban, azt szorgalmazva, hogy Beregszászban megmaradjon a kórház. Hétfőn a polgármester a közösségi oldalán örömteli hír jelent meg, miszerint a járási kórház Beregszász központtal működik továbbra is. Babják Zoltán, Beregszász polgármestere telefonbeszélgetést folytatott Hennagyij Moszkallal, a megyei állami közigazgatási hivatal vezetőjével

Beregszászon indít ápoló szakot a Debreceni Egyetem

létrehozandó kórházi kerülettel kapcsolatos szóbeszéd. Nyugodtak lehetnek  Beregszász  és a Beregszászi járás polgárai, mivel változatlan marad az egészségügyi rendszer a városban. A kórház továbbra is Beregszász központtal működik majd. A polgármester közösségi oldalán azt is kifejtette, hogy az egészségügyi reform értelmében a kórházi kerületek központjainak a következő követelményeknek kell megfelelniük: legalább egy intenzív gyógykezelést nyújtó (1. vagy 2. besorolású) kórház megléte; legalább 200 ezer lakosú régió ellátása (2. besorolású kórház esetén), vagy 120 ezer lakosú régió ellátása (1. besorolású kórház esetén); a kerület bármely pontjából legfeljebb 60 perc alatt el lehessen érni a kórházat a fő útvonalakon; az ellátott régió területének sugara 60 kilométernek feleljen meg, amennyiben szilárd burkolatú utak állnak rendelkezésre.

Kárpátinfo.net/ Kárpátlja.ma

Szakadékba zuhant a menetrendszerű autóbusz

Február 7-én a Rahói járásban található Tiszaborkúton (Кваси) szakadékba zuhant egy Etalon márkájú Kőrösmező-Ungvár menetrendszerű személyszállító autóbusz.

fának köszönhetően megállt, ami megmentette az utasok életét. A baleset idején az autóbuszban 11 utas volt, közülük hárman enyhe sérülést szenvedtek. A sofőr is orvosi segítségre szorult, mert a

Azon a helyen a Tisza folyó fölött a szakadék magassága több mint 15 méter. Az autóbusz négy métert csúszott, majd két

sokk miatt rosszul lett. A mentőszolgálat munkatársai kivontatták a szakadékból az autóbuszt.

Kárpátinfo.net

4

Lélektől lélekig

2017. február 9.

Görögkatolikus Jótékonysági Bál az Arany Pávában

Az Úr vezet és tanácsol

„Minek jöttél ide, és kire bíztad azt a néhány juhot a pusztában? Tudom, hogy vakmerő vagy, és rosszban töröd a fejed. Csatát akarsz te látni, azért jöttél ide. Megmentett engem erős ellenségemtől, gyűlölőimtől, bár erősebbek nálam.” (1Sám 17,28; Zsolt 18,18) Dávid volt a legkisebb a nyolc testvér közül. Tehetséges legényke volt, faragott nemcsak furulyát, de még hárfát is, és naphosszat pengette azt kint a réten. Maga szerzett verset is a dallamhoz. Kedves hangon dicsérte, magasztalta az Urat. Ez időben Izraelben az első király uralkodott, Saul. Beteg volt ez az ember, őrjöngött, ha a Sátán gyötörte – még a szolgái is féltek tőle. Egyik okos szolga kitalálta: zenét kellene hallgatnia a királynak, akkor talán megnyugszik. (Ezek szerint nem a pszichológusok találták ki a zeneterápiát.) A legszebb zene a hárfazene – gondolták, és keresni kezdtek egy arravaló muzsikust. Valaki Dávidot ajánlotta. Hazahívták a mezőről a kis legényt, vitték a király sátorába. Alázatos, tisztességtudó fiú lévén, a király hamar megkedvelte Dávidot. A muzsikája pedig valóban megnyugtatta az őrjöngő királyt. Izráel háborúba keveredett, a filiszteusok megtámadták őket, és a király is háborúba ment. Dávidot hazaküldték – gyermeknek semmi keresnivalója a háborúban. Dávid bátyjai is a harctéren voltak. Egy nap apjuk egy rakomány ennivalóval elküldte Dávidot a harctérre. Útközben meghallotta a filiszteus Góliát gyalázkodását, istenkáromlását, és hallotta a fegyveres katonák kétségbeesett tanácstalanságát is. Szíve, agya megoldást keresett. A történet folytatását Dávid és Góliát címen jól ismerjük. Amikor Dávid elindult a harctérre Betlehemből, akkor még nem gondolta, hogy Isten nem a néhány pusztában legelő juhot bízta rá, hanem egész népét, „Izráel nyáját”! Ezek az emberek Isten bárányai

voltak, még akkor is, ha engedetlenek és nehezen vezethetők voltak. Dávidot elhívta az Úr a pusztából, a juhok mellől királynak. És Dávid engedelmeskedett a hívásnak. Téged is megbíz az Úr küldetéssel, talán egy veszedelmes helyre. Ne félj, amiért nincs edzettséged, iskolád, rátermettséged! Ha megbízatást kaptál, menj! Ott, azon a helyen kezedbe adja Isten azt a fegyvert, azt az eszközt, azt a mondanivalót, azt a szót és azt a bölcsességet, amivel legyőzheted Isten népének ellenségét, „Góliátot”. A küzdelemhez elég a parittya és egy kavics, csak hittel lépj, hittel cselekedj. Nem szerencse, hanem Istenre hagyatkozó hit kérdése a győzelem. Az Úr választotta ki Dávidot. Király lett. Sok lelki küzdelme, harca, bukása és győzelme volt. Ő írta a Zsoltárokat. Sokszor említi zsoltárverseiben, hogy „Megszabadított engem az én erős ellenségemtől, gyűlölőimtől az Úr”. Megszabadította bűneiből, eleséséből felemelte, mert Dávid tudott alázattal és bűnbánattal közeledni az Úr felé. Lehet, hogy most csak néhány juhocskád van, akikre gondot kell viselned a családban, iskolában, gyülekezetben, kórházban, munkahelyeden. Engedd át életedet Istennek, hogy Ő rendelkezzen veled! Halld meg, ha küld! S ne feledd, Isten a legkisebb parittyakő útját is megszabta, irányította. Tedd, amire Ő ad megbízatást! Ne félj, mert az Úr az Ő tervét véghez viszi életedben, ha te hittel és alázattal követed Őt! Az Úré a győzelem! Csak parittyája volt, semmi más, Dávid mégsem félt, mert az Úr adta szívébe a hitet. Uram, én sokszor nagy eseményektől, történésektől várom a szabadulást, a változást, s mivel azok nem történnek meg vagy késnek, elkeseredem, félek. Bocsáss meg nekem, kérlek! Szeretlek, Uram. Vezess és tanácsolj a Te Igéddel, támogass engem az engedelmesség lelkével! Ámen.

Közösségépítés, jótékonyság, szórakozás

de sokszor a testi szükségekről is gondoskodik. Hitet tett amellett, hogy Istennek tetsző, ha jókedvvel gyakoroljuk a jótékonyságot. Lődár Jenő, a GISZ elnöke annak a reményének adott hangot, hogy minél többen felismerik és megtalálják azt a feladatot, amivel Isten

hogy Magyarország továbbra is kinyújtja segítő kezét az elszakított nemzetrészek felé, s a jövőben is számíthatnak a magyar kormány támogatására. Marosi István, a Görögkör elnökének pohárköszöntőjét, illetve a jókedvvel elfogyasztott vacsorát követően a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum diákjai egy szépen koreografált

megbízta őket, s akkor kevesebben fogják elhagyni szülőföldjüket. A kárpátaljai magyar görögkatolikusok nagyszerű közösségépítő alkalmának nevezte a bált dr. Lukács Angéla beregszászi magyar konzul, amelyik egyszersmind lehetőséget biztosít arra, hogy jót és jól tegyünk. Buhajla József, az Ungvári Magyar Főkonzulátus főkonzulja megerősítette,

keringővel nyitották meg a bált, hogy aztán mindenki táncra perdülhessen. Ehhez pedig a Két Kanál zenekar szolgáltatta fáradhatatlanul a talpalávalót. Ropta is mindenki, merthogy azt tartja a mondás, hogy aki farsangkor nem mulatja ki magát, az egész évben lusta lesz. Ezt pedig ez a közösség nem kockáztathatja meg! Az est folyamán Sztojka

Elejét lásd az 1. oldalon

A házasság hete elé

Önbecsülésünk és kapcsolataink

Olyan világban élünk, ahol a legtöbb ember a boldogulását keresi, s közben elfeledkezik a boldogságról. Belefásul a mindennapok gondjaiba, csak a rosszat látja maga körül, elégedetlen mindennel. Pedig rajtunk is múlik, hogy milyen az életünk… A Kezünkben a Jövő Alapítvány Mentálhigiénés Műhelye szer-

Önbecsülésünk és kapcsolataink – család, barátok, munkatársak és a többiek címmel. A szakember olyan kérdésekre kereste a választ, amelyek sokunkat érdekelnek, de nem igazán foglalkozunk vele. Például: Mit tehetünk saját lelki egészségünkért? Honnan származik az önelfogadásunk és önszeretetünk? Tisztában vagyunk-e lehetőségeinkkel? Hogyan

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(097) 600 80 05

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

hrivnyát, Tóth Róbert Tavasz c. festményéért 4300 hrivnyát fizettek, Tóth Gyula tiszaújlaki fafaragó fából készült magyar címere pedig 5000 hrivnyáért talált gazdára.

nem csupán azt bizonyították, hogy jól tudnak együtt szórakozni, de azt is, hogy nemes ügyért, jótékony

De jutott a sok értékes ajándékból a tombolára is, merthogy közel ötven vállalkozó, mű-

célra áldozni sem sajnálnak: az árverésen egyetlen felajánlott tárgy sem kelt el 400 hrivnya alatt, de többségükért ezer hrivnyánál többet is hajlandóak voltak fizetni. Hájas István festményéért például 2600

vész, civil szervezet, vállalat, intézmény ajánlott fel nyereményt. A befolyt összeget a GISZ a hittanos gyerekek nyári táboroztatására fordítja majd.

ránkat együtt kell kezelni. Az előadó felhívta a figyelmet az önértékelés fontosságára. Legyünk jóban magunkkal! Találjuk meg a pozitív értékeket saját magunkban és másokban is! Szeressük önmagunkat – ez nem téveszthető össze az önimádattal –, hisz csak úgy szerethetnek mások is. És másokat is csak akkor tudok szeretni, ha magamat szeretem. Legyünk emellett alázatosak is. Adjunk jót egymásnak, s akkor jó lesz az a közösség, amelyhez tartozunk. A ma embere sokszor kreál magának pluszproblémát, hajlamosak vagyunk felnagyítani gondjainkat, és szinte panaszversenyt tartunk, mondta. Pedig az aggodalom és a panaszkodás olyan, mint a hintaló: messzire nem nagyon haladunk vele.

Tisztában kell lenni lehetőségeinkkel. Sajnos sokszor önmagunk ellenségévé válunk. Ne a hiányainkat hangsúlyozzuk, hanem amire képesek vagyunk! És így viszonyuljunk családtagjainkhoz, barátainkhoz, kollégáinkhoz, a közösséghez is. Ne a kritikát, hanem az elismerést osztogassuk! Ez bizony szellemi erőfeszítést igényel, de megéri. A szakember mindezeket igen szemléletesen, életszerű történeteken keresztül mutatta be. A jelenlévők bizonyára át is ültetik az ott hallottakat a gyakorlatba, de a fent leírt kulcsgondolatokat talán a kedves olvasó is megszívleli, s akkor egy boldogabb családban, közösségben élhetünk tovább.

Marton Erzsébet

Kovács Erzsébet

Házasság Hete Beregszászban

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet!

Vanessza (Batár) – akit az Ének iskolája című televíziós műsorból ismert meg a nagyközönség – kápráztatta el a vendégeket csodálatos hangjával. A résztvevők ezúttal

vezésében – a házasság hetét megelőzően – február 6-án a Pásztor Ferenc Közösségi Házban Kozma-Vízkeleti Dániel család-pszichoterapeuta tartott igencsak érdekfeszítő előadást házaspárok, érdeklődők számára

tudok jóban lenni önmagammal? Hogyan hat a családomra, a környezetemre a személyem? Felhívta a figyelmet, hogy a testünkkel való törődés mellett a lélek ápolása is szükséges. A biológiai, pszichológiai, szociális és spirituális szfé-

Február 13-18. A Beregszászi Református Gyülekezet, a Beregszászi Római Katolikus Egyházközség, a Beregszászi Görögkatolikus Egyházközség és a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete által szervezett programok a Házasság Hete alkalmából: Február 13. – reggeli műsor a Pulzus FM 92.1-en 16:00 – Antal István és Melinda dicsőítése és előadása a házasságról a Pásztor Ferenc Közösségi Házban 19:00 – színházi előadás: Pindroch Csaba Segítség, megnősültem! című egyszemélyes vígjátékának bemutatója Február 14. – Filmvetítés házaspároknak a Beregszászi Református Gyülekezet gyülekezeti termében Február 15. 17.00 – Obbágy László atya előadása a Fodó Központban (főiskola) Február 16. – Vacsora házaspároknak (sorsolás alapján a nyerteseknek) Február 17. 18.00 – Nagy György mátészalkai református lelkész előadása, református gyülekezeti terem Február 18. 16.00 – Páros táncest a Pásztor Ferenc Közösségi Házban

5

Közösség Élet a Bencs villában

Maja megvalósult álma

Nagyon sok meseszerető kislány álmodik arról, hogy egy kastélyban éljen, melyet gyönyörű park vesz körül, termeiben pedig estélyeket

és a debreceni színházak előadásait látogatja nagy szeretettel, de Pestre is gyakran felutaznak férjével, és nem csupán színházakat, de kiállítótermeket is felkeres-

szerveznek, ahová vendégek érkeznek. Többségük álma nem válik valóra, de vannak, akiknek úgy alakul az élete, hogy némiképp belekóstolhatnak ebbe a világba. A beregszászi származású Orémuszné Bacskó Maja mindig is rajongott a művészetért. Ezt a szeretetét pedagógusként a diákjaiba is beoltotta. Aztán úgy hozta a sors, hogy a család Magyarországra költözött. Majának nem volt ám könnyű az új élet kezdete, hisz nehezen talált munkát. A legtöbb helyen túlképzettnek tartották. Az iskolában, ahová végül felvették, elsősorban hátrányos helyzetű gyermekek tanultak. A mi lelkiismeretes Majánk belőlük is a legtöbbet akarta kihozni, s mindenki legnagyobb ámulatára megyei versenyre juttatta ki tanítványait. Ezt aztán nem igazán nézték jó szemmel az „úgysem lesz belőlük semmi” elvet valló kollégák… A művészet iránti szeretete azóta sem lankadt. Nem csupán a nyíregyházi

nek. Maja nagy örömmel szervezi férje, Orémusz József kiállításait is. Egy ilyen alkalommal figyelt fel a város vezetése rátermettségére és szakértelmére. Öt évvel ezelőtt fel is kérték, legyen a Bencs villa háziasszonya, programszervezője. S azóta a Sóstó úti rezidenciába élet költözött. Szinte minden hétre jut valami izgalmas, érdekes, tanulságos, szórakoztató rendezvény, előadóest, koncert. – Bár a villában nagyszámú közönség egyszerre nem fér el, de annál meghittebbek ezek a rendezvények – mondja Maja, miközben körbevezet az impozáns épületben. – A szalon különös hangulatot biztosít egy-egy szerzői vagy irodalmi estnek. Van, amikor a kiállító termünket is belakja a közönség. Nyáron vagy szép tavaszi, őszi estéken a szabadban is szervezünk koncerteket, színházi előadásokat. A színpad olyankor az erkély, a park pedig igencsak kellemes nézőtérré változik arra az időre. – Milyen programokat szerveznek itt leginkább? – Nagyon színes és változatos a kínálatunk – válaszol

A Révész Imre Társaság téli tárlatán

Egy év összegzése

Elejét lásd az 1. oldalon Kopriva Attila megnyitó beszédében arra is emlékeztette a szép számban összegyűlt érdeklődőket, hogy vidékünk Munkácsy Mihály óta számos neves képzőművészt adott a magyarságnak és Eu-

rópának – elegendő, ha a nagy elődök közül Révész Imre mellett csupán

Karlovszky Bertalan vagy Endrédy György nevét említjük –, akik szorgalmasan egyengették az utánuk következő, a náluk fiatalabb generációhoz tartozó festők útját. A RIT idősebb tagjai a társaság által szervezett alkotótáborokban szintén rengeteg hasznos tanáccsal

látják el a fiatalabbakat. Kopriva Attila beszámolt arról is, hogy a társaság az

mosolyogva, s az egész lénye sugárzik, míg mesél, közben szervez, telefonál, a készülő aktuális kiállítást rendezi. – Öt évvel ezelőtt a magyar kultúra napi rendezvénnyel indítottunk. Megpróbáltam ötvözni a képzőművészetet, a zenét és a verset. Nagyon jól sikerült, és rögtön kiderült az is, hogy van igény az ilyen alkalmakra. Eleinte igyekeztünk kollégáimmal a négy évszakhoz, a jelentősebb évfordulókhoz, eseményekhez igazítani a programjainkat, ma viszont már szinte hetente készülünk valamilyen meglepetéssel. – Az internetes közösségi oldalon követem leginkább figyelemmel a rendezvényeket, hát az idén valóban igencsak színes és gazdag program várta már eddig is a közönséget.

2017. február 9.

– Valóban nem fizetünk. És mégis szívesen jönnek. Igaz, volt, aki megkeresésemre azt mondta, bizonyos ös�szeg alatt nem tárgyal, később, miután megtudta, hogy milyen színvonalat képviselnek a műsoraink, maga kérte, hogy önálló estet tarthasson. Én örülök annak, hogy mára rang lett fellépni nálunk. Persze én is igyekszem a kedvükben járni: kedvenc süteményüket készítem el, vagy éppen megmutatom, amit meg szeretnének a környéken nézni. – Kárpátaljaiak megfordulnak-e itt? – Te r m é s z e t e s e n . Szer­v eztünk itt már hazai irodalmárokkal, művészekkel találkozót, a gimnáziumból, ahol ta-

– Igen. Januárban volt már mozizás, történelmi és irodalmi előadás, kiállítás, kamarakoncert művészek és művészpalánták közreműködésével, február 3-án a Kaland Old Rock zenekar adott koncertet, 7-én pedig világhírű énekesek legismertebb dalaival érkezett az igényes zenét kedvelő, különlegesen éneklő északírországi előadó, Granville Pillar. – Nem nehéz neves előadókat, művészeket megnyerni, hogy jöjjenek el? Hisz, tudtommal, itt nem fizetnek gázsit a fellépésért.

nítottam, diákok érkeznek szavalóversenyeinkre. Annak is örülök, hogy a Nyíregyházán, illetve a környéken letelepedett kárpátaljaiak is eljönnek rendezvényeinkre. – Elégedett azzal, amit elért? – Nem csak elégedett, de boldog is vagyok. Szerető családom van, a munkámat meg szolgálatnak tekintem. Számomra ez egy beteljesült álom. – Gratulálunk és további sikereket kívánunk.

eltelt hónapok során számos új taggal bővült – Micska Zoltán, Soltész István vagy Habda László neve nem ismeretlen a kárpátaljai művészetkedvelő közönség körében. Emel-

munkásságát ismerik el, akik a társaság munkáját kiemelkedően és sokoldalúan támogatják. Az elmúlt esztendőben Maleh Larisza, Magyarország

Kovács Erzsébet

Nemzetközi kapcsolatépítésen dolgozik a KMKSZ Ifjúsági Szervezete

A kárpátaljai magyar fiatalok egyik legismertebb ifjúsági szervezete, a KMKSZ ISZ nemcsak színvonalas rendezvényeivel és megmozdulásaival szerez egyre szélesebb körben elismerést, hanem több fontos nemzetközi képzéshez is kapcsolódott az elmúlt év során. A budapesti Robert Schuman Intézet, az Európai Néppárt családjának egyetlen nem brüsszeli

Azon felül, hogy pontos és átfogó képet adnak a demokráciáról, az európai országok működéséről, a biztonságpolitikai kérdésekről, olyan szimulációs és éles gyakorlatokban vehetnek részt a szerencsés kiválasztott fiatalok, amelyek nagyon hasznosak lehetnek a politikai életben. Gondolunk itt arra, hogy professzionálisan erre specializálódott szakemberektől sajátíthatják el az

intézményeként 1991 óta szervez nemzetközi politikai továbbképzéseket és kurzusokat az Európai Néppárt közép- és keleteurópai testvérpártjainak. A képzések célja a demokratikus fejlődés segítése, politikai utánpótlásgeneráció képzése és az azok közötti kapcsolatok erősítése, akik ugyanazon európai alapértékeket és politikai orientációt vallják magukénak. Egyik legösszetettebb képzésük a „Young leaders”, melynek célja, hogy az Európai Néppárt által képviselt értékek szellemében átfogó képzést biztosítson kelet- és dél-kelet európai országok fiatal politikusi generációinak, a jövő politikai vezetőinek. A méltán elismert 3 részes képzéssorozatra a 2016-os évben 19 országból érkeztek ajánlások, és végül az RSI történetében először kárpátaljai szervezet is meghívást kapott. Kárpátalját Fábián Beáta, a KMKSZ ISZ elnökségi tagja képviselte.

eredményes és célravezető tárgyalásokhoz vezető utat, vagy arra, hogy megismerkedhetnek azokkal a protokolláris szabályokkal, amelyek elsajátítása és alkalmazása elengedhetetlenek a jövő politikusnemzedéke számára. Az itt kialakult, országokat összekötő igen erős csapat egy életre maradandó tudásanyagra és kapcsolatrendszerre tett szert, olyan határokat átívelő barátságok születtek, melyek még reményeink szerint számos hasznos együttműködési programmal gazdagítják közösségeinket. Rendkívül örömteli, hogy ezúttal kárpátaljai szervezet is bekerülhetett az európai politikai élet vérkeringésébe. A KMKSZ ISZ köszönetét fejezi ki a Robert Schuman Intézetnek a meghívást, lehetőséget, Bocskor Andrea képviselő asszonynak és Brenzovics László képviselő úrnak az ajánlásokat!

KMKSZ ISZ

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Milyen mélységben végezzük el a tarlóhántást? 1. 6-10 cm-es mélységben 2. 12-15 cm-es mélységben 3. 20-25 cm-es mélységben lett a fiataloknak továbbra is megfelelő bemutatkozási lehetőséget kívánnak nyújtani: Homoki Gábornak például a RIT-tagok körében ez az egyik első, igencsak sikeresnek mondható találkozása a közönséggel. A megnyitón megnevezték azokat a személyeket, akik 2016-ban Révész Imre-díjban részesültek . Ezzel minden évben azoknak a

lembergi tiszteletbeli konzulja, Berecz Margit textilés festőművész valamint Réti János festőművész és grafikus kapott Révész Imre-díjat. Az együttlétet Csalbás Diannának, a Beregszászi Kodáy Zoltán Művészeti Iskola növendékének szaxofonjátéka tette emlékezetessé.

Kovács Elemér

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. február 19.

A KárpátInfo 2017. 4. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Télen a tojáshozam növelése érdekében 13,5-14 órára hosszabbítjuk meg a nappali világosságot. (2. válasz) Nyertesünk: Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.) Nyeremény: áttelelő zöldségmagvak

6

Tükör

2017. február 9.

Növényvédelmi tanfolyam indult a Rákóczi Főiskolán Hogyan lehetsz sikeres? Sikerképzés Kárpátalján

A XXI. században a sikeres növény- és zöldségtermesztés alapja a korszerű növényvédelem. Ez viszont naprakész, megújuló ismereteket igényel, hangzott el azon a megnyitón, amely után huszonhat fő részvételével növényvédelmi tanfolyam vette kezdetét. A Rákóczi Főiskola égisze alatt működő Felnőttképzési Központ szervezésében lebonyolításra kerülő negyven órás képzés során a hallgatók

megismerkednek a korszerű növényvédelem alapjaival, a legveszélyesebb károsítók és kórokozók elleni hatékony védelem eszközeivel, a különböző növényvédelmi eljárásokkal és azok rendszerével. A kurzust sikeresen elvégzők – mely a Budapesti Szent István Egyetemmel való együttműködés révén valósult meg – különböző tanúsítványokat szereznek. Ezek feljogosítják őket a különböző növényvédelmi szerek beszerzésére és használatára. Orosz Ildikó, a főiskola rektora az egybegyűlteket köszöntve arról szólt, hogy a mostani képzés illeszkedik az intézmény hamarosan kialakítandó profiljába: a kertészmérnöki és az élelmiszeripari szakmérnöki képzés mellett a főiskolán ugyanis nemsokára beindul a szőlész-borász képzés. A növényorvosi képzés feltételeinek megteremtése szintén folyamatban van, hisz az egyik kitörési pont az itt élő kárpátaljai magyarok számára az, ha kiváló minőségű mezőgazdasági termékeket és magas hoz-

záadott értékű élelmiszereket állítanak elő. – Mire is elegendő a rendelkezésre álló negyven óra? – tette fel a kérdést Pái Béla, a Beregszászi Járási Növényegészségügyi Szolgálat vezetője. – A témaköröket úgy csoportosítottuk, hogy a hallgató el tudjon igazodni az alapvető növényvédelmi eljárások fogalomkörében, felismerje a leggyakoribb kártevőket és kórokozókat, tisztában legyen a növényvédő szerek csoportjaival, a

kultúrnövények sikeres termesztését leginkább akadályozó gyomnövények elleni harc alapvető módszereivel. Természetesen foglalkozunk majd a különböző permetezőgépekkel, felépítésükkel, alkalmazásuk lehetőségeivel, megismertetjük hallgatóinkat az integrált növényvédelem jelentőségével. Megtanítjuk e hatékony módszer alkalmazását a legfontosabb kultúrákban. A gyakorlati foglalkozás során pedig a permetlékészítés gyakorlati ismereteit sajátíthatják el. A hallgatók körében végzett gyors felmérés során kiderült, hogy legtöbben közülük szamócatermesztéssel foglalkoznak, számarányukat tekintve őket követik a fóliás zöldségtermesztők, harmadik helyen a szőlészek, gyümölcskertészek állnak, a sort pedig a szántóföldi növénytermesztők zárják. Mindebből messzemenő következtetéseket levonni felelőtlenség lenne, ám a sorrend a mezőgazdasági kultúrák iránti egyfajta érdeklődést mindenképpen jelzi.

Eszenyi Gábor

A minimálbérhez igazítanák a nyugdíjakat Ukrajnában

Az Ukrán Országgyűlés elfogadta azt a törvényjavaslatot, melynek értelmében a 2017. január 1-jén megszabott minimálbér szintjére emelnék a nyugdíjminimumot is – adta hírül az akcent.info hírportál. A törvényjavaslat értelmében idén márciustól a munkaképtelen személyek megélhetési minimumát 3200 hrivnyában állapítanák meg. A törvénytervezet arra is felkéri a miniszteri kabinetet, hogy felügyelje a nyugdíjak átutalását (figyelembe véve a munkaképtelen személyek számára meghatározott létminimumot); erősítse meg a lakosság szociális védelmét (a társadalombiztosítás szintjének növelésével); csökkentse Ukrajna Legfelsőbb Tanácsának, elnöki adminisztrációjának, miniszteri kabinetjének, minisztériumainak, területi és járási adminisztrációinak működésére irányuló kiadásokat és tegyen hatékony intézkedéseket az árnyékkereskedelem megszüntetésére, illetve az ezek által az intézkedések által befolyt pénzösszeget a nyugdíjasok, illetve a társadalmi segélyek kifizetésére különítsék el. A tervezetet az illetékes bizottságokhoz küldték további kidolgozásra.

a marketing trükköket, technikákat, amit a sikerképzés során megtanultak, ennek köszönhetően jobban el tudják adni portékáikat. Amikor bemegyek egy ábécébe, s látom, hogy annak megfelelően van berendezve, ahogy tanulta – és a turizmusban is tapasztaltam már ezt –, nagyon nagy boldogság tölt el, mert azt érzem, van értelme ennek a munkának. Amit egyébként nem tekintek munkának, hanem sokkal inkább küldetésnek,

– Érdemes még elkezdeni, hisz már annyi vállalkozás van? – Határozottan állítom, igen. Úgy gondolom, rengeteg kiaknázatlan terület van még Kárpátalján. Én itt hallottam olyan projektötleteket, terveket, hogy leesett az állam, hogy milyen kreativan gondolkodó tehetséges emberek vannak errefelé. A vállalkozás indításához két dolog szükséges: egy icipici bátorság, önbiza-

mert mindig nagyon boldog vagyok itt, s mindig érzem, hogy van értelme ezeknek a képzéseknek. – A magyar kormány támogatásának köszönhetően sokan kaptak új lehetőséget vállalkozás indítására. Mit tanácsol nekik? – A legfontosabb: olyan vállalkozásba kezdjenek, ami boldoggá teszi őket. Mert, ha azzal foglalkozok, ami engem boldoggá tesz, jó érzéssel tölt el, azt soha nem fogom munkának tekinteni, szívesen fogok új ismereteket tanulni, azzal mindenkor szívesen foglalkozok, ha kell, vasárnap, ha kell, karácsonykor is, s abban én mindig motiváltabb és sikeresebb leszek, mint mások. És az a vállalkozás szinte önmagától, ettől a belső hangulatomtól, ettől a szemléletmódomtól fog menni, másokkal ellentétben, akik csak azért csinálják, hogy profitjuk legyen, belőlem sugárzik a harmónia, az optimizmus, és ezt az emberek szeretik, erre vágynak. Így kell hozzákezdeni egy vállalkozáshoz.

lom – ezt szeretném erősíteni az előadásaimmal –, meg egy kis pénz – azt meg a magyar kormány biztosítani fogja. – Mit kell tudni a sikerképzésről és hol vehetnek azon részt az érdeklődők? – Idén a mostani beregszászival indítottuk a sorozatot. A tervek szerint május vége – június közepéig szinte minden hétvégén, Visktől Ungvárig különböző településeken át, szinte mindenhol tartunk képzéseket, ahol magyar emberek élnek. Egyébként 2016-ban a program során több előadáson ukrán nemzetiségűek is jelen voltak, olykor tolmácsot is hívtak. Mindenütt nagyon érdeklődőek, nyitottak voltak az emberek. Én pedig örömmel segítek, hisz Kárpátalja boldogulását tekintem elsődlegesnek, s megelégedettséggel tölt el, ha úgy érzik az itteniek, hogy hasznos ismereteket kaptak. – További sok sikert kívánunk!

végkimenetele tekintetében már nem volt jelentősége. Továbbá, ma hivatalossá vált, hogy a II. Beregszászi Amatőr Asztalitenisz Vándorkupa győztese Tóth József (3 győzelem) lett.

csoportok két-két legjobbja jutott tovább, akik a hozott pontjaikkal játszották le a döntő mérkőzéseiket. Az év első Asztalitenisz Openjén Pacuk Sándor bizonyult a legjobbnak, mögötte (sorrendben) Fóris József, Mihail Szolosenko és Répási István végzett.  A döntőt követően

A tavalyi évhez képest megváltozott játékosállománynak köszönhetően kiszámíthatatlan, érdekes és izgalmas összecsapásokra került sor. A fordulók két, hét fős csoportban zajlottak. A

Prodán János főszervező, főbíró adta át a helyezetteknek járó érmeket, emléklapokat.  Lelkesedéséért, sportszerűségéért és kitartásáért elismerő oklevelet vehetett át id. Seres János, ifj.

Seres János, Dudás János és Király István. Kiesése ellenére remekül sikerült Nagy Viktória versenye is, akinek sportkarrierje alapozó szakaszában sikerült helyt állnia tapasztaltabb ellenfeleivel szemben. Ami a továbbiakat illeti, előreláthatólag egy hosszabb verseny nélküli felkészülési szakasz veszi most kezdetét. Edzésekre, szakkörön belüli versengésre, csapatépítésre a továbbiakban is – kedd, csütörtök – lesz lehetőség!  Védnökeink, a BGA Zrt., a Magyar Fiatalok Határok Nélkül Alapítvány, a Szerencsejáték Zrt., a Beregszászi Városi Tanács és partnerszervezetei támogatási hajlandósága (és mértéke) függvényében a Beregszászi Sport és Egészségjavító Klub még az idei nyár folyamán meghirdet(het)i a III. Beregszászi Amatőr Asztalitenisz Vándorkupát. 

A Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetségének szervezésében idén is folytatódik a tavaly nagy népszerűségnek örvendő sikerképzés programsorozat. A nyitó foglalkozásra Beregszászban a Rákóczi Főiskolán került sor, ahol péntek délután a turizmussal foglalkozó tagok  számára tartott előadást Bocskay István, a sikerképzés program megalkotója, szombaton pedig Huszár Andrea, az KMVSZ asszisztensével azokat várták, akik a 2016-os évben még nem pályáztak, vagy nem volt sikeres a pályáztak. Nekik igyekeztek abban is segítséget nyújtani,  hogyan pályázzanak sikeresen. Az előadást köve-

gyan nézzen ki a szórólapod, prospektusod, honlapod? Egyáltalán, hogyan lehetsz sikeres? A képzés során kommunikációfejlesztő tréningre is sor került, illetve lehetőség volt arra is, hogy egyénileg kérjenek szakmai tanácsot az előadótól. A péntek esti képzés szünetében megkérdeztük Bocskay Istvánt, mit is rejt magában ez a képzés, illetve, egyáltalán, lehet-e tanulni a sikert. – A sikerképzés program elsősorban marketing, kommunikáció és gondolatfejlesztésből áll. Az a célom, hogy kárpátaljai gazdáknak, vállalkozóknak segítsek abban, hogy minél sikeresebb szemléletmóddal minél sikeresebb, boldogabb életet élhessenek.

tően projektelőkészítő tanácsadásra került sor. A sikerképzést idén azért kezdték a turizmussal, mert a március 2–5. között Budapesten a Hungexpon megrendezésre kerülő Utazás kiállítás díszvendége Kárpátalja lesz. Az előadó többek között olyan kérdésekkel foglalkozott, amelyek a vállalkozás bemutatására, megismertetésére, „eladására” irányulnak. Mire van szükséged a projektedhez? Hogyan építsd fel a kommunikációd? Ho-

– Lehet-e a sikert tanítani? – Úgy gondolom, lehet. S azt tapasztalom, hogy a kárpátaljai emberek nyitottak az új ismeretekre, rendkívülmód befogadók rá, mert akarnak sikeresek lenni. – Már több alkalommal került sor Kárpátalján sikerképzésre. Lát-e eredményt? – Igen, természetesen. Amikor egy-egy expo alkalmából vagy fesztiválon látom, hogy például „egyszerű” méhészek, akik soha nem tanultak eddig marketinget, sikeresen használják azokat

Ez még csak a kezdet...

Az időjárás télies volta ellenére sokan gondolták úgy, hogy kilépnek az otthon nyújtotta komfortzónából. A heti két asztalitenisz-szakkör, az elmúlt évek kupasorozata, valamint a városnapi és ifjúsági sportnapok versenyei igazi közösséget kovácsoltak a város amatőr asztaliteniszezőiből.  Lám, alig egy hónap telt el az évből, de a sportág kedvelői máris túl vannak az első nagy megmérettetésen.      A február 4-i versen�nyel a szervezők egy tartozásukat rótták le játékosaik és támogatóik felé, a 2016. november 17-én elmaradt vándorkupa V. fordulója miatt. Ezzel lezárult egy hosszú, majd fél éven át tartó sorozat. Kardos Zoltán (2 győzelem) távolléte miatt a versenynek a teljes kupasorozat

Kovács Erzsébet

Répási István

7

Gazdaoldal Nem sikerült befejezni a talajmunkákat ősszel – itt a forradalmi megoldás!

Phylazonit – egy innovatív módszer alapja

Csupán emlékeztetőül: talajművelésnek nevezzük a megművelhető földréteg fizikai és a biológiai állapotát javító komplex eljárást, ami a termesztési célnak megfelelően sekélyebb vagy mélyebb. Mindenki tisztában van azzal is, hogy az elvetett vagy ültetett növény szaporítóanyagának a csírázását, a kelését, a fejlődését és végső soron a termés nagyságát a talaj szakszerű művelése alapozza meg. A klas�szikus rendszerekben a talaj előkészítésének sorrendje a következő szakaszokból áll: tarlóművelés (tárcsázás vagy sekély szántás), alapművelés (szántás), elmunkálás (tárcsázás), magágy készítés (rögtörés), vetés, a vetés utáni elmunkálás (hengerezés). A felsorolt műveletek célja a jó vetőágy kialakítása. A tarlóhántás a nyári betakarítású növények tarlójának sekély (6-10 cm) lazítása és porhanyítása, amely a felszín zárásával teljes, a vízpárolgás megakadályozása végett történik. Az így beforgatott növénymaradvány bomlásnak indulhat az ősziek vetéséig. Ezt írja a Nagykönyv, amit több kevesebb sikerrel próbálunk betartani. A tavalyi évben azonban elhúzódtak a betakarítások, ezért a nagy men�nyiségű szármaradvány ott hever a talaj felszínén. A mostani helyzet még indo-

koltabbá teszi egy lebomlást gyorsító tarlóbontó készítmény használatát, mert a legnagyobb fertőzési forrás a beteg növénymaradvány. A szármaradványok gyorsabb lebomlását elősegítő baktériumtenyészeteket, készítményeket feltétlenül ajánlatos ilyen esetekben alkalmazni. Ugyanis ezek a baktériumok segítik elő a szármaradványok teljes elbomlását a talajban, ami jelentős tápanyaggal gazdagítja a földet, ezzel megspórolva komoly összegeket. A kárpátaljai gazdák, akik a mezőgazdaságból próbálnak megélni több-kevesebb sikerrel, megtapasztalhatták már azt a tényállást, hogy az előző évben leforgatott kukorica, napraforgó, de még a búza tarlómaradványa is most visszafordul a felszínre. Ennek az oka nyilvánvaló – nincs megfelelő talajélet, ráadásul pont ez a visszaforgatott növénymaradvány hordozza a legtöbb kórokozó gombát, ami ebben az évben fogja megtizedelni a termésünk javát. Felmerül a kérdés: dolgozunk – de miért? Szembesülni kell tehát a tényekkel és végre itt is megoldani azt a problémát, ami sikertelenné teszi a gazdálkodást, már a vetés előtt. Az általunk kínált tarlóbontó készítmény bevonása nem csak erre a problémára kínál megoldást. A Phylazonit biotrágya jelentős mértékben pótolja a talaj tápanyag tartalmát, amit a szármaradvány lebontásával tár fel. Tudni

kell azonban, hogy az így feltárt tápanyagok önmagukban nem elegendőek a jobb terméseredmény eléréséhez. Műtrágyával kell pótolni a talajfeltöltést, amit kívánatos céltudatosan végrehajtani. A talajmintavétellel megállapíthatjuk, mi az, amire szüksége lesz a növényeknek. Megfigyelhetjük a multi

tervezett termésmennyiség eléréséhez szükséges tápanyag pótlásra. Ezt az új módszert több termelő alkalmazta a múlt évben, s pozitív tapasztalatra tett szert. Az általunk kidolgozott hatékony módszert szeretnénk elterjeszteni minél szélesebb körben, hogy nekünk, kárpátaljai gazdáknak is megérje a földjeinket művelni, méghozzá úgy, hogy ne tegyük

Jellegzetes kárpátaljai kép: a vetésen még novemberben is ott a búza tarlómaradványa

cégeket: bárhol termesztenek, bármilyen talajon, nekik az mindig jól sikerül. Vajon miért lehet ez? Mert minden évben talajelemzést végeznek, megállapítva, mit kell pótolni és minden esetben kijuttatják a megfelelő tápanyag mennyiséget. Mert van kidolgozott technológiájuk, amit szigorúan be is tartanak. Azonban a nagy mennyiségű műtrágya, amit használnak, néhány év alatt tönkreteszi a talajt, de nekik az nem is kell tovább. Regenerálni meg nem fogják. Ők elmennek, a földek itt maradnak kizsigerelve, mi meg költhetünk a rendbetételére. A Phylazonit Ukrajna Kft. ukrán és magyar partnereivel, szakembereivel kidolgozott egy innovatív technológiát, amit a készítmények használatára építettünk fel. Ennek lényege: talajminta alapján, a Phylazonit szárbontó alkalmazásával a növénymaradványból kinyert tápanyagot hasznosítva, számításokon alapuló konkrét ajánlásokat tudunk adni a

tönkre azt. A Phylazonit készítményekkel viszont nem csak több és egészségesebb termést, de a földjeink folyamatos megújulását is biztosíthatjuk (növekvő szerves anyag – növekvő humusztartalom). Hosszú távon pedig olyan talajszerkezet-javulást eredményez, ami csökkenti az üzemanyag használatát a talaj előkészítésekor. Nem elhanyagolható szempont az sem, mennyibe kerül a földjeink megmunkálása. Magyarországi tapasztalatok is igazolják a Phylazonitra épülő technológia sikerét. Ha szeretnének megismerkedni, többet megtudni az új, innovatív módszerről, forduljanak bizalommal hozzánk! (Szívesen segítünk, tanácsot adunk tapasztalt mezőgazdászokból álló csapatunk tagjainak bevonásával).

Tóth Zoltán kertészmérnök, Phylazonit tanácsadó

További információért fordulhatnak bizalommal hozzánk! Bővebb információt a 067-314-84-27 és a 066-437-58-00 telefonszámon kaphatnak. Interneten: E-mail: [email protected] és a www.filazonit.com oldalon tekinthetik meg az eddigi termelői tapasztalatokat.

Az áfonyatermesztés lehetőségei Kárpátalján

Minden jel arra utal, hogy a közeljövőben a kárpátaljai termelőknek érdemes lesz komolyan foglalkozni ezzel a kultúrával, mert nálunk az ökológiai és a talajviszonyok szinte ideálisak az áfonyatermesztésre. Nyogodtan mondhatom, hogy Ukrajnában egy megyében sem találhatóak ilyen ideális viszonyok, mint vidékünkön. Azért szeretném felhívni a kedves termelők figyelmét erre a kultúrára, mert nagy perspektívája van a jövőre nézve. Ez a gyümölcs a benne található vitaminok miatt nagyon kelendő, fagyasztásra is alkalmas. A belőle készült dzsem, lekvár, ivólé keresett termék egész Európában. Fesztiváljainkon a turisták előszeretettel vásárolják. Az lenne az ideális, ha a kamrák polcain a sárgabarackból, a cseresznyéből, meggyből készült

befőttek mellett ott sorakozna jónéhány áfonyából készült konzerv is. Sokan esküsznek rá, hogy a belőle készült kompótnak nincs párja a világon. Azért időzítem most ezt a cikket, mivel most itt a lehetőség, hogy pályázatok révén, alapítványokon keresztül elegendő anyagi forráshoz jussunk. Mert azt tudni kell, hogy maga a telepítés is nagyon költséges. A szakirodalom szerint az ideális nagyságú terület, amelyen érdemes foglalkozni e növény termesztésével, 5–10 hektár, ám elkezdeni sokkal kevesebbel is lehet, és a piac kialakulásával tetszés szerint bővíthető az ültetvényünk nagysága. Hogy mekkora befektetésről is van szó tulajdonképpen? Csak példának vegyük: egy hektáron (3x1,5 méteres térállásban) 2222 tőszám jön ki. Egy szaporításra alkalmas bokornak 3-4 euró az ára. Termeszthetőségének legfontosabb meghatározója a

talaj pH értéke. Az optimális pH érték 4,2-4,8 között van. A növény elsősorban a laza talajokat kedveli és a lágy öntözővíz is nagyon fontos neki. Elvárás továbbá, hogy a víz pH értéke 4,8 fölött legyen. Telepítésére legalkalmasabbak a tőzeges vagy a homokos talajok, illetve a laza erdei típusú talajok. Nálunk leginkább az utóbbi típushoz tartozó talajok találhatóak, mert a pH érték nagyon alacsony. A telepítés előtt a talajt gondosan előkészítjük, a termesztés sikere a talaj kedvező pH értékén kívül még a bevitt szerves anyag mennyiségétől is függ. Ezért szerves trágyát, tőzeget, forgácsot, fűrészport vagy fakérget kell nagy mennyiségben a talajba dolgozni. Ekképpen fel tudjuk lazítani, termesztésre alkalmassá tenni a nálunk honos agyagos talajokat is. Az üzemi ültetvényeken a fekete fóliás takarás a legmegfelelőbb.Lengyelországban láttam, 40%-kal több termést kapnak a fóliákkal takart területeken, mint a többi ültetvényen. Telepítés előtt savanyú kénhatású műtrágyát forgatunk be a termőrétegbe, kénsavas-káliumot például, no és szuperfoszfátot meg kisebb mennyiségű

ammonium-szulfátot vagy karbamidot. Ammóniumnitrátot tilos használni! A kapott masszát bedolgozzuk a talajba 35 cm mélységben. Az ültetés után az első 2 évben növényünk nem igényel tápanyagutánpótlást. Ekkor az öntöző víz használata a legfontosabb. Nitrát formájában soha ne juttassunk ki nitrogént, csak az ammonium-szulfát és a karbamid a megfelelő nitrogénforrás! Amit ezen kívül nagyon fontos a termelőnek tudni, az a következő: egyelőre rovarkártevőt nem észleltünk az általunk felkeresett áfonya ültetvényeken, szóval ez azt jelenti, hogy ebben a kultúrában egyelőre nem kell permetezni rovarok ellen. A legveszélyesebb kórokozója (betegsége) a rozsda. Ez ellen 3-4 permetezést végzünk a vegetációs időszak alatt. Amennyiben a témával kapcsolatban kérdéseik vannak, nagyon szívesen válaszolok rájuk. Telefonszámaim: 0503723469 és 0975166318.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

2017. február 9.

Fenntartható zöldséghajtatás

A tápoldatozás szabályai a vödrös termesztésben (2.)

Cikksorozatunk előző részében eljutottunk a talajnélküli termesztési technológia legfontosabb eleméig, a tápoldatozáshoz. Elsősorban a men�nyiségi kérdésekkel foglalkoztunk, azaz, hogy mekkora adagokkal és milyen gyakran tápoldatozzunk. Ebben a cikkünkben a mennyiségről áttérünk a „minőségre”, tehát, hogy milyen összetételűnek kell lennie a tápoldatnak. Milyen műtrágyákat használjunk? A talajnélküli termesztési technológiában a gazdának kell biztosítania, hogy a növények számára folyamatosan a rendelkezésére álljon valamennyi tápanyag, amire csak szükségük van. S itt nem csak a három makro-elemről (nitrogén, foszfor, kálium) van szó, hanem a mezo-elemekről (magnézium, kalcium) és mikro-elemekről is (mangán, molibdén, cink, vas, réz, bór, kén). Ezek mindegyike egyaránt fontos, függetlenül attól, hogy milyen mennyiségben veszi fel a növény, s érvényes rájuk a „bolond bodnár hordója” elv: a növény fejlődését, a termés mennyiségét az a tápelem korlátozza, amelyből a legkevésbé van kielégítve az igénye. Mivel a tápoldatok optimális összetétele nagyon sok tényezőtől függ, ezért mindenképen ajánljuk, hogy kérjék ebben jártas szakember segítségét. Ők az öntözővíz laboratóriumi vizsgálatának eredménye alapján összeállítanak egy tápoldatozási receptet, amelyben pontosan fel van tüntetve, hogy milyen műtrágyából pontosan men�nyit kell tenni a tápoldatba. Ennél a termesztési technológiánál elsősorban a mono-műtrágyákat használunk: kalcium-nitrátot, kálium-nitrátot, monokáliumfoszfátot és magnézium-szulfátot. Néha indokolt lehet a kálium-szulfát, a magnéziumnitrát, vagy az ammónium nitrát használata is. Ezeknek a műtrágyáknak a pontos adagolásával ki tudjuk elégíteni a növények makro- és mezo-elem igényét. A mikroelemek biztosítására több féle megoldás is létezik. A kényelmesebb az, amikor készen megvásároljuk azt a mikroelem-keveréket, amelynek az összetétele a leginkább megegyezik azzal, amire szükségünk van. Sajnos, ez a megoldás elég drága, s vagy az van a dobozban, ami rá van írva, vagy nem… Sokkal olcsóbb, s talán megbízhatóbb is, ha néhány érdekelt gazda összefog, s közösen rendelik meg az interneten keresztül nagy tételben a szükséges mikroelemeket. A tápoldat elkészítésének szabályai Mint már egyik korábbi cikkünkben írtunk róla, ennél a termesztési technológiánál lehetőleg úgy kell kialakítani a tápoldatozási rendszert, hogy legyen külön „A” és „B” tartály. Az „A” tartályba tesszük az összes kaciumnitrátot, valamint a kálium-nitrát egy részét. A „B” tartályba kerülnek a szulfátok, foszfátok, valamint a maradék kálium-nitrát. Így megakadályozzuk azt, hogy

a kalcium reakcióba lépjen a szulfátokkal és foszfátokkal, miközben vízben oldhatatlan mész és gipsz képződik belőlük. Azon túl, hogy ez súlyos tápanyag-veszteséggel jár, rövid idő alatt eltömíti a csepegtető rendszert is. Azokat a mikroelemeket, amelyek „kelatizált” formában vannak, az „A” tartályba kell tenni, míg a többit a „B” tartályba. Mivel a mikroelemekből egy-két

ezer liternyi tápoldathoz is nagyon kicsi mennyiségeket kellene lemérni és adagolni, ezért praktikusabb, ha törzsoldatot készítünk belőlük. A törzsoldat töménységét érdemes úgy beállítani, hogy 1 deciliternyit kelljen belőle adni 1000 liternyi tápoldathoz. így egy 10 literes műanyag kannában szinte egy szezonra elegendő törzsoldat belefér. Nagyon fontos kérdés még a tápoldat kémhatásának (pH-nak) a precíz beállítása. A talajos termesztéssel ellentétben, a talaj nélküli termesztésben egy enyhén savanyú, kb. 5,7 pH értékű tápoldatot kell előállítanunk és kijuttatnunk. Erre azért van szükség, hogy a foszfátok folyamatosan oldott állapotban maradjanak, s ne csapódjanak ki. A töménység szabályozása Amikor a szaktanácsadó elkészíti a tápoldatozási receptet, akkor ajánlásokat fogalmaz meg annak töménységével (EC-értékével) kapcsolatba. A nálunk elterjedt uborka fajták esetében ez általában 2,7-2,8-as EC, amitől kb. 10%-nyit térhetünk el szükség esetén egyik vagy másik irányba. Tehát, a tápoldat töménységét 2,5-3,0 EC között szabályozhatjuk, a vödrök alján kicsurgó drénvíz EC-jének függvényében. Itt azt az aranyszabályt kell alkalmaznunk, hogy a drénvíz töménysége kb.0,5-1,0 ECvel kell magasabbnak lennie, mint a kijuttatott tápoldat töménysége. Ideális esetben az uborka számára ez kb.3,5 EC-értékű drénvizet jelent. Ha ennél töményebb, azaz 3,5-től magasabb, akkor csökkentjük a tápoldat töménységét, és valamelyest növeljük a kijuttatott mennyiséget, azaz egy-két pótlólagos öntözést iktatunk be. Ha 3,5-es értéknél alacsonyabb, akkor értelemszerűen növeljük a tápoldat töménységét, s csökkentjük a kijuttatott tápoldat mennyiségét, azaz kihagyunk egy-két öntözést. Nagyon fontos, hogy a stressz elkerülése érdekében a tápoldat töménységét naponta legfeljebb 0,1 értékkel növelhetjük, vagy csökkenthetjük.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

8

Heti műsor

2017. február 9. Köszöntjük Ella, Linda nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:20 Televíziós vásárlás 12:05 Fókusz Plusz 12:45 Éjjel-nappal Budapest 14:00 Tövismadarak

Február 13. 15:30 Elfeledett szerelem

Mex. rom. sor.

16:15 Charly, majom a családban Német filmsor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:25 Kékfény 21:25 Hawaii Five-0 Am. krimisor.

22:05 Kenó 22:15 SOKO - Alpesi nyomozók Osztrák krimisor.

23:05 Szabotőr 15:00 A kis menyasszony 00:55 Helló, Szia, Csókolom Indiai rom. sor. 15:40 A kis menyasszony 01:55 Az én '56-om Am. drámasorozat

Indiai rom. sor.

16:10 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Dr. Csont Am. krimisor.

22:35 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:05 Magyarul Balóval 00:45 Autogram 01:20 Fitt Mánia 01:50 Dr. Csont

Am. krimisor.

02:55 Totál szívás Am. krimisor.

06:15 Stahl konyhája 06:20 Mokka 09:00 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 NCIS - Tengerészeti helyszínelők Am. krimisor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Magánnyomozók 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Az 50 milliós játszma 21:00 A szultána

Török történelmi sor.

21:35 Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk? 00:10 Bűnös Chicago Am. akciófilm-sor.

01:15 Tények Este 02:05 Teleshop 02:30 Haláli testcsere

05:25 Öt kontinens 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:50 Olasz - magyar örökség 09:20 Világ 09:45 Summa 10:05 Református riportok 10:35 Baptista magazin 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 A természetfilmezés kulisszatitkai 11:25 A természetfilmezés kulisszatitkai 11:35 János vitéz 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Ízőrzők 14:15 Öt kontinens 14:45 Itthon vagy! 15:05 Roma Magazin 15:35 Domovina 16:05 Duna anzix 16:25 Hogy volt!? 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 20:00 Hogy volt!? 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek

06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Magazin 03:15 Felejthetetlen 08:35 Volvo Kupa Am. krimisor. Nemzetközi férfi 03:55 Balfékek Vízilabdatorna Am. vígj. sor. 10:00 Alpesi sí Világbajnokság - férfi kombináció 12:00 Magazin 05:50 Hajnali 12:25 Magazin gondolatok 13:00 Alpesi sí Világ06:05 Végtelen bajnokság - férszerelem fi kombináció Török drámasor. 14:30 Múlt és jelen 06:55 Kenó egy időben 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 15:00 M4 Sportreggeli 16:00 Összefoglaló a 07:55 Domovina nap eseményeiből 08:25 Feketén-fehéren Brazil tévéfilm sor. 16:15 Magazin 16:40 Sportpercek 09:15 Elfeledett 17:00 Kézilabda szerelem összefoglaló Mex. rom. sor. 18:05 Kosárlabda 10:00 Család-barát összefoglaló 11:35 Jamie 15 perces 19:10 61. Bocskai Istkajái ván Nemzet12:00 Déli harangszó közi Ökölvívó 12:02 Híradó Emlékverseny 12:50 Columbo 20:15 Összefoglaló a Am. krimisor. nap eseményeiből 14:05 Múzeumtúra 20:30 Sport7fő 14:40 Ötcsillagos 21:35 Összefoglaló a szerelem nap eseményeiből Német filmsor. Am. vígj. sor.

Köszöntjük Bálint, Valentin nevű olvasóinkat!

Kedd 05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:20 Televíziós vásárlás 12:05 BabaKalauz 12:45 Éjjel-nappal Budapest 14:00 Tövismadarak

Február 14. 16:15 Charly, majom a családban Német filmsor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Köszöntjük Kolos, Georgina nevű olvasóinkat!

Szerda

05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! Török drámasor. 07:35 RTL Klub 19:25 Maradj talpon! Híradó 20:25 Önök kérték! 08:05 Fókusz 21:25 Velvet Divatház 08:40 Magyarul Sp. drámasorozat Balóval 22:05 Kenó 09:20 Asztro Show 22:15 Cédrusliget 10:20 Televíziós Kan. rom. sor. vásárlás 23:05 Nagyok 12:05 StílusKalauz 23:30 Reformáció 12:45 Éjjel-nappal hétről hétre Budapest 23:40 Kékfény 14:00 Tövismadarak Am. drámasorozat 00:40 Hawaii Five-0 A hiányzó évek Am. krimisor. 15:00 A kis menyasszony Am. tévéfilm sor. 01:30 Az én '56-om Indiai rom. sor. 15:00 A kis menyasszony 01:45 SOKO Alpesi 15:40 A kis menyasszony Indiai rom. sor. nyomozók Indiai rom. sor. 15:40 A kis menyasszony Osztrák krimisor. 16:10 Szulejmán Indiai rom. sor. 02:30 Magyar törtéTörök 16:10 Szulejmán nelmi arcképkalandfilmsor. Török csarnok 17:25 Story Extra kalandfilmsor. 18:00 RTL Klub 17:25 Story Extra Híradó 18:00 RTL Klub 19:00 Fókusz Híradó 05:25 Jót s jól 19:30 Éjjel-nappal 19:00 Fókusz 05:55 Család-barát Budapest 19:30 Éjjel-nappal 07:30 Ridikül 20:55 Barátok közt Budapest 08:25 Német nyelvű 21:30 Keresem a 20:55 Barátok közt hírek családom 21:30 Szulejmán Török 22:45 XXI. század - a 08:30 Kínai nyelvű kalandfilmsor. hírek legendák ve22:40 Házon kívül 08:35 Orosz nyelvű lünk élnek 23:10 RTL Klub hírek 23:15 RTL Klub Híradó 08:50 Térkép Híradó 09:20 Család és otthon 23:40 Magyarul 23:50 Magyarul Balóval 09:45 Magyar gazda Balóval 10:05 A sokszínű vallás 00:20 A hatalom 00:30 Havazin hálójában 01:00 Vámpírnaplók 10:20 Evangélikus Am. krimisor. Am. kalandfilmsor. riportok 01:35 A hatalom 02:30 Vámpírnaplók 10:45 Reformáció hálójában Am. kalandfilmsor. hétről hétre Am. krimisor. 03:00 Mi muzsikus 10:50 Biblia és 02:55 CSI: Miami lelkek irodalom helyszínelők 11:10 Angol nyelvű Am. krimisor. hírek 11:25 A windsori 06:15 Stahl konyhája víg nők 06:20 Mokka 13:00 Híradó 06:15 Stahl konyhája 09:00 Ékszer TV 13:20 Minden tudás 06:20 Mokka 10:45 Astro-Világ 13:40 Hazajáró 09:00 Ékszer TV 12:00 Tények Délben 14:10 Térkép 10:45 Astro-Világ 12:30 NCIS - Tengeré- 14:40 Életkor 12:00 Tények Délben szeti helyszí15:05 Srpski Ekran 12:30 NCIS - Tengerénelők 15:35 Unser szeti helyszíAm. krimisor. Bildschirm nelők 13:35 Walker, a texasi 16:10 Útravaló Am. krimisor. kopó 16:25 Hogy volt!? 13:35 Walker, a texasi Am. akciófilm-sor. 17:20 Család-barát kopó 14:40 Magánnyomozók 19:00 Kívánságkosár Am. akciófilm-sor. 15:45 Ana három arca 19:55 VI. Nemzetközi 14:40 Magánnyomozók Mex. drámasor. Cirkuszfeszti15:45 Ana három arca 16:50 Fatmagül vál Budapesten Mex. drámasor. Török drámasor. 21:00 Híradó 16:50 Fatmagül 18:00 Tények 21:30 Maradj talpon! Török drámasor. 19:25 Az 50 milliós 22:30 Ridikül 18:00 Tények játszma 23:25 Jót s jól 19:25 Az 50 milliós 21:00 A szultána játszma Török történelmi sor. 00:00 Mindenki Akadémiája 21:00 A szultána 21:35 Sztárom a párom Török történelmi sor. 00:30 Hagyaték 00:25 Sherlock és 21:35 Tök alsó 2. - Eu00:55 Himnusz Watson rópai turné 01:00 Híradó Am. krimisor. 23:30 A törvény embere 01:20 Angol nyelvű 01:30 Tények Este Am. krimisor. hírek 02:10 Teleshop 00:35 Tények Este 02:35 Ananász expressz 01:35 Hogy volt!? 01:25 Teleshop 02:30 A windsori 01:50 Bibliothéque víg nők Pascal 03:40 NCIS - Tengeré05:50 Hajnali szeti helyszígondolatok nelők 05:40 Magazin 06:05 Végtelen Am. krimisor. 06:50 M4 Sportreggeli szerelem 08:05 Magazin Török drámasor. 08:35 Rövidpályás 06:55 Kenó gyorskorcsolya 07:00 Híradó 05:50 Hajnali Világkupa 07:25 Srpski Ekran gondolatok 10:25 Volvo Kupa 07:50 Unser Nemzetközi férfi 06:05 Végtelen Bildschirm szerelem Vízilabdatorna 08:25 Feketén-fehéren Török drámasor. Brazil tévéfilm sor. 12:00 Alpesi sí Világ06:55 Kenó bajnokság 09:15 Elfeledett 07:00 Híradó csapatverseny szerelem 07:25 Hrvatska 14:00 Sport7fő Mex. rom. sor. kronika 15:05 M4 Sportreggeli 10:00 Család-barát 07:55 Ecranul nostru 11:35 Jamie 15 perces 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 08:25 Feketén-fehéren kajái Brazil tévéfilm sor. 12:00 Déli harangszó 16:15 Magazin 09:15 Elfeledett 16:45 Magazin 12:02 Híradó szerelem 17:15 Fradi Tv 12:50 Columbo Mex. rom. sor. 17:45 K&H férfi KéziAm. krimisor. 10:00 Család-barát labda Liga 14:40 Ötcsillagos 20:00 UEFA Bajnokok 11:35 Jamie 15 perces szerelem kajái Ligája Német filmsor. 23:00 UEFA Bajnokok 12:00 Déli harangszó 15:30 Elfeledett 12:02 Híradó Ligája összeszerelem 12:50 Columbo: A foglaló Mex. rom. sor.

Február 15.

becsületbeli ügy 14:05 Múzeumtúra 14:40 Ötcsillagos szerelem

Köszöntjük Julianna, Lilla nevű olvasóinkat!

Csütörtök

05:30 Televíziós Német filmsor. vásárlás 15:30 Elfeledett 05:55 Jó reggelt, szerelem skacok! Mex. rom. sor. 07:35 RTL Klub 16:15 Charly, majom Híradó a családban 08:05 Fókusz Német filmsor. 08:40 Magyarul 17:10 Ridikül Balóval 18:00 Híradó 09:20 Asztro Show 18:35 Végtelen 10:20 Televíziós szerelem vásárlás Török drámasor. 12:05 Havazin 19:25 Maradj talpon! 12:45 Éjjel-nappal 20:25 Skandináv lottó Budapest sorsolás 14:00 Tövismadarak 20:35 Zsaruvér A hiányzó évek Am. krimisor. Am. tévéfilm sor. 21:15 Brit követi je15:00 A kis menyasszony lentések, 1956 Indiai rom. sor. 21:25 A fehér királyné 15:40 A kis menyasszony Angol-francia háborús minisorozat

22:25 Kenó 22:35 A rejtélyes XX. század 23:05 Morente 00:40 Az én '56-om 00:55 Öltések közt az idő

Sp. drámasorozat

05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:50 Nagyok 09:20 Esély 09:45 Kék bolygó 10:05 Rome Reports Vatikáni híradó 10:30 Új nemzedék 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 A természetfilmezés kulisszatitkai 11:25 A természetfilmezés kulisszatitkai 11:35 Dzsentrifészek 13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:40 Noé barátai 14:10 Nagyok 14:40 Kárpát Expressz 15:00 Hrvatska kronika 15:30 Ecranul nostru 16:00 Zebra 16:25 Hogy volt!? 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó

Indiai rom. sor.

16:10 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 A mi kis falunk Magyar filmsor.

22:35 Cobra 11

Ném. akciófilm-sor.

23:40 RTL Klub Híradó 00:15 Magyarul Balóval 00:55 Ördögi bosszú 02:55 Totál szívás Am. krimisor.

06:15 Stahl konyhája 06:20 Mokka 09:00 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 NCIS - Tengerészeti helyszínelők Am. krimisor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Magánnyomozók 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Az 50 milliós játszma 21:00 Én a vízilovakkal vagyok 23:10 1/1 Azurák Csabával 00:20 Spíler TV bemutatja: Premier League - Összefoglaló 00:50 Tények Este 01:40 Teleshop 02:05 Elhagyott szoba 03:25 Rebecca bírónő

Február 16. 16:00 Charly, majom a családban Német filmsor.

16:50 Szerencse Híradó 17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:25 Fábry 21:45 Munkaügyek Magyar filmsor.

22:10 Kenó 22:20 A Csodacsapat 00:00 Nyár a hegyen 01:45 Az én '56-om 01:50 A Csodacsapat 03:25 Peru, Chile 03:50 Hagyaték

05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:50 Magyar Krónika 09:20 Médiaklikk 09:45 Útravaló 09:55 Az én '56-om 10:05 Tanúságtevők 10:35 Kereszt-Tények 10:40 "Így szól az Úr!" 10:50 Biblia és irodalom 11:05 Angol nyelvű hírek 11:25 Szigorú idők 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:45 Az én '56-om 13:55 Az én '56-om 14:05 Magyar Krónika 14:35 Család és otthon 15:00 Rondó 16:00 Duna anzix 16:25 Hogy volt!? 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Kulturális híradó 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:35 Hogy volt!? 02:30 Szigorú idők

05:00 Futsal Magyar Kupa férfi döntő labdarúgó mérkőzés 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Magazin 08:35 RedBull Air Race - Abu Am. vígj. sor. Dhabi 03:45 Ügynöklista 09:45 Alpesi sí Világ Am. drámasorozat bajnokság - női óriás 11:50 61. Bocskai István Ökölvívó 05:40 Kosárlabda 05:50 Hajnali Emlékverseny összefoglaló gondolatok 12:20 Magazin 06:50 M4 Sportreggeli 06:05 Végtelen 13:00 Alpesi sí Világ08:05 Magazin szerelem bajnokság - női 08:35 Rövidpályás Török drámasor. óriás gyorskorcsolya 06:55 Kenó 15:05 M4 Sportreggeli Világkupa 07:00 Híradó 16:00 Összefoglaló a 10:20 Volvo Kupa 07:25 Rondó nap eseményeiből Nemzetközi férfi 08:25 Feketén-fehéren 16:15 Múlt és jelen egy Vízilabdatorna Brazil tévéfilm sor. időben 13:15 Röplabda női 09:15 Elfeledett 16:45 Magazin Magyar Kupa szerelem 17:15 Magazin bronzmérkőzés Mex. rom. sor. 17:45 Röplabda női 15:10 M4 Sportreggeli 10:00 Család-barát NB I. 16:00 Összefoglaló a 11:35 Jamie 15 perces 20:30 Összefoglaló a nap eseményeiből kajái nap eseményeiből 16:15 Fradi Tv 12:00 Déli harangszó 20:45 Labdarúgó 16:45 Magazin 12:02 Híradó Magyar Kupa, 17:45 Kézilabda Ma- 12:50 Columbo: nyolcaddöntő: gyar Kupa Szemfényvesztő 22:45 RedBull Air negyeddöntő 14:25 Ötcsillagos Race - Abu 20:00 UEFA Bajnokok szerelem Ligája Dhabi Német filmsor. 23:00 UEFA Bajnokok 15:15 Elfeledett 23:50 Kézilabda MaLigája összegyar Kupa szerelem foglaló Mex. rom. sor. negyeddöntő

9

Heti műsor Köszöntjük Donát nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:20 Televíziós vásárlás 12:05 EgészségKalauz 12:45 Éjjel-nappal Budapest 14:00 Tövismadarak A hiányzó évek

Február 17. 15:30 Elfeledett szerelem

Mex. rom. sor.

16:15 Charly, majom a családban Német filmsor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Török drámasor.

19:30 Maradj talpon! 20:30 Csak színház és más semmi 21:00 Az élet ízei 22:55 Kenó 23:05 Nyomoz a páros: Olajralépés 00:40 Az én '56-om 00:55 A kém, aki a hidegből jött Am. tévéfilm sor. 15:00 A kis menyasszony 02:45 Az olasz munka

Köszöntjük Bernadett nevű olvasóinkat!

Szombat 05:25 Dallas

Am. drámasorozat

06:05 Televíziós vásárlás 06:35 Kölyökklub 09:40 Teleshop 10:35 Nyugi, Charlie!

Február 18. 21:40 A Dal - Kulissza 22:05 Kenó 22:15 Volt egyszer egy Vadnyugat 01:00 Az én '56-om 01:15 Kopogd le a fán! 02:55 Peru, Chile 03:20 Duna anzix 03:40 Hagyaték

Am. vígj. sor.

11:05 Nyugi, Charlie! Am. vígj. sor.

05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Család-barát 07:00 Jót s jól Am. vígj. sor. 07:30 Van képünk 13:15 Hármasban hozzá szép az élet 08:25 Német nyelvű 15:20 A szerelem hírek hálójában 08:30 Kínai nyelvű 18:00 RTL Klub Indiai rom. sor. hírek Híradó 15:45 A kis menyasszony 08:35 Orosz nyelvű 18:50 Fókusz Plusz Indiai rom. sor. hírek 19:20 Gazdátlanul 16:10 Szulejmán 05:15 Angol nyelvű 08:50 Unió 28 Török Mexikóban hírek 09:10 Itthon vagy! kalandfilmsor. 05:25 Kulturális híradó 21:20 Drágán add 09:35 Hazajáró 17:25 Story Extra az életed 05:55 Család-barát 10:05 Rúzs és selyem 18:00 RTL Klub 00:05 A bátrak igazsága 10:40 Öt kontinens 07:30 Ridikül Híradó 02:30 CSI: Miami 08:25 Német nyelvű 11:10 Angol nyelvű 19:00 Fókusz helyszínelők hírek hírek 19:30 Éjjel-nappal Am. krimisor. 08:30 Kínai nyelvű 11:35 Rozmaring Budapest hírek 13:00 Híradó 20:55 Barátok közt 08:35 Orosz nyelvű 13:20 MMA portrék 21:30 Halálos fegyver hírek Am. akciófilm-sor. 08:50 A rejtélyes 04:30 NCIS - Tengeré- 14:15 Tőkéczki és Takaró: történe22:35 Gyilkos elmék szeti helyszíXX. század lem és irodalom Am.-kan. krimisor. nelők 09:20 Iskolapad mindenkinek 23:30 RTL Klub Am. krimisor. 09:45 Élő egyház 14:50 Hangvilla Híradó 05:15 Oltári szervezők 10:05 Katolikus 15:30 Hogy volt!? 00:05 Magyarul 06:00 Astro-Világ krónika 16:10 Hét vadász Balóval 07:00 Tv2 matiné 10:35 Isten kezében 17:05 Ahonnan 00:45 Halálos fegyver 11:05 Angol nyelvű 09:15 Maci Laci elindultam... Am. akciófilm-sor. Am. rajzfilm sor. hírek 17:35 Család-barát 01:50 Odaát 09:30 Tom és Jerry 11:20 A természetfilAm. akciófilm-sor. 19:10 Lehettem gyerekshow mezés kulissza02:30 Odaát volna... 10:00 Trendmánia titkai Am. akciófilm-sor. 19:30 A Dal 2017 10:30 Babavilág 11:25 A természetfil21:40 Fábry mezés kulissza- 11:05 Az Év 23:00 Munkaügyek Háziasszonya titkai Magyar filmsor. 11:35 Poggyász 06:15 Stahl konyhája 11:35 Gazdag szegények 12:10 Tűsarok 23:30 Opera Café 13:00 Híradó 06:20 Mokka 00:00 Evangélium 12:40 A titkok 13:20 Kosár 09:00 Ékszer TV 00:30 Olasz - magyar könyvtára 13:45 Rúzs és selyem 10:45 Astro-Világ örökség Am. kalandfilmsor. 12:00 Tények Délben 14:15 A rejtélyes 00:55 Himnusz 13:45 Gyilkos sorok XX. század 12:30 NCIS - Tengeré01:00 Híradó Am. krimisor. 14:45 Esély szeti helyszí14:50 Columbo - Gyil- 01:20 Angol nyelvű 15:05 P'amende nelők hírek kosság hangje15:35 Öt kontinens Am. krimisor. 01:35 Gasztroangyal gyekkel 13:35 Walker, a texasi 16:05 Duna anzix 16:50 Megtört szívek 02:30 A Dal 2017 16:25 Hogy volt!? kopó Török drámasor. Am. akciófilm-sor. 17:20 Család-barát 18:00 Tények 14:40 Magánnyomozók 19:00 Kívánságkosár 18:55 Shrek 4-D: Lord 15:45 Ana három arca 20:00 Önök kérték! 04:30 Magazin Farquaad Mex. drámasor. 21:00 Híradó 05:00 Távonkénti szelleme 16:50 Fatmagül 21:30 Maradj talpon! 19:05 Hamis a baba gyorskorcsolya Török drámasor. 22:30 Ridikül Világbajnokság 21:00 A Bourne18:00 Tények 23:25 Kulturális híradó 2. nap felvételről ultimátum 19:25 Az 50 milliós 00:00 Mindenki 23:30 Az Álmosvölgy 06:05 K&H férfi Kézijátszma Akadémiája labda Liga: legendája 21:00 G.I. Joe 00:30 Hagyaték Balatonfüred 01:55 A szépség és Megtorlás 00:55 Himnusz Vác mérkőzés a szörnyeteg 23:25 Hello Holly01:00 Híradó Am. misztikus sor. 07:45 Magazin wood - Návai 01:20 Angol nyelvű 02:35 A szépség és 08:45 Magazin Anikóval hírek a szörnyeteg 09:15 Összefoglaló a 00:00 A férjem 01:35 Hogy volt!? Am. misztikus sor. nap eseményeiből védelmében 02:30 Gazdag szegények 03:20 Bűnös Chicago 09:30 Alpesi sí VilágAm. drámasorozat Am. akciófilm-sor. bajnokság - női 01:05 Tények Este óriás 01:55 Teleshop 12:00 Összefoglaló a 02:20 Bukott angyalok 05:05 Távonkénti nap eseményeiből Am. akciófilm-sor. 04:50 Noé barátai gyorskorcsolya 12:15 Magazin 03:00 Tökéletes célpont Világbajnokság 05:20 Lélek Boulevard 12:45 Alpesi sí Világ1. nap felvételről 05:45 Himnusz bajnokság - női 06:50 M4 Sportreggeli 05:50 Hajnali óriás gondolatok 08:05 Magazin 15:10 OTP Bank Liga: 05:50 Hajnali 08:40 Múlt és jelen egy 06:00 Rome Reports Videoton FC gondolatok Vatikáni híradó időben - Újpest FC 06:05 Végtelen 06:25 Világ-nézet 09:10 Magazin labdarúgó szerelem 06:55 Kenó 09:45 Alpesi sí világmérkőzés Török drámasor. bajnokság - fér- 07:00 Híradó 17:40 OTP Bank Liga: 06:55 Kenó 07:30 Család-barát fi óriás DVSC - Fe07:00 Híradó 09:05 Kopogd le a fán! 11:50 Fradi Tv rencvárosi 07:25 P'amende 11:00 Noé barátai 12:20 Magazin TC labdarúgó 07:55 Öt kontinens 11:30 Térkép mérkőzés 08:25 Feketén-fehéren 13:00 Alpesi sí világ- 12:00 Déli harangszó bajnokság - fér20:15 Vízilabda férBrazil tévéfilm sor. 12:02 Híradó fi óriás fi Bajnokok 09:15 Elfeledett 15:05 M4 Sportreggeli 12:50 Ízőrzők Ligája: ZF Eger szerelem 13:25 Kelet-Európa 16:00 Összefoglaló a CNA Barceloneta Mex. rom. sor. vadonjai nap eseményeiből mérkőzés 10:00 Család-barát 14:20 Hazajáró 22:00 Magyar Profi 11:35 Jamie 15 perces 16:15 Magazin 14:50 Magyar 17:15 Magazin Ökölvívó Gála kajái Krónika - Félix Gála 12:00 Déli harangszó 17:45 K&H férfi Kézi15:25 Házasságból labda Liga 00:40 Alpesi sí Világ12:02 Híradó elégséges bajnokság 12:50 Columbo: Utol- 20:00 Játékoskijáró 17:00 Gasztroangyal 02:20 Alpesi sí Világ21:05 Összefoglaló a só üdvözlet a nap eseményeiből 18:00 Híradó bajnokság kapitánynak 18:35 Szerencse­21:20 Röplabda női 03:55 RedBull Air 14:40 Ötcsillagos Szombat Magyar Kupa Race - Abu szerelem 19:30 A Dal 2017 döntő Dhabi Német filmsor. 11:35 Fitt Mánia 12:10 Autogram 12:40 Nevelésből elégséges

2017. február 9.

10:25 Reformáció hétről hétre 10:30 Református Február 19. 11:00 magazin Mise- és istentisztelet közvetítés 13:45 A titkok 12:00 Déli harangszó könyvtára Am. kalandfilmsor. 12:02 Híradó 12:45 Rúzs és selyem 14:50 Gyilkos sorok 06:00 Televíziós Am. krimisor. 13:15 A világörökség vásárlás 15:55 Tom és Jerry - A kincsei 06:30 Kölyökklub diótörő varázsa 13:35 Újévköszöntő 09:10 BabaKalauz 17:00 Maci Laci Páva Gála 09:40 Teleshop Am. rajzfilm sor. 14:35 Újévköszöntő 10:40 A Muzsika TV 17:15 Maci Laci Páva Gála bemutatja Am. rajzfilm sor. 15:30 Butaságom 11:10 EgészségKalauz 17:30 Hupikék története 11:40 StílusKalauz törpikék 17:00 Hogy volt!? 12:10 Havazin Am.-belga rajzfilm 18:00 Híradó 12:45 XXI. század - a sor. 18:35 Miss Fisher legendák ve18:00 Tények rejtélyes esetei lünk élnek 18:55 A hercegnő Auszt. krimisor. 13:15 Házon kívül és a béka 19:35 Magyarország, 13:50 Nevelésből 21:00 Mindenképpen szeretlek! elégséges talán 21:05 Kártyavár Am. vígj. sor. 23:30 A fény halála Am. filmsor. 14:25 A mi kis falunk 01:30 Elit egység 22:00 Kenó Magyar filmsor. Kan. akciófilm-sor. 22:05 Közönséges 15:35 Az arany iránytű 02:20 Elit egység bűnözők 18:00 RTL Klub Kan. akciófilm-sor. 23:50 Az én '56-om Híradó 03:05 Doktor Rush 18:50 Tűzgyűrű Kan. akciófilm-sor. 00:05 Aki legyőzte Al Caponét 21:35 Feszültség 03:45 Zsaruvér 02:05 Világörökség 23:40 Portré otthon Am. krimisor. Portugáliában 00:50 Egyedül nem megy 02:50 CSI: Miami helyszínelők 05:50 Hajnali 05:25 Család-barát Am. krimisor. gondolatok 07:00 Térkép 05:55 Reformáció 07:30 Gasztroangyal hétről hétre 06:00 Rome Reports - 08:25 Német nyelvű hírek 05:15 Oltári szervezők Vatikáni híradó 06:20 "Így szól az Úr!" 08:30 Kínai nyelvű 06:00 Astro-Világ hírek 06:25 A sokszínű vallás 07:00 Tv2 matiné 08:35 Orosz nyelvű 06:40 Luther 09:15 Maci Laci hírek Am. rajzfilm sor. reformációja 08:45 Profit7 09:30 Tom és Jerry 06:55 Kenó 09:10 Kárpát Expressz 07:00 Híradó gyerekshow 09:35 Noé barátai Am. anim. sor. 07:25 Család-barát 10:05 Térkép 10:00 Nagy Vagy, 08:55 Isten kezében Auchan kupa! 09:20 Kereszt-Tények 10:35 Angol nyelvű hírek 10:30 Stahl konyhája 09:30 Katolikus 10:50 A Dal 2017 krónika 11:05 Több mint 13:00 Híradó 10:00 Református TestŐr 13:20 Nagyok ifjúsági műsor 11:35 SpeedZone 10:10 Ortodox ifjúsági 13:45 Reformáció 12:10 Super Car hétről hétre műsor 12:40 Falforgatók 13:55 Római Magyar 13:15 A Miller család 10:15 Metodista Akadémia II. ifjúsági műsor Am. vígj. sor. Köszöntjük Zsuzsanna, Konrád nevű olvasóinkat!

Vasárnap

14:20 Az én '56-om 14:30 Az én '56-om 14:45 A rejtélyes XX. század 15:15 Rúzs és selyem 15:45 Önök kérték! 16:40 Magyarország első világháborúja - A nagy háború 17:55 Család-barát 19:30 Öt kontinens 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:30 Jelölöm magam 22:55 Újévköszöntő Páva Gála 23:50 Újévköszöntő Páva Gála 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek

06:15 Vízilabda férfi Bajnokok Ligája 07:45 Magazin 08:40 Magazin 09:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 09:30 Alpesi sí Világbajnokság - férfi óriás 10:45 Vízilabda férfi bajnokok ligája 12:00 Magazin 12:30 Összefoglaló a nap eseményeiből 12:40 Alpesi sí Világbajnokság - férfi óriás 14:30 Merkantil Bank Liga 16:40 Jégkorong EBEL 20:00 Góóól! 22:05 Összefoglaló a nap eseményeiből 22:20 OTP Bank Liga 00:25 Magyar Profi Ökölvívó Gála - Félix Gála A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

Fizetett hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 5 hr., 16. oldal – 4 hr., 2–7., 11–13. oldalak – 3 hr., 14–15. oldalak – 2 hr.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr. A külföldi hirdetések 100 %-os felárral jelennek meg.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 030 Rendelési szám: 47

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 47 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 030

10

Hétvége

2017. február 9.

KRIMI

Kiraboltak egy lakást Beregszászon

Február 2-án egy beregszászi illetőségű nő fordult a rendőrséghez, miszerint ismeretlen személyek kirabolták Muzsalyi utcai lakását, ahonnan értékes tárgyakat tulajdonítottak el. A rendőrök megállapították, hogy a tolvajok az erkélyen keresztül jutottak be a házba a betört ablakon át.

A tettesek egy fűtőkazánt, alumínium tartályt, mikrohullámú sütőt és edényeket vittek el. A nyomozás során kiderült, hogy a lopást egy 28 éves beregszászi fiatalember követte el. A férfit háromtól hat évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik – jelentette a kárpátaljai rendőrség sajtóosztálya.

Tolvajokat fogtak Munkácson

Munkácson a bűnügyi rendőrség munkatársai letartóztattak három férfit, akik kiraboltak egy házat. Január 31-én este a munkácsi rendőrséghez fordult segítségért egy helyi lakos, aki elmondta, hogy házából kerékpárt, magnetofont, konyhai gépeket, edényeket és élelmiszert loptak el. A helyszínen a rendőrök megállapították, hogy az ismeretlen elkövetők a betört ablakon át jutottak a házba. A nyomozók hamarosan leleplezték a rablóbanda tagjait. Mint kiderült, a tolvaj egy 22, 26 és 41 éves munkácsi lakos. A nyomozás során kiderült, a férfiak kihasználták, hogy a tulajdonosok nem tartózkodnak otthon. Az egyik elkövető

bemászott a házba, ahonnan a többieknek kiadogatta az értékes tárgyakat. Négy másik fiatalembert is több lopással és rablással gyanúsítják a kárpátaljai rendőrök. A legfiatalabb elkövető 18, a legidősebb 26 éves. Mindegyikük büntetett előéletű. A férfiak Munkácson a Piszarev utcában a helyi szálló közös folyosójáról néhány radiátort bontottak le, valamint egy 2000 hrivnya értékű kerékpárt is eltulajdonítottak. Egy másik alkalommal 150 hrivnyát és mobiltelefont loptak egy munkácsi férfitól. A törvénysértők egy házba is betörtek, ahonnan építkezési eszközöket vittek el. A bűnözők a lopott tárgyakat eladták, a pénzt pedig saját szükségleteikre fordították.

Le akarta nyelni a kábítószert egy férfi Ungváron

Kárpátalja megyeszékhelyén, Ungváron a rendőrök letartóztatták azt a férfit, aki le akarta nyelni a drogot, hogy elrejtse a jogalkalmazók elől. Február 1-jén az ungvári rendőrök járőrözés közben a Kapos és a Pohorelov utca kereszteződésénél egy gyanús fiatalembert vettek észre, aki futásnak eredt, amikor észrevette a rendőrautót.

A rendőrök azonnal a nyomába eredtek. Miután a rendfenntartók utolérték a fiatalembert, zsebében kábítószergyanús anyagot találtak. Amikor a járőrök arra kérték a férfit, hogy mutassa fel az anyagot, ő a szájába akarta tömni, hogy lenyelje. A rendőrök gyors reagálásának köszönhetően a férfi próbálkozása sikertelennek bizonyult.

Interneten kereste ügyfeleit a 19 éves ungvári lány Kárpátalján a megyei rendőrség emberkereskedelem ellen küzdő osztályának munkatársai február 2-án Ungváron az egyik szállodában két fiatal lányt tartóztatak le, akik pénzért nyújtottak szexuális szolgáltatásokat. A rendőrök a szobában háromezer hrivnyát találtak. A pénzt a két lány kapta, akik szexuális szolgáltatásokat nyújtottak ügyfelüknek. A 19 éves ungvári lány az

interneten kereste az ügyfeleket saját magának és 19 éves ternopili barátnőjének. Az intim szolgáltatásokért a lányok fejenként 1500 hrivnyát kértek. Ukrajna  Büntetőtörvénykönyvének 302. cikkelye (szexuális szolgáltatások nyújtása, prostitúció) értelmében az ügyben eljárást indítottak. Jelenleg folyik a nyomozás – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrség sajtóosztálya.

Sport

Kézilabda

Bravúrsiker, majd kijózanító pofon a Kárpáti számára

Idén először lépett parkettre tétmérkőzésen az Ungvári Kárpáti női kézilabdacsapata, és máris egy rangadó keretében kellett helytállni Borisz Petrovszkij lányainak, hiszen a bajnoki tabellát vezető és címvédő Halicsanka Lviv látogatott el a kárpátaljai megyeszékhelyre. A helytállás csak az első, szombati találkozón sikerült, amikor a szívósan küzdő házigazdák 9-10-es első félidőt követően, 23-22-re legyőzték a vendégeket. A pontot az i-re igazából a második napon lehetett volna feltenni, hiszen egy esetleges újabb sikerrel az ungváriak a tabellán pontszámban beérték volna legnagyobb riválisukat. A vasárnap délelőtti találkozó aztán rémálomszerűen kezdődött a házigazdák számára, akik több mint 16 percig képtelenek voltak bevenni Hiljazetgyinova kapuját. A 17. minutumban Jana Hotra által szerzett első ungvári találatig a vendégek már kilencszer beköszöntek Jablonszka-Bobalnak, majd a kapuban őt váltó Voronykónak, amivel gyakorlatilag már akkorra eldöntötték a találkozó sorsát. Az első játékrészt követően 13-5-re

vezettek a lembergiek, és mivel a Kárpáti a második félidőben sem volt képes felzárkózni, a vége súlyos, 26-16 arányú vereség lett. A bajnoki tabellán így minden maradt a régiben, a 30 ponttal első Halicsanka előnye továbbra is 4 pont a Kárpáti előtt. Az ungváriak a hétvégén a svájci LK Zug vendégeként lépnek parkettre a Challenge kupa nyolcaddöntőjében. A továbbjutás sorsáról döntő mindkét párharcot Svájcban rendezik. *** Továbbra is remekelnek a magyar női kézilabda-csapatok a Bajnokok Ligája középdöntőjében. A 2. fordulóban az FTC hazai környezetben 32-24-re verte a német Thüringer csapatát, míg a Győri Audi ETO a dán Esbjerg vendégeként nyert magabiztosan 32-26-ra. A Győr vezeti csoportját, míg az FTC a második helyen várhatja a folytatást. Nem sikerült viszont az EHF-kupában szereplő magyar együttesek számára az orosz csapatok vendégszereplése. Az Érd a Rosztovtól kapott ki 30-19-re, míg az Alba Fehérvár a Kubany Krasznodar ellen maradt alul hazai pályán 31-24-re.

Néhány sorban

feltámadásával fennállása 5. bajnoki címét szerezte meg. *** A kárpátaljai Gajdos Zsolt 2,5 éves szerződést kötött a Haladással. A Nagybégányból származó 23 éves támadó korábban a Videoton sportiskolájában nevelkedett, játszott a Puskás Akadémiában, illetve szerepelt Békéscsabán, Csákváron és Szolnokon is. Érkezésével a

Az ungvári sportoló a másik versenyszámában a 6. helyen finiselt. Annamária az elkövetkezendő egy hónapban a márciusi spanyolországi világbajnokságra készül majd. *** Fucsovics Márton négy szettben (3-6, 6-3, 6-3, 7-5) legyőzte a világranglista 36. helyén álló Martin Klizant a Davis-kupa euro-afrikai zónájának I. csoportjában rendezett Szlovákia – Magyarország párharc 4. mérkőzésén, amivel a magyar válogatott 3-1-es összesítéssel, hatalmas bravúrt végrehajtva, kiharcolta a továbbjutást. Előzetesen Klizan nyert Balázs Attilával szemben, majd a Fucsovics-Balázs páros megnyerte a páros mérkőzést. A magyar teniszválogatott szeptemberben a világcsoportba való jutásért játszhat. *** A New England Patriots nyerte meg a Super Bowlt, az észak-amerikai profi amerikai futball-bajnokság 2016-os szezonjának nagydöntőjét, miután hatalmas hátrányból fordítva, hosszabbításban 3428-ra legyőzte az Atlanta Falconst, amely a harmadik negyedben még 28-3-ra vezetett. A Patriots minden idők legnagyobb

szombathelyiek támadójátékának javítását várja a csapatot irányító Mészöly Géza. A Haladás a 12 csapatos magyar bajnokságban a 7. helyen várja a két hét múlva sorra kerülő folytatást. *** Az olimpiai és vb-ezüstérmes spanyolok ellen kezdi meg szereplését a magyar női kosárlabda-válogatott a júniusi csehországi Európa-bajnokságon. A 16-án sorra kerülő nyitómérkőzést követően a legutóbbi vb-én 9., az Eb-én 11. házigazda csehek következnek, 18án szünnap lesz, majd 19-én az ukránok ellen zárulnak a magyar csapat számára az A-csoport küzdelmei. A négy négyes kvartettből a csoportgyőztesek rögtön a negyeddöntőbe jutnak, míg a 2. és 3. helyen végzők keresztbe játszanak egymással a legjobb nyolc közé kerülésért. *** A portugáliai Atlantic-kupa 3. helyéért lejátszott, Sahtar Donyeck elleni mérkőzésén a Debrecen labdarúgó-csapata 2-1es vereséget szenvedett, így a 4. helyen zárta a tornát.

E züstérmet

szerzett Csundák-Dancsa Annamária (képünkön) az Almatiban lebonyolításra kerülő téli Universiadén. Kétszeres olimpikonunk az egyetemisták és főiskolások téli seregszemléjén a snoawboard (hódeszka) óriásműlesiklószámában a lengyel Alexandra Krol mögött a 2. helyen végzett.

Migránsokat fogtak a Beregszászi járásban A Marokkóból, Egyiptomból és Nepálból érkezett illegális bevándorlók az Európai Unió országaiba szerettek volna bejutni. Az öt illegális bevándorlót, akik megpróbáltak  Magyarország  területére jutni, február 2-án az asztélyi határrendészek fogták el – jelentette az Ukrán Állami Határszolgálat sajtóosztálya. A határőrök éjfél tájban Beregdéda közelében kapták el az első migránst, aki elmondta, hogy Marokkó állampolgára. A másik két betolakodót a

határ őrei reggel tartóztatták le. A járőrözés során a rendőrök két gyalogos személyre lettek figyelmesek, akik átmásztak a kerítésen és az ukrán–magyar határon is át akartak kelni. Az államhatártól 150 méterre állították meg a nepáli bevándorlókat. Hamarosan a csapat munkatársai Asztélynál még két okmány nélküli, 24–44 közötti egyiptomi férfit fogtak el.  A külföldi személyeket az asztélyi határőrsre szállították, ahol ideiglenes letartóztatásba helyezték őket.

Búvárruhás csempészeket fogtak el a kárpátaljai határőrök

Február 2-án reggel Ukrajna és Románia határőrei újabb csempészkísérletet akadályoztak meg. A Rahói járásban, Terebesfejérpatak (Ділове) határőregységének munkatársai járőrözés közben ismeretlen személyeket vettek észre, akik Románia oldalán az államhatár közelében gyalogoltak. Az ukrán határőrök azonnal értesítették román kollégáikat. A gyors fellépésnek köszönhetően elkapták a két búvárruhát viselő egyént, akiknél 10 kartondoboz csempészcigaret-

tát találtak – jelentette az  Ukrán Állami Határszolgálat sajtóosztálya. Egy korábbi hír szerint az  Ukrán Állami Határszolgálat belbiztonsági osztályának tisztviselői arról kaptak információt, hogy két terebesfejérpataki határőr csempészeknek segédkezett abban, hogy a cigaretta zökkenőmentesen átjusson Romániába. Az egyenruhások 20 ezer hrivnyáért cserébe hamarabb befejezték a járőrözést, valamint letértek a tervezett útvonalról.

Forrás: Karpatinfo.net, Mukachevo.net, UA-Reporter, Zakarpatszkij Korrespondent

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. február 9.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Sürgősen eladó egy kétszobás, negyedik emeleti lakás és egy háromszobás második emeleti lakás Beregszászban (gáz- és vízóra, saját fűtésrendszer). Mob.: 095-6777935. Viber: 0994901616.

Beregszászban a Sztefanik utcán, közös udvarban eladó egy összkomfortos lakás garázzsal és kamrával, kerttel. 3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 bejárat, új tető stb. Mob.: 066-3515419. Lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a Muzsalyi út 34A/51. szám alatt. Mob.: 050-5050765. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás – nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba – bútorral és háztartási eszközökkel. Mob.: +36302594534, +3630-6486422. Beregszászban a V. Huca utcában egy 2 szobás lakás konvektoros fűtéssel az 5. emeleten nem drágán eladó vagy elcserélhető, (52 m2). Mob.: 066-7805263, 066-7805261, 066-2030917. Beregszászban a Geológus sugárúton a 2. emeleten eladó egy 3 szobás lakás (63 m2, konyha, fürdőszoba, WC, spájz, erkély). Tartozik hozzá kert és kamra. Garázzsal vagy anélkül. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0591733. Nagybaktán eladó egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Érd.: 066-9242756. Beregszászban az ötödik emeleten eladó egy jó állapotban lévő egyszobás lakás. Telefonszám: 095-1812518. Beregszászban a kórház közelében az ötödik emeleten eladó egy egyszobás, felújításra szoruló lakás. Víz mindig van. Érdeklődni: 097-0560445. Kétszobás, összkomfortos lakás eladó Beregszászban a Munkácsi út 55. szám alatt, szemben a Sportkomplex épületével. Mob.: +380669913833.

Nagybaktán 15 ár (szotek) privatizált építkezési telek, 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Kiemelt 17 szotek privatizált építkezési telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal. 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Borzsován privatizált építkezési telek sürgősen eladó. Mob.: 066-3155994.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hos�szú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Sürgősen összkomfortos családi ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban. Mob.: 098-6505603, 050-9677803. Beregszászban a város központjában egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház kiadó, csak hosszú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133. Beregszászban a Macsolai úton a Prima Maxival szemben kiadó a „Bodon kávézó” mögötti lévő terem (100 m2) rendezvényekre vagy más célra. Mob.: 066-0824234. Ungváron albérlet kiadó két leány részére. Érd.: 0992319465. Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257. 1-2 szobás albérletet keresek hosszabb távra. Mob.: 0993231447.

Családi ház Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0986341545 (magyarul). Nagyberegen családi ház eladó nagy kerttel, gyümölcsfákkal. A telken két kisebb ház is van (2, illetve 3 szobás, plusz mellékhelyiség). Gáz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-5067757. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Családi ház (gáz, víz, nagy udvar és kert) eladó Beregszászban a Munkácsi út 42. szám alatt. Mob.: 0951736661, 0669913833.

Telek, föld

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722.

A Beregi-halastónál 5 szotek telek eladó privatizálva, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234.

Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Beregszászban a 8-as iskolánál kertes családi ház eladó vagy elcserélhető lakásra plusz utánfizetéssel. Mob.: 0994593379. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Beregszásztól 5 km-re, Nagy­ muzsalyban a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső u. 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Családi ház eladó Nagyberegen (víz, gáz, nyárikonyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6656833. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban a Kinizsi u. 15. szám alatt. Irányár: 15000 f.e. Mob.: 050-5369643. Családi ház eladó Beregszászban az Arany János úton. Mob.: 066-3828609. Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos család ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Macsolán a Fő út 39. sz. alatt eladó egy 1985-ben épült 151,6 négyzetméteres összkomfortos családi ház, kiépített gazdasági udvarral és gazdálkodásra alkalmas földterülettel. Érdeklődni: +38099-7742781. Mezőváriban a Zádor u. 17. szám alatt 5 szobás családi ház eladó. Víz, gáz, bevezetve felújított fürdőszoba. Mob.: 095-4037953. Kertes, összkomfortos 3 szobás családi ház (központi fűtés, fürdőszoba, konyha, garázs, gáz, víz, csatorna) eladó Beregszászban, a Batthyány u. 31/a. szám alatt. Mob.: 0992360080, 099-7344560. Kígyóson a Móricz Zsigmond u. 14. szám alatt családi ház eladó. Két szoba, konyha, spájz, veranda. Ár megegyezés szerint. Telefonszám: 0957111260. Beregszászban, közel a központhoz, egy családi ház eladó. Három szoba, fürdőszoba, spájz, veranda, külön konyhával, garázzsal. Víz, gáz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Telefonszám: 095-7111260. Eladó egy 2004-ben épült ház Borzsován a főúton, tetőtér beépítéssel, két garázzsal, melléképületekkel, igény szerint bútorral. A kert vízre nyúlik. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3155994.

Beregszászban családi ház eladó közös udvarral (Rozsoskert u. 46/A). Érd.: 095-7126799. Beregszászban összkomfortos, teljesen felújított családi ház eladó. Egy kisebb ház is van az udvaron. Érd.: 0997153036, 095-1145482. Macsolán családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5583256. Beregszászban az Ivan Franko u. 73/a. szám alatt kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Haláboron a Fő úton jó állapotban lévő családi ház eladó (4 szoba, konyha, fürdőszoba, nagy területtel, sok gazdasági melléképülettel). Áron alul. Mob.: 066-0277391. Beregszászban családi ház eladó a Vörösmarty u. 37. szám alatt. Mob.: 099-3434462.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban eladó egy működő, berendezett motel (540 m2, 28 férőhely, szauna, jakuzzi, 150 m2 rendezvényterem, konyha, 60 m2 bár). Mob.: 095-1284793.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg.

Jármű Autó Golf 4-es személygépkocsi eladó, 1,4 benzines, magyar papírokkal. Mob.: 050-5009597. Volkswagen T-4-es személyszállító eladó 1.9-es turbódízeles motorral, 1998-as kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-9331950. Vokswagen Passat B5 személygépkocsi (1.8 motor, benzin-gáz, szlovák rendszám, 1997-es regisztráció) eladó Beregszászban. Mob.: 0990231404, 068-3479844. Seat 1.9 D személyautó eladó, 1995-ös évjáratú, kiváló motor, 5 l fogyasztás, 2 légzsák, központi zár, elektromos ablakemelő, fűthető tükör, szervokormány, alufelni, friss műszakival, magyar rendszám. Mob.: +380950861482, +3630-5883268. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1984-es kibocsátású, 03-as motorral, vonóhoroggal. Mob.: 099-6340171. Eladó egy Renault Laguna 1,9 dci. Évjárat: 2007/05. Futástel-

jesítmény: 173,000 km. Teljesítmény 117 LE. Felszereltség: ABS, ASR, ESP, tolatóradar, digitális klíma, 2 darab gyári kártya, törzskönyv, CD-s rádió, esőszenzor, elektromos kézifék, fényérzékelő. Fogyasztása: 5-6 liter. Állapota újszerű. Ára: 1.000.000 Ft. Telefonszám: +3670-7039711. Eladó egy jó állapotban lévő 2107-es Lada személygépkocsi, 2004-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2932369. Sürgősen eladó 1991-es kibocsátású Audi 100-as személygépkocsi, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3155994. Beregszászban Lada 2102-es személygépkocsi eladó. Mob.: 066-2406034. Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Volkswagen Passat (2008-as) eladó ezüst metál színben, gyári alufelnivel, sok extrával, 226 ezer km-rel, rozsdamentes állapotban. Ára: 2 100 000 Ft. Érd.: 096-2707061. Moszkvics autót veszek! Mob.: 099-2302545, 068-5377778. Normál állapotú CHRYSLER GRAND VOYAGER típusú gépkocsi eladó. Sötétített ablakú, 1999-es kibocsátású, sötétkét színű, hétszemélyes. Mob.: 050-6680756.

Motorkerékpár Eladó Lvovjanka kecskedongó eredeti állapotban (gyűjtőknek), illetve Honda Enduro újszerű állapotban érvényes okmányokkal, most téli áron. Ugyanitt motoros védőruha és csizma (XL-es, 43-as) új állapotban. Mob.: 050-1568133 (Imre bácsi, főleg este 10-ig, csak komoly érdeklődőknek). Veszek MT vagy Urál motort vagy alkatrészt hozzá. Mob.: 099-2302545.

Gumi, felni, dísztárcsa Használt gumik, 70-80%-os állapotúak, 14-16-ig különböző méretben eladók. Mob.: 066-2262317, 093-4744704. Kiemelt

Haszongépjármű Eladó egy 1989-es kibocsátású UAZ 452 típusú gépjármű garázzsal, vagy az autó külön, a garázs is külön. Telefonszám: +38066-7805263, +380667805261, +38066-2030917.

Autóalkatrész Golf-4-1,4-16 személygépkocsi motoralkatrész eladó. Blokk, főtengely, dugattyú, hajtókar, olaj pumpa, olaj teknő, motor kód AKQ. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8684055. Vásárolnék kisteljesítményű dízel motort üzemképesen. Mob.: 063-2791118.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép

és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző, mini gyümölcsprés, ára 250 hr. Mob.: 095-3260426. Eladó egy új német hűtő kihasználatlansága miatt, két hónapja vásárolt. Mob.: 0937800407. Eladó használt Zanussi hűtő, villanysütő és egy régi orosz 4 karikás gázspór. Mob.: 0508589288. Eladó egy használt Rimini márkájú vitrines hűtő (hossza 1,6 m, szélessége 90 cm). Ugyanitt egy Snaige üvegajtós hűtő (magassága 1,7 m). Ár megegyezés szerint. Mob.: 096-8554130 (Katalin). Használt kis villanysütő eladó. Mob.: 050-2094088.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok, elektromos szerszámok széleskörű választékban eladók elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 0509892674. Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Hangszerek Eladó egy aranyszínű osztrák alt szaxofon "Musica Steyr". Mob.: 095-8640259. Trombone (fúvós) hangszer eladó! Érd.: 099-2425298.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Használt színes TV eladó, 51 centis Universum. Mob.: 0677038905. Használt Elektron színes TV eladó mindig TV-vel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0508589288. Jó állapotban lévő színes tévé eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3155994. Elektron színes TV eladó mindig TV-vel. Mob.: 0502094088.

Ipari berendezések 3,9 kW-os áramfejlesztő eladó Nagydobronyban. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. február 9.

Eladó egy Riga kommunál szivattyú 1,5 kW-os, 3 fázisos motorral, 100 literes rozsdamentes tartállyal. Ugyanitt egy BCM szivattyú és egy 5 szekciós vegyes tüzelésű öntvény kazán. Mob.: 050-1670040, 066-6866046. Vásárolnék vasgyári munkapadon alkalmazott vízpumpát, működőképest vagy újat. Mob.: 050-7840772.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, további rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Középkorú hölgy idősgondozást vállal Magyarországon. Mob.: +38097-7370168, +3620-376684. Fiatal gyümölcsfák alakító

metszését vállalom, kerttervezés, telepítési tanácsadás. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal gyümölcsösök (1-3 év) alakító metszését vállalom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 0501614666, 067-1121871. Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544.

Munka Beregszászban asztalosműhelybe munkatársakat keresünk, szaktudás nem feltétel. Mob.: 066-1189666, 0936265699. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 250 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Beregszászban a Karmen kávézóba bárpultost, pincért és szakácsot (konyhai kisegítőt) keresünk azonnali kezdéssel. Kiemelt munkabér, szállás biztosítva. Mob.: +38066-9315932.

munkást keresek. Szállás biztosítva. Mob.: +3630-9222565 (Laci). Liszoindusztrija cég gépészszerelőt és munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 4000-5000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul). Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Fodrászt, kozmetikust és manikűröst keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +38099-2353981. Gumis műhelybe munkást keresek Beregszászban. Mob.: +38066-3326700.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak magyar útlevéllel Skoda autógyárban, kábelgyárban, Sony rádiógyárban, raktárakban, valamint biztonsági őrök bevásárlóközpontokba. Órabér: 80-110 korona. Mob.: 099-0907111.

Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikn@ gmail.com. Mob.: +380666805200, +3630-9703358. Takarítót és mosogatót keresek kávézóba. Érd.: 0956264332. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, minőségellenőrt, technológus keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942. Beregszászi bolt, Prima+ (autóbuszállomás mellett) pénztárost és eladót keres hivatalos munkára. Munkaidő 8-tól 19 óráig, két nap munka, két nap pihenés. Oktatás helyben. Mob.: 095-5530491.

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN!

www.trofeagrill.com

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo. [email protected].

匀稀攀爀攀琀 攀洀戀攀爀攀欀欀攀氀  昀漀最氀愀氀欀漀稀渀椀Ⰰ 甀琀愀稀渀椀㼀  一攀洀 爀椀愀搀 洀攀最Ⰰ 栀愀 猀漀欀  攀洀戀攀爀 攀氀儁琀琀 欀攀氀氀 戀攀猀稀氀渀椀㼀 

Szakácsot keresek beregszászi kávézóba kiemelt munkabérrel (vagy főzni jól tudó asszonykát). Szállás biztosított! Mob.: 0669315932.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban, Angliában, Hollandiában, Belgiumban és Svájcban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi.munka@ outlook.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Beregszászban hentes kisegítőket keresek állandó munkára, munkatapasztalat szükséges. Magas fizetés. Mob.: 096-3620929. Beregszászban virágüzletbe munkást keresünk, virágkötőt. Mob.: 099-2319317.

A Kun és Vojtovics vállalat felvesz irodavezetőt, titkárnőt. Követelmények: min. számítógépes ismeretek, nyelvtudás (orosz, ukrán, magyar). Érd.: 099-6640193 Ausztriába építkezésre keresünk vízszerelő szakembert és burkolót. Hosszú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszori étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +38096-6862485. Beregszászban a cipőboltba eladónőt keresünk. Tel.: 0506634282.

BARBARA TRANS BT.

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat.

Nemzetközi kamionsofőrt keresünk elsősorban ukrán területről 24 tonnás, ponyvás, nyerges szerelvényekre, főként magyar-orosz fuvarokra.

A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Elvárások: – CE jogosítvány, GKI kártya, PÁV-TIR. Munkavégzéshez szükséges papírok beszerzésében segítünk, ha kell.

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk!

Amit kínálunk: – Megbízható, versenyképes jövedelem – Jó állapotú gépjárműpark – Szervizháttér – Azonnali munkakezdés – Lakcímbejelentés megoldható –  Biztos munkalehetőség, korrekt fizetéssel

Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

䨀攀氀攀渀琀欀攀稀猀㨀 渀愀最礀⸀琀椀洀攀愀䀀眀漀爀欀ⴀ昀漀爀挀攀⸀栀甀  ⬀㌀㘀 ㈀　 ㈀㈀㜀 㐀㄀㐀㐀

Trófea Grill étterem

Jelentkezés kizárólag írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Kádas Viktória üzletvezető részére: [email protected]

Mosogatónőt és takarítónőt keresek. Mob.: 066-9315932.

吀愀氀瀀爀愀攀猀攀琀琀 欀漀氀氀最渀欀愀琀  欀攀爀攀猀猀‫ﰀ‬欀Ⰰ 愀欀椀 猀稀瘀攀猀攀渀  昀漀最氀愀氀欀漀稀渀愀 昀椀稀椀欀愀椀  洀甀渀欀愀攀爀儁 琀漀戀漀爀稀猀瘀愀氀⸀  一愀最礀 氀攀栀攀琀儁猀最Ⰰ  瘀攀爀猀攀渀礀欀瀀攀猀 戀爀攀稀猀Ⰰ  昀攀樀氀儁搀猀椀 氀攀栀攀琀儁猀最℀ 

Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Beregszászi vállalat felvesz targoncakezelőt, traktoristát raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt és őrt. Magas bérezés. Mob.: 099-6640193.

䰀攀最礀攀渀 혀渀 椀猀 愀 圀漀爀欀 䘀漀爀挀攀  挀猀愀瀀愀琀渀愀欀 琀愀最樀愀 洀甀渀欀愀攀爀儁 欀椀瘀氀愀猀稀琀猀椀  欀漀漀爀搀椀渀琀漀爀欀渀琀℀ 

Budapesti virágkertészetbe piaci értékesítésre fiatal női

Amit biztosítunk:

Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141, +420775468044 (Misa), +380995557830, +420-774267161 (Nikoletta).

Ha érdekel, jelentkezz elsősorban e-mailben a [email protected]  vagy a +36 30/944-5788 számon! Cégünk keresi lelkes munkatársait otthonról végezhető magyar nyelvű telefonos értékesítői munkára napi 5 órás munkavégzésre. Amit a munkáért kínálunk • fix 300 forint órabér + jutalék (átlagosan 400-500 forint óránként, jó képességű értékesítő esetén akár 800-1000 forint óránként) • fix, stabil munkahely • pontos, kiszámítható fizetés Email: [email protected]. Mob.: 066-5415856.

Gyakorlattal rendelkező 2 fő varrónőt

keresek magyarországi munkavégzésre, nem divatáru készítésére. Szálláshely megoldható. A munkavégzés helye Győr várostól 30 km-re. A magyarországi szállítás megoldott. Fizetés megbeszélés szerint. Mob: +3630-6417518 (magyar vagy angol nyelv) E-mail: [email protected]

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Budapesti munkára szakképzett kőművest, zsaluzót, ácsot, vasbetonszerelőket felveszünk. Szállás, utaztatás biztosítva. Hivatalos munkavállalás, fizetés 2 részletben 180000250000-ig. Érdeklődni hétfőtől péntekig 8-19 óráig. Mob.: +3670-6051797.

Munkalehetőség Csehországban! Jelentkezni az alábbi telefonszámon: +38099-6640193. Az Aquaworld Resort Budapest superior szálloda az alábbi munkakörbeni felvételt: szakképzett, gyakorlattal rendelkező szakács, konyhai kisegítő, szobaasszony; felszolgáló, gondnoknő (szakmai gyakorlat szükséges). Versenyképes bérezést, 4-6 fő lakhatását biztosító lakást, napi kétszeri étkezést, munkaruhát és egyéb kedvezmények biztosítanak. Jelentkezés: janosi. [email protected]. Tel: +3612313713. Levélcím: Aquaworld Zrt, H 1044 Budapest, Íves u. 16. Magyar iratokkal rendelkező tehergépjármű-vezetőket keresünk hosszú távú munkára (bányába). A szállás biztosított. Mob.: +36203666438.

Munkalehetőség Németországban szamóca és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 0957990027, 066-9394447. Magyarországi munkavállalásra az alábbi pozíciók betöltésére keresünk munkavállalót: munkagépkezelő, hidraulika szerelő, tehergépkocsi szerelő, kőműves, szakmunkások. Minden megjelölt pozícióhoz végzettséget igazoló dokumentum és minimum 1 év szakmai tapasztalat szükséges. A munkavállalás időtartamára cégünk a dolgozók részére szállást biztosít. Jelentkezni 2017. január 9-től az alábbi telefonszámon lehet: +3630-7472452. Gyermek-nyelviskola angol és német nyelvtanárok jelentkezését várja, Kárpátalján végzendő munkára. Önéletrajzát a [email protected] e-mail címre várjuk. Mob.: 099-6543138.

Munkalehetőség külföldön. Elvárások középfokú német nyelvismeret, megbízhatóság, eu-s útlevél. Email: [email protected]. Mob.: 097-4681627, +3670-2147658. Beregszászban sürgősen műanyag ablakok telepítéséhez tapasztalattal rendelkező munkást keresünk. Feltétel: saját jármű. Magas fizetés. Telefonszám: +380661181198.

Budapest melletti telephelyre keresünk hegesztőket, segédmunkásokat, kőműveseket. Mob.: +3620-2303679. Magyarországra hosszú távra gyümölcskertészetbe MTZ traktorral, targoncás gyakorlattal mindenes 1 fő szakembert keresek 40 éves korig. Mob.: +36309797276. Email: borsos-j@ freemail.hu.

Kitűnő kereseti lehetőség! Nyíregyházi varroda varrónőket alkalmaz egyműszakos munkára, egyben sorvezetőt többéves munkatapasztalattal.

Szállás és az utaztatás biztosítva (ingyenes). Mob.: +36204873520. Gyorsbüfébe keresünk munkásokat. Érd.: 099-6562483. Budapestre bontási munkákra segédmunkásokat és kőműves brigádot keresek hosszabb távra. Mob.: 06703129831.

Első osztályos gyerekhez keresünk gyereknevelőt, aki a beregszászi saját otthonában felügyelné a gyereket szombaton és vasárnap. Ukrán vagy orosz nyelv ismerete kötelező. Mob.: 099-3693930, 050-5363354.

Otthon

szélesszájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Lakásdekoráció Hímzett terítő és kendők eladó. Mob.: 066-0900987.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz

Hűtés, fűtés

Nagy teljesítményű tengerifejtő eladó. Mob.: 066-4976685.

Eladó egy 5 szekciós KCsM kazán és egy cserépkályha minden tartozékkal. Mob.: +38066-8653811.

1000 literes műanyagtartály fém keretben, bornak vagy locsolásra, és 220 literes szeszes hordó eladó. Mob.: 0962707061.

Beregszászban acéllemezes kazán eladó "Hőterm 23 ESB", gyártási év: 2008. Ára: 5000 UAH. Mob.: +38095-4611438. Használt fűrészporos és szalmabála tüzelésű kazán eladó. Mob.: 095-8640259. Eladó egy autó hulladékfa. Mob.: 095-6643589. Fornoson Dankó gázkonvektor eladó újszerű állapotban. Mob.: 066-8691851. Négykarikás villanytűzhely és olajos villanymelegítő eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3155994.

Építkezés, felújítás Betonoszlopokat vennék szőlőbe 2 vagy 2,50 métereset. Mob.: 095-6158714. Eladó egy WC kagyló. Mob.: 095-3260426.

Bútor Eladó egy íróasztal, egy egyajtós szekrény és egy forgószék. Érd.: +38095-3260426 Régi bútor eladó. Tel.: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Eladó egy gömbölyű, 1 méter átmérőjű üvegasztal és ugyanitt egy rugós rekamié. Mob.: 0677038905. Eladó egy ágy 1,60 x 2,20 méter, jó állapotban. Mob.: 050-7269532. Eladó régi hálószobabútor komplettben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8589288. Világos színű hálószobabútor eladó. Ára 3500 UAH. Ugyanitt hétrészes sarokülő garnitúra (ágynak is összerakható) és asztal 6 székkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3155994.

Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krump­ livető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Nagydobronyban eladó 3 soros kultivátor, 4x8 tárcsa, 2x8-as fogastárcsa és 3 korpuszos ekék. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283 A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Eladó jó állapotban lévő, nagyfülkés MTZ-80-as traktor. Mob.: 096-7320550. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259. Traktor utánfutó és búzavetőgép eladó. Mob.: 095-2159981, 096-4027541. Eladó két tölgyfahordó (330 literes és 180 literes). Érd.: 0507102136, (03141) 4-14-36. Nagyberegen fejőgép eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5936572. Eladó 3 korpuszos eke, egy Kir szecskázó, egy vákuumos kukoricavetőgép SzUPN-6. Mob.: 066-3432546. Fortschritt E514-es kombájn eladó gabonaasztallal Bereg­ ardóban. Tel.: 097-6940365, 099-3760452. Eladó egy 7 soros kapálógép műtrágyaszóróval. Mob.: 0987040930.

Haszonállat Hat hónapos üsző borjú eladó, jól tejelő tehéntől! Mob.: 0662422161. Eladó egy 8 éves hasas tehén, februárban ellik. Mob.: 0954944491.

Barkács, szerszám

Fornoson hasas tehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-1321910, 099-3818032.

Egyéb

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Kukoricavetőgépek (SzPCs-6, SzPCs-4 – román gyártmány, SzUPN-8, SzUPN-6 – orosz gyártmány) eladók. Mob.: 0661336127, 097-6988112.

Régi hálóbútor eladó komplettben (erős). Mob.: 0502094088.

Abrigter eladó teljes felszereléssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446.

Vetőmag, palánta, facsemete

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására 117, Milota bőtermő, Alsó­ szentiványi kései) rendelhetők őszi telepítésre Asztélyban. Mob.: 066-3968430

Termény, takarmány Eladó bálás széna, sima és lucerna. Mob.: +38066-2422161. Eladó szemes kukorica és bálás lucerna széna. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0950982023. Nagyberegen bálás széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6599564. Csetfalván bálás széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38068-9968347.

Háziállatok Németjuhász farkaskutyát vásárolnék (nagy kutyát). Mob.: 067-8524920.

Baba, gyerek Minőségi gyermekruházat 0-1 éves korig olcsón eladó. Ugya­nitt állóka, járóka. Mob.: 099-2348165, 066-0977147.

Sport, szabadidő Sílécek, bakancsok, korcsolyacipők eladók Beregszászban. Mob.: 095-8905568.

Piaci órás mérleg eladó. Mob.: 066-0900987.

Gyümölcsfa és szőlőoltványok (konténeres is) nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Régiség

Lucerna vetőmag eladó. Mob.: 099-7516317.

Eladó szobabicikli és egy Ukraina férfi bicikli. Mob.: 095-3260426.

Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat,

Konténeres diófa oltványok (Milota 10, Alsószentiványi

Két darab nagyon jó állapotban lévő 21 sebességes

Kólás üvegeket vennék. Akinek van, hívjon ezen a számon: 099-9539716.

2017. február 9.

Kombi síelő pad eladó. Mob.: 050-2094088.

bringa eladó. A kerékpárok Németből vannak. Mob.: 0668691851.

Társkeresés 50-es, fiatalos, nem dohányzó, absztinens, katolikus, vidám természetű, biztos anyagi háttérrel rendelkező férfi keres egy 37-42 év körüli nem dohányzó, gyakorló keresztény özvegy, elvált vagy egyedülálló nőt, aki biztosított körülmények között szívesen szülne gyermeket is. Gyermek nem akadály. Küldjön SMS-t: +3670-3033897.

Egy 38 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: 066-2048155. Németországban élő férfi megismerkedne 30 év körüli egyedülálló hölggyel. Orosz nyelvtudás előnyben. Mob.: 063-8730419.

Közlemények „Nincs emberem!” Ha magányos, szeretné, hogy valaki meghallgassa örömét, bánatát, megosztaná gondolatait, várjuk hívását. Bárki kerülhet bajba, de senkinek sem jó egyedül. Mob.: 066-4777302, 067-6499403.

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. február 9.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Felvételi hirdetés

A Péterfalvai Református Líceum felvételt hirdet a következő, 2017-2018-as tanévre. Jelentkezhet minden diák, aki 2017 júniusáig befejezi az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát. Minden felvételt nyert diák részére az intézmény kollégiumot és étkezést biztosít. A tanulási idő alatt a tanulók szakmai ismereteket is elsajátíthatnak: ECDL, azaz Európai Számítógép-használói Jogosítványt szerezhetnek. A tanévet intenzív angol és ukrán nyelvtáborokkal zárjuk. Végzőseink elsöprő többsége tovább folytatja tanulmányait elsősorban kárpátaljai és anyaországi felsőfokú intézményekben. Február 11-től minden hétvégén, szombaton reggel 9 órától előkészítő tanfolyamot tartunk napi 3 órában a felvételi vizsgatárgyakból: magyar nyelvből és irodalomból, matematikából valamint bibliaismeretből. A felvételi vizsgára 2017. április 8-án szombaton, fél 8-ig kell megérkezni. Bővebb felvilágosítást és jelentkezési lapot szívesen adunk a líceumban személyesen, vagy letölthető a www.prlweb.net honlapról.

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Fókuszban a tehetség a színjátszás terén

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Szabolcs-SzatmárBereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával színjátszó tábort hirdet a Fókuszban a tehetség a színjátszás terén pályázati projekt keretén belül. A táborba 10-16 éves kor közötti iskolások jelentkezését várjuk. A tábor ideje: 2017. június 21–28. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor oktatói: Bagu Géza drámapedagógus, Gál Natália színésznő. Ha szeretnéd magad kipróbálni a színpadon és szívesen részt vennél a tábor záró előadásában, akkor jelentkezz! Jelentkezési határidő: 2016. április 3. 15:00 óra A tábor maximális létszáma 26 fő, így a jelentkezéseket beérkezési sorrendben rögzítjük. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, amely letölthető az alapítvány honlapján. A jelentkezéshez keresztlevél másolat szükséges. Minden résztvevőnek kötelező orvosi igazolást hoznia a tábor kezdetekor. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.sz.: 31-41-2-43-43 / 149 mellék honlap: www.genius-ja.uz.ua e-mail: [email protected]

Втрачене свідоцтво про право власності на домоволодіння № САА 321078 від 27.06.2003 року, на квартиру по вулиці Хмельницького Б. Будинок 91, квартира 1в м. Берегово в 1/1 частині на ім”я Касоні Степан Степанович, рахувати недійсним.

www.

karpatinfo.net

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET

Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2017ben fejezik be a 7., 8., és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. Líceumunkban lehetőség nyílik a tanórákon kívüli zenei oktatásra (húros, fúvós, billentyűs és ütős hangszereken), énekkari foglalkozásra és népzenei oktatásra. A líceum hiténekkara nagy szerepet játszik az intézmény kulturális életében, a diakóniai munkában és a gyülekezetben végzett szolgálatokban. A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának a tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből és egyháztörténelemből kell felvételi vizsgát tenniük. 2017. február 11-én szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton (február 11., 25., március 11., 25., április 8., 22.) a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. A líceumban 2017. április 7-én, pénteken 10ºº órai (h.i.sz.) kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2017. április 30. A felvételi vizsgák időpontja: 2017. május 1., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni  a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, amely  helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele, születési bizonyítvány és a kódszám másolata. Szeretettel várjuk az érdeklődőket és a jelentkezőket! ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298 E-mail: [email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua

FELHÍVÁS Kedves szülők és gyerekek!

Hű az, aki elhívott titeket, és Ő meg is cselekszi azt. 1Thessz 5, 24

Minőségi nyílászárók

Kárpátalja 9─10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2017─2018-as tanév első osztályába jelentkezőknek. Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2017.03.03., 2017.03.10., 2017.03.17., 2017.03.24. 2017.04.07., 2017.04.21., 2017.04.28. 2017.05.05., 2017.05.12., 2017.05.19. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunk honlapján (www.bermagim.org), illetve e-mail címén ([email protected]) kaphatnak információt.

IV. Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna

2017. június 9–11. között ismét megrendezésre kerül a Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna  Beregszászon a Barátság Stadionban a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával. A rendezvény célja a kézilabda sport népszerűsítése, a Kárpát-medence ifjú kézilabda tehetségeinek  felkutatása, versenylehetőség biztosítása, valamint további nemzetközi sportkapcsolatok építése, s nem utolsó sorban tisztelgés Zupkó József érdemes edző emléke előtt. Jelentkezési határidő: 2017. április 3.  A jelentkezéssel kapcsolatosan további információt az alábbi elérhetőségeken lehet kapni:  „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. E-mail: [email protected] Tel.: 0038031-41-4-29-68 (149-es mellék) Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében jelentkezzenek, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua oldalon.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

V. Buzánszky Jenő Labdarúgó Torna 2017. június 9-10-11. Beregszász VERSENYKIÍRÁS

1. A sportesemény szervezői A versenysorozat főszervezője a „Genius” Jótékonysági Alapítvány, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség 2. Célja A labdarúgás népszerűsítése, hagyományteremtés, a Kárpát-medence ifjú labdarúgó tehetségeinek felkutatása, erősítése, támogatása, valamint további nemzetközi sportkapcsolatok építése. 3. Kiírás A június 10-én, szombaton a versenykiírásnak megfelelően sportmérkőzéseken bizonyítják labdarúgó tudásukat, majd június 11-én délig kerül sor a Buzánszky Jenő Labdarúgó Torna döntő mérkőzéseire a 2002-2003-ben születettek számára. 4. Részvételi feltételek A Buzánszky Jenő Labdarúgó Tornán részt vehetnek a Kárpát-medence bármely országából érkező (2002-2003 – után született) csapatok, az alábbiak szerint: ▪ a csapatok maximális létszáma 15 fő, vezetőkkel és kísérőkkel együtt ▪ 2017. április 5. – visszaigazolás a benevezésről a szervezők részéről, amely egyben jelen versenykiírás elfogadását is jelenti 5. A lebonyolítás rendje A mérkőzések pontos időpontjait és helyszínét, valamint a torna lebonyolítási formáját a sportszakmai versenykiírás fogja tartalmazni, amelyet a benevezett csapatok a torna megkezdése előtt egy héttel elektronikusan, illetve a torna helyszínén papír-alapon is kézhez kapnak. Terveink szerint 10 csapat indulna, a csapatokat jelentkezésük sorrendjében fogadjuk, a torna lebonyolítási formáját a jelentkezések lezárása után alakítjuk ki. 6. A játékvezetés A szervezők – a Beregszászi Játékvezetői Kollégium bevonásával – hivatásos játékvezetőket biztosítanak a mérkőzések minél sportszerűbb és igazságosabb lebonyolításáért. 7. Körülmények A szervezők szállást, étkezést biztosítanak a résztvevő csapatoknak (az útiköltséget a sportegyesületek, oktatási intézmények állják) a következők szerint: Szállás: Hotel és panziókban – június 9/10-én, péntekről szombatra, illetve – június10/11-én, szombatról vasárnapra Étkezés: – június 9-én, pénteken, június 10-én, szombaton: vacsora a szálláson – június 10-én, szombaton, június 11-én vasárnap: reggeli a szálláson – június 10-én, szombaton, június 11-én vasárnap: ebéd a verseny helyszínén 8. Jelentkezés: 2017. április 3. – a következő e-mail címen lehet: [email protected] "Genius" Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér 6. További információt igényelni a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán. Tel.: 0038031-41-4-29-68 Beregszász, 2017. január 17.

1956 Kárpátalja emlékezetében – pályázat

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola és Magyarország Beregszász Konzulátusa pályázatot hirdet fiatal kárpátaljai történészek, egyetemisták, főiskolások és középiskolások számára. A pályázatra olyan dolgozatokat várunk, melyek az 1956-os forradalomhoz kötődő helyi emlékek és a forradalom mellett kiálló személyeket ért megtorlások bemutatásáról továbbá a Szovjetunió szétesését követően a forradalom eszméinek megjelenéséről tesznek említést, vagy számolnak be az akkori kárpátaljai magyar közéletben. Beadási határidő: 2017. február 17. 16:00 óra. A beadott munkák terjedelme 4-10 oldal. A felhasznált irodalmat, fotókat, dokumentumokat kérjük, mellékeljék a beadott munkákhoz. A mellékleteket is tartalmazó pályázatokat a pontozó bizottság előnyben részesíti. A pályázatokat kérjük (mellékletekkel együtt) a [email protected] e-mail címre küldjék be. A legjobb munkák készítői ösztöndíjban részesülnek! Elérhetőségünk: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. (108-as terem) Tel: 0038031-41-4-29-68 (149-es mellék) Honlap: www.kmf.uz.ua; www.genius-ja.uz.ua

15

Köszöntők

2017. február 9.

Nyíregyházán február 6-án névnapját, február 10-én pedig 25. születésnapját ünnepli

Nagy Bodnár Dóra.

Ebből az alkalomból kívánok neki jó egészséget, sikereket a tanulásban, a munkában és boldogságot a családi életben. Édesapja. „Gondolj merészet és nagyot, és tedd rá éltedet, nincs veszve bármi sors alatt, ki el nem csüggedett.” „Szólj, gondolj, tégy jót, s minden szó, gondolat és tett tiszta tükörként fog visszamosolyogni rád.” (Vörösmarty Mihály) Nagybaktán február 11-én ünnepli születésnapját

Bodnár István.

Ebből az alkalomból köszönti, fia, István, lánya, Dóra, Karolina és Andrea. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szíved soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Bátyúban a napokban ünnepelte névnapját

Molnár Karolina.

Ebből az alkalomból köszönti őt barátja Nagybaktáról. „Ma van a névnapod, köszöntelek téged. Légy te boldog, vidám, azt kívánom néked. Szemed úgy ragyogjon, mint a csillag fénye. Arcod is piruljon boldogságtól égve. Küldöm ezt a pár sort, szeretettel írva.” Nagyberegen február 12-én ünnepli 7. születésnapját

Mester Levente.

Ebből az alkalomból szívünk minden szeretetével köszöntünk téged, s kívánunk számodra boldog gyermekkort: édesanya és édesapa. „Ragyogj, mert szép vagy, és ragyognod kell, mert lelkedben rejtett csillag tüzel. Ragyogj, mert Isten üzenete vagy, s szebb tőled a világ s boldogabb!” Nagyberegen február 12-én ünnepli 10. születésnapját

Bazega Vivien.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és testvérei. „E napon minden érted van! A nap csiklandozó sugara, a lágy szellő s a madarak csodás dala. Ma neked nő a virág, mely ontja csodás illatát, s neked érik a gyümölcs, ami beszívja a hajnal harmatát. Ha jő az este, s megjelennek a csillagok, hidd el, ma neked ragyognak, és az égre azt írják: boldog születésnapot!”

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre

Szeretnél továbbtanulni, eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Jelentkezz intézményünkbe, ha idén fejezed be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát! Várunk, itt a helyed! Hogy mit ajánlunk? ▪ Színvonalas oktatást ▪ Európai színvonalú tornatermet, tanuszodát ▪ Vallásos nevelést ▪ Testi-lelki-szellemi fejlődést ▪ Családias légkört Diákjainknak lehetősége nyílik emelt óraszámban és csoportbontásban tanulni a reál és humán tantárgyakat egyaránt. Ingyenes különórákat biztosítunk számukra, tartalmas programokon vehetnek részt (külföldi-belföldi kirándulásokon, lelkigyakorlatokon, hagyományőrző és néptáncesteken, tantárgyi vetélkedőkön, filmklubokon, lelki beszélgetéseken). Magaviselet függvényében akár teljesen ingyenes kollégiumi lakhatást és étkezést kaphatnak. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Felvételi vizsgákat a következő tantárgyakból kell tenni: magyar nyelv és irodalom vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi vizsgák időpontja: 2017. május 13., 8:00 óra Jelentkezési határidő: 2017. május 10. A felvételi előkészítő foglalkozások időpontjai: 2017. február 25., március 11., március 29., április 8., május 6. (8:30 órai kezdettel) Líceumi nyílt napok: 2017. március 11., 29., 8:00 óra Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA-LÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

A hét babája

Orosz Dominik Sándor. Született: 2016. május 30-án Édesanyja: Orosz Csilla. Édesapja: Orosz Sándor. Lakcím: Dercen.

Dercenben február 8-án ünnepelte 6. születésnapját

Pallagi Dorina,

és február 14-én ünnepli 8. születésnapját

Pallagi Ákos.

Ebből az alkalomból köszöntik őket szüleik, a Pallagi, a Pika nagyszülők és dédi. „Küldtünk hozzátok egy angyalt, hogy vigyázzon rátok, szeressen és óvjon egy életen át! Visszajött és mondta, hogy mindent megtesz értetek, hogy boldogon és vidáman élhessetek!” Nagyberegen február 14-én ünnepli 10. születésnapját

Bursza Valentin.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei és nagyszülei. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni, s vidámnak lenni. Ha sírnod kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is nagyon szeretünk téged. S ha az élet tova is halad, a legdrágább nekünk akkor is te vagy. Boldog születésnapot!”

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre A Nagyberegi Református Líceum azon diákok jelentkezését várja, akik 2017-ben fejezik be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát. Iskolánkban a 10–11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. Intézményünkben lehetőség nyílik tanórákon kívüli művészeti képzésre – már 8. osztálytól –, melynek keretében a felvételt nyert diákok népi hangszer, énekkar és néptánc oktatásban részesülhetnek. A líceum diákjai lelki alkalmakon vehetnek részt. Ifjúsági és szövetségi órák, csendeshétvégék, gyülekezeti látogatások, evangelizációk, keresztyén előadások, istentiszteltek keretében mélyíthetik hitüket. A felvételt nyert tanulók számára kedvezményes étkezést és kollégiumi elszállásolást biztosítunk. A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7 és 5-8. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2017. február 4-től szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból. Az előkészítő díjtalan. A líceumban 2017. március 25-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és mindennapokba, részletes tájékoztatást kaphatnak a felvételivel kapcsolatban. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Jelentkezni az intézményben igényelhető és a honlapról is letölthető jelentkezési lappal lehet, melyhez szükséges a helyi lelkipásztor zárt borítékban csatolt ajánlólevele, a születési bizonyítvány és a kódszám másolata. A felvételire való jelentkezés határideje: 2017. április 26. A felvételi vizsgák időpontja: 2017. április 29., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. További tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján: www.nbrl.com.ua és líceumunk Facebook-oldalán érhető el. Kérdéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 4-29-88 Szeretettel várja az érdeklődőket a Nagyberegi Református Líceum és Diákotthon!

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Öntől teljesen szokatlan a strucc-politika, amit a napokban óhajt alkalmazni. Tény, hogy talán elege van már a problémákból, amikből sajnos bőven akad, de egyik sem olyan, amit nyugodtan a szőnyeg alá söpörhetne. Ezek bizony nem várhatnak és mielőbb megoldást kellene rájuk találnia! Persze a csillagok most talán akadályoztatják is valamilyen szinten. Bika (4. 21.-5. 20.) Eredményes és izgalmas napok várnak Önre. Tele van energiával és lelkesedéssel. Kifejezetten jól érzi majd magát a bőrében. Menjen bátran a feladatai után, hiszen most mindent megvalósíthat, úgyhogy ne hagyjon ki semmit, amit meg szeretne tenni! Ha kellően nyitottnak mutatkozik, akkor meglátja, a világ is kinyitja Ön előtt a kapuit. Ikrek (5.21.-6.21.) A héten a csillagok szinte mindent megadnak Önnek, még olyat is, amire még csak nem is gondolt volna, hogy vágyik! Nem csak, hogy sikeres és eredményes napjai lesznek, de szörnyen élvezi majd az életét. Még egy régi vágya is teljesülhet, és a Sors mindent megtesz azért, hogy ezúttal elérje és ne legyenek kétségei. Sőt, olyan tiszta pillanatai lesznek, amikor megvilágosodik. Rák (6.22.- 7. 22.) A héten kiérdemli az optimistáknak járó díjat, mert olyannyira jókedvű és pozitív lesz, hogy még pesszimista ismerősei sem lesznek képesek elrontani sugárzó kedvét. Eltökélten halad céljai megvalósítása felé és ehhez komoly segítségre számíthat a csillagoktól is, akik új lehetőségeket, ismeretségeket, barátokat küldenek Önnek. Oroszlán (7.23.- 8.23.) A héten úgy érezheti, senki sem értékeli az erőfeszítéseit és olyan érzése van, mintha mindenki csak visszafogná. De valahol érzi azt is, hogy szüksége lenne egy kis leállásra, már csak azért is, mert egészségileg sincs a toppon. Vagyis ne másokat okoljon azért, mert nem értenek Önnel egyet és ne keresse bennük a titkos ellenségeket. Szűz (8.24.-9.22.) Ezen a héten egy új életérzés, ötlet, idea keríti hatalmába és ennek is kezdi szentelni az életét. Ehhez párosul a felfokozott szabadságvágy is, ami új kalandokba és kihívásokba kergeti. Nyitottá válik új dolgokra, új lehetőségeket keres, és úgy fogja érezni, most jött csak el igazán az önmegvalósítás ideje. Élvezze ki a vele járó gondtalanság érzetet.

Mérleg (9.23.-10.23.) A héten a csillagok nem könnyítik meg a dolgát és nehéz döntéseket kell meghoznia. Valószínűleg lesz is része egy-két kellemetlen eseményben, de ne aggódjon, a komolyabb problémáktól azért megóvják a csillagok, bár ettől persze nem fogja magát jobban érezni. Legyen elfogadó, ha bekövetkeznének a kellemetlenségek és a hét végére már meg is nyugszik. Skorpió (10.24.-11.22.) Meglepi azzal a környezetét és önmagát, hogy nyugodt, kiegyensúlyozott és kiszámítható lesz a viselkedése. Végre olyan hét elé néz, amikor is elkerülik Önt a viták. Most kellene rászánnia magát azokra a beszélgetésekre, amelyeknek korábban nem bírt neki futni, de most úgy érzi, elég türelme és humora van hozzá, hogy túlélje. Nyilas (11.23.-12. 21.) Ez a hét kedvező lesz a gondolkodás és a hosszú távú tervek megalapozására. Merjen álmodozni olyanokról, amiket aztán meg is valósíthat! Ne féljen új dolgokba belevágni! Most kell új kihívások elé állítani önmagát. Remek formában lesz ahhoz, hogy problémás kapcsolatait is helyre tegye, illetve új barátokat szerezzen! Bak (12. 22.-1. 20.) Bár látszólag minden jól alakul az életében és elégedett is lehetne, mégis valamiért hiányérzete van, de nem tudná megmondani, mi az, ami belülről nyomassza. Inkább homokba is dugja a fejét, semmint önvizsgálatot tartson. Adódik is néhány rossz pillanata a héten, de ez egy-kettőre elmúlik és minden visszatér a régi kerékvágásba. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Nagyon jó hangulata lesz a héten és pozitivitását másokra is átragasztja. Semmisem, még a kellemetlen hírek sem tudják elvenni a kedvét. Pedig még olyanban is lesz része a héten, ami elsőre nem fog tetszeni, de később rájön, hogy a hasznára van. Mindemellett kicsit akaratosabb, harciasabb lesz a napokban, de csak olyan értelemben, hogy semmit sem hagy, mindent véghezvisz, elintéz. Halak (2. 21.- 3. 20.) Élete minden területe könnyen és akadálymentesen halad. Egyedül a családi életben merülhetnek fel problémák, ugyanis nem képes minden feladatot egyedül ellátni, amik csak torlódnak, amiért nem kér segítséget. Talán ideje volna jeleznie, hogy nem Ön az ezerkarú Síva. Bár emellett egy kissé feszült, mert vár valamire, esetleg egy hírre vagy jelre.

16

Rejtvények

2017. február 9. A rejtvényt Balázsi

JULES RENARDIDÉZET

KÖNNYŰ FÉM

GYÓGYSZERTÁRI ALKALMAZOTT

T01.ods

Csaba készítette FÉLSZ ! ROMÁNIAI FOLYÓ

AZONOS BETŰK

NÉVELŐ

SZOKÁS

Beküldési határidő: február 19.

FÉLÉV !

NOBEL-DÍJAS (1919) SVÁJCI KÖLTŐ (CARL)

VANÁDIUM PÁHOL RÓMAI 1000

MENNYEI SÜRGETŐ SZÓCSKA

KÁROS

NEM TÚLZÁSBA VÍVE

CELSIUS NÉMASÁG

LÁGER BELSEJE!

ERRE A HELYRE TÜKRÖZ

1 SZERZETESREND HÁZFŐNÖKE ÁLLATI VÉGTAG

PIHEN

FÉRFINÉV

MÉRTANI ALAKZAT

KÍNAI HOSSZMÉRTÉK RÉGI SÚLYMÉRTÉK

VÍZBEN TISZTÍT

BALZSAM

BALTI RÁDIÓMÁRKA FINNUGOR NÉP TAGJA

KÉN

KASSÁK LAPJA VOLT

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára ● előleg biztosítása.

IRÁNYADÓ ÁRAMLAT

SIEMENS

ELSŐRANGÚ

ELLENBEN

MEGLEPŐDÉS SZAVA

Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

HABLEÁNY

2

RÓMAI 5

ÉNEKESMADÁR

… LAKE CITY - USA-VÁROS

ÁZSIAI KÍGYÓISTEN ON … KÖZVETLEN VEZÉRLÉS

MAJOMFÉLE

… CREAM FAGYLALT

… FÁNK (SÜTEMÉNY)

FOSZFOR

HAMIS

KERGET, TÁJSZÓVAL

Fiatalok, párok, családok részére különféle munkalehetőség

ARZÉN EUGENIO … (XII. PIUS PÁPA)

FÉLELEM! MÁKSZEM!

ÁTMÉRŐ ÖSSZEZAVAR

3

MÉTER

A négy megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Doktor úr! – szól egy asszony. – Tudna rajtam segíteni? Baj van a látásommal. – Ez miben mutatkozik meg? – Tudja, mikor hazajön a férjem részegen, …

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: ÁN, BS, R U S , L E V E L E , M I N DY, EF, EL, IK, IT, KK, LÉ, DIG, NATIKA, PARANÁ, NL, NÓ, RÁ, SE, SZ. SPAKLI, ZSETON. Hárombetűsek: ÁGI, Hétbetűsek: AVASODÓ, EDE, IDI, ILU, KAP, MER, DELELÉS, EVEREST, IDEOTT, ÓRA, PER, RÁZ, KAPÓ, PÁKENÉS, TÁPSÖR, STA, SUT, SZE, TSZ, SZER. ZSA. Nyolcbetűsek: ATIPIN é g y b e t ű s e k : KUS, DANOLÁSZ, ELA D É L , A L S Ó , B A K A , SZÉLED, EVÉS-IVÁS, GAÉ K E L , M A I L , M E Z O , LAMBOS. M U K K , TO L Ó , VA L E , YOKO. Tizennégy betűsek: GESZTENYEBARNA, Ötbetűsek: APAGE, SZEKRÉNYREKESZ. ARATÓ, ATIKA, BETLI, DANKÓ, GAZOL, KAKAS, 2017. 4. szám meg­­­­ LATOR, LELKI, MARKÓ, fej­­tése: A nevelés a NÉZNI, ODALE, OSZLÓ, OZIKA, SAVAZ, STERC, felnőttek szervezett SZUSI, TUDOK, VÁZOL, védekezése az ifjúVEDEL. ság ellen. Hatbetűsek: ABIGÉL, A L Á K Ö T, Á S Z K O L , CSUKAT, EMILKE, FELÁLL, GYEREK, KLÉ-

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Andor Katalin (Nagybégány, Béke u. 53.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Lőrincz Emília (Oroszi, Fő u. 141.).

Plusz­­­egy vicc: ...at-

tól tartok, fogok én még ülne eleget.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.), Bodnár István (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.), Csapák Anita (Nagybégány, Fő u. 3.), Kukri Margit (Beregsom, Petőfi u. 58.), Pap Renáta (Tiszakersztúr, Sport u. 7.), Molnár József (Bene, Petőfi u. 54.), Balázs Orsolya Eszter (Dercen, Dercsényi u. 2.).

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Narancsos csülök káposztaágyon

Hozzávalók: 2 kisebb csülök (paradicsomos-narancsos pácban előérlelve), 1 kg savanyú káposzta, 1 hagyma, 1 evőkanál paprikakrém, 1 evőkanál zsír, só, bors. Paradicsomos-narancsos pác hozzávalók 1 kg sertéshúshoz: 4 dl házi paradicsomszósz vagy 4 dl házi paradicsomlé+1 teáskanál oregánó és bazsalikom, 1 nagy bio narancs, 1 hagyma, 3 cikk fokhagyma, 1 teáskanál szárított csombor, bors, 1 teáskanál csilipehely. Pác elkészítése: A narancsról lereszelünk egy kevés héjat és a paradicsomszószba tesszük. Hozzáadjuk a szeletekre vágott hagymát, az áttört fokhagymát, a borsot, a csilipelyhet, a csombort és a narancs levét. Összekeverjük, majd a húsra öntjük és alaposan átforgatjuk benne. 2 napig hidegben érleljük. Elkészítése: A bepácolt csülköket tepsibe tesszük, megsózzuk, rátöltjük a paradicsomos-narancsos pácot és kb. 7-8 dl vizet. Befedjük, forró sütőben 1 órát pároljuk, majd kifedjük és nem túl nagy lángon pirulni hagyjuk, miközben a maradt levet elpárologtatjuk, míg egy ragacsos mártást kapunk, amit a húsra ecsetelünk. A körethez az apróra vágott hagymát a zsíron megdinszteljük, hozzáadjuk a paprikakrémet, majd az apróra vágott káposztát. Megszórjuk borssal és addig pároljuk, míg a káposzta megfő. A csülökkel tálaljuk.

+38099-3-452-452

KIEMELKEDŐ MAGYARORSZÁGI MUNKALEHETŐSÉGEK!

FAKÓ SZŐRŰ LÓ

PETROV SZERZŐTÁRSA

Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat. Amit kínálunk:

EURÓPAI TENGER HALFAJTA

MELY TÁRGYAT

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség!

Amit kínálunk:

▪ Szállás biztosítása lakásokban, tiszta körülmények ▪ Hosszú távú munkalehetőség ▪ Műszakpótlékok, bónuszok ▪ Étkezési utalvány, kafetéria ▪ Felutazási költségtérítés, havi hazautazás költségtérítés ▪ Orvosi ellátás, betegszabadság ▪ Családi adókedvezmények, gyerekszabadság ▪ Fizetési előleg

Nézz meg több gyárat, munkahelyet és válassz a szíved szerint! Mobil: 095-3403245, 068-9197980 /Humán Navigátor/ Több mint 25 éve működő generál kivitelezéssel foglalkozó Merkbau Kft. kőműveseket, ácsokat, szerkezet lakatosokat, brigádokat keres

magyarországi és/vagy németországi munkavégzésre. Versenyképes fizetést, szállást, megfelelő munkakörülményeket biztosítunk. Érdeklődni Nagy Kornélnál E-mail: [email protected] Mob.: +36 77 521 300 Web: www.merkbau.hu

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, tej-, bútor-, karton-, élelmiszergyárakba, illetve varrodába. Szükségünk van még: hegesztőkre, targoncakezelőkre (VZV), gépszerelőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

Kerekegyházai fatelepre betanított munkást felveszünk

A munkahely Kecskeméttől 20 km-re található.

Kiemelt fizetés: 130 000 – 160 000 forint között. Cím: Fanyűvő Kft. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Tel.: +36-76-371-395, +36-30-9458-589