GEZE DEURTECHNIEK BEWEGING BIJ TOVERSLAG GEZE BOXER INBOUWDEURDRANGERS BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE DEURTECHNIEK

BE WEGING BIJ TOVERSLAG GEZE BOXER INBOUWDEURDRANGERS

BEWEGUNG MIT SYSTEM

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

4

GEZE Boxer E Inbouwdeurdranger voor enkele deuren tot 1400 mm deurbreedte met electromechanische vastzetting

9

GEZE Boxer EFS Inbouwdeurdranger voor enkele deuren tot 1100 mm deurbreedte met vrijloop-functie

14

GEZE Boxer ISM Inbouwdeurdrangersysteem voor dubbele deuren tot 2800 mm deurbreedte met geïntegreerde sluitvolgorderegeling

18

GEZE Boxer E-ISM Inbouwdeurdrangersysteem voor dubbele deuren tot 2800 mm deurbreedte met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en electromechanische vastzetting

26

GEZE Boxer ISM-EFS Inbouwdeurdrangersysteem voor dubbele deuren tot 2200 mm deurbreedte met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en vrijloop-functie aan de loopdeur

34

GEZE Boxer P Inbouwdeurdranger voor pendeldeuren tot 1100 mm deurbreedte GEZE Rookmeldcentrale RSZ 6 GEZE Referenties

Inbouwdeurdrangers

GEZE Boxer Inbouwdeurdranger voor enkele deuren tot 1400 mm deurbreedte

GEZE BOXER

INHOUDSOPGAVE

40 44 47

Inbouwdeurdrangers

3

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER GEZE BOXER

GEZE Boxer Inbouwdeurdranger voor enkele deuren tot 1400 mm deurbreedte

Inbouwdeurdrangers

De inbouwdeurdranger GEZE Boxer voor enkelwerkende deuren is volledig in de deur ingebouwd. De glijrail is slechts bij het openen van de deur zichtbaar. Sluitkracht, sluitsnelheid, eindslag en hydraulische openingsdemping zijn in ingebouwde staat gemakkelijk instelbaar. De deurdranger kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende deuren worden toegepast. De deuropening moet bij een openingshoek van ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop. Optie: Mechanische vastzetting De vastzethoek is traploos instelbaar tussen ca. 80° tot 120°, de houdkracht van de vastzetting is instelbaar.

GEZE Boxer

GEZE Boxer

440

31

42 45

42 45

12 20,5

20,7 29,2

20

32

32

240

Zwaarte 2-4

4

GEZE DEURTECHNIEK

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE BOXER

440 31 20,7 29,2

12 20,5

51 54

51 54 40

Inbouwdeurdrangers

20

40

249,8

Zwaarte 3-6 Toepassingen

• • • • •

Kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende deuren worden toegepast Zwaarte 2-4 voor binnendeuren tot 1100 mm deurbreedte en 130 kg deurgewicht Zwaarte 3-6 voor binnen- en buitendeuren tot 1400 mm deurbreedte en 180 kg deurgewicht Deurdikte: vanaf 40 mm voor zwaarte 2-4, vanaf 50 mm voor zwaarte 3-6 Geschikt voor rook- en brandwerende deuren

Technische gegevens deurdranger Productkenmerken Sluitkracht volgens EN1154 Deurbreedte tot Deurgewicht tot Minimale deurdikte Uitvoering DIN-L en DIN-R gelijk Product gekeurd Lengte Diepte Hoogte Functies Sluitkracht instelbaar Sluitsnelheid instelbaar Eindslag instelbaar Openingsdemping geïntegreerd Positie instelling sluitkracht Veiligheidsventiel tegen vandalisme

Deurdranger GEZE Boxer 2-4 Deurdranger GEZE Boxer 3-6 2-4 3-6 1100 mm 1400 mm 130 kg 180 kg 40 50 ● ● deurdranger gekeurd volgens EN1154 286 mm 293 mm 32 mm 40 mm 45 mm 54 mm

traploos ●

● via ventiel hydraulisch instelbaar van boven

●

●

Technische gegevens glijrail Productkenmerken Kan worden gebruikt voor Lengte Diepte Hoogte Functies Openingsbegrenzing geïntegreerd Vastzetting geïntegreerd

Glijrail Boxer 12 mm Glijrail Boxer 20,7 mm enkelwerkende deuren 440 mm 20 mm 31 mm 12 mm 20,7 mm

○ ○

○ ○

○ = optie ● = standaard

Inbouwdeurdrangers

5

Inbouwdeurdrangers

Montagetekeningen Boxer zwaarte 2-4

22

1

95

22

440

9,5

9,5

4,5

7,5

51

4

12

Inbouwdeurdrangers

1

20,7

32,5

240

107,8

20

20

27

27

175 99

286

Montage in houten deur (1) = verplaatsing glijrail max. 10 mm 95

1

43

456

87

27

16,2

27

7,5

1

440

43

GEZE BOXER

GEZE BOXER

78,5

175 107,8 99

Montage in aluminium deur (1) = verplaatsing glijrail max. 10 mm

6

GEZE DEURTECHNIEK

240 286

95

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

95

30

9,5

25,5 25

Inbouwdeurdrangers

7,5

60

4,5

12

440 9,5

20,7

1

4

30

1

GEZE BOXER

Boxer zwaarte 3-6

35,5

87

25

175 103,2

249,8

94,5

293

Montage in houten deur (1) = verplaatsing glijrail max. 10 mm 1

34

23,5

1

34

95

440

86,5

457,5

23,5

175 103,2 94,5

249,8 293


Inbouwdeurdrangers

7

Inbouwdeurdrangers


GEZE Boxer - Bestelinformatie

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving GEZE Boxer 2-4 deurdranger zwaarte EN 2-4 met openingsdemping (zonder glijrail)

Asverlengingen

GEZE Boxer 3-6 deurdranger zwaarte EN 3-6 met openingsdemping (zonder glijrail)

Asverlengingen

Glijrail Boxer 12 mm met arm, totale hoogte 12 mm Glijrail Boxer 20,7 mm met arm, totale hoogte 20,7 mm Glijrail Boxer 20,7 mm met arm en mechanische vastzetting, totale hoogte 20,7 mm Accessoires Mechanische vastzeteenheid voor standaard-/ T-STOP-/ Boxer 20,7 mm-glijrail, houdkracht instelbaar, in- en uitschakelbaar, vastzetpunt passeerbaar Mechanische vastzeteenheid voor Boxer 12 mm-glijrail, houdkracht instelbaar, vastzetpunt niet passeerbaar Flexibele openingsbegrenzing voor lichte deuren voor standaard glijrail BG en Boxer 20,7 mm-glijrail Flexibele openingsbegrenzing voor lichte deuren voor Boxer 12 mm-glijrail 1) Toeslag voor speciale RAL-kleuren zie algemene informatie in de prijslijst

VitraHaus, Weil am Rhein

Werfthaus, Frankfurt

8

GEZE DEURTECHNIEK

Uitvoering

Art.nr.

0 mm 4 mm 8 mm 0 mm 4 mm 8 mm zilverkleurig RAL-kleur 1)

099728 101759 101760 099735 101761 101762 129213 135732

zilverkleurig

112161

zilverkleurig RAL-kleur 1)

095141 135689

071924

129145 069780 129343

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Inbouwdeurdranger voor enkele deuren tot 1400 mm deurbreedte, met electromechanische vastzetting De inbouwdeurdranger GEZE Boxer met electromechanische vastzetting in de glijrail kan worden gebruikt voor enkelwerkende deuren en is volledig in de deur ingebouwd. De E-glijrail met electromechanische vastzetting is gekeurd volgens EN1155 en slechts bij het openen van de deur zichtbaar. De houdkracht van de vastzetting is traploos instelbaar, de vastzethoek is instelbaar tussen ca. 800 tot ca. 1200. De vastzetpositie is passeerbaar, zo kan de deur verder worden geopend, indien nodig. Sluitkracht, sluitsnelheid, eindslag en hydraulische openingsdemping zijn in ingebouwde staat gemakkelijk instelbaar. De deurdranger kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende deuren worden toegepast. De Boxer E is voor gebruik met de GEZE rookmeldcentralen RSZ6 en RSZ5 goedgekeurd. De deuropening moet bij een openingshoek van ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop.

GEZE Boxer E

GEZE Boxer E

42

83,5

30

440

32 240

Zwaarte 2-4

Inbouwdeurdrangers

9

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE Boxer E

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE BOXER

440

51 54

92,5

30

Inbouwdeurdrangers

31

40 249,8


• • • • •

Kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende deuren worden toegepast Zwaarte 2-4 voor binnendeuren tot 1100 mm deurbreedte en 130 kg deurgewicht Zwaarte 3-6 voor binnen- en buitendeuren tot 1400 mm deurbreedte en 180 kg deurgewicht Deurdikte: vanaf 40 mm voor zwaarte 2-4, vanaf 50 mm voor zwaarte 3-6 Geschikt voor rook- en brandwerende deuren

Technische gegevens deurdranger Productkenmerken Sluitkracht volgens EN1154 Deurbreedte tot Deurgewicht tot Minimale deurdikte Uitvoering DIN-L en DIN-R gelijk Product gekeurd Lengte Diepte Hoogte Functies Sluitkracht instelbaar Sluitsnelheid instelbaar Eindslag instelbaar Openingsdemping geïntegreerd Positie instelling sluitkracht Veiligheidsventiel tegen vandalisme ○ = optie ● = standaard

10

GEZE DEURTECHNIEK


traploos ●


●

●

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

E-glijrail Boxer enkelwerkende deuren 24V DC IP 43 vastzeteenheid gekeurd volgens EN1155 440 mm 31 mm 30 mm

Inbouwdeurdrangers

Productkenmerken Kan worden gebruikt voor Voedingsspanning Beschermingsgraad Product gekeurd Lengte Diepte Hoogte Functies Vastzetting geïntegreerd Vastzetting in- en uitschakelbaar Vastzetpunt passeerbaar

GEZE BOXER

Technische gegevens glijrail

elektrisch ● ●


VitraHaus, Weil am Rhein

Inbouwdeurdrangers

11

Inbouwdeurdrangers

Montagetekeningen Boxer E zwaarte 2-4

1

95

22

440

9,5

9,5

4,5

7,5

51

4

30

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE BOXER

107,8

20

27

27

32,5

98

240 175

99

286

Montage in houten deur (1) = verplaatsing glijrail max. 10 mm Boxer E zwaarte 3-6 95

27

440 9,5

9,5

54,5

25,5

1

175 103,2 94,5


12

GEZE DEURTECHNIEK

249,8 293

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER


Asverlengingen


Asverlengingen

E-glijrail Boxer met arm en electromechanische vastzetting Accessoires

GEZE rookmeldcentrale RSZ6 goedgekeurd voor alle GEZE vergrendelingen

GEZE rookschakelaar type 142 compleet met sokkel, 24V DC

GEZE rookschakelaar RS 5 voor plafond- en steunmontage

GEZE onderbrekingsschakelaar inbouw uitvoering, voor het handmatig uitschakelen van elektrisch gestuurde deurdrangers en deurhoudmagneten Opbouwdoos enkelvoudig voor onderbrekingsschakelaar GEZE onderbrekingsschakelaar met glazen ruitje en 5 verwisselbare labels inbouw uitvoering, voor het handmatig uitschakelen van elektrisch gestuurde deurdrangers en deurhoudmagneten Reserve glasruitje voor GEZE onderbrekingsschakelaar 120880

Uitvoering

Art.nr.

0 mm 4 mm 8 mm 0 mm 4 mm 8 mm zilverkleurig RAL-kleur 2)

099728 101759 101760 099735 101761 101762 119640 135775

zilverkleurig donkerbrons wit RAL 9016 rvs-kleurig 1) RAL-kleur 2)

099851 099857 099858 099856 099859

wit

091273


027052 028939 028940 028942 028941

alpine wit

116266

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving

GEZE BOXER

GEZE Boxer E - Bestelinformatie

120503

alpine wit

120880

010994

1) Alleen voor droge ruimtes geschikt 2) Toeslag voor speciale RAL-kleuren zie algemene informatie in de prijslijst

Gerechtsbouw, Gent

Hotel InterContinental Resort, Berchtesgaden

Inbouwdeurdrangers

13

Inbouwdeurdrangers


Inbouwdeurdranger voor enkele deuren tot 1100 mm deurbreedte, met vrijloop-functie

Inbouwdeurdrangers

GEZE Boxer EFS

De deurdranger is volledig in de deur ingebouwd. De glijrail is slechts bij het openen van de deur zichtbaar. De inbouwdeurdranger is in de uitvoering Boxer EFS EN4 met vrijloopfunctie uitgebreid. De vrijloopfunctie komt tot stand nà het éénmalig openen van de deur voorbij de 80 graden. Door de electrohydraulische vastzetting wordt de sluiter in die stand vastgehouden. Hierdoor kan de gebruiker de deur passeren zonder weerstand in openings- of sluitrichting te ondervinden. Vooral in ziekenhuizen, kinderdagverblijven, bejaardencentra en verpleeghuizen is deze eigenschap van groot belang. De deurdranger kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende deuren worden toegepast. In ingebouwde staat zijn de sluitsnelheid, de eindslag en de mechanische openingsdemping in de glijrail instelbaar. De deurdranger is getest volgens EN1155 en voor gebruik met GEZE rookmeldcentralen RSZ6 en RSZ5 goedgekeurd. De deuropening moet bij een openingshoek van ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop.

GEZE Boxer EFS

GEZE Boxer EFS

480

20,7

Toepassingen

14

GEZE DEURTECHNIEK

• • • •

54

51 40

29,2

31

245

Kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende deuren worden toegepast Zwaarte 4 voor deuren tot 1100 mm deurbreedte en 130 kg deurgewicht Deurdikte vanaf 50 mm Geschikt voor rook- en brandwerende deuren

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Lengte Diepte Hoogte Functies Sluitkracht instelbaar Sluitsnelheid instelbaar Eindslag instelbaar Openingsdemping geïntegreerd Veiligheidsventiel tegen vandalisme Vastzetting geïntegreerd

GEZE Boxer EFS compleet pakket 4 1100 mm 130 kg 50 ● 24V DC IP 43 deurdranger gekeurd volgens EN1154 vastzeteenheid gekeurd volgens EN1155 245 mm 40 mm 54 mm

Inbouwdeurdrangers

Productkenmerken Sluitkracht volgens EN1154 Deurbreedte tot Deurgewicht tot Minimale deurdikte Uitvoering DIN-L en DIN-R gelijk Voedingsspanning Beschermingsgraad Product gekeurd

GEZE BOXER

Technische gegevens deurdranger

nee ● via ventiel mechanisch in de glijrail ● electrohydraulisch / voor vrijloop-functie


Inbouwdeurdrangers

15

Inbouwdeurdrangers

Montagetekeningen Boxer EFS

25

1

95

480 9,5

8,5

4,5

3

2 ø 16

60

4

20,7

Inbouwdeurdrangers

9,5

8,5

GEZE BOXER

GEZE BOXER

15,5 50

18,5

8,5

104,5

245

25,5

205

Montage in houten deur (1) = verplaatsing glijrail max. 10 mm (2) = aansluitblokje 24V DC

34

1

95 86

480 498

2

245

104,5 23,5

205 96

Montage in aluminium deur (1) = verplaatsing glijrail max. 10 mm (2) = aansluitblokje 24V DC

16

GEZE DEURTECHNIEK

262,5

173,5

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE Boxer EFS compleet pakket zwaarte EN4, met openingsdemping en vrijloop-glijrail Asverlengingen Boxer EFS

Uitvoering

Art.nr.

Asverlengingen

0 mm

108881

Asverlengingen

4 mm 8 mm

108882 108883


099851 099857 099858 099856 099859

wit

091273


027052 028939 028940 028942 028941

alpine wit

116266

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving

GEZE BOXER

GEZE Boxer EFS - Bestelinformatie

Accessoires





120503

alpine wit

120880

010994


Inbouwdeurdrangers

17

Inbouwdeurdrangers


Inbouwdeurdrangersysteem voor dubbele deuren tot 2800 mm deurbreedte met geïntegreerde sluitvolgorderegeling

Inbouwdeurdrangers

GEZE Boxer ISM

Het systeem GEZE Boxer ISM voor dubbele deuren bestaat uit de deurdrangers Boxer 2-4 of Boxer 3-6 gemonteerd in de deuren en een ISM-glijrail met geïntegreerde sluitvolgorderegeling volgens EN1158 in het kozijn ingebouwd. De ISM-glijrail is slechts bij het openen van de deur zichtbaar. Bij dubbele deuren, zorgt de sluitvolgorderegeling ervoor dat de loopdeur in wachtpositie blijft staan, tot de standdeur gesloten is. In ingebouwde staat zijn de traploze sluitkracht, de sluitsnelheid, eindslag en de hydraulische openingsdemping instelbaar. Het systeem kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende loopdeuren worden toegepast. Tevens is de ISM-glijrail met sluitvolgorderegeling beschermd tegen vandalisme door een veiligheidsventiel. Bij het gewelddadig sluiten van de deuren zal het systeem niet beschadigen. De deuropening moet bij een openingshoek van ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop. Optie: Mechanische vastzeteenheid, voor beide deuren achteraf toepasbaar, houdkracht van de vastzetting is instelbaar, vastzetpositie is passeerbaar, zo kan de deur verder worden geopend, indien nodig.

Speciale uitvoeringen: • Voor smalle deuren vanaf 1130 mm breedte (openingshoek max. 100°) • Voor asymmetrische deuren met standdeur vanaf 420 mm breedte (openingshoek standdeur max. 100°)

GEZE Boxer ISM

18

GEZE DEURTECHNIEK

Inbouwdeurdrangers


GEZE Boxer ISM

31

Loopdeur

30

38,5 45

240

42

240

Inbouwdeurdrangers

484

614

Standdeur

32

Zwaarte 2-4

484

614

31

249,8

51 54

30 38,5

249,8

Loopdeur

Standdeur

40

Zwaarte 3-6 GEZE Boxer ISM voor smalle standdeuren 435

614

31 240

Loopdeur

32

45

42

30 38,5

240

Standdeur

Zwaarte 2-4

Inbouwdeurdrangers

19

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE BOXER

435

Inbouwdeurdrangers

614

31 249,8

51

54

38,5

30

249,8

Loopdeur

Standdeur 40

Zwaarte 3-6 GEZE Boxer ISM voor smalle deuren 435

577

31 240

Loopdeur

30

38,5

42

45

240

Standdeur

32

Zwaarte 2-4

435

577

31 249,8

51 54

30 38,5

249,8

Loopdeur

Standdeur 40

Zwaarte 3-6

Toepassingen

20

GEZE DEURTECHNIEK

• • • • • • •

Voor dubbele deuren, deurbreedte tot 1400 mm Min. deurbreedte = 1130 mm (uitvoering voor smalle deuren), max. deurbreedte = 2800 mm Minimale breedte standdeur 420 mm (uitvoering voor smalle standdeuren) Zwaarte 2-4 voor binnendeuren tot 1100 mm deurbreedte en 130 kg deurgewicht Zwaarte 3-6 voor binnen- en buitendeuren tot 1400 mm deurbreedte en 180 kg deurgewicht Deurdikte: vanaf 40 mm voor zwaarte 2-4, vanaf 50 mm voor zwaarte 3-6 Geschikt voor rook- en brandwerende deuren

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER


traploos ●


●

●

Technische gegevens glijrail Productkenmerken

Minimale deurbreedte Minimale breedte standdeur Product gekeurd Diepte Hoogte Functies Sluitvolgorderegeling geïntegreerd Vastzetting geïntegreerd

ISM-glijrail Boxer

ISM-glijrail Boxer ISM-glijrail Boxer uitvoering voor uitvoering voor smalle deuren smalle standdeuren 1300 mm 1130 mm 1230 mm 540 mm 420 mm 420 mm sluitvolgregelaar gekeurd volgens EN 1158 31 mm 30 mm

● ○

● ○

● ○


Inbouwdeurdrangers

21

Inbouwdeurdrangers

Productkenmerken Sluitkracht volgens EN1154 Deurbreedte tot Deurgewicht tot Minimale deurdikte Uitvoering DIN-L en DIN-R gelijk Product gekeurd Lengte Diepte Hoogte Functies Sluitkracht instelbaar Sluitsnelheid instelbaar Eindslag instelbaar Openingsdemping geïntegreerd Positie instelling sluitkracht Veiligheidsventiel tegen vandalisme

GEZE BOXER


22

GEZE DEURTECHNIEK voor GEZE Boxer zwaarte 2-4

Minimale deurbreedte B = 1300mm Maximale deurbreedte B = 2200mm Maten in

GEZE Boxer zwaarte 2-4

Kanaal afdichting (staalkabel 24 V )

Staalkabel

Minimale deurbreedte B = 1300mm Maximale deurbreedte B = 2800mm

Maten GEZE Boxer zwaarte 3-6

Kozijn- en deurbewerking voor de rechtse deur in spiegelbeeld

Loopdeur – linkse deur

Inbouw-stroomtoevoer 24 V aansluiting E-ISM glijrail / GF = linkse deur

Inbouw-stroomtoevoer 24 V aansluiting E-ISM glijrail / GF = rechtse deur


Deurbewerking loopdeur GEZE Boxer zwaarte 2-4


Kozijnbewerking loopdeur

Standdeur – rechtse deur


Deurbewerking standdeur GEZE Boxer zwaarte 2-4


GF = loopdeur

Deuropeningshoek ca. 1200

Minimale breedte standdeur = 540mm vermeerderd met de ruimte voor de standdeurvergrendeling

Kozijn- en deurbewerking voor de linkse deur in spiegelbeeld

24 V kabel (E-ISM)

Kozijnbewerking standdeur

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER Montagetekening GEZE Boxer ISM / E-ISM standaard, houten deur








Staalkabel

Maten in

voor GEZE Boxer zwaarte 2-4









Inbouwdeurdrangers

Inbouwdeurdrangers

SF = standdeur GF = loopdeur TÖW = deuropeningshoek

SF deuropeningshoek ca. 120° GF deuropeningshoek ca. 120° SF vastzethoek bij ca. 80° - 90° TÖW GF vastzethoek bij ca. 80° - 120° TÖW

GEZE BOXER

Minimale breedte standdeur = 420-540 mm vermeerderd met de ruimte voor de standdeurvergrendeling





(E-ISM)

24 V kabel

weergegeven zonder afdekking

Inbouwdeurdrangers

Montagetekening GEZE Boxer ISM / E-ISM met smalle standdeur, houten deur

GEZE BOXER

23

24

GEZE DEURTECHNIEK

Minimale deurbreedte B = 1130 mm Maximale deurbreedte B = 1300 mm






Maten in


Staalkabel



24 V kabel (E-ISM)










GEZE BOXER


FL deuropeningshoek ca. 120° FL vastzethoek bij ca. 80° - 90° TÖW

Minimale breedte standdeur = 420 mm vermeerderd met de ruimte voor de standdeurvergrendeling




Inbouwdeurdrangers

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER Montagetekening GEZE Boxer ISM / E-ISM voor smalle deuren, houten deur

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER


Asverlengingen


Asverlengingen

ISM-glijrail Boxer met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en armen ISM-glijrail Boxer, uitvoering voor smalle deuren met name voor smalle deurbreedte vanaf 1130 mm, met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en armen ISM-glijrail Boxer, uitvoering voor smalle standdeuren met name voor smalle standdeurbreedte vanaf 420 mm, met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en armen Accessoires Mechanische vastzeteenheid 1) voor ISM-glijrail, houdkracht instelbaar, vastzetpunt passeerbaar

Uitvoering

Art.nr.

0 mm 4 mm 8 mm 0 mm 4 mm 8 mm

099728 101759 101760 099735 101761 101762

zilverkleurig

114141

zilverkleurig

120894

zilverkleurig

128597

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving

GEZE BOXER

GEZE Boxer ISM - Bestelinformatie

118437

1) Mag niet gebruikt worden bij rook- en brandwerende deuren

Pflegeheim Zamenhof, Stuttgart

Inbouwdeurdrangers

25

Inbouwdeurdrangers


GEZE Boxer E-ISM Inbouwdeurdrangersysteem voor dubbele deuren tot 2800 mm deurbreedte met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en electromechanische vastzetting

Inbouwdeurdrangers

Het systeem GEZE Boxer E-ISM voor dubbele deuren bestaat uit de deurdrangers Boxer 2-4 of Boxer 3-6 gemonteerd in de deuren en een E-ISM-glijrail in het kozijn ingebouwd. De glijrail is met een geïntegreerde sluitvolgorderegeling volgens EN1158 en dubbelzijdige electromechanische vastzetting volgens EN1155 uitgebreid. De E-ISM-glijrail is slechts bij het openen van de deur zichtbaar. Bij dubbele deuren, zorgt de sluitvolgorderegeling ervoor dat de loopdeur in wachtpositie blijft staan, tot de standdeur gesloten is. De houdkracht van de electromechanische vastzetting is traploos instelbaar, de vastzethoek is tussen ca. 800 tot ca. 1200 instelbaar. De vastzetpositie is passeerbaar, zodat de deur verder kan worden geopend, indien gewenst. In ingebouwde staat zijn de traploze sluitkracht, de sluitsnelheid, eindslag en de hydraulische openingsdemping instelbaar. Het systeem kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende loopdeuren worden toegepast. Tevens is de E-ISM-glijrail met sluitvolgorderegeling beschermd tegen vandalisme door een veiligheidsventiel. Bij het gewelddadig sluiten van de deuren zal het systeem niet beschadigen. Het systeem is voor gebruik met de GEZE rookmeldcentralen RSZ6 en RSZ5 goedgekeurd. De deuropening moet bij een openingshoek van ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop.

Speciale uitvoeringen: • Voor smalle deuren vanaf 1130 mm breedte (openingshoek max. 100°) • Voor asymmetrische deuren met standdeur vanaf 420 mm breedte (openingshoek standdeur max. 100°)

GEZE Boxer E-ISM

GEZE Boxer E-ISM

484

614

31

32

Zwaarte 2-4

26

GEZE DEURTECHNIEK

30

38,5 45

Loopdeur

240

42

240

Standdeur

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE BOXER

31

249,8

51 54

30 38,5

249,8

Inbouwdeurdrangers

484

614

Loopdeur

Standdeur 40

Zwaarte 3-6 GEZE Boxer E-ISM voor smalle standdeuren 435

614

31 240

Loopdeur

45

42

30 38,5

240

Standdeur

32

Zwaarte 2-4

435

614

31 249,8

54

30 51

Loopdeur

38,5

249,8

Standdeur 40

Zwaarte 3-6

Inbouwdeurdrangers

27

Inbouwdeurdrangers

GEZE Boxer E-ISM voor smalle deuren 435

577

Inbouwdeurdrangers

31 240

30

38,5

42

240

45

GEZE BOXER

GEZE BOXER

Loopdeur

Standdeur 32

Zwaarte 2-4

435

577

31 249,8

51 54

30 38,5

249,8

Loopdeur

Standdeur 40


28

GEZE DEURTECHNIEK

• • • • • • •

Voor dubbele deuren, deurbreedte tot 1400 mm Min. deurbreedte = 1130 mm (uitvoering voor smalle deuren), max. deurbreedte = 2800 mm Minimale breedte standdeur 420 mm (uitvoering voor smalle standdeuren) Zwaarte 2-4 voor binnendeuren tot 1100 mm deurbreedte en 130 kg deurgewicht Zwaarte 3-6 voor binnen- en buitendeuren tot 1400 mm deurbreedte en 180 kg deurgewicht Deurdikte: vanaf 40 mm voor zwaarte 2-4, vanaf 50 mm voor zwaarte 3-6 Geschikt voor rook- en brandwerende deuren

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER


traploos ●


●

●

Technische gegevens glijrail Productkenmerken

Minimale deurbreedte Minimale breedte standdeur Voedingsspanning Beschermingsgraad Product gekeurd Diepte Hoogte Functies Sluitvolgorderegeling geïntegreerd Vastzetting geïntegreerd Vastzetting aan de loopdeur / standdeur Vastzetting in- en uitschakelbaar Vastzetpunt passeerbaar

E-ISM-glijrail Boxer

E-ISM-glijrail Boxer E-ISM-glijrail Boxer uitvoering voor uitvoering voor smalle deuren smalle standdeuren 1300 mm 1130 mm 1230 mm 540 mm 420 mm 420 mm 24V DC IP 43 vastzeteenheid gekeurd volgens EN 1155 sluitvolgregelaar gekeurd volgens EN1158 31 mm 30 mm

●

● ●

● elektromechanisch ●/● ● ●

●

● ●


Inbouwdeurdrangers

29

Inbouwdeurdrangers


GEZE BOXER


30

GEZE DEURTECHNIEK Maten in





Staalkabel















GF = loopdeur

Deuropeningshoek ca. 1200

Minimale breedte standdeur = 540mm vermeerderd met de ruimte voor de standdeurvergrendeling


24 V kabel (E-ISM)

GEZE BOXER


Inbouwdeurdrangers

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER Montagetekening GEZE Boxer ISM / E-ISM standaard, houten deur








Staalkabel

Maten in










Inbouwdeurdrangers

Inbouwdeurdrangers


SF deuropeningshoek ca. 120° GF deuropeningshoek ca. 120° SF vastzethoek bij ca. 80° - 90° TÖW GF vastzethoek bij ca. 80° - 120° TÖW

GEZE BOXER






(E-ISM)

24 V kabel


Inbouwdeurdrangers

Montagetekening GEZE Boxer ISM / E-ISM met smalle standdeur, houten deur

GEZE BOXER

31

32

GEZE DEURTECHNIEK







Maten in


Staalkabel



24 V kabel (E-ISM)










GEZE BOXER


FL deuropeningshoek ca. 120° FL vastzethoek bij ca. 80° - 90° TÖW

Minimale breedte standdeur = 420 mm vermeerderd met de ruimte voor de standdeurvergrendeling




Inbouwdeurdrangers

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER Montagetekening GEZE Boxer ISM / E-ISM voor smalle deuren, houten deur

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER


Asverlengingen


Asverlengingen

E-ISM-glijrail Boxer met geïntegreerde sluitvolgorderegeling, dubbelzijdige electromechanische vastzetting en armen E-ISM-glijrail Boxer, uitvoering voor smalle deuren met name voor smalle deurbreedte vanaf 1130 mm, met geïntegreerde sluitvolgorderegeling, dubbelzijdige electromechanische vastzetting en armen E-ISM-glijrail Boxer, uitvoering voor smalle standdeuren met name voor smalle standdeurbreedte vanaf 420 mm, met geïntegreerde sluitvolgorderegeling, dubbelzijdige electromechanische vastzetting en armen Accessoires





Uitvoering

Art.nr.

0 mm 4 mm 8 mm 0 mm 4 mm 8 mm

099728 101759 101760 099735 101761 101762

zilverkleurig

114142

zilverkleurig

120895

zilverkleurig

128598


099851 099857 099858 099856 099859

wit

091273


027052 028939 028940 028942 028941

alpine wit

116266

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving

GEZE BOXER

GEZE Boxer E-ISM - Bestelinformatie

120503

alpine wit

120880

010994


Inbouwdeurdrangers

33

Inbouwdeurdrangers


GEZE Boxer ISM-EFS Inbouwdeurdrangersysteem voor dubbele deuren tot 2200 mm deurbreedte met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en vrijloop-functie op de loopdeur

Inbouwdeurdrangers

Het systeem GEZE Boxer ISM-EFS voor dubbele deuren bestaat uit de deurdranger Boxer EFS met vrijloop-functie op de loopdeur, een Boxer 2-4 op de standdeur en de ISM-glijrail met geïntegreerde sluitvolgorderegeling volgens EN1158 in het kozijn ingebouwd. De ISM-glijrail is slechts bij het openen van de deur zichtbaar. Bij dubbele deuren, zorgt de sluitvolgorderegeling ervoor dat de loopdeur in wachtpositie blijft staan, tot de standdeur gesloten is. De vrijloopfunctie komt tot stand nà het éénmalig openen van de deur voorbij de 80 graden. Door de electrohydraulische vastzetting wordt de sluiter in de stand vastgehouden. Hierdoor kan de gebruiker de deur passeren zonder weerstand in openings- of sluitrichting te ondervinden. Vooral in ziekenhuizen, kinderdagverblijven, bejaardencentra en verpleeghuizen is deze eigenschap van groot belang. In ingebouwde staat zijn de traploze sluitkracht, de sluitsnelheid, eindslag en de hydraulische openingsdemping instelbaar. Het systeem kan zonder wijziging op rechtsen linksdraaiende loopdeuren worden toegepast. Tevens is de ISM-glijrail met sluitvolgorderegeling beschermd tegen vandalisme door een veiligheidsventiel. Bij het gewelddadig sluiten van de deuren zal het systeem niet beschadigen. Het systeem is voor gebruik met de GEZE rookmeldcentralen RSZ6 en RSZ5 goedgekeurd. De deuropening moet bij een openingshoek van ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop.

Speciale uitvoeringen: • Voor asymmetrische deuren met standdeur vanaf 420 mm breedte (openingshoek standdeur max. 100°)

GEZE Boxer ISM-EFS

34

GEZE DEURTECHNIEK

Inbouwdeurdrangers


GEZE Boxer ISM-EFS

31

240

42 45

30 38,5

245

Inbouwdeurdrangers

484

614

Loopdeur

Standdeur 32

GEZE Boxer ISM-EFS voor smalle standdeuren 614

240

31

Loopdeur

Toepassingen

• • • • • •

32

45

42

30 38,5

245

435

Standdeur

Voor dubbele deuren, deurbreedte tot 1100 mm Min. deurbreedte = 1230 mm (uitvoering voor smalle standdeuren), max. deurbreedte = 2200 mm Minimale breedte standdeur 420 mm (uitvoering voor smalle standdeuren) Zwaarte 4 voor deuren tot 1100 mm deurbreedte en 130 kg deurgewicht Deurdikte vanaf 50 mm Geschikt voor rook- en brandwerende deuren

Inbouwdeurdrangers

35

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Technische gegevens deurdranger Productkenmerken Sluitkracht volgens EN1154 Deurbreedte tot Deurgewicht tot Minimale deurdikte Uitvoering DIN-L en DIN-R gelijk Voedingsspanning Beschermingsgraad Product gekeurd Lengte Diepte Hoogte Functies Sluitkracht instelbaar Sluitsnelheid instelbaar Eindslag instelbaar Openingsdemping geïntegreerd Positie instelling sluitkracht Veiligheidsventiel tegen vandalisme Vastzetting geïntegreerd

GEZE Boxer EFS compleet pakket Deurdranger GEZE Boxer 2-4 4 2-4 1100 mm 130 kg 50 40 ● ● 24V DC IP 43 deurdranger gekeurd volgens EN1154 deurdranger gekeurd volgens EN1154 vastzeteenheid gekeurd volgens EN 1155 245 mm 286 mm 40 mm 32 mm 54 mm 45 mm

nee ●

traploos ● via ventiel

● elektrisch / voor vrijloop-functie

hydraulisch instelbaar van boven ●

Technische gegevens glijrail Productkenmerken Minimale deurbreedte Minimale breedte standdeur Product gekeurd Diepte Hoogte Functies Sluitvolgorderegeling geïntegreerd ○ = optie ● = standaard

36

GEZE DEURTECHNIEK

ISM-glijrail Boxer

ISM-glijrail Boxer uitvoering voor smalle standdeuren 1300 mm 1230 mm 540 mm 420 mm sluitvolgregelaar gekeurd volgens EN 1158 31 mm 30 mm

●

●


GEZE Boxer zwaarte 3-6 + EFS EN4

Deurbewerking loopdeur GEZE Boxer EFS EN4



Maten in




Maten GEZE Boxer zwaarte 3-6, EFS EN4



Staalkabel

SF = standdeur GF = loopdeur

Inbouwdeurdrangers

Deuropeningshoek ca. 120°

GEZE BOXER

Minimale standdeurbreedte = 540 mm vermeerderd met de ruimte voor de standdeurvergrendeling







Inbouwdeurdrangers

Montagetekening GEZE Boxer ISM-EFS standaard, houten deur

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

37

38

GEZE DEURTECHNIEK



Deurbewerking loopdeur GEZE Boxer EFS EN4

alternatieve posities aansluitklem 24 V DC




Maten in






Staalkabel



SF deuropeningshoek ca. 100° GF deuropeningshoek ca. 120°






GEZE BOXER


Inbouwdeurdrangers

Inbouwdeurdrangers

Montagetekening GEZE Boxer ISM-EFS voor smalle standdeuren, houten deur

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE Boxer EFS compleet pakket zwaarte EN4, met openingsdemping en vrijloop-glijrail Asverlengingen Boxer EFS

GEZE Boxer 2-4 deurdranger zwaarte EN 2-4 met openingsdemping (zonder glijrail) ISM-glijrail Boxer met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en armen ISM-glijrail Boxer uitvoering voor smalle standdeuren met name voor smalle standdeurbreedte vanaf 420 mm, met geïntegreerde sluitvolgorderegeling en armen Accessoires





Asverlengingen Asverlengingen

Asverlengingen

Uitvoering

Art.nr.

0 mm

108881

4 mm 8 mm 0 mm 4 mm 8 mm

108882 108883 099728 101759 101760

zilverkleurig

114141

zilverkleurig

128597


099851 099857 099858 099856 099859

wit

091273


027052 028939 028940 028942 028941

alpine wit

116266

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving

GEZE BOXER

GEZE Boxer ISM-EFS - Bestelinformatie

120503

alpine wit

120880

010994


Inbouwdeurdrangers

39

Inbouwdeurdrangers


GEZE Boxer P Inbouwdeurdranger voor pendeldeuren tot 1100 mm deurbreedte

Inbouwdeurdrangers

De inbouwdeurdranger GEZE Boxer 2-4 met pendel-glijrail is geschikt voor gebruik bij lichte pendeldeuren met een minder intensief personenverkeer. De boxer is volledig in de deur ingebouwd en niet zichtbaar als de deur gesloten is. De sluitkracht, sluitsnelheid, eindslag en hydraulische opening zijn in ingebouwde staat instelbaar. De openingshoek moet bij ca. 120 graden worden beperkt met een deurstop.

GEZE Boxer P

GEZE Boxer P

440

42 45

12 20,5 42 45

20,7 29,2

31 20

240

Toepassingen

40

GEZE DEURTECHNIEK

• Voor pendeldeuren tot 1100 mm deurbreedte • Deurgewicht tot 80 kg • Deurdikte vanaf 40 mm

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Deurdranger GEZE Boxer 2-4 2-4 1100 mm 130 kg 40 ● deurdranger gekeurd volgens EN1154 286 mm 32 mm 45 mm

Inbouwdeurdrangers


GEZE BOXER


traploos ● via ventiel hydraulisch instelbaar van boven ●

Technische gegevens glijrail Productkenmerken Kan worden gebruikt voor Lengte Diepte Hoogte Functies Openingsbegrenzing geïntegreerd Vastzetting geïntegreerd Vastzetting in- en uitschakelbaar Vastzetpunt passeerbaar

Glijrail Boxer 12mm

20 mm 12 mm

○ ○

Glijrail Boxer 20,7mm pendeldeuren 440 mm 31 mm 20,7 mm

○ mechanisch ● ●


Inbouwdeurdrangers

41

Inbouwdeurdrangers

Montagetekening Boxer P zwaarte 2-4 174 440

118

46 5

31

9

3

23

20,7 46,5

9

70

12 46,5

Inbouwdeurdrangers

Ø 25

25 106,8

96

Montage in houten deur

Hermitage Museum, Amsterdam

42

GEZE DEURTECHNIEK

29 240

286

8,5

GEZE BOXER

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE Boxer 2-4 deurdranger zwaarte EN 2-4 met openingsdemping (zonder glijrail) Glijrail Boxer 12 mm met arm voor pendeldeuren, totale hoogte 12 mm (alleen Boxer 2-4) Glijrail Boxer 20,7 mm met arm voor pendeldeuren en mechanische vastzetting, totale hoogte 20,7 mm (alleen Boxer 2-4) Accessoires Mechanische vastzeteenheid voor standaard-/ T-STOP-/ Boxer 20,7 mm-glijrail, houdkracht instelbaar, in- en uitschakelbaar, vastzetpositie passeerbaar Mechanische vastzeteenheid voor Boxer 12 mm-glijrail, houdkracht instelbaar, vastzetpositie niet passeerbaar Flexibele openingsbegrenzing voor lichte deuren voor standaard-glijrail BG en Boxer 20,7 mm-glijrail Flexibele openingsbegrenzing voor lichte deuren voor Boxer 12 mm-glijrail

Asverlengingen

Uitvoering

Art.nr.

0 mm 4 mm 8 mm zilverkleurig

099728 101759 101760 129344

RAL-kleur 1)

135733

zilverkleurig

104246

RAL-kleur

1)

Inbouwdeurdrangers

Omschrijving

GEZE BOXER

GEZE Boxer P - Bestelinformatie

135731

071924

129145

069780 129343

1) Toeslag voor speciale RAL-kleuren zie algemene informatie in de prijslijst

Inbouwdeurdrangers

43

Inbouwdeurdrangers


GEZE rookmeldcentrale RSZ 6 Rookmeldcentrale goedgekeurd voor alle GEZE vergrendelingen

Inbouwdeurdrangers

De rookmeldcentrale in de typisch GEZE ontwerp heeft een hoogte van 30 mm. Het wordt gemonteerd boven de deuropening op de verticale muur (minimaal 20 mm afstand vanaf het plafond) en aangesloten op het 230V-stroomnet. De rookmeldcentrale RSZ 6 is bestemd voor het in een vroegtijdig stadium signaleren van brand en gelijktijdig voor de sturing van de vastzetsystemen voor de rook- brandwerende deuren – met geïntegreerde netdeel voor 24 V DC stroomvoorziening (max. 200mA). Bij alarm wordt de stroomvoorziening van de vastzetsystemen (bijv. electromechanische vastzeteenheid in de glijrail of deurhoudmagneet) onderbroken waardoor de deuren onmiddellijk sluiten. De aansluiting van twee extra plafond-rookmelders is mogelijk, indien nodig. De geïntegreerde rookschakelaar heeft een automatische alarmdrempelwaarde en verontreiningsindicatie. Een lichte verontreiniging van de rookmelder wordt gecompenseerd en hierdoor wordt de levensduur verlengd.

GEZE rookmeldcentrale RSZ 6

GEZE rookmeldcentrale RSZ 6

12

30

1

12

332 306

53

2 135

(1) = extra aansluiting (2) = stroomtoevoer UP 230V AC Toepassingen

44

GEZE DEURTECHNIEK

• Goedgekeurd voor alle GEZE vergrendelingen

40

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE BOXER

1

2

3

Inbouwdeurdrangers

RSZ6

5 Typ 142

Typ 142

6

4

RSZ6 met rookschakelaar Typ 142 Legende (1) = onderbrekingsschakelaar (2) = potentiaalvrij alarmcontact max. 24 V, 1 A (3) = uitgang voor vastzeteenheid, max. 200 mA geschakeld door rookschakelaar 24 V DC (4) = geleiderbrug 1-5 (5) = jumper 1, zwart, verwijderen bij aansluiting van een onderbrekingsschakelaar (6) = jumper 2, rood, verwijderen bij aansluiting van extra melders

Pflegeheim Zamenhof, Stuttgart

Inbouwdeurdrangers

45

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE rookmeldcentrale RSZ6 - Bestelinformatie Omschrijving

Uitvoering

Art.nr.



099851 099857 099858 099856 099859


027052 028939 028940 028942 028941

wit

091273

alpine wit

116266

Accessoires


GEZE rookschakelaar type 142 compleet met sokkel, 24V DC GEZE onderbrekingsschakelaar inbouw uitvoering, voor het handmatig uitschakelen van elektrisch gestuurde deurdrangers en deurhoudmagneten Opbouwdoos enkelvoudig voor onderbrekingsschakelaar GEZE onderbrekingsschakelaar met glazen ruitje en 5 verwisselbare labels inbouw uitvoering, voor het handmatig uitschakelen van elektrisch gestuurde deurdrangers en deurhoudmagneten Reserve glasruitje voor GEZE onderbrekingsschakelaar 120880 1) Alleen voor droge ruimtes geschikt 2) Toeslag voor speciale RAL-kleuren zie algemene informatie in de prijslijst

46

GEZE DEURTECHNIEK

120503

alpine wit

120880

010994

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

Inbouwdeurdrangers

GEZE BOXER

GEZE Referenties

Kreissparkasse Ludwigsburg

Andel´s Hotel Berlin

VitraHaus Weil am Rhein

Inbouwdeurdrangers

47

GEZE DEURTECHNIEK

GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany

GEZE Service GmbH NL Südwest Reinhold-Vöster-Straße 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-92 33 34

GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon +49 (0) 7152-203-0 Telefax +49 (0) 7152-203-310 www.geze.com

GEZE Service GmbH NL Nord-Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 02 17 32

Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken 1 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930-92 94-0 Fax +49 (0) 7930-92 94-10 E-Mail: [email protected] GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 E-Mail: [email protected] GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-83 082-0 Fax +49 (0) 201-83 082-20 E-Mail: [email protected] GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee 2 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) 6171-63 610-0 Fax +49 (0) 6171-63 610-1 E-Mail: [email protected] GEZE GmbH Niederlassung Süd Breitwiesenstraße 8 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 E-Mail: [email protected]

GEZE Service GmbH NL West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-8 30 82 16 GEZE Service GmbH NL Mitte Feldbergstrasse 59 61440 Oberursel Tel. +49 (0) 6171-63 61 03 GEZE Service GmbH NL Süd Keltenring 10 85658 Egmating Tel. +49 (0) 8095-87 13 61 Austria GEZE Austria Wiener Bundesstrasse 85 A-5300 Hallwang Tel: +43/6225/87180 Fax: +43/6225/87180-299 E-Mail: [email protected] Baltic States GEZE GmbH Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel. +371 (0) 67 89 60 35 Fax +371 (0) 67 89 60 36 E-Mail: [email protected] Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil 1 Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31 (0) 40-26 290-80 Fax +31 (0) 40-26 290-85 E-Mail: [email protected] Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office 61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th floor, office 5, 1680 Sofia Tel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62 E-Mail: [email protected]

GEZE-VERTEGENWOORDIGER

China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 (0) 22-26 97 39 95-0 Fax +86 (0) 22-26 97 27 02 E-Mail: [email protected]

India GEZE India Private Ltd. MF 2 & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai 600 097 Tamilnadu Tel. +91 (0) 44 30 61 69 00 Fax +91 (0) 44 30 61 69 01 E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No 899, Ling Ling Road, XuHui District 200030 Shanghai, P.R China Tel. +86 (0) 21-523 40 960 Fax +86 (0) 21-644 72 007 E-Mail: [email protected]

Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, 4 20040 Cambiago (MI) Tel. +39 (0) 29 50 695-11 Fax +39 (0) 29 50 695-33 E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou P.R. China Tel. +86 (0) 20-38 73 18 42 Fax +86 (0) 20-38 73 18 34 E-Mail: [email protected] GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd Branch Office Beijing Room 1001, Tower D Sanlitun SOHO No. 8, Gongti North Road, Chaoyang District 100027 Beijing, P.R.China Tel. +86 (0) 10-59 35 93 00 Fax +86 (0)10-59 35 93 22 E-Mail: [email protected] France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l’Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33 (0) 1-60 62 60-70 Fax +33 (0) 1-60 62 60-71 E-Mail: [email protected] Hungary GEZE Hungary Kft. Bartók Béla út 105-113. Budapest H-1115 Tel. +36 (1) 481 4670 Fax +36 (1) 481 4671 E-Mail: [email protected] Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 (0) 9-02 19 40 36 Fax +34 (0) 9-02 19 40 35 E-Mail: [email protected]

Id.Nr. 123604 · Vers. NL 110310 · Wijzigingen voorbehouden

GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +39 (0) 6-72 65 311 Fax +39 (0) 6-72 65 3136 E-Mail: [email protected] Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol 21 03-236 Warszawa Tel. +48 (0) 22 440 4 440 Fax +48 (0) 22 440 4 400 E-Mail: [email protected] Romania GEZE Romania s.r.l. IRIDE Business Park, Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a, Building 10, Level 2, Sector 2, 020335 Bucharest Tel.: +40 (0) 21 25 07 750 Fax: +40 (0) 21 25 07 750 E-Mail: [email protected] Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia Kolodesnij pereulok3, str. 25 Office Nr. 5201-5203 107076 Moskau Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52 Fax +7 (0) 49 55 89 90 51 E-Mail: [email protected] Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46 (0) 8-7323-400 Fax +46 (0) 8-7323-499 E-Mail: [email protected] Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge Industriveien 34 B 2073 Dal Tel. +47 (0) 639-57 200 Fax +47 (0) 639-57 173 E-Mail: [email protected]

Scandinavia – Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Herralantie 824 Postbox 20 15871 Hollola Tel. +358 (0) 10-40 05 100 Fax +358 (0) 10-40 05 120 E-Mail: [email protected] Scandinavia – Denmark GEZE Danmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K 2630 Taastrup Tel. +45 (0) 46-32 33 24 Fax +45 (0) 46-32 33 26 E-Mail: [email protected] South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 118 Richards Drive, Halfway House, Ext 111 P.O. Box 7934, Midrand 1685 Tel. +27 (0) 1131 58 286 Fax +27 (0) 1131 58 261 E-Mail: [email protected] Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41 (0) 62-28 55 400 Fax +41 (0) 62-28 55 401 E-Mail: [email protected] Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat Bürosu Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbul Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15 Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15 E-Mail: [email protected] Ukraine GEZE Ukraine TOV ul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, Office 12 02094 Kiev Tel./Fax +38 (0) 44 501 22 25 Tel. +38 (0) 44 499 77 25 E-Mail: [email protected] United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971 (0) 4-88 33 112 Fax +971 (0) 4-88 33 240 E-Mail: [email protected] United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44 (0) 1543 44 30 00 Fax +44 (0) 1543 44 30 01 E-Mail: [email protected]

GEZE DEURTECHNIEK BEWEGING BIJ TOVERSLAG GEZE BOXER INBOUWDEURDRANGERS BEWEGUNG MIT SYSTEM

Recommend Documents