Georevue Internetový zpravodaj Číslo 16 léto 2008
Aktuality
2
Geodeti „On the Road“
4
MAWIS pomáhá v územním plánování
5
Pasporty v GIS města Rakovník
7
Pracoviště Plzeň – specialisté na dokumentaci inženýrských sítí
8
Seminář „Protipovodňová ochrana” v Bulharsku
9
Cyklovíno a toulky jižní Moravou
www.hrdlicka.cz
10
Editorial Vážení čtenáři časopisu Georevue, po období dovolených se Vás opět dovolujeme oslovit dalším číslem našeho internetového magazínu. Doufáme, že jste měli možnost si o dovolené dostatečně odpočinout a nabrat energii na zbytek letošního roku, který pro nás všechny bude znamenat náročné dokončování a předávání mnoha zakázek. Určitě se ale také objeví nové příležitosti, možnosti spolupráce, či pokračování prací, kterým se budeme věnovat v dalším roce. V aktuálním vydání se opět dozvíte něco o aktivitách, činnostech a novinkách ve společnostech HRDLIČKA GROUP. Přinášíme Vám reportáž z příprav realizace zakázek pro správce inženýrských sítí, rozhovor s Mgr. Bohumilem Štíbrem, vedoucím odboru vnitřních věcí města Rakovník, na téma využití pasportů ve městě. Dále se dočtete, jak webová aplikace MAWIS se svou službou ÚAP pomáhá při územním plánování. V dalším článku představilo svoje činnosti pracoviště Plzeň, které funguje již více jak rok. Krátce Vás také informujeme o naší účasti na seminářích o protipovodňové ochraně v Bulharsku a na závěr přinášíme reportáž ze společenské akce z jižní Moravy Cyklovíno 2008. Příjemné čtení a dostatek energie pro Vaši práci, přestože se pomalu blíží ponurý podzim, Vám za celou podnikatelskou skupinu HRDLIČKA GROUP přeje: Jaromír Prošek obchodní náměstek
[email protected]
Aktuality EMS E.ON – trasy sítí zpřístupněny
Zpřesňování dokumentace sítě společnosti ČEZ
Společnost E.ON ČR zpřístupnila prostřednictvím EMS (externí mapová služba) na mapovém serveru MAWIS všem projekčním organizacím pracujícím pro E.ON v České republice polohově orientovaná schémata VVN, VN a NN. Cílem je poskytnout těmto partnerům ještě lepší součinnost a podporu a zkrátit termíny přípravy staveb.
ČEZ pokračuje ve zkvalitňování své dokumentace sítě. Společnost ČEZ Data uzavřela s Hrdlička spol. s r. o. smlouvu na dopracování dokumentace sítí po ukončeném nasazení GIS ESRi. Naše společnost je pověřena vyřešením dokumentace v regionu Střed.
Nové vedení GEODATA Bulgaria
Expedice Himaláje
GEODATA Bulgaria, dceřinná společnost HRDLIČKA Group, má novou výkonnou ředitelku Dr. Ing. Sonyu Todorovou. Vystudovala technické univerzity v Sofii a ve Vídni a bude řídit aktivity skupiny HRDLIČKA Group v Bulharsku a Makedonii.
Internacionální rozšíření MAWIS.EU Webový portál pro přístup ke specializovaným geodatům pro certifikované uživatele byl koncem července 2008 internacionalizován a otevřen pro jednotlivá národní řešení. Při zadání www.mawis.eu přistoupíte k rozcestníku, ve kterém je možné zvolit, ve které národní lokalizaci serveru MAWIS se chcete pohybovat. Národní řešení jsou dostupná pro Česko, Slovensko, Německo, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko. V těchto zemích Hrdlička spol. s r. o. přímo nebo ve spolupráci se smluvními partnery nabízí své balíčky služeb pro koncové zákazníky z řad správců technické infrastruktury a samosprávních celků. Jedná se především o služby EMS a GEODATA on-line.
Na velmi zajímavou výpravu do Himalájí se v květnu vydal vedoucí pracoviště Cheb Pavel Kněžický. Během náročné pouti vystoupal přímo pod vrchol nejvyšší hory světa, Mt. Everest. Přestože byl na konci svých sil neváhal rozvinout vlajku Hrdlička Group. Pavlovi Kněžickému to však nestačilo, proto si dal do příští výpravy předsevzetí více trénovat, aby došel ještě výše. Vedení společnosti věří, že usilovná geodetická práce v terénu mu tuto přípravu v dostatečné míře poskytne.
2
Aktuality Hrdlička podporuje vzdělávání Hrdlička spol. s r. o. je sice pouze středním podnikem, ale v rámci svých možností podporuje aktivity z oblasti vzdělávání, mládežnického sportu a charity. Novým projektem, na jehož realizaci se podílí, je podpora vybudování nové počítačové učebny v Základní škole Maltézských rytířů na Kladně.
Průběh stavebních prací
Základní škola Maltézských rytířů na Kladně
INTERGEO
®
Jako každoročně si Vás dovolujeme pozvat k návštěvě našeho stánku na největší oborové výstavě geodézie a geoinformatiky – Intergeo 2008. Veletrh se koná ve dnech 30. 9. – 2. 10. 2008 v německých Brémách. Prezentaci společností Hrdlička Group bude mít možnost shlédnout v hale 5 na stánku číslo 118, kde Vás velmi rádi uvítáme. Více informací k veletrhu najdete na webových stránkách www.intergeo.de, www.intergeo-community.de 3
Nová řešení Geodeti „On the Road“
vyhledání a zaměření jednoho místa v současné době tak, aby se minimalizovalo označování trasy. Geodet měřič, pokud se pohybuje v závěsu za technikem vyhledávajícím trasu IS, také může posunovat vysílač signálů pro hledačku, a tak uspořit některé cesty zpět. Jelikož nežijeme ve stepi, stává se, že některé úseky IS nelze měřit pomocí GPS, protože není vidět na družice. V těchto územích musí být vyhledaná trasa IS vyznačena trvale pro pozdější klasické doměření. Kolem této lokality je současně možné pomocí GPS vybudovat bodové pole pro doměření. Všechny popisované činnosti vyžadují velké množství stabilizačního a signalizačního materiálu, který je třeba „táhnout s sebou“. A co si počne pracovní skupina na konci dne, kdy se vzdálila kilometry od svého vozidla? Jet zpět vlakem nebo taxíkem, případně stopovat? Elegantním řešením se ukázal nákup dvoumístné čtyřkolky a dostatečně rozměrné dodávky pro její převoz. Jako v akčním filmu vyjede za ranní mlhy z dodávky na poli čtyřkolka, naloží se materiál, připevní se stroje a může se vyrazit do terénu. Se čtyřkolkou lze objet rozsáhlé vodoteče, vracet se pro vysílač a na konci práce pohodlně dojet zpět k přepravnímu vozidlu. Při připevnění speciálního držáku GPS na čtyřkolku lze také docílit stálého signálu GPS a tak zajistit kontinuální měření.
V portfoliu zakázek firmy Hrdlička se stále častěji objevují objednávky na vyhledání a současné zaměření inženýrských sítí (IS). V intravilánech jde především o problematiku spojenou se správnou identifikací vyhledávané sítě. Její zaměření je pak již otázkou standardních geodetických metod. Při vyhledání a zaměření dlouhých úseků IS v extravilánech však vyvstávají problémy organizačního charakteru. V prvé řadě technik, který IS vyhledává na poli, v trávě, apod. má problém s dlouhodobějším označením vyhledané trasy. Představa přenášení a zatloukání desítek kolíků na několikakilometrovém lánu musí nahánět hrůzu i laikovi.
Dalším „oříškem“ je nutnost posouvání vysílače signálu, což pro technika znamená věčné cesty tam a zpět. Za tímto „osamělým mužem“ klopýtá geodetická měřická skupina, která hledá jeho značky v terénu a postupnými přískoky v podobě tvorby polygonového pořadu se posouvá vpřed. Kdo po dešti přecházel přes zorané pole mezi dvěma orientacemi, ví, o čem je řeč. Neflexibilní řešení doplněné mnoha komplikacemi nás dovedlo k radikálnímu kroku posunout technologii měření do 21. století. První změnou je maximální využití GPS technologie pro zaměřování IS. Díky celorepublikové síti CZEPOS lze pro měření využívat pouze jednu aparaturu – dvoufrekvenční GPS s GSM připojením na server ČÚZK, pomocí kterého lze určovat on-line souřadnice měřených bodů. Dalším problémem nutným vyřešit bylo odbourání stabilizace a signalizace vyhledané trasy IS. Technologie práce musí spojovat 4
Nová řešení MAWIS pomáhá v územním plánování Správci technické infrastruktury předávají jevy územně analytických podkladů (ÚAP) prostřednictvím mapového serveru MAWIS obcím. Již skoro rok mohou pracovníci obcí s rozšířenou působností (ORP), krajských úřadů a ministerstev získávat data ÚAP správců inženýrských sítí a dalších technické infrastruktury z jednoho společného portálu. Tím je služba ÚAP, provozovaná firmou Hrdlička. Uživatelé ji mají zpřístupněnu na adrese http://uap.mawis.eu nebo www.mawis.eu. Jako první byly na podzim minulého roku zpřístupněny k náhledu i ke stažení jevy energetických společností ČEPS, ČEZ a E.ON. Brzy poté následovaly jevy plynovodů (E.ON) a teplovodní rozvody. V současné době probíhá také zpřístupnění prvních dat vodovodních a kanalizačních sítí. V jednání je také publikace jevů technické infrastruktury a rovněž i plánovaných investic. Z technického hlediska služba využívá naší společností vyvinutý a provozovaný mapový server MAWIS, který je složen jak ze standardních softwarových nástrojů světových značek (Oracle, GIS Geognosis firmy CadCorp apod.), tak ze softwarových řešení vyvinutých v naší společnosti. Uživatel potřebuje pro svou práci jen standardně nastavený webový prohlížeč. Celý proces vytváření územních plánů je velmi složitou věcí, kde na počátku jsou zpravidla nesourodá, neaktuální či neexistující geodata, která musí poskytovatel na základě zákonné povinnosti předat ORP a krajům. Poté musí na straně útvarů regionálního rozvoje dojít k jejich kompletaci a dopracování poskytnutých jevů technické infrastruktury o jevy další. Data (jevy) jsou v lepším případě ukládána na straně kompletátora v některém z existujících GIS řešení. Poté jsou vytvořeny vlastní ÚAP a následně vytvořen územní plán resp. zásady územního rozvoje. Naše společnost řeší službou ÚAP první část procesu, kdy pomáhá správcům technické infrastruktury jevy ÚAP vytvořit a poté je distribuovat všem dotčeným ORP a krajům. Právě distribuce jevů ÚAP je poměrně složitá záležitost, kterou se snažíme oběma stranám usnadnit.
Zavedení celého nového řešení znamenalo velkou počáteční investici a do určité míry i odvahu, ale v praxi se vložené prostředky zase rychle vracejí. Důležitým faktorem je zrychlení celé realizace zakázky, kterým bychom měli zvýšit svojí konkurenceschopnost na tomto typu zakázek. Také naši zaměstnanci považují toto řešení za moderní, funkční, produktivní a tak velmi přitažlivé a tak bude jistě velký zájem se na něm podílet a případné počáteční problémy s ním spojené rychle překlenout a vše doladit k obecné spokojenosti jak společnosti Hrdlička spol. s r. o. tak i našich zákazníků. Ing. Jan Floriánek Výrobní náměstek jan.fl
[email protected] 5
Nová řešení
Detail inženýrských sítí, zobrazený nad katastrální mapou (využita WMS služba ČÚZK, která zaručuje maximální aktuálnost dat), výřez z k.ú. Písek
Zobrazení vodovodních a kanalizačních tras v k.ú. Zdice V případě technických i jiných problémů je uživatelům k dispozici zákaznické centrum společnosti Hrdlička (e-mail:
[email protected], telefon: +420 251 618 458) Mapový server MAWIS se službou ÚAP má do budoucna šanci stát se univerzální platformou, která na jedné straně umožní majitelům dat splnit jejich povinnost, vyplývající ze stavebního zákona, a na straně druhé poskytne organizacím státní správy jednoduchou a pohodlnou možnost získání celé škály dat na jediném místě.
Proces převzetí dat od majitele, jejich kontrola, úprava a publikace je připraven tak, že se koncovému uživateli nabídnou ke stažení právě ta data, na která má přidělená práva (v rozsahu ORP, případně všechna ORP v kraji). Součástí každé stažené datové sady je pasport (dokument s metadaty), popis datového modelu, případně také další textová dokumentace. Je přitom na volbě poskytovatele, zda si pasporty a další dokumenty připraví sám, nebo si jejich vytvoření zadá jako součást služby ÚAP. Pro kontrolu plnění své zákonné povinnosti slouží majitelům dat administrátorské účty, které umožňují přístup ke statistikám stažení jejich dat.
Mgr. Tomáš Kadeřábek Praha – Mapový server
[email protected]
6
Rozhovor Pasporty v GIS města Rakovník
řídili fotodokumentaci zapínacích bodů a přiřadili lampy k daným zapínacím bodům a větvím vedení.
Rozhovor s Mgr. Bohumilem Štíbrem, vedoucím odboru vnitřních věcí, Městský úřad Rakovník. Mgr. Bohumil Štíbr pracuje ve funkci vedoucího odboru vnitřních věcí od roku 2005. Dříve pracoval také jako informatik ve Středočeské plynárenské, nemocnici Rakovník i v soukromé softwarové firmě. V oblasti informačních technologií se dlouhodobě pohybuje.
����� �� �����������
���������
����
������
�� ��
�������
�� ��
dlba
�� ��
�� � �� �� �
�� ��
������
�� �
������
������
�lo�vina
���� ��
�
���
��
���������
���������
���
��� ���
������ ����
���
���
�� ����
dlb a
��
���������
��� �� �
dla ba
��
���
���������
��� ����� ��
������
������
��� dl ba
������
������
����
��
a
������ ������
��
dla ba
������
� ��� ���
������
�� �� � ���
������
ba
������
���dlba
dla
�����
��
��� ��� � �� �
dl ab a �� �� ��
�������
����������
���
dl ab a
��� ��� �� �
�
���� �������
���� ���� ��
������ ������
a dl ab ��
�� ����� ��
� ��� ��
������
�������� ����
�������
� �� ���� ����
����������
��� � ���
dl ab a
������
��
������ ���
���
dla
��
���� ���
� ���
��������
ba
��� ����
������
�� ����� ����
�� � ��� ��
��
� ��� �� ����
��
���������
������ dlaba
������
������� ���
��� �
���
����
������
������
����� �� ��
��� ��� �
�� ��
���
������
������� � ��� ����
����
����
� � ��
���� ������
����������
�� �� ��
�� �� �� � �
dl ab
a
ba dla
���������
������
����������
� ��
�� ��
���������
������
�������
�������
���
dl ab a
� ��� ���
�� � ��� �� ��
� �� dlb
����������
a dlb
�� ��� ��
�lempíø ���
�������
����� ���
�� ��
� ��� � �� �� ������
����
���������
��� ����
����
�����
��������
���
������ � ��� ���� dl ba dl ab a
��� ����
���������
���� dlaba
��������� �����
�������
�������
������� �
������
���� �������
���������
����� ���
����
��������� ��
���������
� ���
����
��
�� ��
��
��
���
��
������
�����
��
��� ���� �� �
dl
�
������
��
������
ab a
��������� ������
������
�������� �������
������ ����
���������
���� �����
�� ����� ����
��������� ��� ����
���
������
�� � ��� �� ��
�������
��� ����
���� ����
������� �� ��
�� ��� ��
��� �
��
�������
�� ������� ��
���� �����
������ ��� ����
���� ��������
���� ���
� ��
�� �
������
��� ��� dl
ab a
����������
�� ���
����
����
���� ��
�� ����� ����
��� �
�� ��
��
��
�� ��
dlab a
���
ž �á ��
����������
������
��� ����� �
�� ���� ��
����
����
����� ���
����� ������
������������
����
����
���
�� �
��
�� ���� ��
�� ����
��� � �� �� �� �
��� áž
be t. dl ba
��
�������
���� ����
�
�� �� ����� ��� ���
���������
�� ��
���� ���� �� ����� ��
�� ����� ��
���
�����
����
��� ���
����������
���� ��������
���
�� ��
���� ���������
�������
��������
���
�� �� �� ��� ����
����
���������
��
��� ������� �
������
����� ����
dlb a
������ dlaba
����
������
������������
������� ����
���������
���
�����
������� ����
���������
����
������ �� ��
�� ��
���� �������
����������
����
�����
��
���� ���
��
�������
�� ��
���
��
�� ���� � ���
������vb
����������
��� ��� � ��� �� �
dl ab a
��
����� ���������
���������
�� �
����
�� ��
���� �� ��
��� �� �
�a me n
���������
dl ab a
���������
��������� ����������
���� �������
��
��� ����
��
��
����
��������� �
�lo�vina �����
�� �� ��� ����
�� �� �����
��������
����
�
��� ហ�� ��
�����
�������� ������� ����������
������ �� ��
�������
���
�������������
���� ����
���� �� �� ��
��� ����
��� ��� � � � �� �� �
����
������
������
�� ��
� ���
���� ����
���������� ���� �� ��
�� ��
������
������
���� ���� ���
Pasport zeleně byl v Rakovníku vytvořen a zprovozněn v roce 2005. V roce 2007 byly následně vytvořeny a zprovozněny pasporty komunikací, dopravního značení a veřejného osvětlení. Můžete mi říci proč si město Rakovník nechalo tyto pasporty zpracovat? Hlavním důvodem byla potřeba evidence majetku města, podklad pro správu majetku města. Tedy přesné podklady pro údržbu zeleně, správu komunikací, dopravního značení a veřejného osvětlení.
�� ��
� ���
�� ��
��
�� �
�
���� �
����
������
����
�� �� �
Vytvořené pasporty se aktualizují, můžete nastínit jakým způsobem u vás aktualizace probíhá? Grafickou část pasportů aktualizujeme ve spolupráci se společností Hrdlička spol. s r. o. Odpovědné osoby za jednotlivé pasporty průběžně zasílají změnové dokumenty, většinou v papírové formě. Tyto dokumenty jsou digitalizovány a kvartálně vkládány do GIS města. Textovou část pasportů aktualizují odpovědné osoby sami.
Můžete uvést konkrétní případ využití? Máme velmi přesnou kontrolu fakturace společnosti Arborea, která udržuje městskou zeleň, obdobně je využíván pasport komunikací v rámci spolupráce se společností ÚMK a v neposlední řadě pasport veřejného osvětlení, který využívá společnost ERIMP. Výhledově bude pasporty využívat Městská policie a další úřady.
Zmínil jste odpovědné osoby, koho tím konkrétně myslíte? Za každý jednotlivý pasport je odpovědná konkrétní osoba, která odpovídá za předávání změnových dokumentů i výši fakturace za aktualizaci. Tyto odpovědné osoby mají také možnost editace textové části pasportů. Jsou to osoby, které pasporty nejvíce využívají.
V rámci tvorby pasportů jsou velice důležité přípravné práce. Jak se na nich úředníci města podíleli? V rámci přípravných prací pasportu zeleně se jednalo o rozdělení celého města do základních ploch, v rámci kterých je možno sumarizovat plošné prvky pasportu, u pasportu komunikací o vyznačení počátku a konce ulice, název ulice, zatřídění komunikací dle zákona 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích a prováděcí vyhlášky (Vyhláška 104/1997 Sb.), u pasportu veřejného osvětlení správce VO s pracovníky zpracovatele, tedy společností Hrdlička spol. s r. o., v terénu po-
Podkladem pro zpracování pasportů je digitální technická mapa města (DTMM). Slouží tento mapový podklad ještě k jinému účelu? DTMM využíváme jako poklad pro zpracování projektů či urbanistických studií. Poslední výdej dat byl, tuším, pro rekonstrukci ulic Píseckého, Huřvinova a U hřbitova. Děkuji za rozhovor Ing. Břetislav Jurček Obchodní oddělení
[email protected] 7
Pracoviště Pracoviště Plzeň – specialisté na dokumentaci inženýrských sítí
projektu pro STW (Stadtwerke) Münster v systému SICAD. Oba tyto projekty bychom měli úspěšně dokončit v letošním roce. Naším partnerem pro realizaci těchto dvou projektů je společnost SAG. Z minulosti máme zkušenosti pro tuto společnost pracovat i se systémem Smallworld GIS.
Možnost seznámit Vás s nejmladším pracovištěm firmy Hrdlička jsem velmi uvítala. Pracoviště vzniklo v září roku 2007 a právě v těchto dnech tedy můžeme oslavit rok našeho působení. Přestože to není dlouho, myslím si, že jsme se stali nedílnou a dobře fungující částí celé společnosti. Jádrem našeho týmu jsou odborníci, kteří společně pracovali i na předcházejícím působišti. Na našem pracovišti jsme zaměřeni díky jazykovému vybavení na zákazníky v Německu, ale samozřejmě pracujeme i pro zákazníky v České republice. Právě práce pro náročnou klientelu v Německu, nám usnadňuje, při využití těchto zkušeností, práci v Česku.
V současné době jsme získali velkou zakázku pro německou firmu Mettenmeier. Jedná se o převod dokumentace inženýrských sítí v systému SICAD. Tento projekt by měl trvat přibližně do poloviny roku 2010. Naším cílem do budoucna je nejen úspěšně realizovat výše uvedené zakázky, ale chceme se více uplatnit na místním západočeském trhu.
Mezi velké zakázky, na kterých se podílíme v rámci celé společnosti, patří například úprava dat pro Externí mapovou službu (EMS) pro společnost E.ON ČR a finalizace dokumentace sítě v systému ESRi pro firmu ČEZ pro migraci dat do nového GIS. Ze zakázek, které zpracováváme pro německou klientelu, bych ráda jmenovala projekt v systému Moskito. Jedná se o převod technické dokumentace inženýrských sítí nízkého napětí (NN). Koncovým zákazníkem je společnost RWE WWE (RWE Westfalen-Weser-Gruppe). Společnost patří do koncernu RWE, který je jedním z největších evropských dodavatelů energie, má přes 15 mil. zákazníků a kolem 38 tis. zaměstnanců. Dále pracujeme na
Věřím, že v případě spolupráce s námi, budete spokojeni. V oblasti dokumentace sítí Vám chceme trvale poskytovat kvalitní služby. Najdete nás na adrese: Na Roudné 19, 326 00 Plzeň tel.: +420 377 970 215 fax: +420 377 222 478 e-mail:
[email protected] Marie Beželová (roz. Rajdlová) Vedoucí pracoviště Plzeň
[email protected] 8
Seminář Seminář „Protipovodňová ochrana“ v Bulharsku
mapový server MAWIS a využití těchto informací pro systém protipovodňové ochrany v Písku. Na webových stránkách města Písek je volně přístupný evakuační plán se znázorněním prostředků integrovaného záchranného systému, tj. možnosti nouzového ubytování, skladů humanitární pomoci, zdravotnických zařízení, hasičských zbojnic, apod. Zpřístupnění těchto dat přes Internet je významným nástrojem pro zvýšení informovanosti obyvatelstva v případě krizových situací.
Ve dnech 8.–10. dubna 2008 proběhla v Bulharsku série seminářů na téma „Protipovodňová ochrana“. Cílem této akce bylo seznámit odborníky z bulharských měst a obcí s našemi zkušenostmi z České republiky v oblasti protipovodňových opatření. Organizátorem byla bulharská konzultační firma EUROCONTACT Consortium, kterou na seminářích zastupoval její ředitel, pan Ing. Tzvetan Iliev. Semináře byly zahájeny v Sofii v Českém centru za přítomnosti velvyslance ČR v Bulharsku pana Mgr. Martina Klepetka, ředitele Českého centra pana Michaela Pospíšila a zástupců bulharských institucí, do jejichž kompetence tato problematika spadá. V následujících dnech akce pokračovala ve velkých bulharských městech Plovdiv a Veliko Tarnovo.
Na seminářích se účastnili také novináři a zástupci rozhlasu a televize, což přispělo k medializaci této akce a tím i zviditelnění naší firmy. Odborníci z bulharských měst a obcí projevili zájem o prezentovaná řešení, v závěrečných diskusích byly jejich dotazy zodpovězeny a všechny nejasnosti byly vysvětleny. Hlavními přínosy naší účasti na těchto seminářích je propagace naší nové bulharské firmy Geodata Bulgaria a získání nových kontaktů na městských a obecních úřadech v Bulharsku, které mohou být do budoucna základem pro úspěšnou spolupráci.
Velvyslanec ČR v Bulharsku, pan Mgr. Martin Klepetko, zahajuje seminář v Českém centru v Sofii Za Hrdlička Group se seminářů zúčastnili Ing. Vratislav Vorel, konzultant a Dr. Ing. Sonya Todorova, výkonná ředitelka naší bulharské firmy Geodata Bulgaria. Jako další lektoři byli na seminářích přítomni odborníci z českých firem EKO-SYSTEM s. r. o., výrobce protipovodňových mobilních bariér a PÖYRY ENVIRONMENT a. s. (dříve Aquatis), projektanti protipovodňových opatření. Dr. Ing. Sonya Todorova na seminářích prezentovala ukázky geodetického zaměření záplav v roce 2002 v Písku, zpřístupnění těchto dat přes
Ing. Vratislav Vorel Praha – Consulting
[email protected] 9
Společenská akce Cyklovíno a toulky jižní Moravou Na závěr vám přinášíme reportáž z další sportovně-společenské akce v jihomoravských Dolních Dunajovicích, které se část našich zaměstnanců zúčastnila. Název akce Cyklovíno 2008 již napovídal o jejím programu. Abychom na kole nešlapali sami, pozvali jsme i zástupce spolupracujících společností REKS, ČEPS a ELBA. Po zdolané cestě nás, kromě nezbytné péče o opotřebované části těla z tvrdých cyklistických sedel, čekala grilovaná vepřová pečínka a návštěva vinného sklípku s ochutnávkou 16 druhů vín, jídlo a vynikající moravské koláčky od paní domácí. Po vyhlášení nejlepšího cyklistického kolektivu, kdy vítěz dostal na cestu domů sklenici utopenců, půlku chleba a certifikát o zdolání trasy jsme počkali na východ slunce, což ve sklepě nebylo úplně jednoduché, a šli krátce dospat před odjezdem.
Slunné počasí už v pátek, když jsme dorazili do místního penzionu Bařina, napovídalo, že by se víkend měl vydařit. Po ubytování celého 22-členného týmu jsme se hned přesunuli do hospůdky na náměstíčku, která se jmenovala „Praha“ a kde čepovali pěnivý mok pod značkou Gambrinus – inu globalizace zachvátila i odlehlé kouty naší republiky a potěšila naše plzeňské přátele ze společnosti REKS. Něco jsme popili, pojedli, navzájem se seznamovali a později zakončili návrat koupáním v bazénu našeho penzionu. Sobotní dopoledne jsme věnovali přípravě na naši cyklistickou výpravu. Rozdělili jsme se do skupin, rozebrali plánky trasy i s úkoly a vyrazili na cestu. Plánovaná trasa měřila něco přes 60 km, někteří z nás ale najeli cestou do cíle dokonce i 75 km.
Další den už nás čekalo jen balení, rozloučení a rozlet do svých hnízd. Myslím, že všichni účastnící z řad firmy Hrdlička – Maruška, Libor, Kačka, Lenka, Petra, Jarda, Jirka, Nikola a Iva budou souhlasit, že akce se vydařila. Tak proto příští cyklojízdě „Zdar“! Marie Matysová Pracoviště Česká Lípa
[email protected] GEOREVUE (C) 2008 All rights reserved redakce: Barbora Hrdličková grafická úprava: Linda Marečková Hrdlička spol. s r.o., Za Lužinami 1084/33, Praha 5 www.hrdlicka.cz
10