Koelmiddel
Gelijktijdig koelen en verwarmen met
Systeem met variabele koelgasstroom
Energiebesparende werking Eenvoudige bediening Eenvoudig ontwerp & eenvoudige installatie Snel onderhoud
Ideaal voor gelijktijdig koelen en Warmterecuperatiesysteem voorziet in optimaal persoonlijk comfort FUJITSU
Warmterecuperatiesysteem
Opmerkelijk
Zeer zuinige werking Zeer nauwkeurige inverterregeling van de compressor in stappen van 0,1 Hz
Nieuw
Opmerkelijk
Regelaar met groot en eenvoudig te bedienen LCD-touchscreen! Bekabelde afstandsbediening met het grootste LCD-touchscreen op de markt
Opmerkelijk
Gebruiksvriendelijk ontwerp en eenvoudige installatie met weinig beperkingen! Gebruiksvriendelijk ontwerp en eenvoudige installatie door middel van flexibele leidingaansluitingen en recuperatieboxen met weinig installatiebeperkingen.
Opmerkelijk
Onderhoud duurt minder lang! De informatie van de binnenunit kan worden gecontroleerd via de afstandsbediening, voor een sneller onderhoud.
BINNENUNITS
2
Compacte cassette (4 richtingen)
Cassette (4 richtingen)
Kanaal voor hoge statische druk
Vloer/plafondmodel
Kanaal voor lage statische druk / Dun kanaal / Verborgen in de vloer Dun, verborgen in de vloer
Plafondmodel
Wandmodel (Externe EEV)
Kanaal voor middelhoge statische druk
Wandmodel
verwarmen voor gebruikers door om te schakelen van koelen naar verwarmen.
8 tot 48 pk
Systeemoverzicht
Recuperatie Box Vloeistof onder hoge druk Gas onder lage druk Gas onder hoge druk
Warmtewisselaar 4-wegklep
Buitenunit
Gelijktijdig koelen en verwarmen is mogelijk dankzij de Recuperatie Box. Verhoogde energiebesparing dankzij da k ij het h gebruik eb ik van v de warmte uit de koeluitlaat als verwarmingsenergie.
Compressor
COP Hoog
Verwarmen & Koelen Vooral koelen
Recuperatie Box Warmtewisselaar EEV binnenunit
Vooral verwarmen
Alleen verwarmen
Koelen
Koelen
Verwarmen
Verwarmen
Verwarmen
0
50 Verwarmingsratio
100 (%)
REGELAARS Centrale bediening
Afstandsbediening voor groep
Centrale afstandsbediening
Individuele bediening
Touchscreenbediening
Systeemregelaar (Software)
Enkelvoudige Draadloze afstandsbediening afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening met kabel met kabel (touchscreen)
3
KENMERKEN
Zeer energie-efficiënt Energiezuinige technologie en efficiëntere werking Ventilator met grote en krachtige propeller Met behulp van CFD*1-technologie werd een nieuwe ventilator ontworpen die beter presteert en minder geluid maakt. *1. CFD = Computational Fluid Dynamics
3-fasige DC-ventilatormotor
De efficiëntie wordt aanzienlijk verbeterd door de motor met hoge spanning en lage stroomsterkte. De DC-ventilatormotor is ook erg stil.
Subcool-warmtewisselaar
Zeer efficiënte warmte-uitwisseling dankzij de dubbele pijpconstructie met interne projectie.
DC-inverterregeling met sinusgolven
De hoge efficiëntie wordt gerealiseerd door een IPM met verlaagd schakelverlies.
Warmtewisselaar met 4 zijden
De warmte-uitwisseling verloopt veel efficiënter dankzij een nieuwe warmtewisselaar met 4 zijden met een grotere oppervlakte.
Voorste inlaatopening
(luchtinlaatstructuur in weggesneden hoek)
In installaties met meerdere buitenunits verbetert het unieke ontwerp van de voorste inlaat de luchtstroom naar de warmtewisselaar.
Opmerkelijk
Zeer efficiënte compressor
DC-invertercompressor met hoge capaciteit
Zeer efficiënte regeling van de compressorsnelheid
Zeer efficiënte DC Twin Rotarycompressor met hoge capaciteit en uitstekend vermogen bij deellast.
Comfortabele ruimte met kleine temperatuurverschillen en weinig energieverlies dankzij de compressorsnelheid die wordt geregeld in stappen van 0,1 Hz. Capaciteit
0.1Hz
Inverterfrequentie
Ideale routesturing in de warmtewisselaar
De warmtewisselaar is opgedeeld in een bovenste en onderste helft. De efficiëntie van de warmte-uitwisseling wordt verbeterd door de koelvloeistofstroom van elke warmtewisselaar optimaal af te stellen door middel van een expansieventiel. tiel. Er wordt veel koelmiddel geleverd door de bovenste helft van de warmtewisselaar ewisselaar met grote luchttoevoer.
Gedeelde werking Wanneer units worden aangesloten, wordt de werking verdeeld over alle compressoren. De efficiëntie wordt verbeterd door de roterende compressor in te zetten in het lage snelheidsbereik door de warmtewisselaars maximaal te gebruiken.
Efficiënte debietregeling koelmiddel Hoger koelmiddeldebiet
Ventilator
Grote luchttoevoer Belastingsniveau compressor
Kleine luchttoevoer Warmtewisselaar
4
EEV Warmtewisselaar Verspreider Buitenunit
Erg efficiënte werking
Inefficiënte werking
Comfort & gebruiksgemak Opmerkelijk
Eenvoudige bediening met bekabelde afstandsbediening (touchscreen)
Groot en gebruiksvriendelijk LCD-touchscreen dat makkelijk af te lezen is. Geeft op een handige manier verschillende functies weer om energie te besparen en het systeem te beheren. Breed LCD-touchscreen
Weergave ingestelde temperatuur Weergave kamertemperatuur
Achtergrondverlichting Aan/Uit
Verschillende talen
Functie voor eenvoudig automatisch omschakelen In de Auto-modus wordt automatisch geschakeld tussen koelen en verwarmen op basis van de ingestelde temperatuur en de kamertemperatuur.
Automatisch koelen/verwarmen van elke ruimte is mogelijk.
2°C
Verwarmen
0.5°C
Ruimte A 24°C
Koelen
Ruimte B 18°C
Ingestelde temp. -0.5°C Drogen
-2°C
Ruimte C 27°C
tijd Koelen
Koelventilator
Verwarmen
Warmteventilator
Ruimte D UIT
Ventilator
Ruimte E 23°C
Nauwkeurige controle over de koelmiddelstroom Er wordt een nauwkeurige en vlotte koelmiddelstroom verkregen door gebruik te maken van een DC Inverter in combinatie met een individuele elektronische besturing van het expansieventiel in de binnenunit. Op die manier wordt de temperatuur gecontroleerd met een precisie van ±0,5 °C.
±0.5˚C
Hoog
Ingestelde
Warm
temp. Warm
Temperatuursverloop in de kamer *Simulatie in verwarmingsmodus. Comfort gegarandeerd door slechts kleine variaties in de kamertemperatuur
Koud
Laag
Maakt geen lawaai
Bereikt snel de gewenste temperatuur
Laag geluidsniveau
Er kunnen automatisch twee standen voor laag geluidsniveau worden geselecteerd (instelling met geluidsprioriteit en instelling met capaciteitsprioriteit), naargelang van de gebruiksomgeving en de buitentemperatuur. Mogelijkheid voor extern signaal van buitenunit of instelling door systeemregelaar. Instelling met capaciteitsprioriteit
Instelling met geluidsprioriteit Belastingsfactor airconditioning
Warmtebelasting
Capaciteit
100%
Warmtebelasting lager
0 Nominaal Geluid in geluidsniveau werking 0
100%
Automatisch afgewisseld
0
tijd Geluidsprioriteit – modus voor stille werking
Nominaal geluidsniveau 0
Automatische reset
tijd
Capaciteitsprioriteit – modus voor stille werking
5
KENMERKEN
Flexibiliteit in het design Opmerkelijk
Totale leidinglengte 1.000 m
Flexibele leidingaansluiting
De flexibiliteit op het vlak van de koelmiddelleidingen laat toe om in te spelen op de indeling van de verdieping en de structuur van het gebouw, dankzij de Recuperatie Boxen met verschillende aansluittypes.
Totale leidinglengte
1,000 m
*2
Reële leidinglengte
165 m max.
Hoogteverschil tussen buitenunit en binnenunits
50 m max.
Voor de buitenunit hieronder afgebeeld: 40 m max.
Scheidingsbuis
Recuperatie Box (enkelvoudig type)
Recuperatie Box (multi-type)
Max. 3 of 8 binnenunits Enkelvoudige aansluiting
Max. 8 binnenunits
Meervoudige aansluiting
Enkelvoudige & Meervoudige aansluiting aansluiting
*1 Aansluiting voor enkel koelen
・De Recuperatie Box kan naar keuze geplaatst worden tussen de eerste tak en de binnenunit. ・Het maximale hoogteverschil tussen Recuperatie Boxen bedraagt 15 m.
Leidinglengte van eerste scheidingsbuis tot de verste binnenunit
*1. Bij uitsluitend koelen is geen Recuperatie Box nodig
60 m max.
Hoogteverschil tussen 2 binnenunits
15 m max.
*2. Opmerking: maximaal 700 m als er 1 buitenunit is.
Hoge statische druk van 80 Pa De 3-fasige DC-motor met ventilator met grote diameter zorgt voor een externe statische druk van 80 Pa. Op die manier kunnen de buitenunits op elke verdieping worden geïnstalleerd, bijv. op een balkon, in hoge flatgebouwen.
80 Pa
als standaard
Verbinding met hoge capaciteit Verschillende combinaties, van 8 pk tot 48 pk, in stappen van 2 pk. Er kunnen 12 types, 55 modellen van binnenunits worden geselecteerd in een bereik van 2,2 kW tot 25 kW capaciteit. Max. aansluitcapaciteit van 150% voor binnenunits. Capaciteit aansluitbare binnenunits
50% tot 150% 6
Aantal aansluitbare binnenunits
max. 64
Installatievoorbeeld
Eenvoudige installatie Opmerkelijk
Flexibele installatie van Recuperatie Box ・Klein & dun ontwerp om ruimte te sparen ・Geen afvoerleiding nodig ・Positie van de regelkast kan worden gewijzigd volgens de installatieomstandigheden
Recuperatie Box (enkelvoudig type)
Keuze bij montage van de regelkast tegen linker- of rechterkant
Hoogte
198mm
Montage met de bovenkant van de regelkast mogelijk in kleine ruimtes
・Klein ontwerp om ruimte te sparen ・Geen afvoerleiding nodig ・Eenvoudige installatie met seriële aansluiting •2-weg aansluiting
•Tot 2 units kunnen in serie worden aangesloten.
Recuperatie Box (multi-type)
Eenvoudige bedrading Eenvoudige installatie doordat de communicatiekabels in serie kunnen worden aangesloten op de Recuperatie Box en de buitenunits.
Opmerking: in een systeem met meerdere koelcircuits kan de automatische adresseerfunctie niet worden gestart Tot max.
3.600 m
Recuperatie Box
of
Parallelle aansluiting
Seriële aansluiting
Automatische adressering Het adres van elke binnenunit, Recuperatie Box en signaalversterker kan automatisch worden ingesteld met een schakelaar op de buitenunit.
De automatische adressering wordt uitgevoerd aan de buitenunit
De adressen worden automatisch verdeeld vanaf de buitenunit. 1 Signaalversterker Recuperatie 3 Box
3
7
7 2
Druk op de drukknop van de buitenunit.
2
1
4
0
1 4
0
5
5
6
6
Handmatige adressering is ook mogelijk vanaf de binnenunit en de afstandsbediening .
7
KENMERKEN
Uiterst betrouwbaar Langere levensduur Rotatie
Roterende werking van de buitenunits De startvolgorde van de compressor wordt afgewisseld, zodat de werkingstijd wordt verdeeld.
Rotatie
Rotatie DC 1
DC 2
DC 1
DC 3
DC 2
DC 1
DC 3
DC 2
DC 3
Opmerking: afwisselende rotatiewerking door de start-/stoptimer van de compressor.
Back-upwerking Als een van de compressors defect raakt, start een back-upwerking door de resterende compressors.* *Opmerking: de back-upwerking is niet altijd mogelijk naargelang van het probleem.
Besturing koelmiddelbalancering Nieuwe innovatieve compressorbesturing om het debiet van de koelmiddelmassa in elke buitenunit uit te balanceren door de invertersnelheid te regelen.
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
DC 1
DC 2
DC 3
DC 1
DC 2
DC 3
Master
Slave 1
Slave 2
Master
Slave 1
Slave 2
Belastingsniveau
Niet-uitgebalanceerde werking
Uitgebalanceerde werking
Terugstroombeveiliging Door het gebruik van een grote accumulator wordt koelmiddel dat niet volledig is verdampt in de accumulator gehouden en wordt alleen stabiel gas naar de compressor geleid.
Compressor Accumulator
Van verdamper
Grote accumulator
Blue Fin-warmtewisselaar De corrosieweerstand van de warmtewisselaar werd verbeterd door een Blue Fin-techniek toe te passen op de warmtewisselaar van de buitenunit.
Blue Fin-warmtewisselaar Cobalt Blue-bescherming Standaard chromaatbescherming Aluminium basismateriaal Hydrofiele coating
8
Eenvoudig onderhouden & repareren Opmerkelijk
Allerlei informatie of foutmeldingen kunnen eenvoudig worden nagegaan via de afstandsbediening met kabel
Adres, sensorwaarden en foutmeldingen kunnen worden gecontroleerd.
Instelstatus
Adres binnenunit
Sensorwaarde
Foutstatus/Fouthistoriek
Afstandsbediening met kabel (touchscreen)
Ontworpen voor eenvoudig onderhoud en reparatie Eenvoudige inspectie en vervanging van belangrijke onderdelen dankzij innovatieve constructie en een operationeel LED-display.
De geconsolideerde elektrische onderdelen vergemakkelijken het onderhoud.
Eenvoudig leesbaar LED-display met 7 segmenten om de modus en probleemstatus af te lezen.
Dankzij het tweeledige voorpaneel is onderhoud mogelijk bovenaan of onderaan de buitenunit Het verplaatsbare PCB-paneel maakt onderhoudswerk achter de PCB eenvoudiger. Meer werkruimte
Onderhoud van elektrische onderdelen, kleppen en compressoronderdelen is mogelijk vooraan.
Het solenoïde ventiel kan via de zijkant worden verwijderd.
De elektrische kast kan tijdelijk worden vastgezet door naar beneden te schuiven.
Foutdiagnose met Service Tool Correct onderhoud is mogelijk door de werkingsgegevens te analyseren. Gemakkelijke aansluiting eender waar in het VFR-netwerksysteem.
Service Tool UTY-ASGX
Buitenunit
Transmissielijn
USB-adapter
(ter plaatse geleverd)
Binnenunit
Eenvoudig uit te voeren met USB-adapter
9
OVERZICHT
Overzicht buitenunits Ruimtebesparende combinatie Bereik nominale capaciteit
8
10
12
14
16
18
20
22
24
AJYA72GALH
AJYA90GALH
AJY108GALH
AJY126GALH
AJY144GALH
AJY162GALH
AJY180GALH
AJY198GALH
AJY216GALH
PK
Modelnaam
Energie-efficiënte combinatie Bereik nominale capaciteit
16
22
24
26
28
30
AJY144GALHH
AJY198GALHH
AJY216GALHH
AJY234GALHH
AJY252GALHH
AJY270GALHH
PK
Modelnaam
Afmetingen
(Eenheid: mm) 690 (Spoed v/d bout) 80 530 (Spoed v/d bout)
8, 10, 12 PK
8-12×17 (Opening)
732 (Spoed van de bout)
AJYA72GALH / AJYA90GALH / AJY108GALH
765
C
Uitdrukpositie onderkant
82
80
1339
1576
1690
Leidingpoort
Bovenaanzicht
190
42
B
A
C
930
A
Uitdrukpositie voorkant Ø 34.5 Voedingskabelpoort Ø 43.7 Voedingskabelpoort
73 43 Ø 50 Voedingskabelpoort
75
Leidingpoort
100
10
95
Uitdrukpositie links
Ø 22.2 Transmissiekabelpoort Ø 22.2 Transmissiekabelpoort
125 199
10
B
AJ* : AJY(FUJITSU), AJH(GENERAL)
Ø 50 Voedingskabelpoort Ø 22.2 Transmissiekabelpoort
Ø 34.5 Voedingskabelpoort Ø 43.7 Voedingskabelpoort Ø 22.2 Transmissiekabelpoort
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
AJY234GALH
AJY252GALH
AJY270GALH
AJY288GALH
AJY306GALH
AJY324GALH
AJY342GALH
AJY360GALH
AJY378GALH
AJY396GALH
AJY414GALH
AJY432GALH
32
34
36
38
40
42
44
AJY288GALHH
AJY306GALHH
AJY324GALHH
AJY342GALHH
AJY360GALHH
AJY378GALHH
AJY396GALHH
(Eenheid: mm)
14, 16 PK
1000 (Spoed van de bout) 840 (Spoed van de bout)
8-12×7 (Opening) 732 (Spoed van de bout)
80
AJY126GALH / AJY144GALH
1690
765
B
A
C
1240
11
BUITENUNITS
Specificaties Ruimtebesparende combinatie Bereik nominale capaciteit
8
PK
Modelnaam
10
12
14
Max. aantal aansluitbare binnenunits*1 Aansluitbare capaciteit binnenunits Koelen
kW
Verwarmen
kW
Pa
Schoep warmtewisselaar
24
15
16
17
21
24
27
30
32
35
14.0-42.0
16.8-50.2
20.0-60.0
22.4-67.2
25.2-75.6
28.0-83.9
30.8-92.3
33.5-100.5
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
50.4
56.0
61.5
67.0
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
56.5
63.0
69.0
75.0
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Hoogte
mm
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
Breedte
mm
930
930
930
1,240
1,240
930×2
930×2
930×2
930×2
Diepte
mm
Vloeistof mm
Afvoergas Zuiggas
Werkingsbereik
22
3-fasig, 4 draden, 400 V, 50Hz Koelen
Maximale externe statische druk
Diameter koelleiding
20
11.2-33.6
Voedingsspanning
Afmetingen
18
AJYA72GALH AJYA90GALH AJY108GALH AJY126GALH AJY144GALH AJY162GALH AJY180GALH AJY198GALH AJY216GALH AJYA72GALH AJYA90GALH AJY108GALH AJY126GALH AJY144GALH AJYA90GALH AJYA90GALH AJY108GALH AJY108GALH AJYA72GALH AJYA90GALH AJYA90GALH AJY108GALH
Unit 1 Unit 2 Unit 3
Capaciteit
16
Koelen Verwarmen
˚C
765
765
765
765
765
765
765
765
765
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
19.05
19.05
22.22
22.22
22.22
22.22
28.58
28.58
22.22
22.22
28.58
28.58
28.58
28.58
28.58
34.92
34.92
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
Energie-efficiënte combinatie Bereik nominale capaciteit
PK
Modelnaam Unit 1 Unit 2 Unit 3 Max. aantal aansluitbare binnenunits*1 Aansluitbare capaciteit binnenunits Koelen
kW
16
22
24
26
28
30
AJY144GALHH AJYA72GALH AJYA72GALH
AJY198GALHH AJY126GALH AJYA72GALH
AJY216GALHH AJYA72GALH AJYA72GALH AJYA72GALH
AJY234GALHH AJYA90GALH AJYA72GALH AJYA72GALH
AJY252GALHH AJYA90GALH AJYA90GALH AJYA72GALH
AJY270GALHH AJYA90GALH AJYA90GALH AJYA90GALH
24
33
36
39
42
45
22.4-67.2
31.2-93.6
33.6-100.8
36.4-109.2
39.2-117.4
42.4-127.2
44.8
62.4
67.2
72.8
78.4
84.0
50.0
70.0
75.0
81.5
88.0
94.5
80
80
80
80
80
80
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Voedingsspanning Capaciteit
3-fasig, 4 draden, 400 V, 50Hz Koelen Verwarmen
Maximale externe statische druk
kW
Pa
Schoep warmtewisselaar Afmetingen
Hoogte
mm
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
Breedte
mm
930×2
930+1,240
930×3
930×3
930×3
930×3
Diepte
mm
Vloeistof Diameter koelleiding
Werkingsbereik
Afvoergas
mm
765
765
765
765
765
765
12.70
15.88
15.88
15.88
15.88
19.05 28.58
22.22
28.58
28.58
28.58
28.58
Zuiggas
28.58
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
Koelen
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
Verwarmen
˚C
Opmerking: de specificaties werden bepaald onder de volgende omstandigheden. Koelen: binnentemperatuur van 27 °C DB / 19 °C NB, en buitentemperatuur van 35 °C DB / 24 °C NB. Verwarmen: binnentemperatuur van 20 °C DB / (15 °C NB), en buitentemperatuur van 7 °C DB / 6 °C NB.
12
Leidinglengte: 7,5 m; hoogteverschil tussen buiten- en binnenunits: 0 m. Als de koelmodus actief is bij een buitentemperatuur van onder de -5 °C, moet de buitenunit worden geïnstalleerd in een positie die hoger is dan of gelijk is aan die van de binnenunits.
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
AJY234GALH AJY252GALH AJY270GALH AJY288GALH AJY306GALH AJY324GALH AJY342GALH AJY360GALH AJY378GALH AJY396GALH AJY414GALH AJY432GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY108GALH AJY108GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY90GALH AJY108GALH AJY126GALH AJY144GALH AJY108GALH AJY108GALH AJY108GALH AJY108GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJY144GALH AJYA90GALH AJY108GALH AJYA90GALH AJY108GALH AJYA90GALH AJY108GALH AJY126GALH AJY144GALH 39
42
45
48
50
53
57
60
63
64
64
64
36.8-110.3
39.3-117.8
42.5-127.5
45.0-135.0
47.5-142.5
50.3-150.8
53.5-160.5
56.0-168.0
59.3-177.8
61.8-185.3
65.0-195.0
67.5-202.5
73.0
78.5
85.0
90.0
95.0
100.5
106.5
112.0
118.5
123.5
130.0
135.0
81.5
87.5
95.0
100.0
106.5
112.5
119.0
125.0
131.5
137.5
145.0
150.0
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
3-fasig, 4 draden, 400 V, 50Hz
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
930+1,240
930+1,240
1,240×2
1,240×2
930×3
930×3
930×2+1,240
930×2+1,240
930+1,240×2
930+1,240×2
1,240×3
1,240×3
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
15.88
15.88
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
28.58
28.58
28.58
28.58
28.58
28.58
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
41.27
41.27
41.27
41.27
41.27
41.27
41.27
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
32
34
36
38
40
42
44
AJY288GALHH AJY126GALH AJYA90GALH AJYA72GALH
AJY306GALHH AJY126GALH AJYA90GALH AJYA90GALH
AJY324GALHH AJY126GALH AJY126GALH AJYA72GALH
AJY342GALHH AJY126GALH AJY126GALH AJYA90GALH
AJY360GALHH AJY144GALH AJY126GALH AJYA90GALH
AJY378GALHH AJY126GALH AJY126GALH AJY126GALH
AJY396GALHH AJY144GALH AJY126GALH AJY126GALH
48
51
54
57
60
64
64
44.9-134.1
48.0-143.8
51.2-153.6
54.0-162.0
56.8-170.2
60.0-180.0
62.5-187.5
90.4
96.0
102.4
108.0
113.0
120.0
125.0
101.5
108.0
115.0
121.5
126.5
135.0
140.0
80
80
80
80
80
80
80
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
Blue Fin
3-fasig, 4 draden, 400 V, 50Hz
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
1,690
930×2+1,240
930×2+1,240
930+1,240×2
930+1,240×2
930+1,240×2
1,240×3
1,240×3
765
765
765
765
765
765
765
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
28.58
28.58
28.58
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
34.92
41.27
41.27
41.27
41.27
41.27
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-10 tot 46
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
-20 tot 21
*1 Minimaal aantal aansluitbare binnenunits is 2.
13
BINNENUNITS
Overzicht binnenunits 12 types, 55 modellen, capaciteitsbereik van 2,2 kW tot 25,0 kW Capaciteitsbereik (kW) Modelcode
Compacte cassette (4 richtingen) Cassettemodel
2.2
2.8
3.6
4.5
7
9
12
14
AUXB07GALH AUXB09GALH AUXB12GALH AUXB14GALH
Cassette (4 richtingen) Kanaal voor lage statische druk ARXB07GALH ARXB09GALH ARXB12GALH ARXB14GALH
Dun kanaal (Interne afvoerpomp) ARXD07GALH ARXD09GALH ARXD12GALH ARXD14GALH
Verborgen kanaal Kanaal voor middelhoge statische druk Kanaal voor hoge statische druk
Staand op de vloer
(*Zelfde als plafondmodel)
Vloermodel
ABYA12GATH ABYA14GATH
Verborgen in de vloer
(*Zelfde als model met kanaal voor lage statische druk)
ARXB07GALH ARXB09GALH ARXB12GALH ARXB14GALH
Dun, verborgen in de vloer
(*Zelfde als model met dun kanaal)
Plafondmodel
ARXD07GALH ARXD09GALH ARXD12GALH ARXD14GALH
Plafondmodel ABYA12GATH ABYA14GATH
Wandmodel ASYA07GACH ASYA09GACH ASYA1GACH ASYA14GACH
Wandmodel Wandmodel (Externe EEV)
ASYE07GACH ASYE09GACH ASYE12GACH ASYE14GACH Met dit model is aansluiting van EV-kit vereist.
14
Keuze uit een uitgebreid gamma van binnenunits met uiteenlopende ontwerpen en capaciteiten om aan elke airconditioningbehoefte te voldoen.
5.6
7.1
9.0
11.2
12.5
14.0
18.0
22.4
25.0
18
24
30
36
45
54
60
72
90
AUXB18GALH AUXB24GALH
AUXD18GALH AUXD24GALH AUXA30GALH AUXA36GALH AUXA45GALH AUXA54GALH
ARXB18GALH ARXB24GALH ARXB30GALH ARXB36GALH ARXB45GALH
ARXD18GALH ARXD24GALH
ARXA24GALH ARXA30GALH ARXA36GALH ARXA45GALH
ARXC36GATH ARXC45GATH
ARXC60GATH ARXC72GATH ARXC90GATH
ABYA18GATH ABYA24GATH
ARXB18GALH
ARXD18GALH ARXD24GALH
ABYA18GATH ABYA24GATH ABYA30GATH ABYA36GATH ABYA45GATH ABYA54GATH
ASYA18GACH ASYA24GACH ASYA30GACH
15
Individuele bediening
Afstandsbediening met kabel (touchscreen)
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-RNRY
• Eenvoudige bediening met de vingertoppen via LCD-scherm • Ingebouwde week-/dagtimer (AAN/UIT, Temp., Modus) • Instelling bovenste en onderste temperatuurlimiet • Achtergrondverlichting voor eenvoudige bediening in donkere ruimtes • Instelling voor anti-koeling/anti-verwarming en antivries • Weergave kamertemperatuur • Bedient tot 16 binnenunits • Keuze uit 7 talen • Niet-polair met 2 draden
Afstandsbediening met kabel
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-RNKY Nauwkeurige regeling van de kamertemperatuur via de ingebouwde temperatuursensor • Eenvoudige werking met ingebouwde week-/dagtimer • Bedient tot 16 binnenunits. • Tot 2 afstandsbedieningen met kabel kunnen worden aangesloten op een enkele binnenunit.
Enkelvoudige afstandsbediening
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-RSKY UTY-RHKY (Zonder instelling “Functie”) Compacte afstandsbediening met toegang tot basisfuncties • Tot 16 binnenunits kunnen worden bediend met één afstandsbediening. • Geschikt voor hotels of kantoren dankzij eenvoudige werking zonder complexe functies.
Draadloze afstandsbediening
UTY-RSKY
UTY-RHKY
Zonder instelling “Functie”
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-LNHY
4
Eenvoudig en toch veelzijdig met een keuze uit 4 dagtimers
selecteerbare dagtimers
• Eén enkele afstandsbediening bedient tot 16 binnenunits.
UTY-LNHY
IR-ontvanger UTB-YWC
Nodig voor de bediening van alle kanaaltypes met draadloze afstandsbediening.
Draadloze afstandsbediening
IR-ontvanger
IR-ontvanger UTY-LRHYB1
Binnenunits van het type cassette kunnen worden bediend met een draadloze afstandsbediening IR-ontvanger
Draadloze afstandsbediening
17
Individuele bediening
Afstandsbediening met kabel (touchscreen)
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-RNRY
• Eenvoudige bediening met de vingertoppen via LCD-scherm • Ingebouwde week-/dagtimer (AAN/UIT, Temp., Modus) • Instelling bovenste en onderste temperatuurlimiet • Achtergrondverlichting voor eenvoudige bediening in donkere ruimtes • Instelling voor anti-koeling/anti-verwarming en antivries • Weergave kamertemperatuur • Bedient tot 16 binnenunits • Keuze uit 7 talen • Niet-polair met 2 draden
Afstandsbediening met kabel
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-RNKY Nauwkeurige regeling van de kamertemperatuur via de ingebouwde temperatuursensor • Eenvoudige werking met ingebouwde week-/dagtimer • Bedient tot 16 binnenunits. • Tot 2 afstandsbedieningen met kabel kunnen worden aangesloten op een enkele binnenunit.
Enkelvoudige afstandsbediening
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-RSKY UTY-RHKY (Zonder instelling “Functie”) Compacte afstandsbediening met toegang tot basisfuncties • Tot 16 binnenunits kunnen worden bediend met één afstandsbediening. • Geschikt voor hotels of kantoren dankzij eenvoudige werking zonder complexe functies.
Draadloze afstandsbediening
UTY-RSKY
UTY-RHKY
Zonder instelling “Functie”
16
Max. binnenunits regelbaar
UTY-LNHY
4
Eenvoudig en toch veelzijdig met een keuze uit 4 dagtimers
selecteerbare dagtimers
• Eén enkele afstandsbediening bedient tot 16 binnenunits.
UTY-LNHY
IR-ontvanger UTB-YWC
Nodig voor de bediening van alle kanaaltypes met draadloze afstandsbediening.
Draadloze afstandsbediening
IR-ontvanger
IR-ontvanger UTY-LRHYB1
Binnenunits van het type cassette kunnen worden bediend met een draadloze afstandsbediening IR-ontvanger
Draadloze afstandsbediening
17
OVERIGE
Controlesysteem Centrale bediening
Afstandsbediening voor groep
64
Max. afstandsbedieningen voor groepen regelbaar in een VRF-netwerksysteem
UTY-CGGY Eenvoudige groepsbediening van binnenunits
• Tot 8 groepen afstandsbedieningen kunnen worden bediend door 1groepsafstandsbediening. • Tot 64 afstandsbedieningen voor groepen kunnen worden aangesloten op 1 VRF-netwerksysteem. • Netwerkconvertor vereist om afstandsbedieningen voor groepen aan te sluiten op een VRF-netwerksysteem.
8
groepen Max. afstandsbedieningen regelbaar
(De netwerkconvertor is geschikt voor max. 4 afstandsbedieningen voor groepen)
G*：GY(FUJITSU), GG(GENERAL)
CentraleRemote afstandsbediening Central Controller
100
Max. binnenunits regelbaar
UTY-DCGY
Centraal beheer van kleine en middelgrote gebouwen en appartementen.
16
Max. groepen regelbaar
• Individuele bediening en controle van 100 binnenunits • 5 inch TFT-kleurenscherm • Duidelijke weergave en eenvoudige bediening • Externe ingang / uitgang • Afneembare stroomunit • Keuze uit 7 talen: Chinees, Duits, Engels, Frans, Pools, Russisch, Spaans
G*：GY(FUJITSU), GG(GENERAL)
Touchscreenbediening
400
Max. binnenunits regelbaar
UTY-DTGY
• Groot 7,5 inch TFT-kleurenscherm • Eenvoudige bediening met de vingertoppen via LCD-scherm • Stijlvol ontwerp voor elke toepassing • Geen extra onderdelen vereist voor de installatie • Bedient tot 400 binnenunits • Keuze uit 2 weergavetypes (pictogram / lijst) in de opvolgingsmodus • Keuze uit 7 talen: Chinees, Duits, Engels, Frans, Pools, Russisch, Spaans
Systeemregelaar
Software
UTY-APGX UTY-PEGX (Energy manager-optie)
4
Max. VRF-netwerksystemen regelbaar
G*：GY(FUJITSU), GG(GENERAL)
400
Max. buitenunits regelbaar
1.600
Max. binnenunits regelbaar
Systeemregelaar voor een geavanceerde geïntegreerde opvolging en beheer van het VRF-netwerksysteem, van kleinschalige tot grootschalige gebouwen • Beheert tot 4 VRF-netwerksystemen, 1600 binnenunits en 400 buitenunits. • Ondersteunt VRF VR-II evenals J-II en V-II serie. • Niet enkel nauwkeurige beheersfuncties voor airconditioning, maar ook centrale bediening op afstand, berekening van elektriciteitskosten, planningsbeheer en energiebesparende functies, alles afgestemd op de behoeften van de gebouwbeheerder en eigenaar. • Keuze uit 7 talen: Chinees, Duits, Engels, Frans, Pools, Russisch, Spaans
Service- & onderhoudstool
Service Tool UTY-ASGX
Software
Controle en bediening
400
van max. binnenunits
Controle en bediening
100
van max. buitenunits
Uitgebreide functies voor opvolging en analyse voor installatie en onderhoud • De status kan worden gecontroleerd en geanalyseerd om zelfs de kleinste abnormaliteit te detecteren. • De gegevens over de werking van het systeem worden opgeslagen op PC en zijn ook toegankelijk op afstand. • Tot 400 binnenunits (1 VRF-netwerksysteem) kunnen worden bediend en opgevolgd, voor grote gebouwen of hotels • Deze software kan worden aangesloten op elk punt van de transmissielijn via een USB-adapter (ter plaatse geleverd). • Ondersteunt VRF VR-II evenals J-II en V-II serie
18
Service- & onderhoudstool
Web Monitoring Tool
4
Software
VRF-netwerksystemen kunnen worden ondersteund
UTY-AMGX
1.600
Kenmerken • Probleemoplossing door elke airconditioner op afstand op te volgen tijdens periodieke systeemcontroles. • Foutmelding kan automatisch worden doorgestuurd naar verschillende locaties via het internet*1. • Hiervoor is ofwel een aparte internetverbinding of een publieke telefoonlijn nodig. • Bepaling van een fout kan gebeuren op afstand via foutmeldingen en informatie over de status van de uitrusting. • Ondersteunt VRF VR-II evenals J-II en V-II serie
binnenunits kunnen worden ondersteund
*1: Mailsysteem via het internet vereist.
Convertors / adapters
Bediening Externe Schakelaar UTY-TEKX
Omschakelen van airconditioning door aansluiten van sensorschakelaars • In combinatie met een ter plaatse geleverde Card-Key Schakelaar of andere sensor, kan de bediening externe schakelaar de AAN/UIT-functie, kamertemperatuur, ventilatorsnelheid en de hoofdschakelaar bedienen. Hierdoor is dit product geschikt voor installaties zoals hotelkamers.
Netwerkconvertor
16
Max. aansluitbare netwerkconvertoreenheden
UTY-VGGXZ1
• Deze netwerkconvertor wordt gebruikt voor het aansluiten van Single-splitsystemen of afstandsbedieningen voor groepen in het VRF-netwerksysteem. • Selecteer de functie door de dipschakelaar om te schakelen tijdens de installatie.
Netwerkconvertor
4
voor LONWORKS®
Max. units naar BMS regelbaar
UTY-VLGX
128
Max. binnenunits regelbaar
• Voor aansluiting tussen het VRF-netwerksysteem en een LONWORKS ® open netwerk voor het beheer van kleine tot middelgrote BMS en VRF-netwerksystemen. • Via de UTY-VLGX kunt u centrale opvolging en bediening van een VRF-netwerksysteem uitvoeren vanaf een BMS via een LONWORKS ® -interface.
BACnet® Gateway UTY-ABGX
Software
4
Max. VRF-netwerksystemen regelbaar
400
Max. buitenunits regelbaar
• Het VRF-netwerksysteem kan worden omvat in een Building Management System (BMS). • Voor een centrale bediening van max. 1.600 binnenunits via BACnet®, een globale standaard voor open netwerken. • Overeenkomstig ANSI / ASHRAE Standards® 135-2004 BACnet® Application Specific Controller (B-ASC) BACnet® / IP over Ethernet. • Verbindt tot 4 VRF-netwerksystemen (1.600 binnenunits / 400 buitenunits) per gateway. • Ondersteunt VRF VR-II evenals J-II en V-II serie
1.600
Max. binnenunits regelbaar
CD-ROM (Software)
Sleutel softwarebeveiliging
Signaalversterker UTY-VSGXZ1
• Lengte van de transmissielijn tot 3.600 m met meerdere signaalversterkers. • Meerdere signaalversterkers zijn vereist naargelang van de totale kabellengte of het totale aantal aangesloten units. • Signaalversterkers beschikken over een filterfunctie voor de communicatie. Ze zijn nodig voor elk VRF-koelmiddelsysteem met een parallelle transmissieverbinding waarvan het totale aantal binnenunits hoger is dan 320.
19
OVERIGE
Onderdelen koelmiddelleiding Recuperatie Box Enkelvoudig type
Type
Modelnaam
UTP-RX01AH
UTP-RX01BH
UTP-RX01CH
UTP-RX04BH
1
1
1
4
Aantal aansluitpoorten Totale aansluitcapaciteit van binnenunit per aansluitpoort (Q)
kW
Aantal aansluitbare binnenunits per aansluitpoort
ISO 9001 Certificaatnummer: 01 100 89394
Q
8.0
Q
3
Afmetingen (H×B×D)
Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.
18.0
Q
8
mm
ISO 14001 Certificaatnummer: 01 104 9245101
Multi type
28.0
Q
8
8
198Ｘ298Ｘ268
ISO 9001 Certificaatnummer: 01 100 79269
ISO 14001 Certificaatnummer: 272043
Fujitsu General (Sjanghai) Co., Ltd.
ISO 9001 Certificaatnummer: 00608Q11061R2M
18.0
260Ｘ654Ｘ428
ISO 14001 Certificaatnummer: 00609E20454R2M
N807
Alle producten in deze brochure voldoen aan de vereisten van de Australian Communications Authority (ACA) inzake elektromagnetische compatibiliteit.
Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd.
“ ” is een wereldwijd handelsmerk van FUJITSU GENERAL LIMITED en is een gedeponeerd handelsmerk in Japan, de Verenigde Staten en andere landen of gebieden. *Microsoft ® en Windows ® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten. *Adobe ® Reader ® is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten. *Intel ®, Pentium ® en Celeron ® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten. *AMD Athlon TM en AMD Duron TM zijn gedeponeerde handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. *Echelon ®, LONWORKS ® ® en het Echelon-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Echelon Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. *BACnet ® is een gedeponeerd handelsmerk van de American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). De kleuren op papier kunnen er in het echt anders uitzien. De productspecificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Verdeeld door:
1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan http://www.fujitsu-general.com/ Copyright© 2012 Fujitsu General Limited. Alle rechten voorbehouden. 6NNR20-1201E
