Galántai Vásár 2012

AKTUális

|

2

galántai újság

Galántai Vásár

2012.

augusztus 9. és 11. között városunk főutcája az immár hagyományos Galántai Vásár színteré vé vált. A XXVIII. évfolyam látogatóira sok érdekesség várt: árusok, szórakoztató attrakciók, Bor utca, kulturális rendezvé nyek, frissítőt kínáló sátrak, kézművesek, s még számtalan más szórakozási lehető ség és érdekesség. A XXVIII. Galántai Vásár hivatalos megnyitójára az adománylevél ünnepélyes átadásával került sor, melyet Maťašovský László polgármester vett át a „császártól”. Az eseményen jelen volt Fekete László alpolgármester és Tibor Mikuš, a Nagy szombati Megyei Önkormányzat elnöke is. A hagyományos vásári felvonulást idén egy korabeli jelenet előadása váltotta fel a Bor utcában. Az ünnepélyes megnyitó előtt a városi hivatal előcsarnokában Csemez Hen rietta, városi elöljáró, megnyitotta az alapiskolás gyermekek rajzaiból összeállí tott kiállítást, melyre városunk első írásos említésének 775. évfordulója alkalmából került sor. A képek alkotói jutalmat kap tak. A díjak átadása után egy újabb kiállí tás megnyitója következett, melynek címe

„Fotográfiák a régi Galántáról“, alkotója pedig Keppert József, a Galántai Fotó klub tiszteletbeli elnöke. A város főterén a Galanťan fúvószenekar szórakoztatta a közönséget. Ez a nap a kultúrműsorok jegyében telt, melyeknek egyik helyszíne ismét a szabadtéri színpad volt, de zenei programok zajlottak a neogótikus kastély udvarán és a Bor utcában is. Csütörtök este a MADDOGX együttes rockzenészei foglalták el a szabadtéri színpadot. A ze nészek fantasztikusak voltak, a hangulat tetőzött. Az est csúcspontja a szlovák NO NAME együttes koncertje volt zsúfolásig megtelt nézőtér előtt. A Galántai Vásár második napja a gasz tronómiai események jegyében telt a neo gótikus kastély udvarán. Idén sor került a Galánta és Kecskemét közötti együtt működési szerződés megújítására is. Este zenekarok szórakoztatták a látogatókat a neogótikus kastély udvarán, a Bor utcá ban és a szabadtéri színpadon. A délelőtti órákban Paks testvérvárosi küldöttsége ellátogatott a Szent István király római katolikus templomba, ahol Pekarovics György üdvözölte őket, s előadással egy bekötött bemutatót tartott a vendégeknek. Ezen nap jelentős eseménye volt a testvér

városi szerződés megújításának aláírása Galánta Város és Kecskemét Megyei Jogú Város képviselői között. Az együttműkö dés 10 éves múltra tekint vissza. A szer ződést Maťašovský László, Galánta Város polgármestere, és Mák Kornél, Kecske mét Város alpolgármestere, írta alá a rene szánsz kastélyban, ahol a vendégek része sei lehettek egy komolyzenei koncertnek is, majd megtekinthették Bozsó János festőművész képkiállítását. A neogótikus kastély udvarán „Gastroakcia“ címmel szabadon készíthető ételek versenye zaj lott. A résztvevő csapatok reggeltől készí tették saját titkos receptjeik alapján a kü lönféle gulyásokat. A zenét a Spektrum Plus együttes szolgáltatta. A zsűri azután fokozatosan kóstolgatta az elkészült gu lyásokat, majd kihirdette a győztes csa patokat. A nyerteseknek a díjakat a ren dezvény támogatói ajánlották fel. Az első helyezett immár harmadik alkalommal a Taverna Sever csapata lett. Nagyon csá bító volt a fődíj, mely egy nagyképernyőjű Samsung televízió készülék volt. A Béke téren és a városi piac melletti parkolóban felállított körhinták, felfújható gumivá rak, gyermekelőadások és egyéb attrak ciók főleg a legkisebbek szórakoztatását biztosították. A Fő utcán a hazai áruso kon kívül külföldi kereskedők is kínálták portékájukat. a szerkesztőség Fotó: a szerkesztőség

2012. szeptember

3

A polgármester rovata K

edves galántaiak! Véget ért a szünidő, a nyári sza badságok ideje. Remélem, kipihen ték magukat, és erőt gyűjtöttek az elkövet kező időszakra. Augusztus második hétvégéje város unkban hagyományosan a Galántai Vásár jegyében telik. A tavalyi sikereken felbuz dulva a rendezők úgy döntöttek, hogy az árusok standjait most is a városközpontban állítják fel. Idén viszont még egy újdonság is várt a látogatókra: fizetőssé váltak a neo gótikus kastély udvarán, valamint a sza badtéri színpadon zajló kulturális műsorok. E tény nagy vihart kavart annak ellenére, hogy a belépődíj összege jelképes egy euró volt. A befolyt összeget a város a neogóti kus kastély felújítására tervezi felhasznál ni. Szerencsére nem vált be a rosszakarók jóslata, miszerint a vásár vendégei emiatt majd nem látogatnak el a kulturális ren dezvényekre. Épp ellenkezőleg. A kastély zsúfolásig megtelt udvara mindhárom es tén át, és a szabadtéri színpad szintén nagy létszámú közönsége ékes bizonyítékul

szolgáltak. A galántaiak (s nemcsak ők, de a környékről ide látogatók is) azonosultak a rendezők szándékával - segíteni az egyre pusztuló kastélyon. Egyetértésüket a belé pődíj befizetésével fejezték ki, mellyel aktív és támogató részeseivé váltak a neogótikus kastély megmentésének. A kiadások levo nása utáni tiszta bevétel 7 921 euró, ami messze felülmúlta várakozásainkat.

|

AKTUális

A másik, kastélyt érintő jó hír, hogy Galánta Város idén is együttműködési szerződést írt alá a Samsung Electronics Slovakia Vállalattal, s ennek értelmében a vállalat 50 ezer euró támogatást ad a vá rosnak a neogótikus kastély felújítására. Úgy gondolom, hogy ez jó kiindulópont a felújítási munkák megkezdéséhez. A vá rosi hivatal illetékes munkatársai a Nagy szombati Kerületi Műemlékvédelmi Hi vatallal és az újonnan létrejött Neogótikus Kastély Polgári Társulással együttműködve (mely társulás tagjainak köszönet a felvilá gosító tevékenységért, melyet a neogótikus kastély megmentése érdekében folytattak) az elkövetkező hetekben megteszik az első lépéseket városunk építészeti gyöngyszem ének helyreállítása érdekében. Kedves galántaiak, engedjék meg, hogy megköszönjem pozi tív hozzáállásásukat. Bebizonyították, hogy Önöknek sem közömbös a neogótikus kas tély sorsa, melynek bástyája városunk jelké pe. Hiszem, hogy közös erővel sikerül meg menteni a kastélyt, mivel a Galántai Vásár sikeresen megrendezett XXVIII. évfolya ma is azt bizonyítja, hogy jó úton járunk. Maťašovský László Galánta Város polgármestere Fotó: Koller Marek

Galánta Város köszöni a XXVIII. Galántai Vásár támogatóinak pénzügyi hozzájárulását és segítségét Volksbank Slovensko a.s., VÚB a.s., Kaufland Slovenská republika v.o.s., AVA – stav s.r.o. Galanta, BEKAERT s.r.o. Sládkovičovo, UniCredit Bank a.s., AQAMONT s.r.o. Horné Saliby,

Brovedani s.r.o. Galanta, Jasplastik s.r.o. Galanta, 1. slovenská úsporová, Bratislava, Komunálna poisťovňa, COOP Jednota, Galanta, Kolan s.r.o. Galanta, MENERT s.r.o. Šaľa, BILLA

reality, KOVA – Kováčová V., Galanta, Szaly s.r.o. Šaľa, Márton & Már ton, Sládkovičovo, Reštaurácia STOP, Galanta, Arkáda – Zoltán Szelle, Reštaurácia Chilli, IP Design.

Innen-onnan

|

4

galántai újság

A Samsung támogatja a neogótikus kastély megmentését

A

galántai Samsung Electronics Slovakia kft. 50 ezer euróval járul hozzá a neogótikus kastély udvarának felújításához, és 10 ezer euróval támogatja egy speciális vérvizsgáló készülék megvásárlását a helyi kórház részére. A 2012. évre szóló együttműködési szerződést egy keddi napon írta alá Maťašovský László, Galánta város polgármestere, valamint Chel Woon Youn, a Samsung

Electronics Slovakia kft. elnöke. A neogótikus kastély a város központi műemléke, s egyben a város jelképe is. Az Esterházy család építtette a már meglévő alapokra a romantikus angol gótika jegyében 1860ban. „A Samsung társadalmilag felelősségteljes tevékenységének elsődleges célkitűzése a régió, a táj kulturális örökségének támogatása. Éppen ezért nagy örömmel tölt

el, hogy hozzájárulhatunk eme egyedülálló műemlék megmentéséhez“ – mondta a vállalat elnöke, Chel Woon Youn. „Nagyra értékelem a Samsung vállalatnak a városunk iránt tanúsított pozitív hozzáállását és baráti viszonyát. Ezt bizonyítja a mai 2012-es évre szóló együttműködési szerződés aláírása is. Legfontosabb célkitűzésünk városunk gyöngyszemének, a neogótikus kastélynak a megmentése és felújítása“ – tette hozzá Maťašovský László, Galánta Város polgármestere. Véleménye szerint a Samsung pénzügyi támogatása fontos lépés e cél elérése érdekében. A Szent Lukács Kórház hematológiai osztályára szánt diagnosztikai készüléknek köszönhetően javulhat a régió egészségügyi ellátásának színvonala. E vérvizsgáló készülék már egész kis mennyiségű anyag kimutatását is lehetővé teszi a páciens vérében, mely időben figyelmeztet az egyik legalattomosabb betegségre, a csontvelőrákra. „A készülék beszerzésének tervét a Tem plars Slovakia Polgári Társulás képviselői ismertették velünk, s ez is azt bizonyítja, hogy vállalatunk szoros kapcsolatokat ápol a város lakosságával“ – mondta a vállalat elnöke. Az együttműködési szerződést, mely Galánta Város és a Samsung vállalat közötti kölcsönös kapcsolatot szabályozza, 2006 óta minden évben aláírják a szerződő felek. A vállalat rendszeresen hozzájárul a város tevékenységeinek támogatásához. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

Új szivattyú

A

galántai tűzoltóállomás épületében augusztus 9-én ünnepélyes keretek között került sor a Varisco JD3-140 típusú önfelszívó szennyvízszivattyú átadására. A szivattyút Gőgh Ferenc, a Galántai és Vágsellyei Falvak és Városok Társulásának (ZMO GA-SA) elnöke, adta át a Galántai Járási Tűzoltó-parancsnokság munkatársainak öt évi használatra. „Nagyon örülünk, hogy segíthettünk tűzoltóinknak. Az időjárás és az árvizek gyakran

okoznak gondokat régiónk településein, így a szivattyúra biztos nagy szükség lesz“ – mondta Gőgh Ferenc. Az ünnepélyes átadás a szivattyú jelképes keresztelőjével ért véget. Az eseményen részt vett Vojtech Valkovič, a Nagyszombati Kerületi Tűz-

oltó-parancsnokság igazgatója, Tánczos Zoltán, a Galántai Járási Tűzoltó-parancsnokság igazgatója, Maťašovský László, Galánta Város polgármestere, Júlia Gálová, a Galántai Körzeti Hivatal elöljárója, valamint a galántai és vágsellyei régió polgármesterei.

Az említett szivattyút egy Lombardini 6LD típusú egyhengeres dízelmotor hajtja. A szivattyú teljesítménye optimális feltételek mellett 2020 liter percenként, és egy pótkocsi alvázon van elhelyezve, amely biztosítja a szivattyú gyors átszállítását és üzembe helyezését. „Nagy örömmel tölt el bennünket, hogy épp a Galántai Járási Tűzoltó-parancsnokságra esett a választás, mivel a segélyhívások hozzánk érkeznek be a bajban lévő lakosoktól, s épp a mi tűzoltóállomásunkról tud a leggyorsabban kiérkezni a segítség oda, ahol a legnagyobb szükség van rá“ – tette hozzá Tánczos Zoltán. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

2012. szeptember

5

Gróf Esterházy Móric 20 év után ismét Galántán

J

úlius 27-én Fekete László alpolgármester a városi hivatalban fogadta gróf Esterházy Móricot és felesé-

gét, akik a Galántai Neogótikus Kastély Polgári Társulás (GNK PT) meghívására látogattak el Galántára.

A vendégek üdvözlése után Peter Kolek és Jozef Keppert városi képviselők kíséretében, akik egyben a GNK PT

|

Innen-onnan

tagjai is, ellátogattak a Szent István király római katolikus templomba, a Galántai Honismereti Múzeumba, a reneszánsz kastélyba, végül a neogótikus kastélyba. Az Esterházy házaspár nagy érdeklődéssel tekintette meg a felújított északi szárnyat és a parkot, illetve magát a kastélyt. A becses vendégek megkóstolták a helyi ételkülönlegességeket is. Ellátogattak Szeredbe is, ahol megnézték a városi múzeumot és a szeredi kastélyt. A találkozás a jövőbeni együttműködés lehetőségét eredményezte. Esterházy gróf ígéretet tett arra, hogy a család honlapján keresztül tájékoztatni fogja az Esterházyakat a polgári társulás terveiről és tevékenységéről, valamint a polgári társulás elérhetőségeiről is. A polgári társulást, mely a neogótikus kastély megmentését tűzte ki céljául, 2012. január 26-án alapította a galántai városi képviselők egy csoportja. A polgári társulás célja a neogótikus kastélynak, városunk jelképének, teljes körű felújítása. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

Új parkolóhelyek Galántán

G

alánta Város Önkormányzata új parkolóhelyeket építtetett a Kodály Zoltán utcában a Nová doba lakótelep lakói számára saját beruházási forrásokból, amit a képviselőtestület a 2012. évi költségvetés jóváhagyásakor egyöntetűen támogatott. A 23 új parkolóhely kialakításával megoldódtak a 794-es számú ház lakóinak parkolási problémái. A munkálatokat közbeszerzési pályázat alapján a galántai AVASTAV kft. végezte el. Ján Poľakovský, városi elöljáró-helyettes, elmondása szerint a beruházás végösszege kb. 72 ezer euró volt. A város egy parkoló megépítését tervezi a Galandia Termálközpontnál is, melynél uniós alapok támogatását venné igénybe. Folyamatosan figyelemmel kíséri a strukturális alapok keretén belül meghirdetett

pályázatokat. „Amint megjelenik egy megfelelő felhívás, a város aktualizálja a pályázatát, s ha lehetőség nyílik rá, kérvényezni fogja annak finanszírozását“ – mondta Ján Poľakovský. A telket, melyen 96 parkolóhely kialakítását tervezik, Anton Szabótól bérli a város, s a bérleti szerződés alapján 2012ben 3 269,27 euró bérleti díjat fizetett érte. Ami a Városi Művelődési Központ mögötti parkolóval kapcsolatos gondokat illeti, az előzetes tervek alapján a munkálatok második szakaszával kellett volna megszüntetni az autók megfordulásával kapcsolatos nehézségeket. Ennek érdekében 47 új parkoló kialakítását, valamint a CITY hotelhoz vezető út megépítését tervezték, melyen a sofőrök meg tudtak volna fordulni, és nem a parkolón keresztül kellett volna kitolatni

gépjárműveikkel. Ján Poľakovský elmondása szerint a jövőben azzal számolnak, hogy a parkoló a tervek szerint megépül, s a CITY hotel előtt kialakított új parkolóhelyeket a hotel vendégei, a Vajanský utcában üzleti tevékenységet folytató vállalkozók, ill. az itt található létesítmények látogatói vehetik majd igénybe. Az építkezés befejezésének dátuma még nincs meghatározva. A város hosszabb ideje próbálja megoldani, hogy engedélyezzék a parkolást a Fő utcán, az I/75-ös út meghatározott szakaszán az Univerzál üzletközponttal szemben. A város ezen kérését a Nagyszombati Kerületi Közlekedésügyi Hivatal, valamint a Nagyszombati Közlekedésügyi Felügyelőség ismételten elutasította.. Gazdagová Lucia

Innen-onnan

|

6

galántai újság

GALANTAFEST 2012 jótékonysági rendezvény 2012.

július 7-én, szombaton, a galántai neogótikus kastély udvarán került sor a Galantafest jubileumi 5. évfolyamára, melynek célja pénzadományok gyűjtése volt. A befolyt összegből a szervezők a galántai Szent Lukács Kórház hematológiai osztálya részére szeretnének egy Interlab 26 típusú vérvizsgáló készüléket vásárolni. Az idei Galantafest szervezői, a Templars Slovakia Polgári Társulás, valamint a Galántai Városi Művelődési Központ, gazdag kultúrműsort készített a látogatók számára, melyet sokféle kísérőrendezvény tett még érdekesebbé. A belépődíj jelképes egy euró volt, de minden látogató saját belátása szerint nagyobb összeggel is hozzájárulhatott az adományhoz. A műsort a CLIS,

a CALMA és a ZUMBA táncegyüttesek nyitották meg, azután zenei együttesek fellépései következtek. A fesztivál vendégei voltak az OPLAN együttes, BALÁZS PALI, AC-DC Revival; a talpalávalót pedig a STARMANIA együttes szolgáltatta a táncparkettre csalo-

gatva a vendégeket. Nem hiányozhatott a TEMPLÁROS BOROK kóstolója sem, de a látogatók megízlelhették a bográcsban készült ételkülönlegességeket, s ellátogathattak a frissítőt kínáló sátrakhoz is. A Galantafest 5. évfolyamán 880 euró gyűlt össze. „A ren-

A nyári szünidő Galántán

A

gyerekek és szüleik körében is egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a napközis táborok, melyeket immár 16 éve a galántai és a nemesnebojszai szabadidőközpont szervez. Erről tanúskodik az a tényt is, hogy sokan közülük újra meg újra visszatérnek ezekbe a táborokba. A szervezők megbízhatósága és tapasztalata jelentik a garanciát arra, hogy a gyerekek sok vidám percet élnek át, jókat szórakoznak, s gyönyörű élményekkel gazdagodnak. A pedagógiai képesítéssel rendelkező tapasztalt táborvezetők

különféle kaland- és csapatjátékokat találnak ki a gyerekek számára, melynek eredménye a közös igyekezet és öröm. Rengeteg kalandos élmény, gazdag program, barátok, mosolygó arcok, csillogó szemek, egyszóval remekül eltöltött szabadidő. Ha gyermeke szereti a sportot, és játék közben szeretne új dolgokat is megtanulni, megteheti a galántai Footballandia elnevezésű napközis táborban. A sok-sok mókával, játékkal és humorral átszőtt napi foglalkozásokon számos új ismerettel gazdagodnak a résztve-

vők. E gyermektábor elsősorban a labdarúgásra összpontosít. Jó módszer, hogy kiderüljön, van-e a gyereknek tehetsége a labdarúgáshoz, amit a későbbiek folyamán továbbfejleszthet az előkészítő csoportban, ill. a fiatalabb diákok kategóriában. A táborban azokról a gyerekekről is gondoskodnak a szervezők, akiket a labdarúgás kevésbé érdekel. Rájuk egyéb foglalkozások várnak – zumba, tánc, aerobik, fitnesz, úszás, sportjátékok, alkotóműhelyek, beszélgetések. A gyerekek ez alatt az egy hét alatt új barátokra tesznek szert, miközben tapasztalt táborvezetők felügyelnek rájuk, s nap mint nap új élményekkel gazdagodva térnek haza. Hrabinská Michaela

tartott az értékelés. A döntő szó a magyarországi Kovács János mesterszakácsé volt, aki egyébként nemzetközi főzőversenyeken is bíráskodik. A legjobb szakácsokra értékes dí-

jak vártak. Karol Holkovič, a verseny abszolút győztese, plazmatévét vihetett haza. A résztvevők jó hangulatához remek zenékkel és különféle szórakoztató árverésekkel a Rádió Sity műsorvezetői (DJ HAJTKOVIČ + ALL SITY DJ´s) is hozzájárultak. Az eredményhirdetéssel azonban nem ért véget a szórakozás, mivel a zenéé és a táncé volt a főszerep ezen az estén. A zene- és tánckedvelő közönséget Rytmus, Robo Opatovský, Duo Gitanas, Juraj Klasik, Kali, Taktici, KmeťoBand, a CALMA tánccsoport és a galántai Miško Bednár szórakoztatták. Hrabinská Michaela Fotó: Dömötörová Zuzana

Nyárbúcsúztató 2012.

augusztus 25-én 42 főzőcsapat és jó néhány bográcsgulyást kedvelő együtt búcsúzott a nyártól. Az Ezüst-tó Ranch-ról messzire érződött a bográcsokban főtt finomságok illata. A Galánta Fejlődéséért Polgári Társulás (Občianske združenie Pre rozvoj Galanty) szervezésében immár harmadik alkalommal került sor gulyásfőző versenyre. Minden bográcsban más-más gulyás készült, s valamennyi versenyző saját receptje szerint főzött. A tíztagú zsűrinek nehéz dolga volt, ezért sokáig

dezvény során befolyt összeget hozzáadjuk a nyilvános gyűjtés során összegyűjtött pénzhez“ – mondta Anton Varga, a Templars Slovakia Polgári társulás képviselője. Az Interlab 26 vérvizsgáló készüléknek köszönhetően kimutatható, ill. figyelemmel követhető egy bizonyos fehérjének már nagyon kis mennyiségű jelenléte a beteg vérében. Ez az adat időben felhívhatja az orvos figyelmét az egyik legalattomosabb típusú betegségre, a csontvelőrákra. A készüléket a kórháznak már volt lehetősége néhány hétig használni. Dr. Erika Slobodová főorvos asszony szerint bevált, s jelentős segítséget nyújtana a hematológiai osztály számára. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

2012. szeptember

7

|

Innen-onnan

Giakomo úr panoptikuma Galántán

A

ugusztus 2-án és 3-án a 4D Galériában került sor a „Giakomo úr panoptikuma“ című színházi előadásra. A nézők számos hihetetlen és érdekes dolognak lehettek szemtanúi. Az előadást a galántai 3. Nyári Színházi Alkotóműhely keretén belül Mariana Večeríková és Anežka Navrátilová rendezték. A tehetséges színészpalánták szülei, ill. a többi néző is kellemes estét töltött el. A gyerekeknek köszönhetően láthatták a kétfejű nőt, a világ legkisebb emberét, a láthatatlan asszonyt, a beszélő kutyát és a mágneses fiút. Az est csillaga Roderigo Kovéna volt – a férfi, aki megtanította a kacsát kerékpározni, az elefántot zongorázni, a medvét kötélen járni.

A gyerekek nagyon ügyesen utánozták az általuk kiválasztott alakokat. Forgatókönyv: Zuzana Hlavatá Zene: Jindřich Čížek

Alkotótábor a Matica Házban

J

úlius első hetében immár negyedik alkalommal rendezték meg a Matica Ház átriumában a nyári ifjúsági alkotótábort. Az időjárás kedvezett, ezért már kora reggel elkészítettük a medencét is, ahol a gyermekek felfrissülhettek. A foglalkozásvezetők, a nagyszombati gimnázium diáklányai, valamint a pozsonyi Színművészeti Főiskola és a pedagógiai

Asszisztens: Katarína Večeríková Szereplők: Laura Blažeková, Nancy Grellová, Filip Hamrák, Gabika Kovácsová, Dejan

kar hallgatói, a hét minden napján érdekes technikákat alkalmaztak. Idén gipszből készült ajándéktárgyakat készítettek, melyeket díszítettek, kasíroztak, majd az általunk előző nap készített fényképeket egészíthették ki saját elképzeléseik szerint. Amíg az elkészült alkotások száradtak, a gyerekek saját tenyérlenyomataikkal művészi szivárványt csináltak, tekéztek, labdáztak. A szinte trópusi hőségben jól esett a felfrissülés a medencében, s hihetetlen mennyiségű gyümölcs – sárgabarack, dinnye és alma is fogyott, amit mi biztosítottunk a gyerekek számára.

Bambuľkovo, a galántai családközpont

A

gyermekgondozási szabadságon lévő édesanyák szívesen jönnek hozzánk gyermekeikkel, akik között vannak csupán pár hetes kisbabák, de az iskoláskor küszöbén álló nagyobb gyerekek is. Itt mindig tanulnak valami újat, kellemes társaságban töltik az idejüket, játszanak a rengeteg különféle játékkal. A jól felszerelt játszószoba nagy kísértést jelent a kicsik számára, akiknek az öröme és a boldogsága számunkra a legfontosabb... A gyerekek az itt eltöltött idő alatt megtanulják a közösségbe való illeszkedést, még mielőtt iskolába mennének; megtanulnak együttműködni, osztozni, kapcsolatokat, barátságokat kialakítani! Számos

érdekes tevékenységet kínálunk az édesanyák számára is. Barátkozhatnak, beszélgethetnek a többi édesanyával, akik megértik őket, mert hasonló gondokban és örömökben van részük, ez pedig az együvé tartozás érzését váltja ki bennük. Nálunk kikapcsolódhatnak, megfeledkezhetnek a mindennapi kötelességeikről, kicsit önmagukkal is foglalkozhatnak, az alkotóműhelyekben pedig kiélhetik kreativitásukat. További célunk, hogy családközpontunk a tanulás színterévé váljon. Havi rendszerességgel érdekes témájú előadásokat tartunk. Ezeket az orvostudomány, a lélekgyógyászat, az ökológia, valamint a jog területén tevé-

Prokop, Bianka Prokopová, Karin Struhárová, Gabika Szabóová. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

Örvendetes tény, hogy az alkotótábor iránt egyre nagyobb az érdeklődés. Épp ezért augusztus első hetében megrendeztük az idei második ilyen jellegű tábort is. Ezúttal agyagoztak a gyerekek. Minden nap valami újat tanultak, újat alkottak. A legszebb alkotásokat kiégették a kerámia kemencében. Tapasztalatból tudjuk, hogy a gyerekek alig várják, hogy az alkotásaikat glazúrozzák, majd újra kiégessék őket. A kész tárgyakért azután a gyerekek visszajöttek hozzánk, a Matica Házba. Lehotská Zlatica Matica Ház igazgatónője kenykedő szakemberek, illetve olyan előadók tartanak, akik tanácsokkal látnak el minket az önmagunkról és gyermekeinkről való gondoskodás terén. Együtt tornázunk a gyerekekkel, zeneóvodai foglalkozást tartunk, fényképeket készítünk róluk, angolt tanulunk, zumbázunk, különféle tanfolyamokat és rendezvényeket szervezünk a kicsik és a felnőttek részére egyaránt. Újdonság, hogy megalakult egy szoptatást támogató szakértői csoport. Célja, hogy tanácsokkal lássa el, segítse, támogassa a szoptatni vágyó édesanyákat és várandós anyukákat, akiknek ezzel kapcsolatban bármilyen kérdésük, gondjuk van. Rendezvényeinket honlapunkon (www. bambulkovo.szm.com) kísérheti figyelemmel Mgr. Lucia Vargová Bambuľkovo Családközpont

Innen-onnan

|

8

galántai újság

Gondok a kóbor macskákkal

A

kóbor macskáknak vannak védelmezőik, de ellenzőik is. Egyes helyi lakosok úgy próbálnak segíteni rajtuk, hogy etetik őket, de a szakértők már riadót fújtak. A kóbor macskák okozta gondok a városi képviselő-testület legutóbbi ülésén is terítékre kerültek. Elszaporodásukra először a SZNF Lakótelep lakói hívták fel a figyelmet, majd a Forradalmi Lakónegyedből és a JAS lakótelepről is érkeztek bejelentések. „Az elszaporodás hatalmas méreteket öltött, s a macskák mindenütt ott vannak: a szemétkonténerekben, az autók és a lépcsők alatt, s ez már kibírhatatlan. Nincsenek féregtelenítve, nincs megakadályozva a szaporodásuk, s ürüléküket leginkább a játszóterek homokozójában hagyják“ – panaszkodott a SZNF Lakótelep egyik lakója a testületi ülésen, melyen az illetékesek segítségét kérte. Az üggyel kapcsolatban nyilatkozott Ján Poľakovský városi elöljáró-helyettes: „A városi hivatal a városi rendőrség közreműködésével feltérképezte a helyzetet, s megállapította a macskák tényleges elszaporodását. Ezután felhívást intézett a lakosok felé, miszerint tilos az állatok etetése. A felhívás betartását a városi rendőrök közreműködésével folyamatosan ellenőrizte. Azonban meg kell említenünk, hogy a lakók nem mindig tartották be az etetési tilalmat, s a helyzet kiéleződni látszott a lakók körében, mivel a közterületen maradt ételmaradékok a rágcsálók elszaporodását idézték elő.

A másik negatív következmény az volt, hogy macskaürülékkel szennyeződtek a zöldterületek, a játszóterek és a homokozók, ami veszélyezteti a gyermekek egészségét, mivel fennáll a különböző fertőző betegségek terjedésének a veszélye. A macskák nagymértékű elszaporodására való tekintettel a város a nyitrai Regionális Állat-egészségügyi és Élelmiszer Felügyelethez fordult, s kérvényezte az állatok befogását. Eddig két szakaszban zajlott a befogás – júniusban és júliusban. Összesen 19 egyedet fogtak be, melyeket az állatorvos 14 napos karanténba helyezett, s ezután menhelyre vagy falusi környezetbe kerültek. Augusztus elején ismét felmérjük a helyzetet, s döntünk majd a szükséges lépésekről.“ Jelenleg nincs érvényes jogszabály sem a kóbor macskák, sem a házi környezetben élő macskák tenyésztését illetően, s nem létezik törvényrendelet a fent említett probléma megoldására sem. Ezért a város nem lépheti túl hatáskörét, s nem szedhet illetéket a macskák tartásáért, ami a probléma megoldását jelenthetné. A kóbor macskák számának növekedéséről valószínűleg mi is tehetünk. „A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy önmagában az etetés nem veszélyes, ha a kóbor macskákról más módon is gondoskodunk“ – mondta Dr. Ľubomír Szabo, állatorvos. „A leghatékonyabb hosszú távú megoldás az ivartalanítás. Az ivartalanított macskák a természetes életkörnyezetükben védik saját területüket, s ide-

Átalakult a galántai könyvtár

A

galántai könyvtár felújítása, mely július elsején kezdődött, rengeteg munkával járt. A könyvtár dolgozóinak több mint 55 ezer könyvet kellett kihordaniuk, melyeket ideiglenesen a könyvtár többi szabad helyiségében helyeztek el.

A galántai könyvtár regionális nyilvános könyvtárként működik. Fenntartója, a Nagyszombat Megyei Önkormányzat, teljes mértékben finanszírozta az öntött padlóburkolat felújítását a felnőtt részlegen. Az új könyvespolcokat a rengeteg könyv

gen macskákat nem engednek maguk közé. Ugyanakkor pusztítják a kártevőket, s nem szaporodnak“ – tette hozzá. Elmondása szerint az etetésnél is rosszabb a macskatartók felelőtlen hozzáállása a családi házakban. Ha az állatokat nem ivartalanítják, évente többször is szaporodnak. Ezektől a nem kívánt macskáktól aztán úgy szabadulnak meg, hogy a város más részein kidobják őket. Az állatorvos kétségét fejezte ki annak kapcsán is, hogy valójában hol kötnek ki a befogott macskák. Petra Malárová, a „Mačky SOS“ Polgári Társulás tagja: „Az ivartalanítás az egyetlen kíméletes és tartós megoldás az elvadult macskák számára. Ezeknek a macskáknak nincs kapcsolatteremtő képességük, nem szocializálódtak, ezért nincs értelme menhelybe zárni őket. Az csak olyan állatoknak való, melyek keresik az ember társaságát, tehát az utcán veszélyeztetve vannak. Őket kell felkínálni elhelyezésre, örökbefogadásra. A kapcsolatteremtésre képtelen vad egyedeket viszont legjobb visszaengedni az eredeti környezetükbe. Csak kivételes esetekben van szükség arra, hogy másik környezetet keressenek számukra. Ilyenkor viszont nagy valószínűséggel más új állatok foglalják el az eredeti területet, a probléma pedig ismét visszatér. Ekkor válik fontossá az együttműködés az állatokat etető személyekkel, akik azonosíthatják az újonnan jött állatot, melyet befoghatnak, majd ivartalaníthatnak. Az ivartalanított állatokat megjelölik, mégpedig úgy, hogy altatásban eltávolítják az egyik fülcimpájukat. A macskák az ivartalanítás után is vadásznak a rágcsálókra, a beteg madarakra, vagyis természetes módon irtják a kártékony és beteg állatokat. Így csökken a vegyi féregirtás szükségessége, vagy egyáltalán nem is lesz rá szükség. Nem igaz, hogy az etetett és ivartalanított macskák nem vadásznak többet. Ezt igazolni tudja mindenki, aki ivartalanított macskát tart, pl. családi házban.“ Az állatvédő aktivisták rámutatnak az ivartalanítás fontosságára, s ellenzik a macskák befogását és elhelyezését az állatmenhelyen. A város vezetése viszont azon az állásponton van, hogy így nem szűnik meg a közterületek szennyezése, s a fertőző betegségek terjedésének veszélye sem. Hrabinská Michaela számára, melyeket a diákok és a látogatók is szívesen kölcsönöznek, a könyvtár önköltségből fedezte. A felújítási munkálatok ideje alatt nyitva tartott a könyvtár ifjúsági részlege, ahol internet hozzáférési lehetőség is volt. Szeptember 3-án pedig újra megnyílt a könyvtár felújított felnőtt részlege is, ahol az olvasók számtalan könyv közül választhatnak. Gazdagová Lucia

2012. szeptember

9

Rendőrök találkozója a Galántai Vásáron

A

z IPA nemzetközi rendőrszervezet 25 tagja szlovákiai kollégáik társaságában látogatott el a Galántai Vásárra. A nemzetközi küldöttség 6 ország képviselőiből állt (Magyarország – Paks, Románia - Târgu Secuiesc és Kézdivásárhely, Lengyelország – Leszno, Le gionowo, Nowy Sącz, Szerbia – Kikinda, Németország – Norimberg, Olaszország – Velence, Valle d‘Aosta). Látogatásuk első állomása a „Fotográfiák a régi Galántáról“ című kiállítás megnyitója volt, melynek alkotója Keppert József, a Galántai Fotóklub tiszteletbeli elnöke. A ritka

Ne féljünk a mozgástól!

E

z volt a mottója a galántai Samaritán Idősek Szociális Otthonában rendezett sportnapnak. A sportrendezvény évről évre lehetőséget nyújt az otthon mozgásképes lakóinak, hogy bizonyítsák fizikai állóképességüket. Zitka Laurincovától, az otthon szociális gondozójától megtudtuk, hogy különféle mozgásgyakorlatok segítségével naponta fejlesztik a lakók finom motorikus készségeit, figyelmét és koncentrációs képességét. A versenyre a szomszédos Eden panzió látogatói jelenlétében a Samaritán udvarán került sor. Az augusztusi napsütés és a sportjátékok vonzó kínálata mosolyt és örömöt varázsolt az idős emberek arcára. Az otthonlakók minden mozdulatát, sikeres teljesítményét tapssal jutalmazta a közönség, valamint édességet és oklevelet is kaptak a részvételért. A sikerélmények erőt adnak olyan betegségek legyőzéséhez, mint a szorongás, a reménytelenség vagy a depresszió. Az Európai Unió aktív öregedést támogató felhívásának az volt a célja, hogy olyan tevékenységek és események megvalósítására ösztönözzön, melyek segítik az idős emberek társadalomba való beilleszkedését hátrányos megkülönböztetés nélkül, fizikai és pszichikai potenciáljának kihasználását,

szabadidejük tartalmas eltöltését, valamint önmegvalósításukat életük alkonyán. Az aktív öregedés az út a teljes értékű időskorhoz, a passzivitás és a tétlenség ellen. Rajtunk múlik, hogy társadalmunk idős tagjainak ilyen öregedést biztosítsunk. Mgr. Vaľko Hilda

Az iskola ifjúságunk emléke

„Az idő múlása megállíthatatlan, az idő örök. Csak a munka, csak a jótett végtelen.“ P.O. Hviezdoslav Hviezdoslav gondolatai pontosan kifejezik a tevékeny ember lényegét, s arra ösztönöznek bennünket, hogy jócselekedeteket hajtsunk végre, melyek minket végigkísérnek életünk folyamán. Az idő pedig majd felülbírálja tetteinket. Találkozóinkon gyakran emlékezünk a jó, a szórakoztató, de a kevésbé jó tettekre is. Így volt ez 2012. május 31-én is Galántai Szlovák Tannyelvű Tizenegyéves Középiskola XI.A osztályának (osztályfőnök František Mrva†) és XI.B osztályának (osztályfőnök Viola Maldoňová†) 55 éves érettségi találkozóján is. Kicsit szomorúak voltunk, mert csak tizenheten jöttünk össze. Voltak, akik messziről (Horvátországból vagy hazánk távolabbi részeiről) érkeztek, de voltak helybéliek is. A hiányzóknak talán

P. O.

|

Innen-onnan

vendégeket ezután hivatalos vacsorán fogadta Galánta Város polgármestere, Maťašovský László. A következő napon a küldöttség a bősi vízierőműhöz látogatott, ahol szakmai előadás keretén belül megtekintették az erőmű központi mentőrendszerét. Ezután a vendégek borkóstolón vettek részt Radosnán (Radošina) és Nemesnebojszán (Nebojsa), ahol megkóstolhatták a finomabbnál finomabb borokat. „A rendezvény a kölcsönösség jegyében zajlott. E cserelátogatások célja a rendőrök közötti tapasztalatcsere. A rendezvényre ezúttal az IPA szlovák szekció galántai területi irodájának égisze alatt került sor“ – mondta Milan Kaniš, az iroda vezetője. Az IPA a rendőri dolgozók legnagyobb nemzetközi szervezete. Gazdagová Lucia Fotó: Rybársky Róbert komoly okuk volt a távollétre. És vannak olyanok is, akik sajnos már nem lehetnek köztünk. Emlékezzünk rájuk tisztelettel! Egy perces néma csenddel áldoztunk emlékük előtt. Annak ellenére, hogy kevesen voltunk, nagyon örültünk egymásnak, jó volt üdvözölni és megölelni egymást. Ahogy egy ilyen nagy társaságban lenni szokott, a közös asztalnál köszöntőt mondtak osztálytársaink, Terka Hartlová és Tonka Filová. Szívmelengető érzés volt, hogy itt vagyunk, látjuk egymást, érezzük a meleg kézfogást, s hallgatjuk a sok kedves szót. Tonka Filová ismertette velünk az összejövetel programját. Az ízletes ebéd után elmeséltük a többieknek, hogy telt az életünk. Meséltünk magunkról, gyerekeinkről, unokáinkról. Nosztalgikus pillanat: osztálytársnőnk költői szavai, néhány vicc a többiektől, szintetizátoros zene és közös ének. Ezután köszönetet mondtunk az érettségi találkozóink gondos szervezőinek, osztálytársainknak: Terézia Hartlovának, Magda Szabovának, Erika Moťovskának és Antónia Filovának. S végül a közös fotózás. Lassan búcsút vettünk egymástól, s közös emlékezéssel az ifjúságunkra és optimizmussal a jövőben bízva indultunk hazafelé. Mgr. Barcziová Mária

események

|

10

galántai újság

3. nyári képzőművészeti alkotóműhely a 4D Galériában

A

nagyszombati kerület amatőr képzőművészei immár harmadik alkalommal találkoztak az alkotóműhelyben, melyet nyári rendezvényei keretén belül

a Galántai Népművelési Központ és a Bronz Galánta Társulás közösen szervezett. 2012. július 14-én húsz művész találkozott a galántai 4D Galériában, hogy ihletet merítsenek,

Kitüntették a Galántai Könyvtár igazgatóját

2012.

május 17-én a nagyszombati Ján Palárik Színház Tükörtermében a Nagyszombat Megyei Önkormányzat kitüntetéseket adományozott a kulturális élet területén dolgozóknak. A múzeumok napja elnevezésű rendezvény alkalmából 27 egyén és 7 közösség kapta meg Nagyszombat Megye Elnökének Emlékérmét. A díjakat a két alelnök, Augustín Hambálek és Kvarda József, valamint a Nagyszombat Megyei Önkormányzat főellenőre, Ľudovít Dančo, adták át. A kitüntetettek között van Štefan Polák, a Galántai könyvtár igazgatója is, aki 2004 márciusától tölti be ezt a posztot. Ez idő alatt hozzájárult a könyvállomány színvonalának növeléséhez, gazdagodott a kínálat, növekedett a kikölcsönözhető szakkönyvek mennyisége, ezzel is lehetővé téve az olvasók igényeinek kielégítését. Rendkívül jelentős folyamat volt a könyvtár informatizációja is, melynek köszönhetően a könyvtárnak saját weboldala és online katalógusa lett.

s megosszák egymással észrevételeiket, képzőművészeti tapasztalataikat. Ladislav Sabo szobrászművész, a rendezvény főszervezője, nagy lelkesedéssel foglalkozott a résztve-

A könyvtárat számítógépekkel szerelték fel. Elkezdődött a könyvtár belső terének felújítása is, melynek következő szakaszára idén nyáron került sor. Az olvasókkal való közeli kapcsolatról árulkodnak azok a gyakori rendezvények is, melyekkel főleg a legkisebb látogatóknak kedveznek – Éjszaka Andersennel, gyermek alkotóműhelyek, aszfaltrajzolás, író-olvasó találkozó Fellinger Károl�lyal, Gabriela Futovával, Miro Regitkoval, tanulmányi kirándulások a Galántai járás iskoláinak tanulói számára. A felnőtt olvasók olyan írókkal találkozhattak, mint Petra Nagyová-Džerengová, Kamil Peteraj, Tomáš Janovic, Ľubomír Feldek, Pavel Dvořák és még sokan mások. Valamennyi fent említett rendezvény hozzájárult a látogatók számának, illetve a kikölcsönzött könyvek mennyiségének a növekedéséhez. Gratulálunk Štefan Poláknak a kitüntetéshez, melyet a kultúra területén kifejtett munkájáért és az elért sikereiért kapott. Egyúttal köszöntjük őt közelgő jubileuma alkalmából. Kívánunk neki nagyon sok sikert magánélete és munkája során is. A szerkesztőség megjegyzése: kitüntetést

vőkkel. A művészek a galéria kiállítótermeiben alkothattak, majd alkotásaikat a többieknek is bemutathatták. Lehetőségük nyílt arra is, hogy elemezzék munkájukat, ami egyben hozzájárult művészi fejlődésükhöz. Az elmúlt évekhez hasonlóan az alkotóműhely ismét számos képzőművészeti technikát vonultatott fel: olajfestés, tollrajz, grafika, selyemfestés, fafaragás és drótozás, airbrush (festés festékszóróval), bodypainting (testfestés). Több műfaj is jelen volt: portré, tájkép, csendélet, valamint absztrakt alkotások. A művészek összetétele is sokrétű volt, s örömteli tény, hogy ismét sok fiatal alkotó látogatott el ide, hogy bemutassa leleményességét és egyediségét. A Galántai Népművelési Központ célja, hogy a képzőművészet kedvelőivel és támogatóival közösen a jövőben is megfelelő körülményeket teremtsen a galántai régióban az ilyen jellegű képzőművészeti találkozásokhoz, ill. a művészek alkotásainak bemutatásához. Popluhár Andrej Fotó: GOS

kapott a galántai reneszánsz kastély munkaközössége, valamint Anna Jonášová is. Ing. Lenka Medovčíková Galántai Könyvtár

30 év fényképpel

2012.

július 18-án a Kulturális Nyár keretén belül a galántai neogótikus kastély északi szárnyában került sor Marek Koller fényképész kiállításának megnyitójára, melynek a fényképész az XXX elnevezést adta. A kiállítást Peter Kolek és Keppert József, a fotóklub tiszteletbeli elnöke, nyitották meg. Marek Koller nővére, Katarína Kanderová, a fényképész gyermekkori emlékeiről és kedvteléseiről mesélt. A fényképészet Marek Koller életének elengedhetetlen részévé vált úgy a munkája során, mint a szabadidejében. Alkotásának középpontjában a fotóművészet számos területe áll. A kiállítás válogatás a fényképész alkotásaiból 1988-tól egészen a napjainkig, mely kifejezi a művész egyéni kreativitását és a valóság különböző módon való észlelését. Hrabinská Michaela

2012. szeptember

11

|

események

A Corona Musica fuvolatrió Galántán 2012.

július 13-án a neogótikus kastély északi szárnyában mutatkozott be a galántai közönségnek a CORONA MUSICA fuvolatrió. Az együttes a késő középkor és a reneszánsz idejéből származó, ez idáig ismeretlen zeneszámokat adott elő. Ezt a régi zenét olyan fúvós hangszereken játszották, melyek mára feledésbe merültek, eltűntek, ezért manapság csak ezeknek a hangszereknek az utánzatain játszanak a zenészek. Várakban, kastélyokban, kolostorokban és régi városokban talált emlékek utalnak arra, hogy vidékünkön népszerű volt ez a fajta zene. A fuvolatrió főleg hazai zeneműveket ad elő csehországi és lengyelországi dallamokkal színesítve. Célja, hogy mindezt Európa más vidékein játszott régi zenével konfrontálja. A legnemesebb formája az ún. Musica Alta, amely fa és fém fúvós hangszerek együttes megszólaltatását jelenti. A hallgatóknak tetszett a zene. A rég elfeledett, sokszínű hangzás hercegnőket, lovagokat, szerzeteseket idézett meg, de

olyan mesebeli lényeket is, akik nem hiányozhattak az akkori mesékből. Olyan középkori és reneszánsz hangszerek szólaltak meg, melyeken más – modern vagy népi műfajban – nem lehet játszani. „Nagy megtiszteltetés volt számunkra

Kecskeméti képkiállítás 2012.

augusztus 10-én a galántai reneszánsz kastélyban került sor Galánta és Kecskemét közötti partnervárosi szerződés megújításának ünnepélyes aláírására. A kecskeméti művészek előadásában felcsendülő gyönyörű dallamok elhangzása után a vendégek megtekintették Bozsó János Munkácsy-díjas festőművész kiállítását. Bozsó János alkotásain mély nyomott hagyott az élete. Nagyon szegény családból származott, kis cselédgyerekként egyik tanyáról a másikra sodorta az élet. Az éhezés, a fagyoskodás, a kivetettség mégsem a keserűséget érlelte benne, hanem a kitartást, a hitet a cselekvés erejében, a rajongást a természet szépségei iránt, az emberek iránti szeretetet és

a népművészet csodálatát. A háborúból hazatérve nehéz fizikai munkát végzett, de nem adta fel az álmait. Festőművésszé kellett válnia ahhoz, hogy elmesélhesse sorsát, vágyait, megörökíthesse a természet szépségeit. Első alkotásait, melyeken meghatározóbb volt

A Ragačinka színpompás népviselete a városi parkban

J

úlius 20-án a neogótikus kastély parkjában lépett fel a Ragačinka Gyermeknéptánc Együttes. Az együttes egy dél-szlovákiai falucská-

ból, Magasmajtényból (Hrušov) származik, mely a nagykürtösi járásban fekszik. A gyönyörű magasmajtényi népviseletben előadott népdalokkal és táncokkal a gye-

Galánta pozitív visszajelzése, s egyben a lehetőség is, hogy történelmi környezetben adhattunk koncertet a hazai közönségnek“ – mondták a CORONA MUSICA együttes tagjai. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia maga az ötlet, mint a tudás, kezdetben csak megmosolyogták. Az 50-es évek közepétől viszont már a legnevesebb magyar kiállítótermekben klasszikus művészek között jelentek meg alkotásai. Bozsó Jánost a magyar expres�szív realista mesterek legjobbjai között tartják számon. Korai művei festői felfogását, s indíttatását egyaránt hasonlíthatjuk Mednyánszky érzelmekben gazdag, lírai megjelenítéséhez és a nagy alföldi realisták által bemutatott világhoz. Azonban hamar rátalált saját hangjára. Széles ecsetvonásai, gazdag színvilág, fény és árnyék ellentét mesteri ábrázolása mély emberi üzenetet hordoznak. Képei tele vannak érzelmekkel, csendéletei különleges, fájdalmasan szép, csendes hangulatot árasztanak. Szerelme mindig a magyar alföld határtalan horizontja maradt. PhDr.Lenická Iveta Fotó: Gazdagová Lucia rekek bebizonyították, hogy mennyire tehetségesek. A Ragačinka együttes számos hazai sikert mondhat magáénak, de felléptek már a szomszédos Csehországban és Magyarországon is. A rendezvényre a Városi Művelődési Központ és Galánta Város által szervezett Kulturális Nyár programjainak keretén belül került sor. Gazdagová Lucia

INNEN-Onnan

|

12

Galantské noviny

A városi rendőrség jegyzetfüzetéből – 2012. július – augusztus

A

z állami rendőrök a városi rendőrség segítségét kérték két személy előállítása során, akiket a Szlovák Államvasutak (ŽSR) tulajdonában lévő vas eltulajdonításával gyanúsítottak. A városi rendőrök a gyanúsított személyeket (M. K. és O. K.) a vasútállomás közelében letartóztatták, majd átadták az állami rendőröknek. Az állami rendőrség az esetet az ügyben illetékes vasúti rendőrséghez továbbította, mely az elkövetők ellen vádat emelt lopás bűncselekményének elkövetése miatt. A városi rendőrök szokásos járőrözésük során a Tó utcában három hajléktalanra bukkantak, akik vitatkoztak egymással. Mellettük a földön egy táska hevert, melyben különböző szerszámok voltak. A járőrök arra a következtetésre jutottak, hogy a szerszámok lopásból származhat-

nak, esetleg valamilyen bűncselekményt követtek el velük. A táska átkutatása során e tárgyakon kívül még egy ismeretlen anyagot tartalmazó fecskendőt is találtak. A kihallgatás során megállapítást nyert, hogy a táska a szeredi (Sereď) D. P. tulajdona. A járőrök kérdésére, hogy mit tartalmaz a fecskendő, az említett személy azt válaszolta, hogy saját használatra Szeredben vásárolt heroinról van szó. Kábítószer és pszichotróp anyagok tiltott birtoklása és forgalmazása bűncselekményének gyanúja miatt a gyanúsított személyt átadták a nyomozótisztnek. A városi rendőrökhöz bejelentés érkezett egy helyi lakostól, miszerint a SZNF lakótelepi lakásából kijövet vette észre, hogy ellopták a ház bejáratánál elhelyezett kerékpárját. A bejelentést követő tanúkihallgatás alapján előállították a vagyon elleni

Elment egy Ember 2012.

A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a jövőben a „Krónika“ című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában.

Reggel fél hatkor névtelen bejelentés érkezett egy helybéli lakostól az Észak lakótelep játszóterén zajló rendbontásról. A bejelentés ellenőrzése során megállapítást nyert, hogy a helyszínen három felnőtt tartózkodik, akik alkoholt fogyasztottak, s körhintáztak. Az illető személyek nagyfödémesi (Veľké Úľany) és peredi (Tešedíkovo) lakosok voltak. Mivel tettükkel megsértették a közrendet, a rendőrök a helyszínen a kihágásokról szóló törvény értelmében jártak el velük szemben. Miroslav Grell városi rendőrparancsnok

Közlemény a Karol Duchoň mellszobrának elkészítésére szervezett nyilvános gyűjtés tiszta bevételéről, s annak felhasználásáról

július 28-án elhunyt Drahomír Ostradecký. Búcsúszó nélkül hagyta itt családját, barátait, munkatársait. Elment anélkül, hogy azt mondta volna: Isten veletek. Senki nem sejtette, hogy a 48. születésnapja volt az utolsó, melyet baráti körben ünnepelt. Senki sem akarja elhinni, hogy elment a támasz, az erő, az Ember, akire még szükség volt. Elment az Ember, aki mindig vidám, derülátó hozzáállásával rengeteg barátot szerzett. Elment az Ember, aki optimizmust árasztott maga körül, nevetésével megfertőzött másokat, s ezzel mindenkit megnyert magának. Elment az Ember, akinek nemcsak termete, de szíve is nagy volt. Túl korán ment el.Soha

Értesítés

bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személyt, J. T. galántai lakost. Az elkövető jelenleg Pereden (Tešedíkovo) tartózkodik, ahol meg is találták az ellopott kerékpárt, melyet visszaadtak tulajdonosának.

többé nem tud válaszolni a kérdésre – hogy vagy, mit csinálsz – annyit sem, hogy „megvagyok”. Nagyon hiányzik. Elment közülünk egy nagyszerű Ember, egy talpig becsületes férfi! Egy Ember, aki soha nem mondott nemet. Nagyon szomorú, hogy egy olyan Ember, amilyen Drahoš volt, ilyen korán itt hagyott minket, de vigasztaljon az a tudat, hogy egy ilyen Ember élt közöttünk. Emlékezzünk rá tisztelettel! JS.

KRÓNIKA

Újszülöttek: Martin Hanes · Filip Sabo · Alexandra Bednárová · Eva Madarászová · Júlia Zahurancová · Damian Kučera · Alžbeta Pružincová · Zoja Orlová · Diana Putyerová Házasságot kötöttek: Tomáš Horváth – Katarína Horváthová ·

A nyilvános gyűjtést 2012. március 10. és 2012. június 30. között a Matica slovenská Ház szervezte a SZK Belügyminisztériuma 2012. február 17-i SVS- OVVS32012/005358 számú határozata alapján. Az önkéntes hozzájárulásokat banki befizetéssel, postai utalványon vagy banki átutalással lehetett befizetni külön erre a célra létrehozott számlaszámra (2901063753/0200, VÚB a.s.). A gyűjtés rendben lezajlott, az elszámolást a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma 2012. július 26-án jóváhagyta, melynek az eredményét közöljük. Teljes bevétel: 1005 € A nyilvános gyűjtéssel kapcsolatos kiadások: 20,70 € A nyilvános gyűjtés tiszta bevétele tehát 984,30 € (kilencszáznyolcvannégy euró, harminc cent). A bevétel felhasználásának célja és módja: A 984,30 euró tiszta bevétel a Karol Duchoň bronz ból készült mellszobrának elkészítésével kapcsolatosan kiállított számlák megfizetésére használtuk fel a jóváhagyott céllal összhangban. KÖSZÖNET minden adományozónak!

Peter Rozkoš – Beata Žabková · Peter Uher – Silvia Áronová · Roland Molnár – Johanna Zalková · Roland Gál – Alexandra Lesnych · Marián Putyera - Renáta Medíková · Peter Valenský- Veronika Csadiová Elhunytak: Anna Benkovičová, szül. Benčíková (85) · Františka Rózsová, szül. Deáková (83) ·

Helena Halgašová, szül. Számelová (88) · Helena Zárecká, szül. Kutrucová (75) · Karol Potisk (87) · Žofia Rafaelová, szül. Pilová (80) · Johanna Róžová, szül. Rakická (87) · Alžbeta Sesztáková, szül. Bedecsová (68) · František Gál (80) · Ladislav Horňáček (65) · Milan Juráš (65) · Imrich Huszár (90) · Ing. Ferdinand Hupka (85).

2012. szeptember

13

Szlovák vasutasok a 62. MÁV Vasutasnapon

A

hogy az már kedves szokássá vált, a Galántai Vasútállomás vasutasai idén is részt vettek magyar kollégáik ünnepségén, melyre Budapesten, a Magyar Vasúttörténeti Park gyönyörű környezetében került sor. A rendezvényt Dávid Ilona, a Magyar Állami Vasutak vezérigazgatója, nyitotta meg, majd üdvözölte a vasutasokat és családjaikat. Ezután kezdetét vette a gyerekek és a felnőttek igazi felhőtlen szórakozása, akik kedvükre vonatozhattak, megnézhették a történelmi mozdonyokat, vagonokat, vágányokat, s kipróbálhatták a vonatfordítót is. A gyerekek trambu-

linon, felfújható gumivárban ugráltak, hintáztak, kipróbálták a mászófalat, de volt arcfestés,

s egyéb szórakozási lehetőség is. A vendégeknek frissítővel is kedveskedtek a rendezők.

Quo vadis galántai labdarúgás?

T

öbb oka is volt annak, hogy szoros kapcsolatban álltam a galántai labdarúgással. A múltban itt edzősködött néhány elsőosztálybeli volt növendékem, ill. közeli barátom, s nem utolsósorban a focit az akkori polgármester,személyes jóbarátom,Alexander Mézeš „csinálta“. Néhány évvel ezelőtt meghívást kaptam a műfüves pálya felavatására is. Azt gondoltam, hogy a pálya, valamint a többi színvonalas létesítmény (Galandia, sportpályák, tornatermek) a labdarúgás fejlődését fogják szolgálni. Engem szó szerint sokkolt az A csapat tavalyi kiesése az őszi szezonban. Nem tudom, elemezték-e, megtalálták-e a sikertelenség okát, de a szakemberek szerint mínusz 14 pontos állás a táblázatban az őszi idény után olyan veszteséget jelent, amely szinte minden esetben a csapat lecsúszásával és szétesésével jár. Ez a szétesés a téli szünetben be is következett, s biztos vagyok benne, hogy ha nincs a fő támogató – Peter Paška, ha nem segít a város – Takáč Zsolt közreműködésével (nem lehet figyelmen kívül hagyni az ő személyes hozzájárulását sem), ha nincs Zdeno Ottahel és Pavol Šuták, akik rengeteget dolgoztak, akkor a csapat nagy valószínűséggel kiesett volna a bajnokságból. A csapat 14 új játékossal bővült, ami szintén nem volt egyszerű dolog, mivel a rendelkezésünkre álló rövid idő alatt nem tudtuk kellőképpen felmérni a tudásukat.

Úgy gondolom, végül szerencsénk volt, mert a játékosok zöme megfelelt az elvárásainknak. A szokatlanul nagy változások ellenére a csapatot főleg saját nevelésű játékosok alkották. F. Valenský és Cs. Mikuš rangidősként a húzóerőt képviselték, őket egészítették ki a náluk lényegesen fiatalabb játékosok: P. Lošonský, D. Kopčan, P. Eliáš, T. Varga, M. Braun, Š. Schiffer, D. Hrotko, R. Szabó, D. Bielčík és G. Kubovič. Sajnos a fiatalabb játékosok, akik minden bizonnyal tehetséges labdarúgók, és a szerbiai erősítés, N. Čomič, sem tudták elviselni a terhet, amit a csapat állása (utolsó hely a táblázatban) okozott. A nyitó fordulókban jelentős problémáink voltak. Nem ment a játék, hiányzott az összjáték. Próbáltuk kialakítani a taktikát és a megfelelő összeállítást. Ez fokozatosan sikerült is, s ha figyelembe veszem a focisták játékos morálját és a mérkőzésekhez való hozzáállásukat, elmondhatom, hogy az egyetlen célt, ami egyenlő volt egy kisebb csodával, teljesítettük. Három körrel a befejezés előtt megmenekültünk. Meg kell említenem azokat is, akik a csapatért dolgoztak, s nem kis érdemük volt abban, hogy az „beindult”. Idősebb Dr. Valko Béla, Zdeno Kohút csapatvezető, Szüllő Miki masszőr, valamint kollégám, A. Hrotko, akit a végén J. Bottka váltott fel. Nagyon nehéz időszak van mögöttünk. Most vár ránk

|

SPORT

Az ünnepség keretén belül sor került egy minifoci bajnokságra is. Tizenhárom csapat versenyzett, s a galántai vasutasok egyesülete volt az egyedüli külföldi csapat. A bajnokság fővédnöke régi barátunk, Verebes József volt, a MÁV vezetőségének munkatársa, akivel még abból az időből ismerjük egymást, amikor a szobi vasútállomás főnöke volt. A mérkőzés során a csapatokat csoportokba osztották, s mi pedig viszonylag könnyedén továbbjutottunk. A helyszínen uralkodó trópusi hőségnek köszönhetően mindez rengeteg energiát vett igénybe. A győztes kilétéről tizenegyes párbaj döntött, melyben a galántai vasutasok voltak a jobbak, így megérdemelten lettek a torna győztesei. Bednár Jozef Fotó: a galántai vasutasok csapata

egy újabb, szintén nem könnyű, de az egyetlen. Örömet okozni a nézőknek, akik meggyőződésem szerint többen lesznek, ha javul a játék színvonala. El tudnék képzelni jobb együttműködést is a Városi Sportlétesítmények Kezelőségével. A labdarúgópályánk a bajnokság legrosszabbja volt, s ez minden bizonnyal hatással volt a hazai mérkőzések színvonalára is. Az idényzáró gulyásest boldoggá tett. Sok vendég jött össze Maťašovský László polgármesterrel, Fekete László alpolgármesterrel és Alexander Mézeš volt polgármesterrel az élen, de eljött számos vállalkozó, szurkoló is. Bevallom, edzőként nem sok ilyen rendezvényen vettem részt, de biztos vagyok abban, hogy ha ezek az emberek együtt tudnának működni megtalálva a közös hangot, a galántai labdarúgás még nagyobb örömet nyújtana mindenkinek. Anton Dragúň, edző

Helyesbítés A 2012-es szófiai junior Európa-bajnokságra való kiutazás előtt tévesen jelent meg a „Szorító körül“ című cikkben, hogy Szlovákiát egyedül Michal Takács, a BC Galanta ökölvívója képviseli majd. A nevezés idején még nem volt ismert az a tény, miszerint Lukáš Ševčíket, a KO BC ökölvívóját is benevezik a versenyre. Végül mindkét sportoló pontozásos vereséget szenvedett a hazai ökölvívókkal szemben. A helyesbítést a Galántai Újság olvasóinak objektív tájékoztatása céljából jelentettük meg. Ivan Zelenák

sport

|

14

galántai újság

Galántai Vásár 2012 teketorna

A

z idei Galántai Vásár egyik kísérőrendezvénye volt az immár hagyományos nemzetközi teketorna. Cseh, magyar és szlovák tekézők két napon át versenyeztek egyéni, ill. négytagú csapat kategóriában. A drámai lefolyású torna végeredményéről azonban csak az utolsó dobások döntöttek. A 48 résztvevő közül végül Josef „Pepino“ Touš (SKK Jeseník) bizonyult a legjobbnak 572 ledöntött bábuval. Hasonló eredményt ért el a hazai Jozef Butko is, aki ros�-

szabb lökéssel a második lett. A harmadik helyet a magyarországi Erőmű Budapest versenyzője, Koller Dániel, szerezte meg (569). A csapatgyőztes a hazai MKK Slovan Galanta gárdája lett (Butko, Kupčok, Madarás, Tumma), megelőzve az Erőmű Budapest és a nagymagyariak (Zlaté Moravce) csapatát.

Galánta – Jeseník 20. jubileumi találkozó

Galánta és Jeseník tekéző-

inek 20. találkozása, melyre Galántán került sor, azt bizonyította, hogy a két város sportolói között egyre szorosabb a kapcsolat. A galántai és jeseníki tekézők három napot töltöttek együtt, s ezalatt sok minden történt. Két közös vacsora, teketorna, fürdés a Galandia termálfürdőben és a Galántai Vásár. Péntek este a Galántai Vásár 2012 elnevezésű teketornán valamennyien szerették volna a legjobb formájukat hoz-

ni. Előbb a hazai Butko, majd a jeseníki Touš tették magasra a mércét 572 ledöntött bábuval. Ezt az eredményt a torna szombat esti befejezéséig nem sikerült senkinek túlszárnyalni az erős mezőny ellenére sem. A torna díjainak átvétele után a galántai és jeseníki tekézők Gányon, Janko Suchopa kertjében töltötték a szombat estét. A szórakozás színvonalát emelte Jirko Kaigl, Martin Kaigl a Drahomír Mihálik zenéje. A vasárnap délelőtti búcsú mindenki számára nehéz és érzelmekkel teli volt. Mindnyájan nagyon várják a következő találkozást, melyre Jeseníkben kerül sor még az idén. A galántai és jeseníki tekézők közötti többéves együttműködés 1993-ban kezdődött, hála Silvester Hrbánnak, egykori galántai tekézőnek. Ő volt az, aki miután Jeseníkbe költözött, azzal a javaslattal állt elő, hogy a galántai és jeseníki tekézők találkozzanak minden évben egy közös rendezvényen. E szép hagyomány azóta is megszakítás nélkül folytatódik, sőt egyre inkább virágzik. A tervezett találkozókon kívül is baráti kapcsolatok köttetnek, s a játékosok gyakran töltik közösen valamely városban szabadságukat. Jozef Butko Fotó: Jozef Keppert, Karol Kaigl

Köszönet a „Footballandia“ napközis tábornak „A gyermekeknek nagyobb szükségük van példaképre, mint bírálatra.” ( Joseph Joubert)

E

gy bizonyos korig a szülők a példaképek. Ők azok, akik a gyerekeket formálják, terelgetik, nevelik. Aztán fokozatosan új példaképek jönnek. Így lett nálunk az új példakép Tibor. Az edző, aki már az első edzésen megnyerte a fiunkat. Azóta nálunk otthon naponta

elhangzik „Az edző azt mondta, hogy …“ kezdetű mondat. Ezek az edzések messze nem „csak“ a labdarúgásról szólnak, hanem a biztatásról, a csapat szellemről, a sportszerűségről, az egymás támogatásáról, a barátságról, miközben nem hiányzik a humor, a felelősség, a mások tiszteletben tartása (mindezt csakis szívvel lehet az edzésekbe beleszőni), s természetesen a FOCI sem Mindezt azért tudom, mert én is ott vagyok. Azért járok az

edzésekre, mert szórakoztatnak. Tulajdonképpen a tévénézést helyettesítik. A „Footballandia“ egy napközis sporttábor volt Tibor vezetésével. Mindkét turnusban ott voltunk (többes számot használok, mert szokássá vált, hogy ott vagyunk mi is, az édesanyák). A fiamtól soha egyetlen negatív megjegyzést sem hallottam. Igaz, hogy fáradtan, izzadtan és piszkosan járt haza, de boldog volt és elégedett. Minden reggel öröm-

mel indult a táborba. És valljuk be, nekünk szülőknek rengeteget jelent, ha gyermekünk boldog és elégedett. Tehát a tábor egyértelműen sikeresnek bizonyult! Köszönet Tibor Drozdának, Jávorková asszonynak és az egész csapatnak, akik e tábort megszervezték. Remélem, hogy jövő nyáron is gondos kodnak majd a fiamról. Vagy már hamarabb? Erika, aki egy elégedett gyermek elégedett édesanyja

2012. szeptember

15

Visszatért az ökölvívás a Galántai Vásárra

A

z ökölvívás idén visszakerült a XXVIII. Galántai Vásár sportrendezvényeinek sorába. Egyéves kihagyás után, amit néhány lehetséges megoldás felvetése, s az azt követő félreértések, ill. vitatható döntések meghozatala okozott, ismét elégedettek lehettek a galántai ökölvívás szerelmesei. Az idei verseny megrendezését immár hagyományosan a Boxing Club Galanta vállalta magára újra a KO Box Club Galanta egyesülettel együttműködve. A két egyesület közös csapatot állított („Výber Galanty“), az ellenfél pedig Sopron, Budapest, Nagykanizsa és Kaposvár ökölvívó egyesületeinek válogatottja volt. Déli szomszédaink igen magasra állították a mércét, így bokszolóinknak alaposan meg kellett izzadniuk a sikerért. A forgatókönyv szerint előbb a sókszelőcei (Selice) Boxing Club előkészítősei vívtak három előmérkőzést. Ezután következett az ünnepélyes bevonulás, melyen bemutatkoztak a versenyzők és a bírák. Az igazsághoz tartozik, hogy az ellenfél csapata nagy ütőerővel rendelkezett, saját korosztályában már szinte valamennyi ökölvívójuk szerzett érmet különböző nemzetközi bajnokságokon. A szorítóban 12 páros mutatkozott be, s bizony

alaposan lázba hozták a nézőközönséget. A mérkőzések valamennyi súlycsoportban zajlottak, s íme az eredmények (első helyen mindig a hazai ökölvívó áll). Papírsúlyban a tehetséges Filip Mészáros pontozással győzött a remekül védekező Berki Krisztofer ellen, légsúlyban Marcel Oláh legyőzte a támadó stílusban bokszoló Dernárecz Istvánt, harmatsúlyban Michal Takács könnyedén nyert Gazda Péter ellen, Ladislav Matúš pedig az első menetben nyújtott kiváló teljesítményének köszönhetően legyőzte Lőrincz Márkot. A könnyűsúly első párosának összecsapásán Ľuboš Ferdinand kipontozta ellenfelét, Tóth Ádámot, a második mérkőzésen Patrik Polák állóképessége kevésnek bizonyult Szirtes Zoltán ellen. Hasonlóan folytatódott a versengés kisváltósúlyban is. Žan Martirosyan pontozással alulmaradt a 2011-es junior EB ezüstérmes Bársony Bernarddal szemben, Patrik Rajcsányi viszont pontozással győzött Vadász András ellen. Váltósúlyban három mérkőzést láthattak a nézők. Az első párbajban Jozef Rigonak már a mérkőzés elején sikerült úgy eltalálnia ellenfelét, Vígh Rolandot, hogy már nem tudta folytatni a küzdelmet, ezért a mérkőzés

Hetedik legjobb a világon!

A

mindössze tizenhárom éves Bukor Ádám, aki a férfi mezőny egyik legfiatalabb tagja volt, egyéniben a hetedik és a kilencedik, a 4x200-as váltóban pedig a negyedik hellyel zárta a 2012es grazi junior uszonyosúszó VB-t. Sikeresnek mondható a galántai Bukor Ádám számára

a CMAS junior uszonyosúszó VB, amely 2012 július 14-től július 20-ig zajlott az ausztriai Grazban. Huszonöt országból az úszók száma megközelítette a háromszázat. A példátlan felkészülés meghozta Ádám számára azt az eredményt, amelyet még az orosz csapat vezetőedzője (az orosz csapat a világon a legjobb), Natália

A KKST Gyevát sikerei

A

sportegyesület részt vett a Szlovák Fitnesz Bajnokságon, valamint a Szlovák Nemzetközi Fekvenyomó Bajnokságon is. Eredmények: Vincent Kondákor - 1. helyezés, s egyúttal új országos csúcs 240 kg-os teljesítménnyel a 100 kg alat-

ti súlycsoportban; Erik Kondákor - 1. helyezés 160 kg-os teljesítménnyel a 67,5 kg-os súlycsoportban; Rastislav Hanšút - 1. helyezés 230 kgos teljesítménnyel a 110 kg-os súlycsoportban; Tomáš Rózsa - 5. helyezés 190 kg-os teljesítménnyel a 90 kg-os súly-

|

sport

az első menetben véget is ért. A következő mérkőzésen Lukáš Eliáš egyelőre nem bírt tapasztalt ellenfelével, Peér Dáviddal, s pontozással veszített. A harmadik összecsapásban Miki Ferdinand pontozással legyőzte ellenfelét, a szívós Benkő Lászlót. A találkozó a cirkálósúlyú Michal Plesník és Kozma Tamás mérkőzésével ért véget, melyet Michal Plesník pontozással nyert. Így a végeredmény 18:6 lett a hazaiak javára, melynek a hazai szurkolóink nagyon örültek. A rendezvényt megtisztelték jelenlétükkel városunk legfőbb képviselői, Maťašovský László polgármester, és Fekete László alpolgármester is. Az Amatőr Ökölvívók Szlovákiai Szövetségét Kostka András, a Szlovák Ökölvívó Szövetséget Peter Korec képviselte. A nézőtéren több volt ökölvívó is helyet foglalt. Láthattuk többek között Gyerák Lajost, Kovács Pált, Karácsony Lászlót, Žuškovič Lászlót, illetve a pozsonyi Stano Stachot. Köszönt illeti mindazokat, akik tárgyi vagy anyagi támogatást nyújtottak e sportrendezvény megrendezéséhez: Galánta Város, Proact People Slovakia kft., YUKO kft., AKT NATURAL kft. és Kostka András. A szervezők ezúton szeretnének köszönetet mondani a XXVIII. Galántai Vásár kísérőrendezvényének megszervezése során tanúsított támogatásért. Zelenák Ivan

Čekodanova, is irigyelt, s csodált.Tizenhárom évesen 1500m felszínin a 7. legjobb idő a világon (természetesen új országos kategória csúcs), finálét úszva ott, ahol 21 legalább 3-4 évvel idősebb úszó úszott, ez kitűnő eredmény! Ádám ezen a távon majd 10 másodpercet javított egyéni rekordján, melynek új értéke 13,33.22! Az 1500-at 30 perc pihenés követte, azután Ádám indult a 4x200m váltón is. Sajnálatos, hogy csak a negyedik helyre sikerült „beúszni-

uk“ egy másodperccel lemaradva a szlovák országos csúcstól. Egy nap pihenő után Ádám a 800m felszínin úszta az elvárt időt, így 7,02.25-tel a 9. hellyel bejutott a legjobb 10-be (25-en úszták). Az öt úszóból álló szlovák „mini“ csapat nagyon jól szerepelt ezen a VB-n. A legjobb eredményt az 1996-os születésű David Starko, Ádám vágsellyei csapattársa, érte el, aki egyéniben háromszor végzett a negyedik helyen. Tibor Jakoda

csoportban; Ladislav Mazsay - 1. helyezés 230 kg-os teljesítménnyel a 120 kg-os súlycsoportban. Erika Hanšútová fitnesz kategóriában 6. helyezést ért el a Szlovák Bajnokságon. Azok a sportolók, akik teljesítették az „A” kategóriás limitet, részt vehettek az Ausztriában megrendezett Fekvenyomó Európa-bajnokságon. Vincent Kondá-

kor 1. helyezést ért el, s ezzel a 100 kg-os súlycsoportban Európa-bajnok lett, 258 kgos teljesítményével pedig új Európa-csúcstartó is. Ladislav Mazsay szintén 1. helyezést ért el, s 235 kg-os teljesítményével ugyancsak Európa-bajnok lett a 120 kg-os súlycsoportban. Vincent Kondákor a KKST Gyevát Galanta egyesület elnöke

galántai mŰsorfüzet | INNEN-Onnan

|

16

galántai újság

Galánta nevezetes személyiségei 180

évvel ezelőtt (1832.9.15.) született Lauko Mihály, egyházi író. Tanulmányait Esztergomban végezte. Káplánként tevékenykedett Bakabányán, 1861 és 1863 között Galántán, majd Szénaváron (Senohrad), később pedig plébános volt Szebellében (Sebechleby). Számos magyar és szlovák nyelvű értekezés, cikk és vers szerzője. évvel ezelőtt (1927.9.16.) Galántán született Párkány Antal, középiskolai tanár. Galántán és Hidaskürtön (Mostová) tanított. A pedagógiai főiskola elvégzése után országos tanfelügyelő lett, később középiskolai tanárként dolgozott Somorján (Šamorín) és Szencen (Senec). Tankönyvek, módszertani útmutatók szerzője és társszerzője, tankönyvek fordítója, cikkek és tanulmányok szerzője volt.

85

VMK programja 2012.9.22., 19.00 – Találkozás nemcsak magányosoknak – esztrádterem · 2012.9.21., 15.00 – „Naša Vansovej Lomnička“ – ren. kastély · 2012.10.1., 00.00. – LET ART MARTIN – színházterem · 2012.10.4., 17.00 – Irodalmi est – ren. kastély · 2012.10.9., 19.00 – Dumaszínház – esztrádterem · 2012.10.11., 17.00 – Jana Černá-Korkošová szobrászművész, édesapja, Ludwig Korkoš, valamint M. Klastová festőművész kiállítása

Reneszánsz kastély

Időszaki kiállítások: 2012.5.19. – 2012.9.30. – Štefan Rabina

A Honismereti Múzeum programja 2012.9.25. – 2012.10.31. – az Osztrák Fotográfiai Társaság (ÖGPh) kiállítása Állandó kiállítások: - Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén, Patika

100

évvel ezelőtt (1912.9.20.) Betléren (Betliar) született Anton Pavlík tanár, köztisztviselő. A zsolnai (Žilina) pedagógiai főiskola elvégzése után 1931 és 1945 között népiskolákon tanított. 1945 és 1946 között tanfelügyelőként tevékenykedett Korponán (Krupina) és Galántán, majd tanítóként Gömörben. Pártok és képviselőtestületek tisztségviselője, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács tagja is volt. A helyi sajtóban publikált. évvel ezelőtt (1842.9.20.) Pozsonyban hunyt el Weber Simon Péter, könyvnyomdász, író. Nyomdásznak tanult. 1783-ban nyomdát alapított, és Pozsonyban könyvesboltot nyitott. Alkalmi versek szerzője és drámaíró volt. Szövegkönyvet írt a Der Edle Eifer című dalműhöz, melyben idealizált képet festett a francia – osztrák

170

pozsonyi festőművész festményeinek és faliszőnyegeinek kiállítása Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.

Spektrum SZIK 2012.9.21., 15.00 – Nyílt nap – Galántai Spektrum SZIK, park A Spektrum SZIK szakkörei a 2012/2013as tanévben mazsorett - 4-6 éves óvodások + alapiskolások (AI) · modern tánc - 4-6 éves óvodások + AI · alkotóműhelyek – óvodás gyerekek a szüleikkel + AI · mozgásos játékok – óvodások + AI · Galántai Népművelési Központ 2012.9.21. – „Naša Vansovej Lomnička” – kerületi női vers- és prózamondó verseny 45. évfolyama, helyszín: galántai reneszánsz kastély · 2012.9.22., 18.00 – a ZVON énekkar ünnepi koncertje Viliam Karmažín karnagy 90. születésnapja, valamint az énekkarban betöltött karnagyi tisztségének 70. évfordulója alkalmából, helyszín: szeredi Keresztelő Szent János templom · 2012.9.28-ig – A természet varázsa – Daniel Bašo képkiállítása, helyszín: Galántai Városi Hivatal · 2012.9.29. – Romafest

háború hátterében élő galántai romák életéről. évvel ezelőtt (1922.9.23.) Újvároskán (Leopoldov) született Viliam Karmažín, karnagy. Tanulmányait Pozsonyban a Szlovák Műszaki Főiskolán, valamint a Komensky Egyetem Pedagógiai Karán végezte. Zenei műveltségét karmesterképzéseken tökéletesítette, karnagyi diplomát pedig Prágában szerzett. Hosszú éveken át vezényelte a szeredi (Sereď) Zvon és a galántai Zora énekkart. évvel ezelőtt (1907.9.24.) született Galántán František Kleč, közhivatalnok. Kőművesnek tanult. 1948-ban a Galántai Járási Szolgáltató Vállalat igazgatója lett. 1952-től 1960-ig a Galántai Járási Nemzeti Bizottság elnöke volt A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit

90

105

ütős hangszerek – egyéni oktatás · gitár – egyéni oktatás · angol nyelv – egyéni oktatás · számítógépes játékok · robotika – AI · aerobic – alap- és középiskolások · asztalitenisz Szakkörök a nemesnebojszai SZIK-ban: mazsorett · tánc · alkotóműhelyek · számítógépes · sport Jelentkezni a Galántai Spektrum SZIK-ben vagy a 031/7804336-os telefonszámon lehet. Bővebb információk: www.cvcga.edupage. org , e-mail: [email protected] és a Facebook-on

Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2012.9.14. SUN PHARMA , Kaufland, Esterházy 2012 – roma fiatalok zenei fesztiváljának 9. évfolyama, helyszín: Jóka (Jelka), kultúrház · 2012.10.1-15. – A te helyes döntésed – interaktív kiállítás kábítószer ellenes beszélgetéssel egybekötve, helyszín: Galántai Népművelési Központ · 2012.10.131. – Kiállítás a nemzetközi drogellenes képzőművészeti verseny képeiből, helyszín: Galántai Városi Hivatal · 2012.10.2-31. – A romák színes világa – roma fiatalok országos képzőművészeti versenyének 8. évfolyama, helyszín: Galántai Városi Hivatal · 2012.10.4. – Irodalmi est Ladislav Tavalival, helyszín: galántai reneszánsz kastély · szeptember-október – A dohányzás

u. 2381 · 2012.9.15. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.9.16. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.9.17. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.9.18. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.9.19. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2012.9.20. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.9.21. Szent Márton gyógyszertár, Béke u. 2365 · 2012.9.22. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.9.23. MEDICEN, Šafárik u. 1531/49 · 2012.9.24. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.9.25. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.9.26. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2012.9.27. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.9.28. MEDICEN, Šafárik u. 1531/49 · 2012.9.29. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.9.30. Centrum GA, Vajanský u. 909/2

A készenléti szolgálat 8.00 órától 21 óráig tart.

ártalmai – előadássorozat alap- és középiskolások számára, helyszín: Galántai járás · minden pénteken 14.30-tól 17.30-ig – ifjúsági drámai alkotóműhely, helyszín: Galántai Népművelési Központ Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: [email protected]

Sportrendezvények Sportcsarnok

Ökölvívás – 2012.9.15. – Extraliga – KO BOX Galánta - Nyitra

Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail: [email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 § 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.

2012. szeptember

17

10980-2/2012-es számú NYILVÁNOS ÜZLETI VERSENYPÁLYÁZAT

G

alánta Város - Galántai Városi Hivatal, Béke tér 940/1, nyilvános üzleti pályázatot hirdet a Kereske-

delmi Törvénykönyv 281 – 288 sz. § alapján nem lakáscélú

Pályázati feltételek:

A versenypályázatra jelentkezhetnek azok a vállalkozók

zott időre, azaz öt évre szóló szerződést köt 2012. október 1-jétől 2017. szeptember 31-ig szóló időszakra.

A pályázatnak tartalmaznia kell:

• az üzleti tervet, bérlet célját és az évi bérleti díjra tett aján-

vagy negyedévi részletekben. A bérlet ideje alatt a bérleti díj évente valorizálódik az államilag jóváhagyott évközi infláció mértéke szerint.

A helyiség megtekinthető 2012. szeptember 5-én

10.00 órától, ill. a kezelővel egyeztetett időpontban.

A pályázatok kiértékelésének kritériumai: a javasolt bérleti díj összege és a bérlet célja.

Ha a pályázó a leadási határidő eltelte után visszavonja

vét, székhelyét, azonosító számát és bankszámlaszámát.

mény kihirdetését követő 5 napon belül, a nyertesnek pedig

írja alá. A pályázatnak továbbá tartalmaznia kell a cég ne-

• az ipari engedély vagy a cégbizonylat 3 hónapnál nem

nélkül. A bérleti díjat a bérlő előre köteles kifizetni havi

A nyertesről a verseny meghirdetője a városi képvise-

az ajánlatát, a befizetett biztosíték a verseny meghirdetőjét

éttermi és vendéglátói egységek üzemeltetése, valamint Minimális bérleti díj: évi 100 € / m2 rezsiköltségek

A pályázatok felbontására 2012. szeptember 25-én

latot. A versenypályázatot a pályázó törvényes képviselője

• becsületbeli nyilatkozatot, miszerint a pályázó az ajánlat

közerkölcsbe ütköző tevékenységek folytatása.

A pályázatok felbontása és kiértékelése:

lő-testület által kinevezett bizottság ajánlása szerint dönt.

A bérlet célja: kereskedelmi vagy szolgáltatást nyújtó

egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, fogadóirodák,

Azt a pályázót, aki nem teljesíti a verseny tartalmi és for-

132/0200, VS 10980-2/2012 befizettek 332 € biztosítékot, legkésőbb 2012. szeptember 25-én 12.00 óráig.

A versenypályázat nyertesével a meghirdető meghatáro-

„Verejná súťaž – Ul. Vajanského 909“.

13.00 órakor kerül sor a Galántai Városi Hivatalban.

lévő nem lakáscélú helyiség a Vajanský utca 909 sz. alatt A helyiség kezelője a Bysprav kft. Galánta.

2012. szeptember 25-én 12.00 óráig. A borítékra írják rá:

– természetes és jogi személyek, akik a meghirdető pénz-

tárába vagy a VÚB a.s. Galánta számlaszámára: 18722-

(Virágüzlet – Pék Judit), melynek alapterülete 61,16 m2.

nyújtani a Galántai Városi Hivatal iktatójába legkésőbb

mális feltételeit, a meghirdető kizárja a versenyből.

helyiség bérbe adására.

A versenypályázat tárgya a meghirdető tulajdonában

elfogadása esetén aláírja a bérleti szerződést, régebbi hitelesített fénymásolatát,

• a biztosíték befizetését igazoló dokumentumot. • Egy jelentkező csak egy pályázatot nyújthat be.

• A versenyből kizárják azokat a jelentkezőket, akiknek

tartozásuk van a várossal vagy a város intézményeivel szemben.

A pályázó ajánlati kötöttsége 2012. október 1-jéig áll

illeti. Az elutasított pályázóknak a biztosítékot az ereda bérleti szerződés megkötését követő 5 napon belül fizeti vissza a verseny meghirdetője. Ha a nyertes pályázó nem köti meg a szerződést a meghirdető által megszabott ha-

táridőig, tehát 2012. október 1-jéig, a befizetett biztosíték

a meghirdetőt illeti. A versenypályázat eredményét 2012. október 1-jéig közlik a pályázókkal. A versenypályázat meghirdetője fenntartja magának a jogot, hogy valamennyi pályázatot elutasítsa, ill. a versenypályázatot visszavonja. Galánta, 2012. augusztus 24.

Mgr. Maťašovský László, s.k. polgármester

fenn. A versenypályázatokat lezárt borítékban kell be-

Változások a nagy térfogatú hulladék begyűjtésében

T

isztelt lakosok! A Galántai Városi Hi-

vatal a Galántai Közterület-fenntartó

métlerakat létrehozásának minősül.

Végezetül szeretnénk felhívni a figyel-

Vállalattal együttműködve a 97/2005 szá-

met, hogy a közterület-fenntartó vállalat

delettel, valamint a 223/2001 számú hul-

leadható a hulladék. A gyűjtőudvar nyitva

mú általános érvényű önkormányzati renladékgazdálkodási törvénnyel összhangban nagy térfogatú háztartási hulladék begyűjtését szervezi a következő időpontokban: 2012. október 6. – Galánta

2012. október 20. – Hódi, Nemesne-

bojsza, Javorinka és Kolónia

A gyűjtés ismét a meghatározott (a

táblázatban

feltüntetett)

helyszíneken

történik. A közterület-fenntartó vállalat

alkalmazottai átveszik, ill. az oda rendelt

teherautókra felrakják, majd elszállítják

gyűjtőudvarán egész évben díjmentesen tartása:

kedd 13.00 – 18.00 óra

szerda 13.00 – 18.00 óra

szombat 8.00 – 13.00 óra (2012.7.1. –

2012.10.31. között 8.00 – 14.00 óráig)

A nagy térfogatú hulladékgyűjtés két napján (2012. október 6. és október 20.) a gyűjtőudvar 7.30-tól 17.30ig tart nyitva. Együttműködésüket és megértésüket köszönjük!

a táblázatban megjelölt helyekre hozni:

Galántai Városi Hivatal - Vállalkozói Tevékenységek Osztálya, Galántai Közterületfenntartó Vállalat

mosdók, WC-kagylók, kádak) / elektro-

2012.10.6. Galánta

képernyők, televíziós készülékek) / fém /

A teherautók állomáshelye Október utca – a„Papuča“ étterem mögött a Gyönyörű és a Kereszt utca kereszteződése (transzformátor) a Kereszt és a Kórház utca kereszteződése

a lakosok által kihordott nagy térfogatú hulladékot.

A következő fajta hulladékot lehet lakberendezési tárgyak (bútor, szőnyeg,

mos berendezések (mosógépek, hűtők, papír / gumiabroncsok / olajszűrők / elemek, akkumulátorok / kisebb építési hulladék zsákban elhelyezve legfeljebb 1 m -ig. 3

Tilos a hulladékot közterületre kihe-

lyezni, a tilalom megszegése illegális sze-

INNEN-Onnan

|

Időpont 7.30 - 9.00 9.00 - 10.30 11.30 - 13.00

a Kereszt és a Napos utca kereszteződése a Sport és az Október utca kereszteződése a Majakovszkij és az Új utca kereszteződése a Šafárik és a Jilemnický utca kereszteződése Temető utca – a temető hátsó bejárata JAS lakótelep Sládkovič utca Hanza telep Víztorony utca – a Papdomb mellett a Hódi és az Alagovich Sándor utca kereszteződése Puskin utca – a garázsoknál Clementis kertváros – a garázsoknál SZNF lakótelep – az óvoda melletti parkoló, transzformátor SZNF lakótelep – a LIMBA étterem mögött SZNF lakótelep – a 995 sz. lakóházzal szemben Forradalmi lakónegyed – a rendőrség mögött Forradalmi lakónegyed – a 970 sz. lakóház melletti parkoló a Šafárik és a Kereszt utca kereszteződése Park utca – a park melletti garázsok Nová doba lakótelep, Bysprav előtti parkoló Hajnalcsillag lakótelep – a játszótér mellett Építőmunkás utca – az iskola kerítése melletti parkoló Kodály Z. utca – a Szociális Biztosító mellett

13.00 – 14.00 14.00 – 15.30 15.30 - 16.30 16.30 - 17.30 7.30 - 8.30 8.30 - 10.00 11.00 – 12.00 12.00 - 13.00 13.00 - 14.30 14.30 - 15.30 15.30 - 17.00 7.30 - 9.00 9.00 – 10.00 11.00 – 12.00 12.00 - 13.30 13.30 - 15.00 15.00 - 16.30 16.30 - 17.30 7.30 - 9.30 9.30 - 11.00 12.00 - 13.30

Nová Doba lakótelep – a 925 és 926 sz. lakóházak melletti parkoló Vasutas utca – Észak lakótelepi garázsok a Vasutas és a Šverma utcai kereszteződés a Vasutas és a Cseh utca kereszteződése a Cseh és a Béke utca kereszteződése – COOP élelmiszerbolt a Pozsonyi út és az Uher sz. utca kereszteződése a Pozsonyi út és az Orosz utca kereszteződése a Matica és a Cseh utca kereszteződése Nálepka száz. utcája – a szabadtéri színpad előtt

16.00 - 17.30 7.30 - 9.00 9.00 - 10.00 11.00 – 12.00 12.00 - 13.00 13.00 – 14.00 14.00 - 15.00 15.00 – 16.00 16.00 – 17.00

2012.10.20. Hódi, Nemesnebojsza, Javorinka, Kolónia A járművek állomáshelye Hódi – az Agromini Tour előtt Hódi - a stadion mellett Hódi – az Autoplachty Vajda céggel szemben Javorinka - játszótér Javorinka – Fő utcai kereszteződés a szövetkezet felé Nemesnebojsza – Fő utcai kereszteződés a közlekedési pálya felé Nemesnebojsza – a kápolna mellett Kolónia - a Galanta hotel mögött Kolónia – a Hársfa és a Juharfa utca kereszteződése

Időpont 7.30 - 10.00 11.00 - 13.30 13.30 - 15.00 7.30 - 10.00 11.00 - 13.30 7.30 - 10.00 11.00 - 13.30 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30

13.30 - 14.30 14.30 - 16.00

Mgr. Ladislav Maťašovský, v.r. primátor

Galántai Vásár 2012

Recommend Documents