T 2.3/9/HU/1
Flexibilis csatlakozódoboz FLEXTRO típus Mennyezeti anemosztátokhoz
The art of handling air
Tartalom · Leírás Innováció __________________________________ 3 Kialakítások · méretek__________________________ 4 Beépítés · Beszabályozás ______________________ 5
Levegő befúvók ______________________________ 6 Jelmagyarázat · Gyorskiválasztó__________________ 7 Megrendelési információk ______________________ 8
FLEXTRO típus
2
Csatlakozó csonk Légmennyiség szabályozó Duplaajakos tömítés Rögzítőcsavar Levegő elosztó elem (csak befúvó kivitel esetén) Függesztő fül
Kereszttartó a frontlap rögzítéséhez Fém merevítőrúd Merevító rúd rögzítő klipsz
Innováció A FLEXTRO csatlakozódoboz innovatív koncepciója optimálisan egyesíti a légtechnikai funkciót és a szállítási, raktározási kezelhetőséget. Különböző megjelenésű frontlapok felszerelését teszi lehetővé minden álmennyezet típushoz. A csatlakozódoboz szállítás és tárolás során a lehető legkisebb helyet igényli. A csatlakozódoboz néhány mozdulattal készre szerelhető, beépíthető. Az egyedi alakjának és az új fejlesztésű levegő elosztó elemnek köszönhetően a levegőáramlás a csatlakozó dobozon belül kedvező rááramlást tesz lehetővé a frontlapra. Köszönhetően ennek kedvező átöblítést tesz lehetővé a helyiség számára. A duplaajakos tömítéssel rendelkező csatlakozó csonk jó légzárású kapcsolatat tesz lehetővé a légtechnikai rendszerrel, valamint a beépített szabályozó elem megkönnyíti a beszabályozást.
Előnyök
• 50 % súlycsökkenés és hozzávetőlegesen 60% tárolási és szállítási helyigény a hagyományos csatlakozódobozokhoz képest • Egyszerű szállítás, egyszerű és gyors összeszerelés • Új fejlesztésű levegő elosztó elem, mely optimális levegő rááramlást biztosít a befúvó frontlapra • Akusztikailag optimalizált beszabályozó elem • Csatlakozó csonk duplaajakos tömítéssel
Szállításkori állapot
Hagyományos csatlakozódoboz a méretek összehasonlíthatóságához
Beépítésre kész állapot
FLEXTRO csatlakozódoboz mennyezeti befúvóval (VDW frontlappal)
3
Kialakítások · méretek Tulajdonságok • • • • • • •
Kör alakú és négyszög alakú frontlapok számára Befúvásra vagy elszívásra Álmennyezetbe történő beépítésre Minden mennyezeti típushoz alkalmazható Csatlakozó csonk a vízszinteshez képest 30°-os szögben Szabályozó szelep 0 - 90° -ig állítható 15°-os lépésekben Műanyag elemek lángálló anyagból, alkalmazkodva a németországi építési előírásokhoz
Szerkezeti ismérvek
• Csatlakozó csonk névleges méret 250 mm, duplaajakos tömítéssel, alkalmasan az EN 1506 vagy EN 13180 szabványok szerinti légvezetékekhez történő csatlakozáshoz • Négy függesztő füllel a födémhez történő rögzítéshez (megrendelő feladata) • Szállításkori magassági méret 145 mm (-R) vagy 110 mm (-Q) • Súly ca. 4 kg
Flexibilis csatlakozódoboz Diffúzor frontlap
Alkalmazás
Kör Négyszögletes
Megrendelési kód
Befúvás
-R-Z
Elszívás
-R-A
Befúvás
-Q-Z
Elszívás
-Q-A
Anyagok
• Felfogató keret horganyzott acéllemezből, merevítőrúd és kereszttartó horganyzott acélból • Csatlakozó csonk, csonk szerelő lap és a szabályozó elem anyaga ABS műanyag, UL 94, lángálló (V0) • A csatlakozódoboz flexibilis oldalfalai bevont poliésztergyapotból a DIN 4102 szerinti B1 építőanyag osztályban • Légelosztó elem anyaga szintetikus szövet
Méretek FLEXTRO-R...
FLEXTRO-Q...
□576
110
30°
365 145
30°
400
Ø2
Ø2
48
48
□576
Ø400 Ø600
Szállításkori állapot
Az ábrán FLEXTRO-R.../600 látható
4
□576
110
145
□576
Beépítés · Beszabályozás A csatlakozódoboz összeszerelése, rögzítése és a légtechnikai rendszerhez történő csatlakozása a megrendelő feladata. Az összeszerelési és beépítési munkákat csak szakképzett személy végezheti. Minden, a munkaterületre érvényes előírást be kell tartani. A csatlakozódoboz négy rögzítő füllel rendelkezik a mennyezethez történő rögzítéshez. Csak minősített rögzítő elemeket szabad használni. A csatlakozódoboz légtechnikai rendszerhez történő csatlakozására általában flexibilis légcsatornát alkalmaznak. A duplaajakos tömítés jó légtömörségű kapcsolatot tesz lehetővé. Külön tömítőanyag alkalmazása nem szükséges.
Beépítés raszteres álmennyezetbe A flexibilis csatlakozódoboz a mennyezetről függesztve építendő be. Az álmennyezeti lapok rögzítése független az anemosztát frontlap és csatlakozódoboz rögzítésétől. A diffúzor frontlap az álmennyezet zárását követően helyezendő fel.
Beépítés függesztett álmennyezeti rendszerekbe
Beépítés gipszkarton álmennyezetbe A flexibilis csatlakozódoboz a mennyezetről függesztve építendő be. A gipszkarton lapokat az anemosztáttól függetlenül kell rögzíteni. A diffúzor frontlap beépíthető a gipszkarton lappal egysíkban, vagy úgy, hogy rátakar arra (lásd alsó ábra).
Beépítés T-tartós álmennyezetbe A flexibilis csatlakozódoboz a mennyezetről függesztve építendő be. Amikor az álmennyezet elkészült a diffúzor frontlap a T profil alá szerelendő.
Légmennyiség szabályozás Ha több anemosztát kerül egy szabályozóval ellátott ágra beszabályozás lehet szükséges. A beszabályozáskor a diffúzor frontlapot a központi csavar oldásával el kell távolítani, hogy a szabályozó hozzáférhető legyen, a beszabályozás ezután a szabályozó lap beállításával történik, mely állítható 0 és 90° között 15°-os lépésekben.
Légmennyiség szabályozás Nyitva, 0°
Raszteres álmennyezet
Zárva, 90° Gipszkarton álmennyezet
T tartós álmennyezet
Légcsatorna Függesztő fül Diffúzor frontlap Szabályozó szelep
Matrica a szabályozó lap pozíciójának jelölésére Állító kar
5
Levegő befúvók A FLEXTRO csatlakozó doboz alkalmas a központi csavaros rögzítésű frontlapok széles skálájának a felszerelésére. A megrendelő választhat kör vagy négyszög alakú frontlap közül. A különböző frontlapok - mérés alapú - akusztikai és áramlástechnikai adatai megtalálhatók jelen kiadványunkban. Egyéb frontlap is alkalmazható (áramlástechnikai és akusztikai adatok nem állnak rendelkezésre). Részletesebb információ a diffúzor típusának megfelelő műszaki termékismertetőben található.
FLEXTRO-R
FLEXTRO-Q
FLEXTRO-hoz alkalmazható frontlapok
FLEXTRO - Q
FLEXTRO - R
AIRNAMIC R 400L
6
FD-R 600 FD-R 625
VDW-R 600×24 VDW-R 625×24
AIRNAMIC R 600
TDF-R 600 TDF-R 625
TDV-R 600 TDV-R 625
AIRNAMIC Q 600 Q 625
FD-Q 600 FD-Q 625
VDW-Q 600×24 VDW-Q 625×24
DLQ 600 DLQ 625 ADLQ 600 ADLQ 625
TDF-Q 600 TDF-Q 625
TDV-Q 600 TDV-Q 625
R 400H
Jelmagyarázat · Gyorskiválasztó Jelmagyarázat Δp L
(l/s és m³/h) (l/s és m³/h) (Pa) (dB(A))
A gyorskiválasztó segítségével történő kiválasztás gyors utat jelent az optimális megoldás felé. A gyakorlatban alkalmazott áramlástechnikai és akusztikai határértékeket veszi figyelembe. − Nyomáskülönbség − Hangteljesítményszint További részletesebb információ az internetes oldalunkról letölthető kiválasztó-méretező szoftverünk az Easy Product Finder segítségével áll rendelkezésére.
: : : :
Levegő térfogatáram Minimális levegő térfogatáram Összes nyomásveszteség A-értékre vonatkoztatott hangnyomásszint L (dB(A)) : A-értékre vonatkoztatott hangteljesítményszint L : Hangteljesítményszint-spektrum betartandó határgörbéje (L ≈ L − 6 dB) Az akusztikai adatok hangteljesítményszint L dB (A) mértékegységben vannak megadva. Tipikus helyiség csillapítás esetén 5 dB/oct. korrekció figyelembe vételével a hangnyomásszint értéket kapjuk L ≈ L − 5 dB. Minden hangteljesítmény 1 pW -on alapul. Minden zajszint süketszobában került meghatározásra az EN ISO 5135 szerint. A műszaki adatok 1,2 kg/m³ levegő sűrűségre vonatkoznak
Légmennyiség és összes nyomáskülönbség meghatározott hangteljesítmény adatok esetén Korrekciós értékek különböző szabályozólap állásokhoz
Nyitott szabályozószelep Diffúzor típusa
L = 30 dB(A)
L = 35 dB(A)
Δp
l/s
m³/h
l/s
m³/h
R 400L
40
145
75
270
R 400H
70
250 105
380
R 600
115
415 175
630
Q 600 Q 625
125
450 205
VDW 600 × 24 VDW 625 × 24
85
FD 600 · FD 625
Pa
L = 40 dB(A)
Δp Pa
l/s
L = 45 dB(A)
Δp m³/h
Pa
l/s
L = 50 dB(A)
Δp m³/h
Pa
l/s
Δp m³/h
45°
90°
Δp ×
Pa
45°
90°
L +
l/s
m³/h
dB
dB
85
305
13 105
380
18 125
450
26 145
520
37
1,3
2,1
0
0
16 125
450
22 145
520
31 175
630
44 205
740
62
1,5
2,4
0
1
23 210
755
33 245
880
46 290 1045
64 345 1240
89
1,9
3,4
6
10
740
29 240
865
39 280 1010
53 325 1170
71 375 1350
97
1,9
4,2
8
16
305 155
560
25 185
665
35 215
775
47 250
900
65 295 1060
89
1,6
2,8
2
7
60
215 120
430
19 140
505
27 165
595
38 200
720
53 235
75
1,5
2,4
1
2
TDF 600 TDF 625
120
430 150
540
26 175
630
36 210
755
51 245
880
71 290 1045 100
1,5
2,6
2
5
TDV 600 TDV 625
130
470 175
630
30 200
720
40 235
845
54 275
990
73 315 1135
99
1,6
3,0
5
8
DLQ / ADLQ 600 DLQ / ADLQ 625
220
790 220
790
32 255
920
45 300 1080
62 355 1280
87 420 1510 121
2,1
4,1
11
16
R 400L
110
395
16 130
470
22 155
560
32 185
665
45 225
810
65
1,1
2,3
0
6
R 400H
125
450
18 145
520
25 175
630
35 205
740
49 240
865
68
1,3
2,6
1
9
R 600
165
595
13 190
685
18 225
810
25 260
935
34 305 1100
46
1,6
4,8
5
16
Q 600 Q 625
170
610
11 200
720
16 240
865
22 280 1010
30 330 1190
42
1,9
5,8
6
16
VDW 600 × 24 VDW 625 × 24
190
685
12 220
790
16 255
920
22 300 1080
30 345 1240
40
2,0
6,5
7
20
FD 600 · FD 625
130
470
15 150
540
20 175
630
27 205
740
37 240
865
51
1,6
3,1
4
12
TDF 600 TDF 625
125
450
15 145
520
20 170
610
28 200
720
39 235
845
54
1,2
3,0
0
12
TDV 600 TDV 625
155
560
16 180
650
21 210
755
28 240
865
38 280 1010
51
1,4
3,8
3
16
DLQ / ADLQ 600 DLQ / ADLQ 625
185
665
9 220
790
13 260
935
18 305 1100
25 360 1295
35
2,3
7,8
7
22
AIRNAMIC
Befúvás 9
845
AIRNAMIC
Elszívás
7
Megrendelési információk
Kiírási szöveg A FLEXTRO flexibilis csatlakozó doboz alkalmazható befúvásra, elszívásra, kör vagy négyszög alakú frontlapokhoz. A speciális kialakításnak és az új fejlesztésű légelosztó elemnek köszönhetően kitűnő áramlástechnikai és akusztikai adatokkal rendelkezik. A csatlakozódoboz szállítás és tárolás során helytakarékos, összecsukott állapotban van. Különleges ismérvek – Új fejlesztésű levegő elosztó elem, mely optimális levegő rááramlást biztosít a befúvó frontlapra – Akusztikailag optimalizált beszabályozó elem – Csatlakozó csonk duplaajakos tömítéssel – Csekély súly, és kis helyigény a tárolás és szállítás során A csatlakozódoboz a függesztő fülekkel ellátott fém rögzítőkeretből, flexibilis oldalfalakból, a csatlakozó csonkból és a frontlap rögzítésére szolgáló kereszttatróból áll. A csatlakozó csonk egy akusztikailag optimalizált beszabályozó szeleppel van ellátva. A befúvásra alkalmas dobozok levegő elosztó elemmel rendelkeznek.
Csatlakozó csonk névleges méret 250 mm, duplaajakos tömítéssel, alkalmasan az EN 1506 vagy EN 13180 szabványok szerinti légvezetékekhez történő csatlakozáshoz Lehetséges FLEXTRO variációk – FLEXTRO-R-Z Csatlakozódoboz befúvásra, kör alakú frontlapokhoz – FLEXTRO-R-A Csatlakozódoboz elszívásra kör alakú frontlapokhoz – FLEXTRO-Q-Z Csatlakozódoboz befúvásra négyszög alakú frontlapokhoz – FLEXTRO-Q-A Csatlakozódoboz elszívásra négyszög alakú frontlapokhoz Anyagok Felfogató keret horganyzott acéllemezből, merevítőrúd és kereszttartó horganyzott acélból. Csatlakozó csonk, csonk szerelő lap és a szabályozó elem anyaga ABS műanyag, UL 94, lángálló (V0). A csatlakozódoboz flexibilis oldalfalai bevont poliésztergyapotból a DIN 4102 szerinti B1 építőanyag osztályban. A levegő elosztó elem szintetikus szövetből.
Megrendelési kód FLEXTRO - R - Z
/
400
Típus
Diffúzor frontlap -R Kör alakú -Q Négyzet alakú Változtatás jogát fenntartjuk· Minden jog fenntartva © TROX GmbH (8/2011)
evegő áramlási irány -Z Befúvó -A Elszívó
Rendelési példa Gyártó: Típus:
8
TROX FLEXTRO-R-Z / 400
Névleges méret Csak kör alakú frontlap esetén szükséges meghatározni 400 600
