http://www.couturekrant.nl/index.php?showText=2414 3 juni 2010
Festival IBERIA wordt geopend door Sandra Elisabeth Roelofs, de First Lady van Georgië. LEIDEN- Een uitgebreid programma bestaande uit concerten van zang en traditionele dans, een kunsttentoonstelling, een retrospectief van Georgische cinema en wijnproeverijen zal Leiden voor de week van 12-20 juni 2010 in Georgische stijl kleuren. Het Festival IBERIA zal geopend worden door Sandra Elisabeth Roelofs, de First Lady van Georgië.
Stichting ArtEcho presenteert daarmee een schitterend nieuw cultuurevenement in Leiden dat,de rijke en authentieke Georgische cultuur zal belichten. Iberia was de naam van Georgië (Oost- en Zuid-) tot aan de derde eeuw na Christus en wordt nu de naam - of beter: het symbool - van de ontdekking van een in Europa onbekend Georgië. Het evenement in Leiden vindt plaats met medewerking van onder andere de Leidse schouwburg, Leidse galerieën, en Het Leids Film Festival. Het programma bestaat uit drie hoofdonderdelen: (Georgische zang en dans), Strijders tegen de grauwheid (Georgische schilderkunst) en Pastoral (Georgische cinema). Rustavi is adembenemend. Georgische zang en dans in de Leidse schouwburg worden gepresenteerd door het Georgische nationale academische ensemble “Rustavi”. Het ensemble heeft in meer dan 60 landen ongeveer 5000 succesvolle concerten verzorgd. Nu komen ze naar Nederland om de muzikale wonderverhalen met het Nederlandse publiek te delen. Georgische polyfone zang die door UNESCO tot ‘Meesterstuk van het mondiale ongrijpbare erfgoed van de mensheid’ werd uitgeroepen, adembenemende Georgische volksdansen en kleurrijke kostuums verenigen kunst en geschiedenis in een harmonisch en prachtig beeld van Georgië en leveren aan het publiek onvergetelijke emoties. De expositie Strijders tegen de grauwheid laast werk zien van de generatie Georgische schilders uit de jaren 50. Deze tijd, die in Europa een diversiteit van kunststromingen en een absolute vrijheid van uitdrukking baarde, was voor Georgië de tijd van een onderdrukkend, grauw, alles gelijkmakend Sovjetisch regime dat, ondanks (of misschien wel dankzij) zijn tirannie strijdlust aan kunstenaars heeft gegeven. De schilders wier werken worden tentoongesteld zijn strijders tegen deze grauwheid van het regime, voortzetters van de eeuwenoude Georgische nationale schildertradities en vooral humanisten van de hoogste orde. En in samenwerking met het Leids Film Festival worden legendarische meesterwerken vertoond als ‘Pastorale’ van Otar Ioseliani, ‘De Boom der Wensen’ van Tengiz Aboeladze, ‘Pirosmani’ van Giorgi Shengelaja, ‘Vader van een Soldaat’ van RezoChkheidze en vele anderen.
Naast het hoofdprogramma zijn er meerdere interactieve activiteiten zoals: workshops in polyfone zang en een tafelredemasterclass in combinatie met een proeverij van de fijnste soorten Georgische wijn, gemaakt volgens 7000-jarige oude tradities. Deze workshops zijn een exclusieve kans voor iedereen om een andere, diverse cultuur beter te begrijpen. Samen met het project “Muurgedichten” van de Stichting Tegen-Beeld brengt het Festival Iberia ook nog één van de mooiste stukjes van de Georgische poëzie naar Leiden. ( De lijnen uit de “Ridder in Pantervel” geschreven door een van de fijnste middeleeuwse dichters, de lyrische genie van de Georgische Gouden Eeuw, Shota Rustaveli, komen op een Leidse muur te voorschijn) . Festival IBERIA is een heel verhaal over Georgië, het ziet er geweldig uit qua passie voor kunst en talenten. En het is een inspirerende kans om met iedereen die er plezier in heeft van gedachte te wisselen om samen nieuwe werelden te ontdekken. www.festivaliberia.nl ==================================================================
http://www.couturekrant.nl/index.php?showText=2413 3. June 2010
Eén vrouw zorgt eigenhandig voor nieuw festival
LEIDEN- Dali de Graaf-Ubilava, voorzitter van de Stichting ArtEcho en artistiek leider van het Festival Iberia – het zijn de officiële titels die niets met een kantoor met een grote tafel en een vulpen om uitnodigingen te tekenen te maken hebben.
De net opgerichte stichting ArtEcho lanceerde een gloednieuw project, het Festival Iberia, het eerste en tot nu toe het enige Georgische cultuurfestival in Nederland. Actief, enthousiast en tot aan de laatste cel van haar hart op kunst verliefd, heeft Dali als regisseur, producer en organisator van culturele evenementen in vijf verschillende talen en in acht verschillende steden gewerkt. Op elke tussenstop tijdens haar levensweg van haar geboortestad Gali (Abkhazia, Georgie) tot Leiden moest ze opnieuw beginnen en iedere keer begon ze met een steeds sterkere passie. Ook Leiden, haar huidige woonplaats, besloot ze meteen met iets nieuws, eigenaardigs en spectaculairs te betoveren. In haar eentje. Zo ontstond het Festival Iberia, dat van 12 tot 20 juni 2010 in Leiden zal plaatsvinden. Een festival van de zo weinig in Europa bekende Georgische cultuur. Een feest van Georgische schitterende muziek, adembenemende polyfone zang, opwindende dans, kleurrijke kostuums en sprookjesachtige schilderkunst. Met bovendien ook spannende en lyrische klassieke cinema en wijn met een 7000-jarige geschiedenis. Waarom juist Iberia? “Omdat Georgië deze naam in de oudheid droeg, omdat het een symbool van Georgische tradities en culturele herleving is, omdat ons festival een brug tussen Oost en West zal slaan, een kruispunt zal worden van een bekende naam en een verrassende ontdekking van een nieuw Iberia”, zegt Dali de Graaf-Ubilava. Nu staan er in het programmaboekje van het festival de namen van beroemde Georgische muzikanten, schilders en filmregisseurs, de logo’s van een indrukwekkend aantal grote sponsoren, de namen van bekende meewerkende en ondersteunende organisaties, instellingen en personen en de titel van de First Lady van Georgië die de patronage van het festival heeft overgenomen. Nú is het zo. Maar achter elke exotische, krulletter van het festivallogo staan 110 werkuren
per week, honderden mails, reizen, onderhandelingen, gebrek aan tijd en financiering, complete toewijding, vragen en twijfels. “Moeilijkheden geven me de energie om ze te boven te komen en om succes te bereiken,”verklaart doorzetster Dali de Graaf. Met een paar vrijwilligers heeft ze bergen van bureaucratie en economische crisis verschoven om het Nederlandse publiek haar geliefde Georgië, vol van talenten en schoonheid te laten ontdekken. “Cultuur en gastvrijheid - dát zijn de visitekaartjes van Georgië’, zegt ze, “en dat wil ik aan iedereen laten zien, die van schoonheid houdt en die naar nieuwe, sterke positieve emoties verlangt.” Zoveel hartelijke toewijding voor jouw land en echte passie... Daar houden wij van. U ook? DOOR: REDACTIE =================================================================
http://www.rus.nl/rus/news/default.asp?Profile=news&NewsID=17086&LandID=1&CatID=6 11.6.2010 20:40 Культура & Искусство
НИДЕРЛАНДЫ: В Голландии начинается фестиваль грузинской культуры. В старинном городе Голландии - Лейдене, с 12 по 20 июня пройдет первый фестиваль грузинской культуры "Иберия" (древнее название Грузии). Планируется, что на открытие будет присутствовать первая леди Грузии Сандра Элизабет Рулофс. В рамках фестиваля состоятся концерты, выставки, показы грузинских фильмов и дегустация лучших сортов грузинского вина. На территории, прилегающей к библиотеке университета Лейдена, откроется стена в честь известной грузинской поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровом шкуре". Имя грузинского поэта станет 102-м в почетном списке великих поэтов, чьи стены установлены в Лейдене. На фестивале "Иберия" выступит Национальный фольклорный ансамбль песни и танца Грузии "Рустави", пройдет выставка "Борьба против серости", на которой будут представлены работы художников поколения 50-х годов прошлого века - Радиша Тордия, Зураба Нижарадзе, Дмитрия Эристави, Вахтанга Ониани, Левана Цуцкиридзе. В программе фестиваля также ретроспективы грузинских фильмов, будут показаны ленты Реваза Чхеидзе "Отец солдата", Гелы Баблуани "13", Отара Иоселиани "Пастораль" и "Листопад", Гиоргия Шенгелая "Пиросмани" и Тенгиза Абуладзе "Древо желания". Помимо основной программы, в Лейдене также пройдут семинары и мастер-класс по грузинским песням и танцам. Город Лейден расположен между Амстердамом и Гаагой. В этом городе Рембрандт учился искусству живописи, а ботаник Клюзиус 400 лет тому назад вырастил первые голландские тюльпаны. Сегодня город-музей Лейден - один из красивейших в Европе. ================================================================
http://www.orangesmile.com/ru/novosti/2889.htm
Новостная лента Нидерландов Грузия – Нидерланды: мост культуры В рамках развития культурных взаимоотношений Нидерландов и Грузии в первый месяц лета будет организован фестиваль грузинской культуры в старинном городе Лейдене. Фестиваль получил название «Иберия» и будет впервые проходить на территории Голландии в период с 12 до 20 июня. Каждый день фестиваля получит тематическое наполнение: выставка картин грузинских художников, показ кинофильмов, выступление фольклорного ансамбля песни и танца Грузии "Рустави". Ну и, конечно же, фестиваль будет сопровождаться дегустацией грузинского вина.
http://www.couturekrant.nl/index.php?showText=2445 15 juni 2010
First Lady van Georgië Sandra Elisabeth Roelofs introduceert Festival Iberia Het Festival Iberia, heeft in het logo het Georgische symbool van de zon... Een goed gevulde Leidse Schouwburg met en divers programma en alom aanwezige muziek vormde hiervan het begin! Na een feestelijke aankomst van de deelnemers en gasten op Schiphol met muzikale ontvangst van de Georgische artiesten, uitgevoerd door de Kunstwerkplaats Quinta Essentia, gebeurde er al direct van alles! De zangers van het Georgische nationale ensemble Rustavi zetten hun koffers neer en begonnen te zingen. Aankomsthal 1 werd voor een tijdje een grandioos improvisatieterrein, een zonneplek en het concert in de Leidse Schouwburg diezelfde avond. Geïntroduceerd door de beschermvrouwe van het Festival Iberia, de First Lady van Georgië Sandra Elisabeth Roelofs, de loco-burgemeester van Leiden Jan-Jaap de Haan en de directeur van het Festival Iberia Dali de Graaf-Ubilava, kwam het ensemble Rustavi zaterdagavond de bühne op als een statement: een imposant startteken van een week van Georgische cultuur in Leiden. “Georgia always on my mind” citeerde de loco-burgemeester de klassieker, en het zou inderdaad moeilijk zijn voor de bezoekers om na dit stralende optreden Georgië “off their minds” te krijgen. De machtige en tevens subtiele meerstemmige klanken van de traditionele liederen die de zaal letterlijk overspoelden. De ingewikkelde, uiterst technische mannelijke dansen waarin broederschap van krijgers aan rivaliteit grensde en uitgesproken kracht aan een acrobatische behendigheid en lichtheid. En in contrast daarmee de gracieuze, zwevende en zachte bewegingen van de danseressen. Dit alles was een melange die (met de prachtige traditionele kostuums en een aparte geschiedenis van elk lied en elke dans als een indrukwekkende bonus) geen andere keuze aan het publiek liet dan een staande ovatie. Door: Redactie
http://www.couturekrant.nl/index.php?showText=2444 15. June 2010
De zon van Georgië speciaal naar Nederland gebracht... Het Festival Iberia heeft de kracht en de poëzie van een heel bijzonder volk. Dat was weer eens te merken in Leiden... Op zondag werd de poëzie van bewegingen door de poëzie van het woord opgevolgd. Met medewerking van Stichting Tegen-Beeld was er een Georgisch muurgedicht aan de Witte Rozenstraat te Leiden aangebracht. De regels uit “De Ridder in het Pantervel” door de geniale middeleeuwse Georgische dichter Sjota Roestaveli werden door de ambassadeur van Georgië Shota Gvineria en de artistieke leider van het Festival Iberia Dali de GraafUbilava, onthuld. “Mijn schrijven getuigt van de waarheid,” luidt één van de regels, en vanaf zondag getuigt het schrijven van Sjota Roestaveli er ook van dat de ware Georgische cultuur een stevig plekje in het Leidse hart gewonnen heeft. En daarna, de zonnige Georgische voetstappen volgend, werd het publiek naar de Leidse kunstgalerieën rond de Hooglandse Kerk geleid. Een unieke serie tentoonstellingen van vijf opmerkelijke Georgische kunstschilders, Radish Tordia, Vakhtang Oniani, Zurab Nijaradze, Dimitri Eristavi en Levan Tsutskiridze. Deze wordt gepresenteerd in vier galerieën: Patries van Dorst, Kunsthuizen, Zone en Frederiek van der Vlist. De feestelijke opening in aanwezigheid van de First Lady van Georgië Sandra Roelofs en de ambassadeur van Georgië Shota Gvineria, opgeluisterd door het Rustavi koor en door het Leiderdorpse hoornkwartet, rondde dit zonnige en kleurrijke openingsweekend prachtig af. De hele week tot 20 juni zijn er echter nog Georgische verrassingen: de tentoonstellingen die de smaak van Georgië doorgeven. Ook letterlijk, omdat er naast de schitterende paletten van de schilderijen ook de paletten van de mooiste Georgische wijnen te proeven zijn. Het Kijkhuis toont dagelijks Georgische films die tot klassiekers van de wereldcinema behoren. En niet te vergeten de masterclass in de kunst van de traditionele Georgische tafelrede op 18 juni, waarbij iedereen de kans zal krijgen om een nieuw talent in zichzelf te ontdekken en een stukje Georgische zon te ontvangen, ingepakt in een stralende doos van gastvrijheid. Door: redactie ==================================================================
http://bioscopenleiden.nl/leids-film-festival/ Georgisch Film Festival in Het Kijkhuis
Op 14, 15, 16 Juni heeft het Leids Film Festival voor u een filmische verrassing! In samenwerking met het Eerste Georgisch Cultuurfestival in Nederland – Festival IBERIA (www.festivaliberia.nl) zullen 6 films uit Georgië worden vertoond! Vader van een soldaat (1964) maandag 14 juni aanvang 19.00 De oude wijnboer Georgi gaat in het door de Tweede Wereldoorlog verscheurde Rusland op zoek naar zijn gewond geraakte zoon die in het ziekenhuis ligt. Als hij na vele omzwervingen eindelijk ter plaatse komt, krijgt hij te horen dat zijn zoon opgelapt is en alweer terug is naar het front. Georgi begint in het kielzog van het Sovjet-leger aan een barre voettocht en komt zo tijdens de nadagen van het Nationaal-Socialisme in Berlijn terecht. Regie:Rezo Chkheidze Duur: 92 minuten. Tzameti (2006) maandag 14 juni aanvang 21.00 Deze shockerende thriller komt Sebastian, een jongeman in geldnood, in contact met gokkers die letterlijk met hun leven spelen. Binnenkort komt er een Amerikaanse remake van de film met o.a. Mickey Rourke en Jason Statham dus pak nog even de kans om het origineel op groot scherm te zien. Regie: Gela BabluaniIn Duur: 93 minuten Pastorale dinsdag 15 juni aanvang 19.00 Strijkkwartet brengt de zomer door in een zeer landelijke gemeenschap. Dit levert een cultuurclash op tussen de ontwikkelde muziekanten en de traditionele dorpsbewoners. In 1982 was deze film een groot succes in Berlijn, na zeven jaar te zijn ‘kwijtgeraakt’ in de Sovjetse archieven. Regie: Otar IoselianiEen Duur: 95 minuten Vallende bladeren dinsdag 15 juni aanvang 21.00 Deze zwart-witfilm gaat over twee net afgestudeerde jongens, Nico en Otari, die in een wijnfabriek gaan werken. Terwijl Otari snel meeloopt in het bedrijf, rebeleert Nico tegen de speelregels. Iosseliani is regelmatig bekroond voor zijn werk, waaronder in Berlijn, Venetie en Rotterdam. Regie: Otar Ioseliani Duur: 91 minuten
Pirosmani woensdag 16 juni aanvang 19.00 Een film over het tragische leven van de Georgische primitivist Niko Pirosmanashvili, die tijdens zijn leven onbekend bleef door niemand echt serieus werd genomen. Pas na zijn dood krijgt hij erkenning voor zijn werk en wordt hij inmiddels vergeleken met Gauguin en Rousseau en Armedeo Modigliani genoemd. Regie: Georgi Shengelaja Duur: 86 minuten Boom der wensen woensdag 16 juni aanvang 21.00 Het verhaal draait om de inwoners van een dorpje vlak voor de revolutie. Verschillende personen krijgen aandacht, waaronder Marita die verliefd is op Gedia, maar uitgehuwelijkt aan schapenfokker Sjete, en de dromerige Ezio die op zoek gaan naar een wensboom. Regie: Tengiz Abuladze Duur: 107 minuten
http://musea.web-log.nl/musea/2010/06/het-eerste-georgisch-cultuurfestival-innederland-festival-iberia.html
Het Eerste Georgisch Cultuurfestival in Nederland – Festival IBERIA Een uitgebreid programma bestaande uit concerten van zang en traditionele dans, een kunsttentoonstelling, een retrospectief van Georgische cinema en wijnproeverijen zal Leiden voor de week van 12-20 juni 2010 in Georgische stijl kleuren. Festival IBERIA zal onder patronage van Sandra Roelofs, First Lady van Georgie plaatsvinden en ze zal de openingsceremonie met haar aanwezigheid opluisteren. Stichting ArtEcho presenteert een schitterend nieuw cultuurevenement: Festival IBERIA, dat de rijke en authentieke, maar onbekende Georgische cultuur uit de schaduw zal brengen. Iberia was de naam van Georgië tot aan de derde eeuw na Christus en wordt nu de naam - of beter: het symbool - van de ontdekking van een in Europa onbekend Georgië. Het evenement zal plaatsvinden in Leiden, met medewerking van onder andere de Leidse schouwburg, Leidse galerieën, en Het Leids Film Festival. Het programma bestaat uit drie hoofdonderdelen: • • •
Rustavi (Georgische zang en dans), Strijders tegen de grauwheid (Georgische schilderkunst), Pastoral (Georgische cinema).
=============================================================
http://home.uni-one.nl/georgica/mededelingen.html Georgisch cultuurfestival in Leiden - 12 t/m 20 juni 2012 Van 12 tot en met 20 juni vindt er in Leiden het Georgisch cultuurfestival "Iberia" plaats. Iberia is de oude naam waaronder Georgië tot circa de derde eeuw n.C. bekend stond. De organisatie is in handen van de Stichting ArtEcho. Het Iberia festial biedt op diverse locaties een gevarieerd programma aan van Georgische kunst- en cultuuruitingen: muziek, dans, beeldende kunst, films, workshops en wijn. Op 12 en 13 juni is er een optreden van het Rustavi ensemble met muziek, polyfone zang en dans in de Leidse Schouwburg. Aanvang 20.00 uur. In diverse Leidse galerieën is een tentoonstelling te zien van werk van kunstschilders uit de jaren vijftig: "Strijders tegen de grauwheid". De feestelijke opening vindt plaats op 13 juni om 12.00 uur in Galerie Patries van Dorst, Herengracht 40, Leiden. Een selectie van Georgische films, waaronder een aantal klassiekers, is gemaakt door het Leids Film Festival en te zien van 13 t/m 16 juni in een aantal bioscopen. Dit retrospectief van de Georgische cinema wordt geopend met de film "Pastorale" uit 1975 van Otar Ioseliani op 13 juni om 15.00 uur in Trianon, Breestraat 31, Leiden. Op het programma staan ook workshops met dans en polyfone zang, een tafelrede masterclass en een proeverij van Georgische wijnsoorten. Zie voor het definitieve programma en meer informatie: www.festivaliberia.nl ============================================================================
.http://www.leidsuitburo.nl/agenda/productie/2010-P-067-0004467/strijders-tegen-degrauwheid
Strijders tegen de grauwheid Galeries Tentoonstelling
www.festivaliberia.nl
Strijders tegen de grauwheid is een unieke tentoonstelling die de buitengewone talenten van de kunstschilders van de vijftiger jaren generatie in één concept verenigt. Een dergelijke tentoonstelling van de werken van meerdere kunstschilders uit deze generatie tegelijkertijd werd nog nooit buiten Georgië gehouden. Het werk van Radish Tordia, Vakhtang Oniani, Dimitri Eritstavi, Zurab Nijaradze en Levan Tsutskiridze is in vier Leidse galerieën (Galerie Patries van Dorst, Zone, Kunsthuizen Leiden en Galerie Frederiek van der Vlist) te bewonderen.
http://www.uitnieuws.nl/festivals/diverse_locaties_in_leiden/festival_iberia_toont_georg ische_cultuur.html FESTIVAL IBERIA naar Festivals
Dit eeVan vrijdag 12 t/m zondag 20 juni wordt in Leiden Festival Iberia gehouden. Dit eerste Georgische cultuurfestival omvat een uitgebreid programma bestaande uit concerten van zang en traditionele dans, een kunsttentoonstelling, een retrospectief van Georgische cinema en wijnproeverijen. Sandra Roelofs, de First Lady van Georgië zal de openingsceremonie met haar aanwezigheid opluisteren. Stichting ArtEcho presenteert een schitterend nieuw cultuurevenement: Festival IBERIA, dat de rijke en authentieke, maar onbekende Georgische cultuur uit de schaduw zal brengen. Iberia was de naam van Georgië (Oost- en Zuid-) tot aan de derde eeuw na Christus en wordt nu de naam - of beter: het symbool - van de ontdekking van een in Europa onbekend Georgië. Het evenement zal plaatsvinden in Leiden, met medewerking van onder andere de Leidse schouwburg, Leidse galerieën en Het Leids Film Festival. Het programma bestaat uit drie hoofdonderdelen: Rustavi (Georgische zang en dans), Strijders tegen de grauwheid (Georgische schilderkunst) en Pastoral (Georgische cinema).
Poster van het Iberia Festival. Georgische zang en dans in de Leidse schouwburg worden gepresenteerd door het Georgische nationale academische ensemble Rustavi. Het ensemble heeft in meer dan 60 landen ongeveer 5000 succesvolle concerten verzorgd. Nu komen ze naar Nederland om de muzikale wonderverhalen met het Nederlandse publiek te delen. Georgische polyfone zang die door UNESCO tot ‘Meesterstuk van het mondiale ongrijpbare erfgoed van de mensheid’ werd uitgeroepen, adembenemende Georgische volksdansen en kleurrijke kostuums verenigen kunst en geschiedenis in een harmonisch en prachtig beeld van Georgië en bezorgen het publiek onvergetelijke emoties. De tentoonstelling presenteert de in Nederland nog niet vertoonde werken van de generatie Georgische schilders uit de jaren 50. Deze tijd, die in Europa een diversiteit van kunststromingen en een absolute vrijheid van uitdrukking baarde, was voor Georgië de tijd van een onderdrukkend, grauw, alles gelijkmakend Sovjetisch regime dat, ondanks (of misschien wel dankzij) zijn tirannie strijdlust aan kunstenaars heeft gegeven. De schilders wier werken worden tentoongesteld zijn strijders tegen deze grauwheid van het regime, voortzetters van de eeuwenoude Georgische nationale schildertradities en vooral humanisten van de hoogste orde. PASTORAL In samenwerking met het Leids Film Festival worden legendarische meesterwerken vertoond
als ‘Pastorale’ van Otar Ioseliani, ‘De Boom der Wensen’ van Tengiz Aboeladze, ‘Pirosmani’ van Giorgi Shengelaja, ‘Vader van een Soldaat’ van RezoChkheidze en vele anderen. Naast het hoofdprogramma worden er meerdere interactieve activiteiten georganiseerd, waaronder workshops in polyfone zang en een tafelredemasterclass in combinatie met een proeverij van de fijnste soorten Georgische wijn, gemaakt volgens 7000-jarige oude tradities. Deze workshops zijn een exclusieve kans voor iedereen om een andere cultuur beter te begrijpen, om eraan te proeven en om zichzelf verder te ontwikkelen. Festival IBERIA is een heel verhaal over Georgië, maar vooral over enthousiasme en passie voor kunst, over uitgesproken talenten, over culturele uitwisseling, communicatie en inspiratie. Georgië staat op dit moment in de brede museale belangstelling. Vóór het Festival IBERIA was in november 2009 t/m februari 2010 de schatkamerexpositie met de Dmanisi-schedel uit Georgië te zien in het Natuurhistorisch Museum Naturalis in Leiden en van 6 maart t/m 15 augustus 2010 is de tentoontelling ‘Goud uit Georgië’ te zien in het Drents Museum. Meer informatie op www.festivaliberia.nl ===================================================================
http://www.newsgeorgia.ru/culture/20100514/213173185.html
В Голландии пройдет фестиваль грузинской культуры "Иберия"
17:29 14.05.2010
ТБИЛИСИ, 14 мая - Новости-Грузия, Циция Мамулашвили. В старинном городе Голландии - Лейдене, с 12 по 20 июня пройдет первый фестиваль грузинской культуры "Иберия" (древнее название Грузии), сообщили корр."Новости-Грузия" в МИД Грузии в пятницу. В рамках фестиваля состоятся концерты, выставки, показы грузинских фильмов и дегустация лучших сортов грузинского вина. В частности, на фестивале выступит Национальный фольклорный ансамбль песни и танца Грузии "Рустави", пройдет выставка художников поколения 50-ых годов "Борьба против серости", где будут представлены работы Радиша Тордия, Зураба Нижарадзе, Дмитрия Эристави, Вахтанга Ониани, Левана Цуцкиридзе. В програме ретроспективы грузинских фильмов будут показаны ленты Реваза Чхеидзе - "Отец солдата", Гелы Баблуани - "13", фильмы Отара Иоселиани "Пастораль" и "Листопад", Гиоргия Шенгелая - "Пиросмани" и Тенгиза Абуладзе - "Древо желания". Помимо основной программы фестиваля, в Лейдене также пройдут семинары и мастеркласс по грузинским песням и танцам. Город Лейден расположен между Амстердамом и Гаагой. В этом городе Рембрандт учился искусству живописи, ботаник Клюзиус 400 лет тому назад вырастил первые голландские тюльпаны. Сегодня город-музей Лейден - один из красивейших в Европе. ==================================================================
http://newsgeorgia.ru/announce/20100611/213260456.html
В Голландии начинается фестиваль грузинской культуры
18:59 11.06.2010
ТБИЛИСИ, 11 июн - Новости-Грузия, Циция Мамулашвили. В старинном городе Голландии - Лейдене, с 12 по 20 июня пройдет первый фестиваль грузинской культуры "Иберия" (древнее название Грузии), сообщили корр."Новости-Грузия" в МИД Грузии. Планируется, что на открытие будет присутствовать первая леди Грузии Сандра Элизабет Рулофс. В рамках фестиваля состоятся концерты, выставки, показы грузинских фильмов и дегустация лучших сортов грузинского вина. На территории, прилегающей к библиотеке университета Лейдена, откроется стена в честь известной грузинской поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровом шкуре". Имя грузинского поэта станет 102-м в почетном списке великих поэтов, чьи стены установлены в Лейдене. На фестивале "Иберия" выступит Национальный фольклорный ансамбль песни и танца Грузии "Рустави", пройдет выставка "Борьба против серости", на которой будут представлены работы художников поколения 50-х годов прошлого века - Радиша Тордия, Зураба Нижарадзе, Дмитрия Эристави, Вахтанга Ониани, Левана Цуцкиридзе. В программе фестиваля также ретроспективы грузинских фильмов, будут показаны ленты Реваза Чхеидзе "Отец солдата", Гелы Баблуани "13", Отара Иоселиани "Пастораль" и "Листопад", Гиоргия Шенгелая "Пиросмани" и Тенгиза Абуладзе "Древо желания". Помимо основной программы, в Лейдене также пройдут семинары и мастер-класс по грузинским песням и танцам. Город Лейден расположен между Амстердамом и Гаагой. В этом городе Рембрандт учился искусству живописи, а ботаник Клюзиус 400 лет тому назад вырастил первые голландские тюльпаны. Сегодня город-музей Лейден - один из красивейших в Европе.
