Verzió: 6.0
Felhasználói útmutató
PRIV
Kiadva: 2016-05-19 SWD-20160519164213606
Tartalomjegyzék Beállítás és alapok......................................................................................................................................... 5 Az eszköz áttekintése..................................................................................................................................... 5 A SIM-kártya behelyezése.............................................................................................................................. 6 Médiakártya behelyezése............................................................................................................................... 7 A készülék be-vagy kikapcsolása.................................................................................................................... 9 Kezdőképernyők közötti váltás....................................................................................................................... 9 Navigációs gombok kezelése..........................................................................................................................9 Érintőképernyős kézmozdulatok...................................................................................................................10 Mozdulatok..................................................................................................................................................14 Alkalmazások, vezérlők és billentyűparancsok.............................................................................................. 16 Az eszköz testreszabása...............................................................................................................................19 Telefon és hang............................................................................................................................................20 Telefon ikonok..............................................................................................................................................20 Saját telefonszám keresése.......................................................................................................................... 20 Csengőhang módosítása.............................................................................................................................. 20 Hívások kezdeményezése............................................................................................................................ 21 Hívások fogadása.........................................................................................................................................22 Hívások blokkolása...................................................................................................................................... 24 Partner vagy szám hozzáadása a gyorstárcsázási listához............................................................................. 25 Hívásvárakoztatás és hívásátirányítás........................................................................................................... 26 Konferenciahívás indítása............................................................................................................................ 27 LTE-hívás..................................................................................................................................................... 28 Wi-Fi hívás................................................................................................................................................... 30 Hangposta................................................................................................................................................... 31 Alkalmazások és funkciók............................................................................................................................ 32 Alkalmazásokra vonatkozó tájékoztatás........................................................................................................32 ™
Töltsön le egy alkalmazást a Google Play webhelyéről................................................................................. 32 A kezdőképernyő rendszerezése.................................................................................................................. 32 Messenger...................................................................................................................................................35
™
A Google alkalmazás és a Now on Tap........................................................................................................ 36 Óra.............................................................................................................................................................. 37 BlackBerry Keresés a készüléken................................................................................................................. 40 Helymeghatározási szolgáltatások és Google Maps....................................................................................... 42 Billentyűparancsok...................................................................................................................................... 44 ™
Google Chrome és Letöltések..................................................................................................................... 46 Nyomtatás................................................................................................................................................... 47 Beállítások...................................................................................................................................................49 Eszközbeállítások testreszabása...................................................................................................................49 Gyorsbeállítások áttekintése.........................................................................................................................49 Az eszköz beállításainak áttekintése............................................................................................................. 50 Értesítések...................................................................................................................................................54 Tárhely és médiakártyák...............................................................................................................................62 Kapcsolatok.................................................................................................................................................65 Akkumulátor és tápellátás............................................................................................................................ 87 Kijelző..........................................................................................................................................................92 Fiókok..........................................................................................................................................................96 Kisegítő lehetőségek.................................................................................................................................... 97 Felhasználók................................................................................................................................................99 Biztonsági mentés és visszaállítás.............................................................................................................. 102 Az eszközszoftver frissítése........................................................................................................................ 104 Biztonság.................................................................................................................................................. 105 Zárolás, jelszavak és adatainak védelme.....................................................................................................105 Elvesztett eszköz keresése és védelme....................................................................................................... 113 Biztonsági beállítások................................................................................................................................ 115 Jogi tudnivalók...........................................................................................................................................120
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Beállítás és alapok Az eszköz áttekintése
1. Nano SIM-kártya tálcája 2. Médiakártya (microSD-kártya) tálcája 3. Értesítés jelzőfénye 5
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
4. Elülső kamera 5. Hangerő növelése 6. Némítás 7. Hangerő csökkentése 8. Fejhallgatóaljzat 9. Multifunkciós port (USB- és videotámogatás) 10. Be-/kikapcsolás gomb: Képernyőzároláshoz nyomja meg; az eszköz be-/kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva; az alaphelyzetbe állításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva 10 másodpercig
A SIM-kártya behelyezése Eszköze nano SIM-kártyát használ. Ha nincs SIM-kártyája, vagy nem megfelelő típusú SIM-kártyával rendelkezik, forduljon a szolgáltatójához. FIGYELEM: Ne használjon kis méretűre vágott, eredetileg nagyobb SIM-kártyát. Előfordulhat, hogy az eszköz nem ismeri fel a SIM-kártyát, vagy a SIM-kártya beszorul, mert vastagabb a nano SIM-kártyánál. 1.
Helyezze el eszközét úgy, hogy az eszköz hátlapját és tetejét lássa.
2.
Oldja ki a SIM-kártya tálcáját úgy, hogy az eszköz (dobozban mellékelve) hegyét az eszköz jobb felső részén lévő nyílásba nyomja. Ha nem találja a készülékhez mellékelt eszközt, használhat egy gemkapcsot is.
3.
Húzza ki teljesen a tálcát, és helyezze egy lapos felületre.
4.
Tartsa úgy a SIM-kártyát, hogy a fém érintkező lefelé nézzen, a rovátka pedig egybeessen a tálcán lévő rovátkával.
5.
Helyezze a SIM-kártyát a tálcába.
6
Felhasználói útmutató
6.
Beállítás és alapok
Tolja vissza a tálcát a nyílásba.
Médiakártya behelyezése Ha több tárhelyet szeretne képek, videók, zene és dokumentumok számára, behelyezhet egy médiakártyát (microSDkártyát). 1.
Helyezze el eszközét úgy, hogy az eszköz hátlapját és tetejét lássa.
2.
Oldja ki a médiakártya tálcát úgy, hogy az eszköz (dobozban mellékelve) hegyét az eszköz bal felső részén lévő nyílásba nyomja. Ha nem találja a készülékhez mellékelt eszközt, használhat egy gemkapcsot is.
7
Felhasználói útmutató
3.
Beállítás és alapok
Húzza ki teljesen a tálcát, és helyezze egy lapos felületre.
4.
Tartsa úgy a médiakártyát, hogy a fém érintkező lefelé nézzen, a rovátka pedig egybeessen a tálcán lévő rovátkával.
5.
Helyezze a médiakártyát a tálcába.
6.
Tolja vissza a tálcát a nyílásba.
8
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
A készülék be-vagy kikapcsolása Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsolás gombot az eszköz bal oldalán. •
Az eszköz kikapcsolásához érintse meg a Kikapcsolás lehetőséget.
•
Az eszköz kikapcsolásához, majd újbóli bekapcsolásához érintse meg az Újraindítás lehetőséget.
A képernyő kikapcsolása Nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot az eszköz bal oldalán. A képernyő újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot, vagy kétszer érintse meg a képernyőt.
Kezdőképernyők közötti váltás A kezdőképernyők között a képernyőn végrehajtott mozdulattal tud váltani. Húzza el ujját balra vagy jobbra a képernyőn.
Tipp: A kezdőképernyők között válthat ujjának a fizikai billentyűzeten balra vagy jobbra való elhúzásával, vagy ha a kedvencek tálca fölött megjelenő pontokon elhúzza az ujját.
Navigációs gombok kezelése Függetlenül attól, hogy éppen mit végez eszközén, a képernyő alján navigációs gombok láthatók.
9
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Tegye a következők egyikét: • Az előző képernyőre való visszatéréshez érintse meg a következő elemet: • A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a következő elemet:
. .
• A nemrégiben megnyitott alkalmazások és képernyők megtekintéséhez érintse meg a következő elemet:
.
Érintőképernyős kézmozdulatok Szánjon pár percet arra, hogy megtanulja a leggyakrabban használt kézmozdulatokat, amelyekkel használhatja az érintőképernyőt.
Az eszköz felébresztése Érintse meg kétszer a képernyőt.
Elemek kijelölése Tegye a következők egyikét: • •
10
Egy elem kijelöléséhez érintse meg. Ha az elem megnyitható, akkor meg is nyílik. Több elem, például megosztani kívánt fényképek vagy törölni kívánt e-mail üzenetek kiválasztásához érintsen meg és tartson nyomva egy elemet. Érintsen meg további elemeket. Elem kijelölésének visszavonásához érintse meg újra az elemet.
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Elemek közötti görgetés vagy mozgás A listák görgetéséhez vagy elemek (például fényképek) közötti mozgáshoz csúsztassa ujját a képernyőn.
Értesítések ellenőrzése Bármikor lehetősége van az értesítések ellenőrzésére, amelyek vonatkozhatnak például e-mail vagy szöveges üzenetekre.
11
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé ujját a képernyőn. A megnyitáshoz érintsen meg egy értesítést, vagy húzza le az ujját további értesítések megtekintéséhez.
Gyorsbeállítások megnyitása A Gyorsbeállítások megnyitásával be- vagy kikapcsolhatja az olyan általános beállításokat, mint például a Wi-Fi és a repülőgép mód. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Alkalmazás megnyitása Az eszközön három alapértelmezett alkalmazás egyikét bárhonnan megnyithatja. Csúsztassa ujját felfelé a képernyő aljáról. Vigye az ujját a megnyitni kívánt alkalmazásra. Emelje fel az ujját.
12
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
A csúszka használata Ha a képernyőn csúszka látható, segítségével továbbhaladhat a fájlok, például dalok vagy videók tartalmában, módosíthat az egyes beállításokat, mint például a képernyő fényerejét. Húzza a csúszka fogantyúját jobbra vagy balra.
A képernyő nagyítása és kicsinyítése Amennyiben valamit részletesebben kíván megtekinteni, így például egy fényképet vagy egy térkép valamely részét, nagyíthatja a képet. A nagyításhoz távolítsa egymástól két ujját a képernyőn.
13
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
A kicsinyítéshez csúsztassa egymáshoz két ujját. Tipp: Egyes esetekben a nagyítás vagy kicsinyítés dupla érintéssel is elérhető.
Mozdulatok Mozdulatok révén gyorsabban vagy hatékonyabban hajthatja végre a kívánt műveleteket. A mozdulatok be- vagy kikapcsolásához húzza le két ujját a képernyő felső részéről egyszer, vagy egyetlen ujját kétszer. Érintse meg a Továbbfejlesztett kapcsolatok elemet.
>
Némítás lefordításra Ha a funkció bekapcsolt állapotban van, akkor alkalmatlan időpontban bejövő hívások esetén az eszközt kijelzővel lefelé egyenes felületre fordítva némíthatja a csengőhangot, illetve megszüntetheti a rezgést. Ettől függetlenül értesítést fog kapni a nem fogadott hívásról. Ennek a funkciónak a be- vagy kikapcsolásához érintse meg a Némítás lefordításra kapcsolót.
14
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Energiamegtakarítás lefordításra Amikor a funkció bekapcsolt állapotban, van és az eszközt kijelzővel lefelé vízszintes felületre helyezi, eszköze alvó módba kapcsol az akkumulátor élettartamának növelése érdekében. Továbbra is fog értesítéseket kapni a bejövő hívásokról, üzenetekről és az ébresztésekről. Ennek a funkciónak a be- vagy kikapcsolásához érintse meg az Energiamegtakarítás lefordításra kapcsolót.
Kézben tartás esetén aktív Ha bekapcsolta ezt a funkciót, a képernyő hosszabb ideig aktív marad, amíg az eszközt a kezében tartja. Ennek a funkciónak a be- vagy kikapcsolásához érintse meg a Kézben tartás esetén aktív kapcsolót.
15
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Alkalmazások, vezérlők és billentyűparancsok Alkalmazások, vezérlők és parancsikonok bemutatása Amikor megérinti a lehetőséget a kezdőképernyőn, egy tálca nyílik meg, amelyről elérhetők a telepített alkalmazások és vezérlők, illetve parancsikonok határozhatók meg. • • •
Az Alkalmazások lapon megtalálható az eszközre telepített összes alkalmazás listája, beleértve a Google Play™ áruházból letöltött alkalmazásokat. A vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek révén sok esetben műveletet végezhet a kezdőképernyőről. Például a BBM vezérlő révén látható az összes folyamatban lévő csevegés kicsinyített képe. A Könyvjelzők vezérlő megmutatja a könyvjelzők révén elmentett összes weboldalt, hogy ezeket megnyithassa közvetlenül a kezdőképernyőről. Billentyűparancsok segítenek a leggyakrabban végzett tevékenységek végrehajtásában. Ha például gyakran ír e-mailt, készíthet egy e-mail parancsikont. A parancsikon megérintése az e-mail szerkesztőt nyitja meg.
Telepített alkalmazások, vezérlők és parancsikonok keresése 1.
A kezdőképernyőn érintse meg a következő elemet:
2.
Adja meg a keresési kifejezést az Alkalmazások, vezérlők és parancsikonok keresése mezőben.
16
.
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Alkalmazás, vezérlő vagy parancsikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz 1.
A kezdőképernyőn érintse meg a következő elemet:
.
2.
Érintse meg az Alkalmazások, a Vezérlők vagy a Parancsikonok lehetőséget.
3.
Érintsen meg hosszan egy alkalmazást, vezérlőt vagy parancsikont, majd vegye el róla az ujját, ha megjelent a kezdőképernyő.
Egy parancsikon kezdőképernyőre helyezését követően előfordulhat, hogy az eszköz felkéri a parancsikon beállítására. Ha például az E-mail a partnernek parancsikont vette fel, érintse meg a partnert, akinek e-mailt küldene vele.
Alkalmazások rendezése Az alkalmazáslistában az egyes alkalmazásokat többféle szempont szerint rendezheti: •
Alapértelmezett: A tíz leggyakrabban használt alkalmazás felül található, majd a több betűrendben követi ezeket. Ha ™ az eszközön az Android for Work alkalmazást használja, a munkahelyi alkalmazások a lista alján találhatók.
• • •
Betűrendben: Az alkalmazások betűrendben láthatók. Legújabb: A legutóbb telepített alkalmazások felül találhatók. Leggyakrabban használt: A leggyakrabban használt alkalmazások felül találhatók.
Ha szeretné módosítani az alkalmazások rendezési módját, tegye az alábbiak egyikét: 1.
A kezdőképernyőn érintse meg a
2.
Érintse meg a jobb felső sarokban megjelenő legördülő listát. Ha még nem módosította, hogy az alkalmazások hogyan legyenek rendezve, a legördülő lista mellett az Alapértelmezett szó jelenik meg.
3.
Érintse meg a kívánt rendezési beállítást.
elemet.
Felugró vezérlők bemutatása A felugró vezérlők a kezdőképernyőhöz adott alkalmazásokhoz kapcsolódnak. Amikor hozzáad egy alkalmazást, amely felugró vezérlővel rendelkezik, egy jel látható az alkalmazás ikonja alatt ( ). A felugró vezérlők hasznosak, mivel lehetővé teszik a vezérlők használatát anélkül, hogy ezek helyet foglalnának el a kezdőképernyőn.
Felugró vezérlők bekapcsolása 1.
A kezdőképernyőn hosszan érintse meg a képernyő egy üres területét, majd érintse meg a
2.
Jelölje be a Vezérlők előhívása négyzetet.
ikont.
17
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
Alkalmazás felugró vezérlőjének megnyitása A vezérlők előhívásával hozzáférhet egy alkalmazás vezérlőjéhez anélkül, hogy a vezérlő a kezdőképernyőn lenne. Ha a Vezérlők előhívása elérhető az alkalmazáshoz, a jelző jelenik meg az alkalmazás ikonja alatt. A kezdőképernyőn húzza fel vagy le az ujját egy alkalmazáson, amely felugró vezérlővel rendelkezik.
Alkalmazás felugró vezérlőjének módosítása Ha egy alkalmazáshoz több vezérlő is elérhető, az első alkalommal, amikor fel- vagy lehúzza ujját az alkalmazás ikonján, kiválaszthatja, hogy melyik vezérlő legyen a felugró vezérlő. A felugró vezérlőt bármikor módosíthatja. 1.
Húzza el az ujját felfelé vagy lefelé egy alkalmazás ikonján.
2.
A vezérlő jobb felső sarkában érintse meg a
3.
Az elérhető vezérlő listájában érintsen meg egy másik vezérlőt.
> Vezérlő módosítása elemet.
Felugró vezérlők kikapcsolása A kezdőképernyőn tegye a következők egyikét: • A vezérlők előhívásának kikapcsolásához húzza fel vagy le az ujját az alkalmazás ikonján. A vezérlő jobb felső sarkában érintse meg a > Felugró vezérlő kikapcsolása elemet. • A vezérlők előhívásának kikapcsolásához érintse meg hosszan a > jelölését.
ikont. Törölje a Vezérlők előhívása négyzet
Parancsikonon elérése húzással Az elhúzás kézmozdulattal az eszköz bármely részéből akár parancsikont is elérhet. Húzással megnyithat egy alkalmazást, gyorstárcsázhat számot, üzenetet küldhet stb. Alapértelmezés szerint húzással meg tudja nyitni a BlackBerry Keresés a készüléken, a Telefon és a BlackBerry Hub alkalmazást, de az eszközbeállításoknál módosíthatja a húzási billentyűparancsokat. 1.
Parancsikon eléréséhez húzza az ujját felfelé a
2.
Csúsztassa ujját arra a parancsikonra, majd emelje fel az ujját.
kiindulva.
Az elhúzás kézmozdulattal elérhető billentyűparancsok módosítása Az elhúzás kézmozdulattal elérhető billentyűparancsokat módosíthatja. Például beállíthatja, hogy a kézmozdulat révén tevékenységet indíthasson, így például e-mailt írhat. 1. 18
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Felhasználói útmutató
Beállítás és alapok
2.
Érintse meg a
3.
Érintsen meg egy kört.
> Csúsztatásos parancsikonok elemet.
•
Amennyiben egy kézmozdulattal eltérő alkalmazást kíván megnyitni, érintse meg az Alkalmazás megnyitása parancsot, majd érintse meg az alkalmazást.
•
Amennyiben egy kézmozdulattal hívást kíván indítani, érintse meg a Gyorstárcsázás lehetőséget, majd érintsen meg egy névjegyet.
•
Ha e-mailt vagy szöveges üzenetet kíván küldeni kézmozdulattal egy partnernek, érintse meg az Üzenet küldése lehetőséget. Érintse meg az E-mail a partnernek vagy SMS küldése ismerősnek lehetőséget, majd érintsen meg egy névjegyet.
•
Amennyiben az összes kézmozdulatot egy adott művelet megkezdésére kívánja állítani, érintse meg a Minden parancsikon lehetőséget.
Húzó kézmozdulat kikapcsolása Amennyiben egy kézmozdulathoz egy alkalmazás megnyitását vagy egy parancsikon használatát társította, a kézmozdulat kikapcsolásához tegye az alábbiakat: 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintsen meg egy kört.
4.
Érintse meg a Törlés lehetőséget.
> Csúsztatásos parancsikonok elemet.
Az eszköz testreszabása Ismerje meg, hogy hogyan teheti egyedivé eszközét testreszabás útján. Például módosíthatja a csengőhangot, vagy beállíthat egy képet háttérképként. • • • • • • • •
Eszközbeállítások testreszabása Csengőhang módosítása Háttérkép megváltoztatása Partner vagy szám hozzáadása a gyorstárcsázási listához Alkalmazás, vezérlő vagy parancsikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz Betűméret módosítása A legutóbbi alkalmazások és képernyők megtekintési módjának módosítása Képernyő zárolásának beállítása
19
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Telefon és hang Telefon ikonok Hívás során Ikon
Leírás Hangszóró bekapcsolása Mikrofon némítása Hívás tartásba helyezése Billentyűzet megjelenítése Másik hívás kezdeményezése Hívások egyesítése konferenciahívás indításához Konferenciahívás felosztása több hívásra
Saját telefonszám keresése Nyissa meg a Telefon alkalmazást. Telefonszáma a képernyő felső részében látható.
Csengőhang módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Válasszon ki egy csengőhangot, majd érintse meg az OK gombot.
> Hang és értesítés > Telefon csengőhangja.
Tipp: Ha csengőhangként egy dalt vagy valamilyen egyedi hangot szeretne használni, helyezze a kívánt .mp3 fájlt eszközén ™ a Csengőhangok mappába. Előfordulhat, hogy először telepítenie kell egy fájlkezelő alkalmazást a Google Play áruházból.
20
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Hívások kezdeményezése Hívás kezdeményezése 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a következő elemet:
2.
Adja meg a telefonszámot.
3.
Érintse meg a következő elemet:
.
.
Legutóbbi szám hívása 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg az
2.
A név vagy szám mellett érintse meg a
elemet. elemet.
Partner hívása 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a
2.
Válasszon ki egy partnert.
3.
Érintse meg a hívni kívánt telefonszámot.
elemet.
Tipp: Amennyiben szöveges üzenetet kíván küldeni egy partnernek, érintse meg a szám mellett található következő elemet: .
Partner gyorstárcsázása A gyorstárcsázással kapcsolatosan további tudnivalókért lásd: Partner vagy szám hozzáadása a gyorstárcsázási listához. 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a
2.
Érintsen meg egy gyorstárcsázási partnert.
elemet.
Saját hívószám megjelenítése, illetve elrejtése kimenő hívásoknál Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja.
21
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Hívások > További beállítások > Hívóazonosító lehetőséget.
3.
Érintse meg a Szám megjelenítése vagy a Szám elrejtése lehetőséget.
.
Híváselőzmények megtekintése Megtekintheti a lebonyolított kimenő, bejövő és nem fogadott hívásokat az Előzmények képernyőn. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Tegye a következők egyikét:
> Hívási előzmények.
•
Egy adott hívás részleteinek megtekintéséhez érintsen meg egy nevet vagy telefonszámot, majd érintse meg a Hívásrészletek lehetőséget.
•
A nem fogadott hívások megtekintéséhez érintse meg a Nem fogadott lehetőséget.
• A híváselőzmények törléséhez érintse meg a
> Híváslista törlése > OK elemet.
Hívások fogadása Hívás fogadása vagy elvetése 1.
Zárolt eszköz esetén hosszan érintse meg a következő elemet: • Hívás fogadásához csúsztassa ujját, míg nem érinti a
.
ikont. Emelje fel az ujját.
• A hívás elutasításához csúsztassa az ujját, míg az nem fedi a következő elemet: 2.
. Emelje fel az ujját.
Amennyiben az eszköz zárolása fel van oldva, a hívásértesítésben érintse meg a következő elemek egyikét: Fogadás vagy
Elvetés.
Gyors válasz küldése a hívó félnek Rövid üzenetet küldhet a hívó félnek ahelyett, hogy fogadná a bejövő telefonhívást. A gyors válasz címzettjének függvényében előfordulhat, hogy a szolgáltató SMS-pótdíjat számít fel. Megjegyzés: Amennyiben a hívás ismeretlen féltől érkezik, a gyors válasz küldése opció nem jelenik meg. 1.
Hívás érkezésekor érintse meg és tartsa lenyomva a következő elemet:
. Csúsztassa az ujját, míg az nem fedi a
elemet, majd emelje fel az ujját. 2.
Tegye a következők egyikét: •
22
A négy alapértelmezett üzenet valamelyikének elküldéséhez érintse meg az üzenetet.
Felhasználói útmutató
•
Telefon és hang
Új üzenet írásához érintse meg az Írja be a választ elemet.
Egy hívás gyors válasszal való elutasításakor a hívó felet az eszköz a hangpostához irányítja. Amennyiben nem rendelkezik hangpostával, a hívó félt foglalt hangjelzés fogadja.
Alapértelmezett gyors válaszüzenetek módosítása A rendelkezésre álló alapértelmezett gyors válaszüzenetek helyett saját gyors válaszüzeneteket hozhat létre. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Gyors válaszok lehetőséget.
3.
Érintse meg a módosítani kívánt gyors választ.
4.
Gépelje be az új üzenetet.
5.
Érintse meg az OK lehetőséget.
.
Az alapértelmezett gyors válaszüzenetek visszaállításához a Gyors válaszok szerkesztése képernyőn érintse meg a következő elemet: . Ezt követően érintse meg az Alapalkalmazás visszaállítása lehetőséget.
Hívás fogadása vagy elvetése csúszkával Alapértelmezetten a csúszkát megnyithatja egy bejövő hívás elutasításához és a hívó félnek szöveges üzenet küldéséhez. Módosíthatja a beállításokat úgy, hogy a csúszka megnyitásával fogadja a hívást, vagy semmi ne történjen. Megjegyzés: Amennyiben a Megnyitás elvetéshez és válaszadáshoz opciót választja, az eszköz a hívó félt a hangpostához irányítja. Amennyiben nem rendelkezik hangpostával, a hívó félt foglalt hangjelzés fogadja. Amennyiben a hívás ismeretlen számról történik, a csúszka megnyitása nincs semmilyen hatással. 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a lehetőségek bejövő hívásokhoz elemet.
2.
Válasszon egyet az alábbiak közül:
> Beállítások > hangok és rezgések > Csúszkaműveletek > Csúszka
•
Amennyiben a csúszka megnyitásával fogadni kívánja a hívást, érintse meg a Megnyitás hívásfogadáshoz lehetőséget.
•
Hívás elutasításához és válaszként szöveges üzenet küldéséhez érintse meg a Megnyitás elvetéshez és válaszadáshoz lehetőséget.
•
Amennyiben azt szeretné, hogy a csúszka megnyitása semmilyen hatással ne legyen a hívás beérkezésekor, válassza a Nincs művelet lehetőséget.
A csengőhang elnémítása hívás fogadásakor Ha hívás érkezik, miközben a hangértesítések vagy a rezgő értesítések be vannak kapcsolva, gyorsan elnémíthatja a csengőhangot, illetve leállíthatja az eszköz rezgését. A csengőhang némításától függetlenül fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást. 23
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Bejövő hívás érkezésekor nyomja meg a Hangerő növelése, a Hangerő csökkentése vagy a Némítás gombot.
Hívás áthelyezése fejhallgatóról az eszközre Ha Bluetooth fejhallgatót csatlakoztatott az eszközhöz, a hívásokat automatikusan a fejhallgatón fogadja. Lehetősége van manuálisan visszahelyezni a hívást az eszközre. 1.
Hívás közben érintse meg a következő elemet:
2.
Tegye a következők egyikét:
.
•
Hívás eszközre való áthelyezéséhez érintse meg a Kézibeszélő fülhallgatója lehetőséget.
•
A hívás kihangosítóra való áthelyezéséhez érintse meg a Hangszóró lehetőséget.
Hívások Bluetooth fejhallgatóra való továbbításának megelőzése A Bluetooth fejhallgatót lecsatlakoztathatja a Telefon alkalmazásból, így a hívásokat a rendszer közvetlenül az eszközre továbbítja. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet: Bluetooth.
3.
Érintse meg a lecsatlakoztatni kívánt párosított fejhallgató mellett található következő elemet:
4.
Törölje a Telefon hangja négyzet jelölését.
.
Hívás tartásba helyezése Hívás közben érintse meg a következő elemet:
.
Hívás folytatásához érintse meg a következő elemet:
ismét.
Hívások blokkolása Összes bejövő vagy kimenő hívás letiltása A hívások letiltásával leállíthatja az összes bejövő vagy kimenő hívást, és megakadályozhatja az összes bejövő hívás fogadását vagy az összes kimenő hívás indítását roaming közben. Meghatározott telefonszámok letiltásáról a szolgáltatótól kaphat bővebb információt. Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Hívások > Hívásblokkolás lehetőséget.
24
.
Felhasználói útmutató
3.
Telefon és hang
Válassza ki bármelyik jelölőnégyzetet.
A hívásblokkolás első bekapcsolásakor az eszköz jelszó létrehozását kéri a hívásletiltási beállítások zárolásához. A hívásletiltás jelszavának módosításához érintse meg a Hívásblokkolási jelszó módosítása lehetőséget.
Telefonszám közvetlen átirányítása hangpostához Egy meghatározott partnertől érkező összes hívást közvetlenül a hangpostához irányíthatja az illető telefonszám korlátozásával. Bizonyosodjon meg arról, hogy a letiltani kívánt szám a Partnerek alkalmazásban található egyik partnerhez van rendelve. 1.
A Partnerek alkalmazásban érintse meg a blokkolni kívánt partnert.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Jelölje be a Minden hívás a hangpostára négyzetet.
>
.
A hívható telefonszámok körének korlátozása Ha rögzített hívószámokat állít be és használ, csak olyan telefonszámra kezdeményezhet hívást és küldhet szöveges üzenetet (SMS-t vagy MMS-t), amelyet hozzáadott a rögzített hívószámok listájához. Ha például az eszközt gyermekének adja használatra, korlátozhatja a gyermek által hívható telefonszámok körét. A rögzített számok használatához a mobilszolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán. Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Hívások > Fix hívószámok lehetőséget.
3.
Érintse meg az FDN engedélyezése lehetőséget.
4.
Adja meg a SIM-kártya mobilszolgáltatótól kapott biztonsági kódját.
5.
Érintse meg az OK lehetőséget.
6.
Érintse meg a következő lehetőséget: FDN lista >
7.
Adjon meg egy nevet és telefonszámot.
8.
Érintse meg a Mentés lehetőséget.
.
> Névjegy hozzáadása.
Partner vagy szám hozzáadása a gyorstárcsázási listához Kétféle gyorstárcsázási lista van, amelyhez partnereket és telefonszámokat vehet fel. A billentyűzet billentyűparancsaihoz felvehet partnereket és számokat, így egy adott számot a billentyűzet egyetlen billentyűjét megnyomva is felhívhat. 25
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Alapértelmezett esetben a hangposta hívószáma megtalálható a billentyűzet billentyűparancsai közt. További tudnivalókért lásd: Billentyűparancsok használata. A gyorstárcsázási listához a Telefon alkalmazásban is hozzáadhat partnereket. 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a
2.
Érintse meg a partner neve melletti képet vagy betűt.
3.
Érintse meg a
elemet.
elemet.
Partner vagy telefonszám eltávolítása a gyorstárcsázási listáról 1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a
2.
Érintse meg és tartsa lenyomva az eltávolítani kívánt névjegyet.
3.
Húzza a névjegyet az
elemet.
Eltávolítás elem fölé. Emelje fel az ujját.
Hívásvárakoztatás és hívásátirányítás A hívásvárakoztatás be- és kikapcsolása Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Hívásbeállítások > További beállítások lehetőséget.
3.
Érintse meg a Hívásvárakoztatás jelölőnégyzetet.
.
Hívásátirányítás beállítása Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ez a funkció az eszközön nem elérhető. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásátirányítás lehetőséget.
3.
A hívásátirányítás céljaként megadott telefonszám módosításához érintsen meg egy hívásátirányítási opciót, majd írjon be egy számot.
26
.
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Konferenciahívás indítása 1.
Hívás közben lehetősége van egy másik hívás indítására, illetve fogadására.
2.
A hívások egyesítéséhez érintse meg a következő elemet:
.
Újabb hívás fogadása folyamatban lévő hívás esetén Ellenőrizze, hogy a hívásvárakoztatás be van kapcsolva. 1.
Ha hívás során egy második hívás érkezik, érintse meg és tartsa lenyomva a következő elemet: ujját, míg az nem fedi a
2.
3.
. Csúsztassa az
elemet, majd emelje fel az ujját.
Tegye a következők egyikét: •
A folyamatban lévő beszélgetés tartásához és a bejövő hívás fogadásához érintse meg a Jelenlegi hívás tartása elemet.
•
Ha be szeretné fejezni az éppen folyó beszélgetést, és fogadni szeretné a bejövő hívást, érintse meg a Jelenlegi hívás befejezése elemet.
Ha tartja az első hívást, a két hívás egyesítéséhez és konferenciahívás indításához érintse meg a következő elemet: .
További partnerek konferenciahíváshoz történő hozzáadásához ismételje meg az 1-2. lépést.
Újabb hívás indítása folyamatban lévő hívás esetén Ha újabb hívást indít folyamatban lévő hívás esetén, a rendszer automatikusan tartja az első hívást. 1.
Hívás közben érintse meg a következő elemet:
2.
Tegye a következők egyikét:
3.
.
•
A tárcsázó segítségével adjon meg egy telefonszámot.
•
A Telefon alkalmazás képernyőjének megnyitásához érintse meg a tárcsázó feletti részt. Válasszon ki egy partnert.
A két hívás egyesítéséhez és konferenciahívás indításához érintse meg a következő elemet:
.
További partnerek konferenciahíváshoz történő hozzáadásához ismételje meg az 1-3. lépést.
Személyek eltávolítása a konferenciahívásból 1.
Konferenciahívás közben a résztvevők megtekintéséhez érintse meg a Konferenciahívás kezelése elemet. 27
Felhasználói útmutató
2.
Telefon és hang
Tegye a következők egyikét: • Személy konferenciahívásból történő eltávolításához, egyúttal a hívás bontásához érintse meg a következő elemet: . • Személy konferenciahívásból történő eltávolításához, ugyanakkor egy különálló hívásban tartásához érintse meg a következő elemet: .
LTE-hívás Hangszolgáltatás bekapcsolása LTE és LTE videóhívás során Az LTE hangszolgáltatás és a LTE videóhívás kiváló minőségű hang- és videóhívást tesz lehetővé 4G LTE-kapcsolat révén. Az LTE hangszolgáltatás használatához be kell kapcsolni a hangszolgáltatás LTE funkcióval lehetőséget. Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja. További tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Az elérhető opcióktól függően tegye a következők egyikét:
elemet.
•
Érintse meg a Speciális hívás lehetőséget.
•
Érintse meg a Több > Mobilhálózatok > IMS-beállítások elemet.
4.
Kapcsolja be a Speciális hívás, az IMS vagy a Továbbfejlesztett 4G LTE-szolgáltatások kapcsolót.
5.
Kapcsolja be a Csak HD Voice, a Hangszolgáltatás az LTE-n keresztül vagy a Továbbfejlesztett 4G LTE mód kapcsolót.
6.
A videóhívás bekapcsolásához kapcsolja be a HD-videóhívás vagy az LTE-videóhívás kapcsolót.
LTE-videóhívás indítása Ha a szolgáltató támogatja a LTE-videóhívást, videóhívást indíthat azokkal, akik rendelkeznek ezzel a szolgáltatással. 1.
A Telefon alkalmazásban hajtsa végre az alábbiak egyikét: • Szám hívásához érintse meg a • Partner hívásához érintse meg a
elemet, majd írja be a telefonszámot. elemet, majd érintsen meg egy partnert.
• Partner gyorstárcsázásához érintse meg a 2. 28
Érintse meg a
elemet.
elemet, majd érintsen meg egy partnert.
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Megjegyzés: A szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy nem tud LTE-videóhívást indítani a partnerrel közvetlenül a vagy a
elemmel. Ehelyett hívja fel a partnert, majd a kapcsolat létrejöttekor érintse meg a
> Videohívás elemet.
Kapcsolás csak kép nélküli módra Videóhívás közben érintse meg a
elemet.
A videóhívásra való visszatéréshez érintse meg a
elemet újból.
Váltás az előlapi, illetve hátlapi fényképezőgép között Videóhívás közben tegye a következők egyikét: • Érintse meg a • Érintse meg a
elemet. > Kamera váltása elemet.
Videóhívás tartásba helyezése Videóhívás közben tegye a következők egyikét: • Érintse meg a • Érintse meg a
elemet. > Hívás tartása elemet.
Videó egyirányú megosztása Hanghívás során videót oszthat meg beszélgetőpartnerével, ha az is rendelkezik az LTE-videóhívás funkcióval, de a partnernek nem feltétlenül kell videót megosztania Önnel. 1.
Hanghívás közben érintse meg a
2.
Érintse meg az Egyirányú videó vagy a Videomegosztás továbbítása elemet.
elemet.
LTE-videóhívás fogadása 1.
Hívás érkezésekor hosszan nyomja meg a
2.
Tegye a következők egyikét:
elemet.
• Videóhívás fogadásához csúsztassa ujját, míg nem érinti a
elemet.
• Hívás hanghívásként való fogadásához csúsztassa ujját, míg nem érinti a
elemet.
29
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Wi-Fi hívás Wi-Fi-hívás bekapcsolása Az eszköz képes hívásokat kezdeményezni és fogadni Wi-Fi-hálózatokon abban az esetben is, ha korlátozott vagy semmilyen mobilhálózati lefedettséggel nem rendelkezik. Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja. További információkért forduljon szolgáltatójához. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja be a Wi-Fi hívás kapcsolót.
4.
Amennyiben látni kívánja, hogy az eszköz mikor kezdeményez Wi-Fi-hívásokat, kapcsolja be a Wi-Fi hívás állapota szolgáltatást.
5.
Érintse meg a Wi-Fi hívás beállítás > Csatlakozási beállítások lehetőséget.
> Több > Wi-Fi hívás.
•
Wi-Fi-hálózat használatához, akár mobiljel elérhetősége esetén is, érintse meg a Wi-Fi előnyben részesítése lehetőséget.
•
Amennyiben nem kívánja soha használni a mobilhálózatot, és csak a Wi-Fi-hálózatot kívánja igénybe venni, érintse meg a Csak Wi-Fi lehetőséget.
•
Amennyiben csak akkor kívánja hívásokra használni a Wi-Fi-hálózatot, amikor nem rendelkezik mobiljellel, érintse meg a Mobilhálózat előnyben részesítése lehetőséget.
Wi-Fi-hívás kezdeményezése Bizonyosodjon meg arról, hogy a
jelenik meg a képernyő felső részén.
1.
A Telefon alkalmazásban érintse meg a következő elemet:
2.
Adja meg a telefonszámot.
3.
Érintse meg a következő elemet:
30
.
.
Felhasználói útmutató
Telefon és hang
Hangposta Hangposta beállítása Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy ezt a funkciót az eszköz nem támogatja. További tájékoztatásért forduljon szolgáltatójához. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Beállítások > Hívások > Hangposta lehetőséget.
3.
Tegye a következők egyikét:
.
•
A hangposta beállításához érintse meg a Beállítás lehetőséget. Ha a Hangposta száma mező üres, érintse meg a Hangposta száma mezőt, és gépelje be a hangposta hozzáférési számát. Ha nem ismeri, forduljon szolgáltatójához.
•
Az értesítési profil kiválasztásához érintse meg a Hang elemet.
•
A hangposta-értesítés rezgésre történő beállításához jelölje be a Rezgés jelölőnégyzetet.
A hangposta Telefon alkalmazásból történő hívásához érintse meg hosszan az 1 billentyűt.
Vizuális hangposta A Vizuális hangposta alkalmazás révén hozzáférhet hangpostájához, illetve kezelheti azt. Az eszköz alkalmazásain belül láthatja üzeneteit, illetve görgethet ezek között. Előfordulhat, hogy egyes Vizuális hangposta szolgáltatások képesek hangpostaüzeneteit szöveges üzenetté alakítani, valamint képesek elküldeni az üzeneteket e-mail vagy SMS formátumban. Nem zárható ki, hogy szolgáltatója előre telepítette a Vizuális hangposta alkalmazást eszközére, vagy elérhetővé tette ezt letöltésre.
31
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Alkalmazások és funkciók Alkalmazásokra vonatkozó tájékoztatás Az alkalmazásokkal (például BlackBerry Hub, Naptár, BlackBerry fényképezőgép, DTEK by BlackBerry stb.) kapcsolatosan a help.blackberry.comwebhelyen talál ismertetőt.
Töltsön le egy alkalmazást a Google Play™ webhelyéről 1.
Nyissa meg a Google Play™ áruház alkalmazást.
2.
Szükség esetén jelentkezzen be a Google™-fiók segítségével.
3.
Keresse meg a letölteni kívánt alkalmazást.
4.
Érintsen meg egy alkalmazást, majd érintse meg a Telepítés elemet.
A kezdőképernyő rendszerezése Alkalmazás, vezérlő vagy parancsikon mozgatása a képernyőn 1.
Érintsen meg hosszan egy alkalmazást, vezérlőt vagy parancsikont, majd húzza át az új helyre.
2.
Emelje fel az ujját.
Alkalmazás vagy parancsikon kedvencek tálcára mozgatása A kedvencek tálca az összes kezdőképernyő alsó részén megjelenik, így könnyen hozzáférhet a kedvenc alkalmazásaihoz és parancsikonjaihoz. A kedvencek tálcához legfeljebb négy alkalmazást vagy parancsikont adhat hozzá. 1.
32
Ha a kedvencek tálca megtelt, érintse meg és tartsa lenyomva a tálca egyik alkalmazását vagy parancsikonját. Húzza át a kezdőképernyő valamely területére.
Felhasználói útmutató
2.
Alkalmazások és funkciók
Érintse meg és tartsa lenyomva a hozzáadni kívánt alkalmazást vagy parancsikont, majd húzza a kedvencek tálcára.
Kezdőképernyő hozzáadása Az alkalmazások, vezérlők és parancsikonok rendszerezése érdekében számos kezdőképernyőt hozzáadhat. 1.
A kezdőképernyőn érintse meg és tartsa lenyomva az áthelyezni kívánt elemet, majd húzza a képernyő jobb szélére.
2.
Tartsa az elemet a képernyő jobb szélén, míg meg nem jelenik a következő kezdőképernyő. Szükség szerint tartsa mindaddig az elemet, míg egy üres kezdőképernyő nem jelenik meg.
3.
Emelje fel az ujját.
Tipp: Különböző kezdőképernyők gyors megtekintéséhez érintse meg a kedvencek tálca fölött megjelenő köröket, majd csúsztassa az ujját balra vagy jobbra.
Az alapértelmezett kezdőlap módosítása Módosítsa az eszköz bekapcsolásakor vagy a
megérintésekor megjelenő kezdőképernyőt.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy meg kell érintenie a kezdőképernyő.
elemet kétszer, hogy megjelenjen az alapértelmezett
1.
A kezdőképernyőn hosszan érintse meg a képernyő egy üres területét.
2.
Az alapértelmezettként beállítani kívánt kezdőképernyő felett érintse meg a
elemet.
A kezdőképernyő törlése Ha nem használja az egyik kezdőképernyőt, törölheti azt. Ha törli az alapértelmezett kezdőképernyőt, az attól jobbra levő kezdőképernyő lesz az alapértelmezett. Megjegyzés: A kezdőképernyő törlése után az már nem állítható vissza. 1.
A kezdőképernyőn hosszan érintse meg a képernyő egy üres területét.
2.
Hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt kezdőképernyőt, majd húzza a képernyő felső részén látható Eltávolítás sávra.
Alkalmazások és parancsikonok mappákba rendezése 1.
Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazást vagy parancsikont a kezdőképernyőn.
2.
Húzza az alkalmazást vagy parancsikont egy másik olyan alkalmazásra vagy parancsikonra, melyet ugyanabba a mappába kíván helyezni.
3.
A mappa átnevezéséhez érintse meg a mappát. Érintse meg az Új mappa lehetőséget, majd adjon meg egy nevet. 33
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
A legutóbbi alkalmazások és képernyők megtekintési módjának módosítása A megérintésekor a legutóbb használt alkalmazások és képernyők mozaikos, tégla elrendezésű vagy névjegykártyatartó nézetben láthatók. A nézetet kívánalmai szerint módosíthatja. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Válasszon nézetet.
4.
Érintse meg a Kész elemet.
> Kijelző > Legutóbbiak.
Alkalmazás eltávolítása vagy alkalmazás, vezérlő vagy parancsikon eltávolítása a kezdőképernyőről Az alkalmazás eltávolítását követően az alkalmazás többé nem található meg az eszközön. Az alkalmazás ismételt használatához újra kell telepítenie azt. Egyes beépített alkalmazások nem távolíthatók el; ezeket az alkalmazásokat kikapcsolhatja, hogy ne jelenjenek meg a
menüpontban, és így nem kap ezekre vonatkozó értesítést.
Az alkalmazás a kezdőképernyőről való eltávolítását követően továbbra is megtalálható az eszközre telepítve, és a megérintésével érhető el. 1.
Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazást, vezérlőt vagy parancsikont.
2.
Húzza az alkalmazást, vezérlőt vagy parancsikont a képernyő felső része felé. •
Az alkalmazás eltávolításához húzza az alkalmazást az Eltávolítás elem felé.
•
Az alkalmazás kikapcsolásához húzza az alkalmazást a Letiltás elem felé.
•
Alkalmazás, vezérlő vagy parancsikon kezdőképernyőről való eltávolításához húzza ezt a Törlés elem felé. ™
™
Az eltávolított alkalmazások ismételt telepítéséhez igénybe veheti a Google Play áruházat. A Google Play áruházban érintse a > Alkalmazásaim > Mind elemet. A kikapcsolt alkalmazásokat a következő menüpontban kapcsolhatja ismét be:
> Alkalmazások. A képernyő felső részén húzza balra a kategóriákat, míg megjelenik a Letiltott kategória. Érintsen meg egy alkalmazást, majd érintse meg az Engedélyezés elemet.
34
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Messenger A Messenger használata Szöveges üzenetek (mint például SMS-ek és MMS-ek) küldéséhez, fogadásához és kezeléséhez használhatja az eszközön található alapértelmezett Messenger alkalmazást.
Szöveges üzenet küldése 1.
A Messenger alkalmazásban érintse meg a
2.
A Címzett mezőben adja meg a mobilszámot, vagy kezdje el beírni a partner nevét.
3.
Az Üzenet küldése mezőben írja be üzenetét, majd érintse meg a
Tipp: Hangulatjelet hozzáadhat a meg a
ikont. ikont.
ikont megérintve az üzenet mezőben. A billentyűzethez való visszatéréshez érintse
ikont.
Multimédiás üzenet küldése 1.
A Messenger alkalmazásban érintse meg a
2.
A Címzett mezőben adja meg a mobilszámot, vagy kezdje el beírni a partner nevét.
3.
Érintse meg a
ikont.
ikont, és csatoljon egy médiafájlt:
• Ön által készített kép csatolásához érintse meg a ikont. érintse meg a
ikont. A kamera nézet teljes képernyős módra állításához
• Ha saját fényképkönyvtárából szeretne képet mellékelni, érintse meg a • Matrica csatolásához érintse meg a
ikont. Más matricákat is letölthet, és azokat is csatolhatja.
• Saját maga által készített hangfelvétel csatolásához érintse meg a hangfelvétel elkészítéséhez. • Ha csatolni szeretné tartózkodási helyét, érintse meg a 4.
Érintse meg a következőt:
ikont.
ikont, majd tartsa lenyomva
ikont a
ikont.
ikont.
Megjegyzés: Ha az üzenet írása közben bezárja a képernyőt, az üzenetet az alkalmazás vázlatként menti. A beszélgetést megérintve folytathatja az üzenet írását.
35
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Üzenet törlése 1.
A Messenger alkalmazásban hosszan érintse meg az üzenetet.
2.
Érintse meg a
> Törlés elemet.
Beszélgetések kezelése 1.
A Messenger alkalmazásban hosszan érintse meg a beszélgetést. Ekkor a képernyő felső részén megjelenik egy eszköztár.
2.
Tegye a következők egyikét: • A beszélgetés törléséhez érintse meg a • Partner felvételéhez érintse meg a
ikont. ikont.
• Az értesítések be- vagy kikapcsolásához érintse meg az • Szám letiltásához érintse meg a
vagy az
ikont.
ikont.
ikont. Ha az archivált beszélgetést vissza szeretné állítani az • A beszélgetés archiválásához érintse meg az üzenetlistába, hosszan érintse meg a beszélgetést, majd érintse meg az ikont.
Üzenetek keresése a Messenger alkalmazásban A Messenger alkalmazásban egyszerűen kereshet például névjegyeket, telefonszámokat vagy üzeneteket. 1.
A Messenger alkalmazásban érintse meg a
2.
A Keresés mezőbe írja be a keresett kifejezést.
ikont.
A Google™ alkalmazás és a Now on Tap A Google™ alkalmazás szükség esetén hasznos információt nyújt a Google Now™ kártyák révén. A Google Now™ kártyák személyre szabott információt tartalmaznak: például az adott hely időjárásával kapcsolatos adatokat, vagy a napirendben található következő esemény helyszínére vonatkozó navigációs utasításokat. A Now on Tap kiterjeszti a Google™ alkalmazás funkcióit, és az éppen használt alkalmazást figyelembe véve releváns információkat jelenít meg. Ha például Ön és egy ismerőse a BBM alkalmazás segítségével egy étteremben való találkozót beszél meg, a Now on Tap kártyáján az étteremmel kapcsolatos véleményeket olvashatja el, vagy utasításokat talál az étteremhez való navigációhoz. Miután beállította a Now-kártyákat a Google™ alkalmazásban, a elemet hosszan megérintve elérheti a Now on Tap szolgáltatást. Ha többet szeretne megtudni a Google alkalmazásról vagy a Now on Tap szolgáltatásról, lásd a Google alkalmazás súgóját.
36
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Óra Az ébresztőóra beállítása Az ébresztés beállítása 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt: •
.
Meglevő ébresztés módosításához érintse meg az ébresztőn kijelzett időt. .
• Új ébresztés létrehozásához érintse meg a következő elemet: 2.
Az ébresztés idejének beállításához érintse meg az órát vagy percet. Tartsa lenyomva a számlapot, majd a számlap csúsztatásával állítsa be a kívánt időt.
3.
Érintse meg a délelőtt vagy a délután lehetőséget.
4.
Érintse meg az OK lehetőséget.
Ébresztés létrehozása vagy törlése Az Óra alkalmazásban hajtsa végre az alábbiak egyikét: • Ébresztés létrehozásához érintse meg a következő elemet:
>
.
• Ébresztés törléséhez a törölni kívánt ébresztő alatt nyomja meg a következő elemet:
>
.
Tipp: Az ébresztésekhez címkéket rendelhet, így könnyebben átláthatja, hogy melyik milyen célt szolgál.
Az ébresztés csengőhangjának módosítása 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
A módosítani kívánt ébresztés alatt érintse meg a következő elemet:
3.
Jelöljön ki egy csengőhangot.
4.
Érintse meg az OK lehetőséget.
. >
.
Az ébresztés beállítása több napra vonatkozóan 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Egy ébresztés alatt érintse meg a következő elemet:
. . 37
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
3.
Jelölje be az Ismétlés négyzetet. A napokat, amelyekre az ébresztés be van állítva, fehér körön belüli betű jelzi.
4.
Nap hozzáadásához vagy eltávolításához érintse meg az illető betűt.
Szundi időtartamának beállítása Alapértelmezés szerint az ébresztéskésleltetés időtartama tíz perc. 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Csúsztassa ujját fel vagy le a számokon.
3.
A kívánt szám vonalak közötti megjelenését követően érintse meg az OK lehetőséget.
> Beállítások > Halasztás időtartama.
Némítási idő beállítása Alapértelmezés szerint az ébresztő hangjelzése tíz perc után kikapcsol. 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Érintse meg a Némítás ezt követően: elemet.
3.
Érintsen meg egy időt.
4.
Érintse meg az OK lehetőséget.
> Beállítások.
Stopperóra használata 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Érintse meg a stopperórát.
.
•
A stopperóra leállításához érintse meg ismét a stopperórát.
•
Érintse meg ismét a stopperórát, amennyiben egy leállítást követően újra kívánja indítani.
• Kör hozzáadásához érintse meg a következő elemet:
.
• A stopperóra visszaállításához nyomja meg a következő elemet:
.
Az időzítő beállítása 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Adja meg az időt órában, percben és másodpercben. Ha például egy órás időzítést kíván beállítani, írja be a következőt: 1 00 00.
3.
Az időzítő indításához érintse meg a következő elemet:
.
Az alkalmazásban nem csupán az időzítő beállítása lehetséges: 38
.
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
•
A futó időzítő idejének egy perccel való megnöveléséhez érintse meg a következő elemet:
•
Egy másik időzítő beállításához érintse meg a következő elemet:
•
Az időzítő visszaállításához érintse meg a
•
Az időzítő törléséhez érintse meg a következő elemet:
.
.
elemet, majd érintse meg a következő elemet:
.
.
Hazai időzóna beállítása 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Érintse meg az Otthoni időzóna lehetőséget.
3.
Érintsen meg egy időzónát.
.
Tipp: Amennyiben azt szeretné, hogy az óra utazáskor automatikusan átálljon az aktuális időzóna idejére, jelölje be az Automatikus otthoni óra jelölőnégyzetet.
Egyéb helyszínek idejének a megtekintése Az óra képernyőn megtekintheti, hogy a világ több pontján mennyi az idő. 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg a helyszíneket, amelyek esetében idejét látni kívánja az óra képernyőn.
4.
Érintse meg a következő elemet:
.
. .
Helyszín eltávolítása az óra képernyőről 1.
Az Óra alkalmazásban érintse meg a következőt:
2.
Távolítsa el a jelölőnégyzetben található jelölést azon helyszínek mellől, amelyeket el kíván távolítani.
3.
Érintse meg a következő elemet:
.
.
Átváltás éjszakai módra Az éjszakai módra váltással elsötétítheti a képernyőt, és így az idő úgy jelenik meg a képernyőn, mint egy szokványos ébresztőóra esetében. Az Óra alkalmazásban hajtsa végre az alábbiak egyikét: • Érintse meg a következő elemet:
> Éjszakai mód.
39
Felhasználói útmutató
•
Alkalmazások és funkciók
Érintse meg és tartsa lenyomva az óra képernyő bármely részét.
Óra stílusának módosítása Az óra digitális vagy analóg formátumban való megjelenítéséhez az Óra alkalmazásban érintse meg a Stílus > Analóg vagy Digitális elemet.
> Beállítások >
BlackBerry Keresés a készüléken Keresés az eszközén Az eszközön a BlackBerry Keresés a készüléken funkció segítségével fájlokra, alkalmazásokra, súgócikkekre és egyebekre kereshet. A feladat gyors elvégzéséhez a keresőmezőbe Azonnali műveletek parancsot is beírhat. A BlackBerry Keresés a készüléken alkalmazásban írja be a keresőkifejezést vagy egy Azonnali műveletek parancsot. Tipp: A beállított billentyűparancsoktól függően a keresést az S gomb megnyomásával is elindíthatja.
A keresési kategóriák módosítása Ha egy bizonyos típusú fájlt keres, a kereséshez kategóriákat is meghatározhat. Ha például egy dalt keres, a Zene kivételével az összes kategória kijelölését törölheti. 1.
A(z) BlackBerry Keresés a készüléken alkalmazásban érintse meg a következő elemet: Kategóriák keresése.
2.
A keresésben érintett kategóriák kiválasztásához jelölje be a négyzeteket, vagy távolítsa el a négyzetek melletti jelölést.
3.
Érintse meg az OK lehetőséget.
> Beállítások >
Tipp: A Kiterjesztett keresés kategória kiválasztása esetén a keresés részét képezik az internetes eredmények, a ™ ™ felhőalkalmazások (mint például a Google Drive és a Google Play ), az eszközén található egyéb alkalmazások és egyéb források. Ha az eszközön csak az adatok között keres, törölje a Kiterjesztett keresés négyzet jelölését.
További műveletek a keresés eredményeivel A keresés eredményeivel különféle műveleteket hajthat végre a keresési eredményeket megjelenítő képernyőn. Az elérhető műveletek köre az adott eredmények típusától függ. Ha például a keresési eredmények egyike egy alkalmazás, akkor a keresési eredmények képernyőjéről megnyithatja az alkalmazást. 1. 40
Érintsen meg egy keresési eredményt.
Felhasználói útmutató
2.
Alkalmazások és funkciók
Szükség szerint érintsen meg egy műveletet.
Keresési előzmények mentésének leállítása Alapértelmezés szerint az eszköz gyors referencia és ismételt felhasználás céljából tárolja az utolsó 20 keresési eredményt. Amennyiben nem szeretné mentené a keresési találatokat, kikapcsolhatja ezt a funkciót. 1.
A BlackBerry Keresés a készüléken alkalmazásban érintse meg a
2.
Kapcsolja ki a Keresési előzmények mentése kapcsolót.
> Beállítások elemet.
Tipp: Egy adott keresési eredmény törléséhez az eredményt húzza el balra vagy jobbra. Az összes keresési előzmény végleges törléséhez érintse meg a > Beállítások > Keresési előzmények törlése elemet.
Feladatok gyors végrehajtása az Azonnali műveletek segítségével Az Azonnali műveletek olyan billentyűparancsok, amelyek segítségével gyorsan végrehajthat egyes feladatokat. Megjegyzés: Az Azonnali műveletek az eszközön beállított beviteli nyelvet használja. 1.
A keresés mezőbe írja be a megfelelő parancsot.
2.
A találatok közt érintse meg a megfelelő azonnali műveletet.
Hívás kezdeményezése Felhívhat egy partnert, vagy telefonszámot tárcsázhat közvetlenül a keresés mezőből. Írja be a telefon, a tárcsázás, vagy a hívásszót, majd adja meg a partner nevét vagy telefonszámát.
E-mail küldése Írja be az e-mail vagy a levélszót, majd adja meg a partner nevét.
Szöveges üzenet küldése Írja be az sms, az üzenet, a msg, vagy a szövegszavak egyikét, majd adja meg a partner nevét vagy telefonszámát.
Zenelejátszás Írja be a lejátszásszót, majd a dal címét, az előadó nevét vagy az album címét. 41
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Útvonalkeresés Írja be a térképszót, majd ezt kövesse a vállalat neve vagy címe.
Jegyzet létrehozása Írja be a jegyzet vagy az emlékeztetőszót, majd ezt kövesse az emlékeztető címe.
Feladat létrehozása Írja be a feladat vagy a tennivalószót, majd adja meg a címet.
Hibaelhárítás: BlackBerry Keresés a készüléken Nem találok egy e-mailt a BlackBerry Keresés a készüléken alkalmazás segítségével A BlackBerry Keresés a készüléken alkalmazás csak a BlackBerry Hub alkalmazásban levő e-maileket keresi meg. Ha további levelezőfiókokat is fel szeretne venni a BlackBerry Hub alkalmazáshoz, lásd a BlackBerry Hub súgóját.
Helymeghatározási szolgáltatások és Google Maps Tudnivalók a helymeghatározási szolgáltatásokról Bekapcsolhatja a helymeghatározási szolgáltatásokat, mint például a Google Maps™ szolgáltatást, így a helyalapú alkalmazások és szolgáltatások megtalálhatják tartózkodási helyét. A helyalapú alkalmazások a GPS-technológia és más helymeghatározási információk alapján további adatokkal, például vezetési tanácsokkal szolgálhatnak. A Helymeghatározási beállítások képernyőn azokat az alkalmazásokat is megtekintheti, amelyek a helymeghatározási szolgáltatásokat használják. Ha azt szeretné, hogy egy alkalmazás ne ismerje az Ön tartózkodási helyét, a tartózkodási helyre vonatkozó engedélyeket kikapcsolhatja az adott alkalmazásra vonatkozóan. Az alkalmazásengedélyek be-vagy kikapcsolásával kapcsolatosan további tájékoztatásért lásd a súgót.
42
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Helymeghatározási szolgáltatások be- vagy kikapcsolása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
A képernyő felső részén állítsa a kapcsolót be vagy ki állásba.
> Hely elemet.
A gyorsított helyzetmeghatározás bekapcsolása A gyorsított helyzetmeghatározás a Qualcomm IZat hardvert használja, és úgy lett kialakítva, hogy a helyzetet pontosan és gyorsan meg tudja határozni akár abban az esetben is, ha épületben tartózkodik. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Jelölje be a Hozzájárulás a helyadatok küldéséhez négyzetet.
> Hely > Gyorsított helyzetmeghatározás elemet.
Helymeghatározási módok váltása A helymeghatározási módok révén beállíthatja, hogy milyen pontosan érzékelje az eszköz az Ön helyzetét. A következő helymeghatározási módok közül választhat: • • •
™
Nagyon pontos: GPS-t, Wi-Fi-hálózatokat, mobilhálózatokat és Google helymeghatározási szolgáltatásokat használ helyzetének pontos bemérésére. ™ Energiatakarékos: Wi-Fi-hálózatokat, mobilhálózatokat és Google helymeghatározási szolgáltatásokat használ helyzetének bemérésére, miközben energiatakarékosságra törekszik. Csak az eszközön: Csak GPS-t használ a helyzetének a bemérésére. Ez a mód több energiát vehet igénybe, mint az energiatakarékos mód, valamint előfordulhat, hogy lassabbnak bizonyul, mint a nagyon pontos mód.
1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintsen meg egy lehetőséget.
> Helyszín > Mód elemet.
Helyelőzmények be- vagy kikapcsolása ™
A Helyelőzmény a Google szolgáltatása, amely bizalmas térképet készít arról, hogy hol Ön tartózkodik eszközével, és a térkép segítségével hasznos információval szolgál: például közlekedést segítő előrejelzéssel és relevánsabb keresési eredményekkel. 43
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint adja hozzá Google™-fiókját.
4.
A képernyő felső részén állítsa a kapcsolót be vagy ki állásba.
> Hely > Google helyelőzmények elemet.
A Google Maps™ névjegye A Google Maps™ segít vállalkozások, éttermek és egyéb fontos helyek megtalálásában, valamint részletes útmutatással szolgál az úti cél eléréséhez.
Útmutatás keresése a Google Maps™ szolgáltatáshoz Tegye a következők egyikét: • A Google Maps™ alkalmazásban érintse meg a •
> Súgó elemet.
Keresse fel a Google Térkép mobil eszközökre Súgóját a support.google.com/gmm/androidweboldalon.
Billentyűparancsok Billentyűparancsok használata A kezdőképernyőről a fizikai billentyűzet gombjai billentyűparancsként is szolgálnak. Meghatározhat egy billentyűt adott alkalmazás megnyitására, egyet e-mail írására, egy másikat valamely partner gyorstárcsázására és így tovább. A fizikai billentyűzet esetében alkalmazhatók a rövid lenyomású billentyűparancsok és a hosszú lenyomású billentyűparancsok egyaránt. Ha nem a BlackBerry Launcher van telepítve kezdőképernyőként, akkor nem használhatja a billentyűparancsokat. 1.
Csúsztatva nyissa ki a valódi billentyűzetet.
2.
A kezdőképernyőn tegye a következők egyikét: •
Nyomjon meg egy gombot, amelyhez rövid lenyomás van hozzárendelve.
•
Tartson lenyomva egy gombot, amelyhez hosszú lenyomás van hozzárendelve.
Tipp: Az egyes billentyűkhöz rendelt billentyűparancsok megtekintéséhez hosszan érintse meg a képernyő egy üres területét. Érintse meg a > Billentyűparancsok elemet.
44
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Gyári billentyűparancsok Egyes billentyűkhöz alapértelmezés szerint parancsok tartoznak, amelyek rövid lenyomás esetén érvényesek. Ezeket a parancsokat a kezdőképernyőről használhatja. Billentyű
Billentyűparancs
A
Partnerek alkalmazás megnyitása
B
Böngészőprogram megnyitása
C
E-mail írása
D
Megjegyzés hozzáadása a Jegyzetek alkalmazásban
H
Súgó alkalmazás megnyitása
K
Az eszköz képernyőjének zárolása
L
A naptár alkalmazás megnyitása az aktuális napon
M
A BlackBerry Hub megnyitása
N
BBM megnyitása
O
Az eszközbeállítások megnyitása
P
Híváselőzmények megnyitása
S
Keresőalkalmazás megnyitása
T
Feladat hozzáadása a Feladatok alkalmazásban
U
Számológép megnyitása
W
Hangposta hívása
Billentyűparancsok testreszabása Módosíthatja az adott billentyűhöz rendelt parancsot, illetve az adott parancshoz rendelt billentyűt. 1.
A kezdőképernyőn hosszan érintse meg a képernyő egy üres területét, majd érintse meg a Billentyűparancsok elemet.
2.
Érintse meg a Rövid lenyomás vagy a Hosszú lenyomás lehetőséget.
3.
Érintsen meg egy betűt. Ha szükséges, érintse meg a Billentyűparancs szerkesztése lehetőséget. •
>
Ha egy alkalmazás megnyitásához kíván beállítani billentyűparancsot, érintse meg az Alkalmazás megnyitása elemet. 45
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
•
Ha egy partner hívásához kíván beállítani billentyűparancsot, érintse meg a Gyorstárcsázás elemet.
•
Ha e-mailt vagy szöveges üzenetet kíván küldeni egy partnerének egy billentyűparancs használatával, érintse meg az Üzenet küldése elemet.
•
Más billentyűparancs beállításához érintse meg a Minden billentyűparancs elemet.
Megjegyzés: A kezdőképernyőn egy billentyű megnyomásával hozzárendelhet egy billentyűparancsot egy olyan billentyűhöz is, amelyhez eddig nem tartozott ilyesmi.
Rövid lenyomású billentyűparancsok kikapcsolása Alapértelmezetten a fizikai billentyűzet kezdőképernyőn való használata esetén az eszköz rövid lenyomású billentyűparancsokat használ. Módosíthatja a beállításokat eszközén, hogy a fizikai billentyűzeten való gépelés semmit ne eredményezzen, vagy éppen keresést vonjon maga után a BlackBerry Keresés a készüléken alkalmazásban. 1.
A kezdőképernyőn hosszan érintse meg a képernyő egy üres területét, majd érintse meg az elemet.
2.
Érintse meg a Nincs teendő vagy a Keresés indítása lehetőséget.
> Írási művelet
Görgetés billentyűparancsokkal Egyes alkalmazásokban a fizikai billentyűzet billentyűparancsai révén görgethet listákat (például üzeneteket a BlackBerry Hub menüben), e-maileket vagy dokumentumokat. Az alkalmazásban a következőket teheti: •
A képernyő aljára lépéshez nyomja meg a B billentyűt.
•
A képernyő tetejére lépéshez nyomja meg a T billentyűt.
•
A képernyőn lefelé való görgetéshez nyomja meg a Szóköz gombot.
Megjegyzés: Ezek a billentyűparancsok nem érhetők el az összes alkalmazásban.
Google Chrome™ és Letöltések Útmutatás keresése a Google Chrome™ szolgáltatáshoz ™
Keresse fel a Chrome for Android súgóját, vagy aGoogle Chrome böngészőben érintse meg a elemet.
46
> Súgó és visszajelzés
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
Letöltések A Letöltések alkalmazás segítségével kezelheti az e-mailből, a BBM-üzenetekből, a hangoutokból, a Google Chrome™ böngészőből és az egyéb módon letöltött fájlokat. Az adatfolyamként letöltött zenék és videók nem jelennek meg a Letöltések alkalmazásban.
Letöltések ikon Ikon
Leírás Törli a letöltött fájlt Megosztja a letöltött fájlt A letöltéseket lista vagy miniatűrök nézetben jeleníti meg A fájlokat név, dátum vagy fájlméret szerint rendezi
Nyomtatás Nyomtatás eszközről Eszközéről kinyomtathat weboldalakat, fényképeket, dokumentumokat és egyebeket kompatibilis Wi-Fi vagy Bluetoothképes nyomtatón vagy a számítógéphez csatlakoztatott nyomtatón. Nem minden alkalmazás támogatja a nyomtatást. 1.
Az alkalmazáson belül érintse meg a > Nyomtatás elemet. Az alkalmazástól függően ez az opció más-más helyen található, de akár más neve is lehet (például Megosztás és exportálás).
2.
Érintse meg a képernyő felső részét, majd érintse meg a használni kívánt nyomtatót.
3.
Érintse meg a következő elemet:
.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy nyomtatás előtt telepítenie kell egy nyomtatószolgáltatást, illetve hozzá kell adnia egy nyomtatót az eszközhöz.
Nyomtatószolgáltatás telepítése 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a Szolgáltatás hozzáadása elemet.
> Nyomtatás elemet.
47
Felhasználói útmutató
Alkalmazások és funkciók
4.
Érintse meg a nyomtatóval kompatibilis szolgáltatást, majd érintse meg a Telepítés lehetőséget. A kompatibilis szolgáltatás megtalálásához tájékozódjon a vezeték nélküli nyomtató márkájáról vagy a felhasználói útmutatóból.
5.
Érintse meg a következő elemet:
6.
Érintse meg a nyomtatószolgáltatást, amelyet telepített. Amennyiben a szolgáltatás nem része a listának, húzza le az ujját a képernyő felső részéről, majd érintse meg az újonnan telepített nyomtatószolgáltatásra vonatkozó értesítést.
7.
Kapcsolja be a szolgáltatásra vonatkozó kapcsolót, majd érintse meg az OK lehetőséget. Várjon, míg a szolgáltatás automatikusan érzékeli a nyomtatókat.
kétszer.
Nyomtató hozzáadása A legtöbb esetben a nyomtatószolgáltatás telepítését követően az eszköz automatikusan érzékeli a nyomtatóját. Amennyiben az eszköz nem találja a nyomtatót, lehetséges, hogy manuálisan hozzáadható a nyomtató. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a nyomtatóhoz használni kívánt nyomtatószolgáltatást. Amennyiben a nyomtatószolgáltatás nincs bekapcsolva, kapcsolja be ezt.
> Nyomtatás elemet.
4.
Érintse meg a Nyomtató hozzáadása elemet.
5.
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Nyomtatás Google Cloud Print™ szolgáltatással A Google Cloud Print™ szolgáltatás révén eszközéről egy Cloud Ready nyomtató vagy a számítógépéhez csatlakoztatott tetszőleges nyomtató segítségével nyomtathat. Egy nem Cloud Ready nyomtató használatához az alábbiak végrehajtása szükséges: • •
Bizonyosodjon meg arról, hogy a Google Chrome™ számítógépére van telepítve, majd jelentkezzen be az eszközön használt Google™-fiókba. Nyomtatáskor bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva.
A Google Cloud Print™ beállítása és használata ügyében további tájékoztatást talál a https://support.google.com/cloudprint/ weboldalon.
48
Felhasználói útmutató
Beállítások
Beállítások Eszközbeállítások testreszabása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
A megjelenő Gyorsbeállítások menüvel elérheti azokat a lehetőségeket és beállításokat, amelyeket várhatóan gyakran használni fog, mint például az automatikus elforgatás vagy a hálózati kapcsolatok. 2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kattintson a testre szabni kívánt elemre.
.
Gyorsbeállítások áttekintése A Gyorsbeállítások segítségével könnyedén elérheti a gyakran használt funkciókat, így például a képernyő elforgatást vagy a Wi-Fi beállításokat. A Gyorsbeállítások megnyitásához húzza lefelé két ujját egyszer vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Elem
Leírás •
A képernyő fényerejének megváltoztatása.
•
Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz.
•
Csatlakozás Bluetooth-képes eszközökhöz.
Képernyő fényereje
Wi-Fi
Bluetooth 49
Felhasználói útmutató
Elem
Beállítások
Leírás •
Váltás a fekete szöveg fehér háttéren és a fehér szöveg fekete háttéren opciók között.
• •
A szolgáltató nevének és a kapcsolat állapotának megtekintése. Adathasználati adatok gyors elérése.
•
Az összes vezeték nélküli kapcsolat be- vagy kikapcsolása.
•
Amikor az ikon látható, a rendszer automatikusan elforgatja a kijelzőt álló vagy fekvő módba attól függően, hogy hogyan tartja az eszközt.
•
Amikor az ikon látható, a képernyő álló módban marad akkor is, ha elforgatja az eszközt.
•
A zseblámpa be- vagy kikapcsolása.
•
Helymeghatározási szolgáltatások be- vagy kikapcsolása.
•
Eszközök beállítása a képernyőtartalom vezeték nélküli megosztásához egy külső kijelzővel.
•
Akkumulátorkímélő üzemmód be- vagy kikapcsolása.
Színek invertálása
Mobilhálózat ikon
Repülőgép mód
Automatikus elforgatás
Álló
Zseblámpa
Hely
Képernyőtartalom átküldése
Akkumulátorkímélő mód
Az eszköz beállításainak áttekintése Elem
Leírás •
Wi-Fi-hálózati kapcsolatok beállítása.
•
Bluetooth-kapcsolatok beállítása kompatibilis eszközökkel.
Wi-Fi
50
Felhasználói útmutató
Elem
Beállítások
Leírás
Bluetooth
Adathasználat
• • •
Adathasználati statisztika megtekintése. Mobil adathasználati beállítások módosítása vagy elérése. Értesítés továbbítása, amikor eléri a meghatározott adatforgalmi korlátokat.
•
Eszközbeállítások testreszabása repülőgép módhoz, NFC-hez, mobil hotspotokhoz stb.
• •
A képernyő fényerejének és színegyensúlyának a megváltoztatása. Háttérkép beállítása.
•
Az eszköz alvó módba kapcsolása előtt eltelt idő meghatározása, illetve az aktiválási mozdulatok hatása. A megnyitott alkalmazások megjelenítésének kiválasztása. Állítson be billentyűparancsot, hogy a Fényképezőgép alkalmazást a bekapcsológombra való dupla kattintással lehessen megnyitni. ™ Kapcsolja be a Daydream lehetőséget. Betűméret módosítása. Eszközforgatás beállításainak testreszabása. Opciók meghatározása eszközképernyő megosztásához külső eszközökkel. Módosítsa, hogy mely alkalmazások nyíljanak meg, ha fejhallgatót vagy HDMI-kábelt csatlakoztat.
Több
Kijelző
• • • • • • •
•
Parancsikon hozzárendelése adott mozdulatokhoz.
Hang és értesítés
• • • •
Csengőhangok és értesítési hangjelzések módosítása. Médialejátszás és értesítés hangerejének módosítása. Értesítések prioritásának meghatározása vagy letiltása. Egyes alkalmazások hangos és vizuális értesítéseinek testreszabása.
Alkalmazások
• • • •
Az eszköz memóriáját használó alkalmazások megfigyelése. Eszközön található alkalmazások megtekintése és rendszerezése. Alkalmazások telepítési helyének kiválasztása. Szabályozhatja, hogy az alkalmazások hogyan férjenek hozzá az adatokhoz az alkalmazásengedélyek be-vagy kikapcsolásával.
Csúsztatásos parancsikonok
51
Felhasználói útmutató
Elem
Tárhely és USB
Akkumulátor
Memória
Felhasználók
Érintéssel való fizetés
Beállítások
Leírás • •
Az eszközön és a médiakártyán rendelkezésre álló tárhely megtekintése. A médiakártya formázása és adatok törlése a médiakártyáról.
• •
Akkumulátorkímélő üzemmód be- vagy kikapcsolása. Testre szabhatja az akkumulátort leginkább megterhelő funkciók beállításait az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítás érdekében.
•
Megfigyelheti az alkalmazások által használt memória mennyiségét.
• • •
Egyéni felhasználói profilok hozzáadása az eszközhöz. Felhasználói és vendég profilok beállításainak testreszabása. Felhasználói profilok közötti váltás.
•
Fizetési alkalmazás hozzáadása és a fizetésekhez alapértelmezett alkalmazás kiválasztása. NFC-technológia használata fizetési termináloknál vásárlások kiegyenlítésére.
•
•
Egyszerű feladatok gyorsabb végrehajtását lehetővé tévő speciális mozdulatok be- és kikapcsolása.
• • •
Annak kiválasztása, hogy az alkalmazások használhatják-e Önre vonatkozóan a hely adatait vagy sem. A térkép alkalmazásokba nemrégiben bevitt helylekérdezések törlése. Helymeghatározás különböző módjainak kiválasztása.
• • • • • •
Képernyőzárolás opcióinak beállítása. Üzenet vagy tulajdonosi adatok hozzáadása a zárolt képernyőhöz. Az eszköz beállítása intelligens kártya használatához. Engedélyek módosítása alkalmazások és eszközkezelők telepítéséhez. Tanúsítványok telepítése és törlése. Képernyő rögzítésének a be- vagy kikapcsolása.
• •
E-mail fiókok hozzáadása vagy módosítása. Fiókok automatikus szinkronizálási opciójának be- vagy kikapcsolása.
Továbbfejlesztett kapcsolatok
Hely
Biztonság
Fiókok
52
Felhasználói útmutató
Elem
Beállítások
Leírás •
Google
™
•
Nyelv és bevitel
• • • •
Biztonsági mentés és visszaállítás
™
Kezelheti a Google beállításokat, mint például a kapcsolódó alkalmazásokat, a helyet, a fiókbeállításokat, az adatvédelmi beállításokat stb. ™ Ha további tájékoztatásra van szüksége, a Google beállítások képernyőn érintse meg a > Súgó és visszajelzés lehetőséget. Az eszköz által használt nyelv módosítása. Helyesírás-ellenőrző beállításainak módosítása, illetve szavak hozzáadása a saját szótárhoz. Billentyűzet típusának és beállításainak módosítása. Különböző hang- és szövegfelolvasási opciók meghatározása.
•
A biztonsági mentés készítése felhőbe opció be- vagy kikapcsolása.
• • •
Felhőfiókok beállítása adatok biztonsági mentéséhez. Adatok automatikus visszaállítási opciójának be- vagy kikapcsolása. Eszközadatok törlése.
•
Diagnosztika és használati adatok megosztására vonatkozó opció bevagy kikapcsolása.
•
Az időzóna, az idő és a dátum módosítása.
•
Számos funkció (nagyítás, nagy szöveg, kiejtett jelszavak stb.) beállításainak testreszabása. ™ Google Talkback beállítása. Szövegfelolvasó kimenet opciók módosítása. Színek invertálása és korrekciója funkcióhoz tartozó opciók be- vagy kikapcsolása.
Diagnosztika
Dátum és idő
Kisegítő lehetőségek
• • •
•
Vegyen fel mobil nyomtatási szolgáltatásokat.
•
Általános információ az eszközről, pl. hardverinformáció, hálózati adatok és akkumulátor töltöttségi szintje. Az eszköz szoftververziójának és modellnevének meghatározása. Rendszerfrissítések keresése.
Nyomtatás
A telefon névjegye
• •
53
Felhasználói útmutató
Beállítások
Értesítések Értesítések kezelése Az értesítések révén az eszköz tájékoztatja az új üzenetekről, naptáreseményekről, alkalmazásfrissítésekről és egyebekről. Értesítés érkezésekor a képernyő bal felső részében jelzés látható.
Legfrissebb értesítések ellenőrzése és megnyitása 1.
A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé egy ujját a képernyőn.
2.
Szükség szerint húzza le több értesítés megjelenítéséhez.
3.
Értesítés megnyitásához érintse meg az értesítést.
Értesítések letiltása vagy elsőbbség beállítása 1.
A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé egy ujját a képernyőn.
2.
Érintsen meg hosszan egy értesítést.
3.
Érintse meg az
4.
Kapcsolja be az Összes letiltása vagy a Prioritásként kezel kapcsolót.
elemet.
Értesítés elvetése 1.
A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé egy ujját a képernyőn.
2.
Az értesítésen húzza el az ujját balra vagy jobbra.
Megjegyzés: Az összes értesítés csoportos elvetéséhez érintse meg az Összes törlése lehetőséget.
Egyetlen alkalmazás értesítéseinek megtekintése 1.
A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé egy ujját a képernyőn.
2.
Érintsen meg egy alkalmazásikont, például BBM A BlackBerry súgója vagy Telefon.
A szűrt nézetből való kilépéshez és az összes értesítést tartalmazó lista visszaállításához érintse meg ismét az alkalmazás ikont.
54
Felhasználói útmutató
Beállítások
Az értesítések hangerejének módosítása A Hangerő csökkentése gomb lenyomása révén egyszerűen elérheti az értesítések, médiafájlok és ébresztések hangerejének a csúszkáját. A hangerőt tetszés szerint módosíthatja az eszközbeállításokat tartalmazó képernyőn is. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Húzza el bármely csúszkát jobbra vagy balra.
> Hang és értesítés.
Értesítési hangok módosítása Módosíthatja az értesítések érkezésekor eszköze által kiadott hangot, illetve teljesen ki is kapcsolhatja az értesítések hangjelzését. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Tegye a következők egyikét:
4.
> Hang és értesítés > Értesítések alapértelmezett csengőhangja.
•
Az alapértelmezett hang módosításához érintsen meg egy csengőhangot.
•
Az értesítési hangjelzés kikapcsolásához érintse meg a Nincs lehetőséget.
Érintse meg az OK lehetőséget.
Amennyiben ki akar kapcsolni egyéb funkciókhoz kapcsolódó hangjelzéseket (képernyő zárolása vagy billentyűhangok), érintse meg az Egyéb hangok lehetőséget. Állítsa bármelyik kapcsolót be vagy ki állásba.
Az összes hang és értesítés letiltása A ne zavarjanak lehetőséggel gyorsan elnémíthatja az eszközt, ha nem szeretné, hogy félbeszakítsák (például moziban vagy egy fontos megbeszélés közben). Azt is beállíthatja, hogy csak bizonyos értesítéseket (például hívásokat vagy riasztásokat) kapjon meg.
A ne zavarjanak mód bekapcsolása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a Teljes csend, a Csak riasztások vagy a Csak prioritást élvező elemet.
4.
Annak módosításához, hogy a ne zavarjanak mód meddig legyen érvényben, érintse meg a + vagy a - jelet, vagy az Amíg ki nem kapcsolja ezt lehetőséget.
elemet.
55
Felhasználói útmutató
5.
Beállítások
Érintse meg a Kész elemet.
Tipp: A csak riasztások mód gyorsan bekapcsolható. Ehhez addig tartsa lenyomva a Hangerő csökkentése billentyűt, amíg teljesen le nem halkítja a hangerőt, majd még egyszer nyomja meg a billentyűt.
Egyes hangok és értesítések bekapcsolva hagyása Használhatja a csak prioritást élvező módot, hogy csak a legfontosabb értesítéseket kapja meg, miközben minden mást elnémít. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Válassza ki, hogy milyen típusú értesítéseket szeretne bekapcsolva hagyni.
> Csak prioritást élvező > További beállítások > Prioritás csak ezt engedélyezi lehetőséget.
Az összes hang és csengőhang letiltása a hívás kivételével 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja ki az Emlékeztetők és az Események kapcsolót.
4.
Érintse meg az Üzenetek > Egyik sem elemet.
5.
Érintse meg a Hívások > Bárkitől elemet.
> Csak prioritást élvező > További beállítások > Prioritás csak ezt engedélyezi lehetőséget.
A ne zavarjanak mód automatikus bekapcsolása bizonyos időpontokban Rendszeres időközönként vagy a naptárban szereplő egyes eseménytípusokhoz automatikusan bekapcsolhatja a ne zavarjanak módot. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg az egyik meglevő szabályt, majd vegyen fel újat.
4.
Szükség esetén módosítsa a szabály beállításait.
5.
Ha szükséges, a képernyő tetején érintse meg a kapcsolót a szabály bekapcsolásához.
> Hang és értesítés > Ne zavarjanak > Automatikus szabályok elemet.
Értesítések testreszabása egy adott alkalmazáshoz Egyes alkalmazásokra (például: BlackBerry Hub, BBM stb. vonatkozóan módosíthatja az értesítési beállításokat. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintsen meg egy alkalmazást.
56
> Hang és értesítés > Alkalmazásértesítések.
Felhasználói útmutató
4.
Beállítások
Tegye a következők egyikét: •
Ha nem szeretné megkapni az alkalmazás értesítéseit, kapcsolja be az Összes letiltása kapcsolót.
•
Ha az alkalmazás értesítéseit az értesítések lista felső részében kívánja megjeleníteni, illetve prioritást élvező értesítésekben kíván részesülni, használja a Prioritásként kezel kapcsolót.
•
Ha elérhető, rendeljen személyre szabott LED-fény színt az alkalmazáshoz a LED szín t. szab. kapcsoló használatával. Érintse meg a LED színe lehetőséget, majd érintsen meg egy színt.
•
Ha a zárolási képernyőn el szeretné rejteni az értesítések tartalmát, kapcsolja ki a Betekintés engedélyezése kapcsolót. (Ennek a kapcsolónak a megjelenítéséhez először be kell állítania egy képernyőzárási opciót, így például jelszót.)
Engedélyezheti egyes alkalmazásoknak az értesítésekhez való hozzáférést. Ezeknek az alkalmazásoknak a megjelenítéséhez, illetve a hozzáférés be- vagy kikapcsolásához érintse meg a > Hang és értesítés > Hozzáférés értesítésekhez elemet. Érintsen meg egy alkalmazást a hozzáférés be- vagy kikapcsolásához.
Zárolt képernyőn megjelenő értesítések testreszabása Testre szabhatja az eszközopciókat, hogy az eszköz zárolását követően kizárólag a kívánt értesítések legyenek láthatók a képernyőn. Megjegyzés: A zárolt képernyőre vonatkozó meghatározott opciók felülírják az egyes alkalmazások értesítési beállításait. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Tegye a következők egyikét:
> Hang és értesítés > Ha az eszköz le van zárva.
•
Amennyiben minden értesítést meg kíván jeleníteni a zárolt képernyőn, beleértve a bejövő e-mail üzeneteket és csevegéseket, érintse meg Az összes értesítés megjelenítése lehetőséget.
•
Értesítés megjelenítéséhez, azonban az értesítés tartalmának (így az e-mailt küldő személy kilétének vagy a letöltött zeneszám címének) elrejtéséhez érintse meg a Bizalmas értesítések elrejtése lehetőséget. (Ennek az opciónak a megjelenítéséhez először be kell állítania egy képernyőzárási opciót, így például jelszót.)
•
Amennyiben meg kívánja előzni, hogy a zárolt képernyőn az eszköz értesítéseket jelenítsen meg, érintse meg a Semmilyen értesítés ne jelenjen meg lehetőséget.
Tulajdonosi adatok hozzáadása a zárolt képernyőhöz Az eszközhöz hozzáadhatja nevét, egy személyes üzenetet vagy bármilyen egyéb üzenetet, amelyet meg kíván jeleníteni az eszközön, amikor a képernyőzár aktív. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Írja be a lezárt képernyőn megjelenítendő szöveget, például a nevét vagy egy üzenetet, majd érintse meg a Mentés lehetőséget.
> Biztonság > Képernyő-zárolási üzenet lehetőséget.
57
Felhasználói útmutató
Beállítások
BlackBerry Smart Flip Case A BlackBerry Smart Flip Case segít eszköze védelmében karcok és szennyeződések ellen, miközben lehetővé teszi az eszköz működtetését a borító kinyitása nélkül. Közvetlenül elérheti az eszközön a bejövő hívásokat, értesítéseket, ébresztőket és zenelejátszót. A borító becsukásakor az eszköz alvó módba lép, a borítón található ablakban pedig megjelennek az előzetesen képernyőzárhoz beállított értesítések. Az eszköz a borító kinyitásakor teljes képernyős megjelenítésre vált.
Ha elhúzza az ujját vízszintesen balra vagy jobbra a tok ablakán, az eszköz elveti az értesítéseket. A fel vagy le történő ujjelhúzás révén görgethet az értesítések között.
58
Felhasználói útmutató
Beállítások
A BlackBerry Smart Flip Case használata Az eszköz akkor is használható, ha a flip tok borítója be van csukva. Megjegyzés: Ha kikapcsolja a zárolt képernyőn megjelenő értesítést, értesítései nem jelennek meg a tokablakban. Ha szeretné a legjobban kihasználni az eszközzel használható BlackBerry Smart Flip Case nyújtotta előnyöket, érintse meg a zárolt képernyő értesítési beállításaiban Az összes értesítés megjelenítése lehetőséget.
Értesítések megtekintése és törlése Értesítések (például emlékeztetők vagy üzenetek) érkezését követően megtekintheti ezeket a tok ablakán keresztül ugyanúgy, mintha képernyőzár alatt tenné. A prioritást élvező és a legfrissebb értesítések a lista tetején láthatók. 1.
Szükség szerint nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot az eszköz felébresztéséhez. Ha bekapcsolja az Aktiválási kézmozdulatokat a Kijelző beállításaiban, az ablakban is duplán koppinthat a képernyőre.
2.
Tegye a következők egyikét: •
Az értesítés listából való elvetéséhez húzza ujját az értesítésen balra vagy jobbra.
•
Az értesítés részleteinek megtekintéséhez húzza ujját felfelé az értesítésen belül. Az ablakban olvasható a teljes értesítés. Az elvetéshez húzza ujját balra vagy jobbra.
•
A lista következő értesítésének a megjelenítéséhez húzza az ujját felfelé.
59
Felhasználói útmutató
Beállítások
Hívás fogadása vagy elutasítása Tegye a következők egyikét: •
Hívás fogadásához húzza az ujját jobbra. A hívás befejezéséhez húzza az ujját balra.
•
Hívás elutasításához húzza az ujját balra.
Ébresztések kezelése Az ébresztő megszólalásakor tegye a következők egyikét: •
Az ébresztés elutasításához húzza az ujját jobbra.
•
A szundihoz húzza az ujját balra.
Hozzáférés a zene vezérlőkhöz Amennyiben akkor zárja be a fedelet, amikor az eszköz zenét játszik le, a tok ablakában a dalra vonatkozó információ látható, mint például az előadó megnevezése. Tegye a következők egyikét: •
A dalra vonatkozó további adatok megjelenítéséhez görgessen felfelé.
•
Érintsen meg egy vezérlőt, például a Szünet vagy a Következő elemet.
BlackBerry Productivity Tab A BlackBerry hatékonyság lap segítségével gyorsan hozzáférhet a közelgő eseményekhez, új üzenetekhez, feladatokhoz és névjegyekhez. A lap az összes eszközképernyőn elérhető. Alapértelmezés szerint a lap be van kapcsolva és az eszköz képernyőjének jobb felső sarkában található. Ha szeretné kikapcsolni a lapot, a képernyő tetejéről húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer. Érintse meg a > Kijelző lehetőséget, majd kapcsolja ki a Hatékonyság lap kapcsolót. 60
Felhasználói útmutató
Beállítások
Hatékonysági információk megtekintése és az alkalmazások megnyitása 1.
Csúsztassa ujját a lapon a képernyő közepe felé.
2.
Érintsen meg egy alkalmazásikont, például a Naptár vagy a Partnerek ikont.
3.
Tegye a következők egyikét:
4.
•
Bármely elemmel kapcsolatos további adatok megtekintéséhez érintse meg az értesítést.
•
Az értesítéshez kapcsolódó alkalmazás megnyitásához érintse meg a Több vagy a Megnyitás elemeket. Egy adott alkalmazásból visszatérhet a BlackBerry Productivity Tab képernyőre, ha ismét végighúzza az ujját a lapon.
A lap bezárásához húzza az ujját a képernyő széle fele.
Elem létrehozása a BlackBerry Productivity Tab használatával A naptár vagy e-mail alkalmazások megnyitása nélkül, elemeket adhat a BlackBerry Productivity Tabhoz, például naptáreseményeket vagy e-mail üzeneteket. 1.
Csúsztassa ujját a lapon a képernyő közepe felé.
2.
Érintsen meg egy alkalmazásikont.
3.
Tegye a következők egyikét: • Esemény hozzáadásához érintse meg a • E-mail írásához érintse meg a
ikont.
ikont.
A BlackBerry Productivity Tab beállítások testreszabása A BlackBerry Productivity Tab igényeinek megfelelően beállítható. 1.
Csúsztassa ujját a lapon a képernyő közepe felé.
2.
Érintse meg a
ikont, majd tegye a következők egyikét:
61
Felhasználói útmutató
Beállítások
•
A lap képernyőről való eltávolításához érintse meg az Eltávolítás lehetőséget. A lap bekapcsolásához a Kijelző beállításaiban kapcsolja be a Hatékonyság lap kapcsolót.
•
Ha szeretné a lapot az eszköz kijelzőjén máshova helyezni, érintse meg a Bal sarkot vagy a Jobb sarkot.
•
A lap magasságának módosításához csúsztassa ujját balra vagy jobbra a Magasság csúszkán.
•
A lap átlátszóságának beállításához csúsztassa ujját balra vagy jobbra az Átlátszóság csúszkán. Tipp: Alapértelmezett esetben a lap a képernyő közepén helyezkedik el, de felfele és lefele mozgatható képernyő széle mentén. Érintse meg és tartsa lenyomva, majd húzza a kívánt helyre. A lap elhelyezéséhez emelje fel az ujját.
Tárhely és médiakártyák Médiakártya használata További tárhelyre tehet szert csengőhangok, videók, fényképek, dalok és egyéb fájlok tárolására, ha microSD kártyát helyez eszközébe. Médiakártya használatával az eszköz tárhelyét a 2 TB-tal is növelheti. A médiakártya használata segíthet az eszköz teljesítményének és energiahatékonyságának növelésében, továbbá lehetővé teheti adatainak átvitelét jelenlegi eszközéről egy másik, a médiakártya alapú fájlátvitelt támogató eszközre. 32 GB-nál nagyobb kapacitású médiakártya használatához le kell töltenie a Microsoft exFAT technológia for BlackBerry illesztőprogramot. Amikor behelyezi a médiakártyát az eszközbe, egy értesítés jelenik meg. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik internetkapcsolattal, és az illesztőprogram telepítéséhez érintse meg az értesítést. Legalább 10-es osztályú kártya szükséges videók Ultra HD (4K) módban való rögzítéséhez. Hogyan helyezhető be a médiakártya?
Adattörlés a médiakártyáról Adatainak védelme érdekében formázhatja a médiakártyát úgy, hogy véglegesen törölje az összes adatot. Az adatok mennyiségétől és típusától függően ez hosszabb időt is igénybe vehet. FIGYELEM: A médiakártya formázását követően a törölt adatok visszanyerése nem lehetséges. 1.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az eszköz nem csatlakozik számítógéphez.
2.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
3.
Érintse meg a
4.
Érintse meg a médiakártyát.
5.
Érintse meg a
62
> Tárhely és USB lehetőséget. > Beállítások > Formátum elemet.
Felhasználói útmutató
Beállítások
Médiakártya eltávolítása 1.
Tegye a következők egyikét: •
Kapcsolja ki az eszközt.
• Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a lehetőséget. Érintse meg a médiakártyát. Érintse meg a
> Tárhely és USB
> Beállítások > Kiadás lehetőséget.
2.
Lefelé fordított eszközzel nyomja be az eszköz (eszközhöz mellékelve) hegyét a készülék bal felső részén lévő nyílásba a médiakártya tálcájának a kioldásához. Ha nem találja a készülékhez mellékelt eszközt, használhat egy gemkapcsot is.
3.
Húzza ki teljesen a tálcát, és távolítsa el a médiakártyát.
4.
Tolja vissza a tálcát a nyílásba.
A szabad tárhely mennyiségének ellenőrzése 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Ha szeretné megtekinteni, hogy az eszköz tárhelye pontosan hogyan van használatban, érintse meg a Belső tárhely lehetőséget.
> Tárhely és USB lehetőséget.
•
A lista egyes elemeivel kapcsolatos további adatok megtekintéséhez érintse meg az adott elemet. Ha például azt szeretné megtekinteni, hogy mely alkalmazások használják a legtöbb tárhelyet, érintse meg az Alkalmazások elemet.
•
A fájloknak az eszközön való megtekintéséhez érintse meg a Tallózás elemet.
63
Felhasználói útmutató
4.
Beállítások
Ha szeretné megtekinteni, hogy a médiakártya tárhelye pontosan hogyan van használatban, érintse meg a médiakártyát.
Tárhely felszabadítása Előfordulhat, hogy az eszköz belső tárhelyének telítettsége vagy közel telítettsége esetén az eszköz gyengébb teljesítményt nyújt. Az eszközteljesítmény javítása és a tárhely növelése érdekében eltávolíthatja a nem szükséges fájlokat, illetve törölheti a gyorsítótárba helyezett adatokat. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét:
> Tárhely és USB > Belső tárhely elemet.
• Nem használt alkalmazások letiltásához vagy eltávolításához érintse meg az Alkalmazások lehetőséget, majd elemet. Érintse meg a Letiltás vagy az Eltávolítás elemet. érintsen meg egy alkalmazást. Érintse meg az Érintse meg az OK elemet. • A szükségtelen fájlok törléséhez érintse meg egy kategóriát vagy a Tallózás elemet. Lépjen a fájlhoz. Érintse meg hosszan a fájlt. Érintse meg a további törölni kívánt fájlt. Érintse meg a elemet. •
Az ideiglenes fájlok eszközről való törléséhez a gyorsítótár ürítése érdekében érintse meg a Gyorsítótárazott adatok > OK lehetőséget.
Fájlok átvitele USB-kapcsolaton keresztül a számítógép és az eszköz között 1.
Az eszközt csatlakoztassa USB-kábellel a számítógéphez.
2.
Az eszközön a képernyő felső részétől indulva húzza lefelé ujját a képernyőn, és érintse meg a Csatlakoztatva töltés módban értesítést. Érintse meg a Fájlátvitelek vagy a Fényképátvitel (PTP) lehetőséget.
3.
Ha szükséges, a számítógépen adja meg eszköze jelszavát. Az eszköz és a médiakártya meghajtóként jelenik meg a számítógépen.
4.
Keresse meg a másolni kívánt fájlokat vagy mappákat.
5.
Húzza át a kívánt helyre a fájlokat vagy mappákat.
6.
Az eszköz kapcsolatának bontása előtt a számítógépen kattintson jobb gombbal az eszköz meghajtójára. Kattintson a Kiadás lehetőségre.
Az eszköz számítógéphez való csatlakozásának módosítása Minden egyes alkalommal, amikor az eszközt a számítógéphez csatlakoztatja, alapértelmezés szerint az eszköz töltés módban csatlakozik, és az értesítés tálcán egy értesítés jelenik meg, amely a használt módról tájékoztatja. A csatlakozási mód módosításához az eszköznek csatlakoznia kell a számítógéphez. 1. 64
A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé ujját a képernyőn.
Felhasználói útmutató
2.
Érintse meg az USB-kapcsolat értesítéseit.
3.
Válasszon egy lehetőséget.
Beállítások
Kapcsolatok Vezeték nélküli kapcsolat ikonok Eszköze aktuális vezeték nélküli hálózati lefedettségének jelzésére a következő ikonok jelenhetnek meg a képernyő felső részében. Ikon
Leírás Az egyszínű kijelzés mértéke mutatja a mobiljel erősségét. Ha gyenge a jel, előfordulhat, hogy az eszköznek több energiára van szüksége a kapcsolat fenntartásához. Az eszköz a mobilhálózathoz csatlakozik, és a mobilhálózati csomag összes funkciójához hozzá tud férni. Az eszköz a megjelenített hálózattípushoz csatlakozik, ám a hálózati funkciók korlátozottak. Valószínűleg tud telefonhívást indítani, ám előfordulhat, hogy nem tud csatlakozni az internetre, illetve megnézni az e-mail üzeneteit. Nincs mobilhálózati lefedettsége. Csak segélyhívást kezdeményezhet. Az eszköz jelenleg roaming üzemmódban működik. Erre kiegészítő díjszabás vonatkozhat. Az egyszínű kijelzés mértéke mutatja a Wi-Fi-jel erősségét. Ha gyenge a jel, előfordulhat, hogy az eszköz több energiát igényel a kapcsolat fenntartásához. Az eszköz Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, azonban nincs internetelérés. Az eszköz ehelyett a mobilhálózatot használja. A Wi-Fi ki van kapcsolva eszközén. Az eszköz VPN-hez csatlakozik. Eszköze repülőgépes üzemmódban van, így az összes vezeték nélküli kapcsolat le van tiltva. Bekapcsolhatja a WiFi vagy a Bluetooth szolgáltatást, azonban a mobilhálózathoz nem csatlakozhat.
65
Felhasználói útmutató
Beállítások
Ikon
Leírás Nincs SIM-kártya az eszközben.
A következő ikonok jelennek meg a képernyő felső részében, amennyiben az eszköz egy másik eszközhöz csatlakozott vagy próbál csatlakozni mobil hotspot mód, internet tethering, Bluetooth-technológia, USB-kábel vagy NFC segítségével. Ikon
Leírás A mobil hotspot mód be van kapcsolva. A Bluetooth-technológia be van kapcsolva. Amennyiben ezt az ikont keret veszi körül, az eszköz egy másik eszközhöz csatlakozik Bluetooth-megosztás segítségével. Az eszköz egy másik eszközhöz csatlakozik USB-kábel segítségével. Amennyiben ezt az ikont keret veszi körül, az eszköz egy másik eszközhöz csatlakozik USB-megosztás segítségével. Az NFC funkció be van kapcsolva.
Repülőgép mód bekapcsolása A repülőgép mód bekapcsolásakor az eszköz minden kapcsolata megszűnik. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be a Repülőgép mód kapcsolót.
> Több elemet.
A repülőgép üzemmód bekapcsolása után egyes kapcsolatokat engedélyezhet, mint például a Wi-Fi vagy a Bluetooth technológiát. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy repülőgépen például Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódjon.
Mobilhálózat A mobilhálózathoz való csatlakozás teszi lehetővé az eszköz számára a hívásindítást, illetve ha rendelkezik adatcsomaggal, olyan adatszolgáltatások igénybevételét, mint az internetes böngészés. Ha az eszköz be van állítva a roaming használatára, és Ön a szolgáltató vezeték nélküli szolgáltatási területén kívülre utazik, a legtöbb esetben az eszköz automatikusan egy másik szolgáltató vezeték nélküli hálózatához csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy eszközén be van-e állítva a roaming szolgáltatás, vagy milyen roaming díjat kell fizetnie, utazás előtt tájékozódjon a szolgáltatónál.
66
Felhasználói útmutató
Beállítások
Csatlakozás a mobilhálózathoz A mobilhálózathoz való csatlakozáshoz ki kell kapcsolnia a repülőgép módot. Az eszköz a SIM-kártya behelyezése után automatikusan képes csatlakozni a szolgáltató mobilhálózatához. Ha az eszköz nem csatlakozik automatikusan, manuálisan kiválaszthatja a mobilhálózatot. 1.
Helyezzen be SIM-kártyát az eszközbe.
2.
Szükség esetén húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
3.
Érintse meg a következő elemet:
4.
Érintsen meg egy hálózatot.
> Több > Mobilhálózatok > Hálózati szolgáltatók.
A mobilhálózati kapcsolat kikapcsolásához kapcsoljon repülőgép módba.
Preferált hálózattípus meghatározása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg a hálózattípust, amelyet preferáltnak kíván meghatározni.
> Több > Mobilhálózatok > Preferált hálózattípus.
Manuális mobilhálózat-váltás Ha nem tud mobilhálózathoz kapcsolódni, vagy a hálózati jel túl gyenge, megpróbálkozhat a hálózathoz manuálisan kapcsolódni. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintsen meg egy hálózatot.
> Több > Mobilhálózatok > Hálózati szolgáltatók elemet.
Adatszolgáltatások kikapcsolása a mobilhálózaton Az adatszolgáltatások kikapcsolásához eszközének SIM-kártyával kell rendelkeznie. Amennyiben kikapcsolja az adatszolgáltatásokat, az eszköz nem képes adatokat küldeni vagy fogadni a mobilhálózaton keresztül, és előfordulhat, hogy számos szolgáltatás és alkalmazás nem fog megfelelően működni. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség esetén érintse meg a Cella lapot.
4.
Kapcsolja ki a Mobiladatok kapcsolót.
> Adathasználat elemet.
67
Felhasználói útmutató
Beállítások
Az adatszolgáltatások engedélyezéséhez kapcsolja be a Mobiladatok kapcsolót.
Adatszolgáltatások kikapcsolása roaming közben Mobilszolgáltatási csomagjától függően az adatszolgáltatások (e-mail és PIN-üzenetek, szöveges üzenetek melléklettel, valamint a böngészőszolgáltatás) kikapcsolhatók az eszközön, így csak a telefon és az alapszintű szöveges üzenetküldő szolgáltatások érhetők el. Ha roaming közben kikapcsolja az adatszolgáltatásokat, elkerülheti a további roaming díjak felszámítását. További tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg az Adatszolgáltatások roaming közben elemet.
4.
Tegye a következők egyikét:
> Több > Mobilhálózatok.
•
Az adatszolgáltatások kikapcsolásához érintse meg a Ki lehetőséget.
•
Amennyiben emlékeztetőben kíván részesülni az adatszolgáltatások roamingban való használata előtt, érintse meg az Emlékeztető elemet.
Amennyiben be kívánja kapcsolni az adatszolgáltatásokat, érintse meg a Be parancsot.
Az alapértelmezett internetkapcsolat APN-beállításainak módosítása Eszköze Hozzáférési pont neve (APN) beállításokat használ a szolgáltató vezeték nélküli hálózatával történő adatkapcsolat megnyitásához. Ha egy másik vezeték nélküli csomagra vált, illetve az alapértelmezett beállítások nem alkalmazhatók a szolgáltatójára, előfordulhat, hogy módosítania kell az APN-beállításokat. Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy nem módosíthatja az APN-beállításokat. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét:
> Több > Mobilhálózatok > Hozzáférési pont nevek elemet.
• Új APN létrehozásához érintse meg a •
elemet.
Létező APN módosításához érintsen meg egy APN-t.
4.
Töltse ki a mezőket. Ha nem ismeri a kért adatokat, forduljon a szolgáltatójához.
5.
Érintse meg a
> Mentés elemet.
Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállításához érintse meg a
> Visszaállítás alapértelmezettre elemet.
A mobilszolgáltatási csomag módosítása A mobilszolgáltatási csomag módosításához eszközének SIM-kártyával kell rendelkeznie.
68
Felhasználói útmutató
Beállítások
Szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy nem lehetséges a mobilszolgáltatási csomag részleteinek a módosítása eszközéről. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
> Több > Mobil díjcsomag elemet.
Hibaelhárítás: Mobilhálózat Nem sikerül kapcsolódni a mobilhálózatra Próbálja ki a következőket: •
Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a repülőgép üzemmód. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a > Több elemet. Ellenőrizze, hogy a Repülőgép mód kapcsoló ki van-e kapcsolva.
• •
Próbálkozzon másik mobilhálózatra váltani. Tudnivalók a manuális mobilhálózat-váltásról. Ellenőrizze, hogy a SIM-kártyát megfelelően helyezték-e az eszközbe. Tudnivalók a SIM-kártya behelyezésével kapcsolatosan.
A Wi-Fi-hálózat A Wi-Fi-hálózati kapcsolat lehetővé teszi, hogy eszköze igénybe vegye az adatszolgáltatásokat, ám a mobilhálózat használatával ellentétben a Wi-Fi funkció használata nem növeli az adatcsomagjával kapcsolatos díjakat. Amikor Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, az eszköz menti a hálózati információkat. A legközelebb, amikor az eszköz egy mentett Wi-Fi-hálózat hatókörébe kerül, és az eszközön be van kapcsolva a Wi-Fi funkció, az eszköz képes automatikusan csatlakozni a hálózathoz. Eszköze egyszerre csatlakozhat mobilhálózathoz és Wi-Fi-hálózathoz. Eszközét úgy tervezték, hogy mentett Wi-Fihálózathoz próbáljon csatlakozni, mielőtt a mobilhálózatot próbálná használni olyan alapvető adatfunkciók használatához, mint az internethasználat vagy az alkalmazások letöltése. Ne feledje azonban, hogy a folyamatosan bekapcsolt Wi-Fi funkció miatt gyorsabban lemerül az akkumulátor.
Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintsen meg egy hálózatot.
5.
Szükség esetén hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: •
> Wi-Fi elemet.
Adja meg a jelszót a Wi-Fi-hálózathoz, majd érintse meg a Csatlakozás lehetőséget. 69
Felhasználói útmutató
•
Beállítások
Amennyiben munkahelyén csatlakozik egy Wi-Fi-hálózathoz, adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd érintse meg a Csatlakozás lehetőséget.
• Amennyiben nyilvános hálózathoz csatlakozik, érintse meg a bejelentkezési értesítést, és szükség esetén fogadja el a licencszerződést. Ha szükséges, érintse meg a > Hálózat használata adott állapotban elemet.
Wi-Fi-hálózat hozzáadása manuálisan Amennyiben eszköze nem csatlakozik automatikusan mentett Wi-Fi-hálózathoz, beállíthatja kézileg a Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozást. Ha nem találja a kért adatokat, a hálózati rendszergazdájánál vagy annál a személynél tájékozódhat, aki a WiFi-hálózatot kezeli. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintse meg a
5.
A Hálózat neve mezőben adja meg a hálózat SSID azonosítóját.
6.
A Biztonság legördülő listában érintse meg a hálózatnak megfelelő biztonság típusát.
7.
Ha szükséges, érintse meg az Speciális beállítások lehetőséget, és adja meg a további adatokat.
8.
Érintse meg a Mentés lehetőséget.
> Wi-Fi elemet. > Hálózat hozzáadása elemet.
Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz proxy segítségével Bármilyen Wi-Fi-hálózathoz csatlakozhat proxy segítségével. A Wi-Fi-hálózat hatókörében kell lennie a proxybeállítások módosításához. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintsen meg hosszan egy hálózatot.
5.
Érintse meg a Hálózat módosítása elemet.
6.
Érintse meg a Speciális beállítások elemet. Előfordulhat, hogy az opció megtekintéséhez el kell húznia az ujját.
7.
Végezze el a következő műveletek egyikét a Proxy legördülő listában:
8.
> Wi-Fi elemet.
•
Proxy beállításához érintse meg a Kézi parancsot, majd adja meg a proxybeállításokat.
•
Amennyiben a hálózathoz előzőleg beállított proxyt kíván használni, érintse meg a Proxy automatikus konfigurálása parancsot, majd erősítse meg a proxybeállításokat.
Érintse meg a Mentés lehetőséget.
Mentett Wi-Fi-hálózat törlése Amennyiben nem kívánja, hogy eszköze automatikusan Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, törölheti a hálózathoz való csatlakozáshoz használt adatokat. 70
Felhasználói útmutató
Beállítások
1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintse meg a kívánt hálózatot, majd érintse meg az Elfelejt lehetőséget.
> Wi-Fi elemet.
Wi-Fi-kapcsolat megosztása NFC segítségével Az NFC funkció mindenképpen legyen bekapcsolva. Lehetővé teheti mások számára egy jelszó által védett Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozást az eszköz egyszerű megérintésé nyomán. Előfordulhat például, hogy lehetővé szeretné tenni a látogatók számára az otthoni Wi-Fi-hálózat használatát. Amennyiben a Wi-Fi-hálózat felhasználónevet és jelszót igényel, például a munkahelyi Wi-Fi-hálózat esetében, nem oszthatja meg a Wi-Fi-kapcsolatot NFC révén. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintsen meg hosszan egy hálózatnevet.
5.
Érintse meg a Megosztás NFC-vel lehetőséget.
6.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
> Wi-Fi elemet.
Statikus IP-cím beállítása a Wi-Fi-kapcsolathoz A Wi-Fi-hálózat hatókörében kell lennie az IP-beállítások módosításához. Ha Wi-Fi-hálózat segítségével csatlakozik az internethez, az eszköz egy IP-címet rendel a kapcsolathoz. Statikus IP-címet is beállíthat, amely nem változik minden egyes alkalommal, amikor Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintsen meg hosszan egy hálózatot.
5.
Érintse meg a Hálózat módosítása lehetőséget.
6.
Érintse meg a Speciális beállítások elemet. Előfordulhat, hogy az opció megtekintéséhez el kell húznia az ujját.
> Wi-Fi elemet.
7.
Az IP beállítások legördülő listában érintse meg a Statikus lehetőséget.
8.
Módosítsa az IP-cím mezőket.
9.
Érintse meg a Mentés lehetőséget.
71
Felhasználói útmutató
Beállítások
A Wi-Fi-kapcsolatok speciális beállításainak módosítása Módosíthatja a Wi-Fi-kapcsolatok speciális beállításait. Beállíthatja például, hogy a Wi-Fi-kapcsolat aktív maradjon, amikor eszköze alvó üzemmódban van, illetve módosíthatja a Wi-Fi frekvenciasávot. Valamint megtekintheti az eszköz Media Access Control (MAC) címét és IP-címét. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintse meg a következő elemet:
> Wi-Fi. > Speciális.
A Wi-Fi-kapcsolat speciális beállításai Beállítás
Leírás
Hálózati értesítés
Ennek a kapcsolónak a bekapcsolásával értesítésben részesülhet, amikor eszköze egy nyilvános Wi-Fi-hálózat hatókörében található.
Wi-Fi bekapcsolva tartása alvó üzemmódban
Ennek az opciónak a megérintésével az eszköz akkor is fenntartja a kapcsolatot a Wi-Fi-hálózattal, amikor alvó üzemmódban van. Amennyiben kikapcsolja a WiFi-kapcsolatot alvó üzemmódban, előfordulhat, hogy megnöveli a mobiladathasználatot.
Wi-Fi frekvenciasáv
Érintse meg a frekvenciasáv meghatározásához. Ha a sávot 5 GHz értékre állítja, az eszköz csak az 5 GHz-es sávon üzemelő hozzáférési pontokhoz csatlakozik. Ha 2,4 GHz-re van beállítva az eszköz, az eszköz csak a 2,4 GHz-es sávon üzemelő hozzáférési pontokhoz csatlakozik. Amennyiben automatikus értékre állítja be, az eszköz ahhoz a sávhoz próbál csatlakozni, amely nagyobb jelerősséggel rendelkezik.
Tanúsítványok telepítése
Ennek az opciónak a megérintésével digitális tanúsítványokat telepíthet, amelyek azonosítják eszközét, például amikor az eszköz VPN-hez vagy Wi-Fihálózathoz csatlakozik.
Wi-Fi Direct
Érintse meg ezt az opciót az elérhető Wi-Fi Direct-kompatibilis eszközökhöz való csatlakozáshoz.
WPS nyomógomb
Érintse meg az opciót a védett Wi-Fi beállítás bekapcsolásához.
WPS PIN-kód megadása
Érintse meg az opciót a védett Wi-Fi beállítás funkció PIN-kódjának a megadásához.
72
Felhasználói útmutató
Beállítások
Hibaelhárítás: Wi-Fi-kapcsolatok Nem sikerül kapcsolódni a Wi-Fi-hálózathoz Az alábbiak ellenőrzésével kezdje: •
Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. > Wi-Fi elemet. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló be van-e kapcsolva. Érintse meg a
• • • •
Próbálja meg a repülőgép módot be- és kikapcsolni. Tudnivalók a repülőgép mód bekapcsolásával kapcsolatosan. Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi-hálózat jelszava helyes-e. Kapcsolja ki az eszközt, majd kapcsolja be újra. Törölje a Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozáskor használt adatokat, majd próbálkozzon újból csatlakozni. Tudnivalók a mentettWi-Fi-hálózat törlésével kapcsolatosan. Ellenőrizze, hogy a mobil hotspot mód ki van-e kapcsolva. Ha a mobil hotspot be van kapcsolva, az eszköz nem tud WiFi-hálózathoz csatlakozni. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a
•
• •
> Több > Internetmegosztás és mobil hotspot elemet. Ellenőrizze, hogy a Mobil hotspot be van-e kapcsolva. Húzza ki a modemet vagy routert 15 másodpercre, majd dugja be újra. Próbálja meg az eszközt egy másik Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztatni máshol. Ha a másik Wi-Fi-hálózathoz képes csatlakozni, akkor előfordulhat, hogy a probléma a Wi-Fi-hálózatban keresendő az eredeti helyszínen.
Próbálkozzon további hibakeresési lehetőségekkel: •
•
•
Próbáljon eltérő hitelesítési típust választani. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. > Wi-Fi elemet. Hosszan érintse meg a Wi-Fi-hálózatot, majd érintse meg a Hálózat módosítása Érintse meg a lehetőséget. Érintse meg az EAP módszer lehetőséget, majd érintsen meg egy másik hitelesítési módot. Ellenőrizze, hogy az eszköz időbeállítása helyes, illetve összhangban van-e a hálózat idejével. Ha az idők eltérnek, az megakadályozza, hogy az eszköz csatlakozzon (előfordulhat, hogy például egy hálózathoz való csatlakozáshoz az eszközön tanúsítványnak kell lennie, és a tanúsítvány lejárati dátummal rendelkezik). Ha munkájához használja eszközét, előfordulhat, hogy vállalata egyes vezeték nélküli hálózatok elérését korlátozza. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
Ha még mindig nem tud csatlakozni, vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatóval.
A Bluetooth technológia A vezeték nélküli Bluetooth technológia lehetővé teszi a közvetlen kapcsolat létrehozását az eszköze és egy másik Bluetooth-kompatibilis eszköz között. A Bluetooth-kapcsolatot például zene külön hangszórón való lejátszásához, fejhallgatón való hívásindításhoz, fájlok megosztásához, vagy Android Wear™-hez vagy autós készlethez való csatlakozáshoz használhatja.
73
Felhasználói útmutató
Beállítások
Mielőtt a Bluetooth-kompatibilis eszközhöz csatlakozik, előbb kapcsolja be a Bluetooth technológiát saját eszközén, majd párosítsa a két eszközt. Egyes párosított eszközök, mint például az autós készlet, általában automatikusan kapcsolódik az eszközhöz.
A Bluetooth technológia bekapcsolása A Bluetooth technológia engedélyezését követően az eszköz észlelhető és látható lesz egyéb közeli Bluetooth-kompatibilis eszközök számára. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be a kapcsolót.
> Bluetooth elemet.
A Bluetooth technológia a kapcsolóval kapcsolható ki.
Eszköz párosítása és összekapcsolása egy Bluetooth-kompatibilis eszközzel Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a Bluetooth technológiát az eszközöken, amelyekhez csatlakozni szeretne. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Az eszközök párosításához az Elérhető eszközök listában érintse meg az eszköz nevét, majd hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a rendszer a párosítási kód megadását kéri, próbálkozzon a 0 vagy az 1234 beírásával, vagy tekintse meg az eszközhöz kapott dokumentációt.
5.
Az eszközök összekapcsolásához a Párosított készülékek listában érintse meg az eszköz nevét, majd hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
> Bluetooth elemet.
Eszközei készen állnak a Bluetooth-kapcsolaton keresztüli kommunikációra.
Eszköznév módosítása Bluetooth-kapcsolatokhoz A Bluetooth technológia engedélyezését követően az eszköz neve látható lesz egyéb közeli Bluetooth-kompatibilis eszközök számára. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintse meg a
5.
Adjon új nevet az eszköznek.
74
> Bluetooth elemet. > Az eszköz átnevezése elemet.
Felhasználói útmutató
6.
Beállítások
Érintse meg az Átnevezés parancsot.
Párosított Bluetooth-képes eszköz beállításainak módosítása Egyes Bluetooth-képes eszközök egynél több Bluetooth funkciót támogatnak. A funkció be- és kikapcsolható párosított Bluetooth-képes eszköz esetében. Módosíthatja továbbá a párosított eszköznek az Ön eszközén látható nevét. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
> Bluetooth elemet.
3.
Érintse meg a
elemet.
4.
Hajtsa végre a módosításokat.
5.
Érintse meg az OK lehetőséget.
Párosított Bluetooth-képes eszköz törlése Amennyiben már nem kíván egy Bluetooth-képes eszközhöz csatlakozni, törölheti az eszközt a párosított eszközök listájából. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
> Bluetooth.
3.
Érintse meg a következő elemet:
azon eszköz mellett, amelyről le kíván csatlakozni.
4.
Érintse meg az Elfelejt parancsot.
Bluetooth segítségével fogadott fájlok listájának megtekintése 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
4.
Érintse meg a
> Bluetooth elemet. > Beérkezett fájlok megtekintése elemet.
Bluetooth-képes eszközök által elérhető fiókok módosítása Ha másik Bluetooth-kompatibilis eszköz (például autós készlet vagy óra) támogatja a MAP-profil használatát, az eszköz hozzá tud férni az Ön szöveges üzeneteihez (az SMS-ekhez és MMS-ekhez) és e-mail üzeneteihez, amikor az Ön eszközéhez kapcsolódik. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be a kapcsolót.
> Bluetooth elemet.
75
Felhasználói útmutató
Beállítások
4.
Érintse meg a
5.
Kapcsolja ki bármelyik kapcsolót.
> Speciális elemet.
Az autós készlethez csatlakoztatott Google Hangalapú keresés™ használata Amennyiben az eszköz egy Bluetooth-képes autós készlethez csatlakozik, használhatja a Google Hangalapú keresés™ szolgáltatást. A Google Hangalapú keresés™ segítségével adatokat kereshet eszközén vagy az interneten, valamint lehetővé teszi az adatok frissítését eszközén az eszköz megérintése nélkül. Ellenőrizheti például az időjárás-előrejelzést, rákereshet a kívánt étteremre, vagy találkozót hozhat létre. A Google Hangalapú keresés™ szolgáltatás használatához, amikor az eszköz autós készlethez csatlakozik, be kell állítani a Bluetooth technológiát a Google Hangalapú keresés™ szolgáltatáshoz. Előzetesen az eszközt párosítani és csatlakoztatni kell az autós készlethez, a névjegyeket pedig szinkronizálni kell az autós készlettel. Az autós készlet használatára vonatkozó további útmutatásért tájékozódjon a járműhöz mellékelt dokumentációból.
Bluetooth technológia bekapcsolása a Google Hangalapú keresés™ szolgáltatáshoz ™
Amennyiben használni kívánja a Google Hangalapú keresés szolgáltatást, amikor az eszköz Bluetooth-képes autós ™ készlethez csatlakozik, be kell kapcsolnia a Bluetooth fejhallgató kapcsolót a Google Hangalapú keresés beállításokban. Ennek a beállításnak a révén rögzítheti és hallhatja a hang adatfolyamot a Bluetooth-képes eszközön. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be a Bluetooth-fejhallgató kapcsolót.
> Google > Keresés és most > Hang lehetőséget.
Google Hangalapú keresés™ használata autós készletről A névjegyeket előzetesen szinkronizálni kell az autós készlettel. ™
Amikor az eszköz Bluetooth technológia révén csatlakozik autós készlethez, a Google Hangalapú keresés válasszal szolgál ™ az autó hangszórói révén továbbított hanggal. Amennyiben a Google Hangalapú keresés szolgáltatás nem talál választ a kérésére, keresési eredményeket jelenít meg az eszközén. 1.
Az autós készlet segítségével keressen névjegyeiben a #VoiceSearch kifejezésre.
2.
Az autós készletből hívja a #VoiceSearch szolgáltatást.
3.
Mondja el kérdését vagy egyéb kérését.
Támogatott Bluetooth profilok Az eszköz Bluetooth Smart Ready eszköz, amely a következő profilokat támogatja.
76
Felhasználói útmutató
Beállítások
Profil
Leírás
Speciális audioelosztási profil (A2DP)
A profil segítségével a hangfájlokat adatfolyamként továbbíthatja eszközéről olyan Bluetooth-kompatibilis eszközre, amely támogatja a sztereó hangot (például sztereó fejhallgató, hangszóró és autós kihangosító).
Audió/Videó távvezérlése profil (AVRCP) Ez a profil lehetővé teszi, hogy egy Bluetooth-kompatibilis eszköz, például fejhallgató gombjaival olyan műveleteket végezzen el, mint a hangerő beállítása vagy a következő vagy előző médiafájl lejátszása az eszközön. Ez a profil továbbá lehetővé teszi a dalra vonatkozó adatok megjelenítését Bluetoothképes eszközön. Eszközazonosítás profil (DID)
Ez a profil lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis eszközök hozzáférjenek eszközének típusával kapcsolatos adatokhoz a plug and play funkciók (például a szükséges illesztőprogramok automatikus letöltése) támogatása céljából.
Kihangosító profil (HFP)
Ez a profil lehetővé teszi, hogy az eszközt Bluetooth-kompatibilis fejhallgatóhoz és autós készlethez csatlakoztassa, hogy kihangosított hívásokat bonyolíthasson. Ez a profil támogatja a szélessávú hangot.
Kézibeszélő profil (HSP)
Ez a profil lehetővé teszi az eszköz Bluetooth-kompatibilis kézibeszélőhöz való csatlakoztatását.
Humán interfész eszköz (HID)
Ez a profil lehetővé teszi, hogy eszközét Bluetooth-kompatibilis eszközhöz (például billentyűzethez vagy egérhez) csatlakoztassa.
Alacsony energiájú humán interfész eszköz profil (HOGP)
Ez a profil lehetővé teszi, hogy eszközét Bluetooth Smart eszközhöz (például billentyűzethez vagy egérhez) csatlakoztassa.
Üzenet-hozzáférési profil (MAP)
Ez a profil lehetővé teszi az autós készlet számára az eszközén található üzenetekhez való hozzáférést, és lehetővé teszi az üzenetek böngészését és elolvasását. Amennyiben az autós készlet támogatja, lehetőséget biztosít üzenetek törlésére, írására és küldésére autójából.
Objektum push profil (OPP)
Ezzel a profillal eszköze fájlokat küldhet és fogadhat Bluetooth-kompatibilis eszközre/-ről.
Személyi hálózat profil (PAN)
Ez a profil lehetővé teszi, hogy eszköze osztozzon a hálózati kapcsolaton, amikor egy Bluetooth-képes számítógéphez csatlakozik. Ez a profil lehetővé teszi az eszköz csatlakoztatását egy másik eszközhöz, amely megosztja hálózati kapcsolatát.
Telefonkönyv-hozzáférési profil (PBAP)
Ez a profil lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis autós készlet hozzáférjen az eszközön tárolt partneradatokhoz, valamint az aktuális híváselőzményekhez. Ezzel a profillal az autós készlet képes megjeleníteni a partner nevét bejövő hívás esetén.
77
Felhasználói útmutató
Beállítások
Profil
Leírás
Soros port profil (SPP)
Ez a profil lehetővé teszi az eszköz csatlakoztatását egyéb Bluetoothkompatibilis eszközökkel, amelyet támogatják a soros port profilt adatátvitelhez.
Távoli SIM kártya hozzáférési profil (rSAP)
Ez a profil lehetővé teszi egy Bluetooth-kompatibilis eszköz, például autós készlet számára, hogy elérje eszközének SIM-kártyáját.
Hibaelhárítás: Bluetooth-kapcsolatok Nem tudom társítani az eszközömet a Bluetooth-kompatibilis eszközhöz •
Ellenőrizze, hogy az Ön eszközén, valamint azon az eszközön, amelyhez csatlakozni kíván, a Bluetooth technológia be van-e kapcsolva.
•
Keressen ismét közeli Bluetooth-kompatibilis eszközöket. Ehhez a Bluetooth képernyőn érintse meg a
• •
• •
> Frissítés lehetőséget. Ha Bluetooth-kompatibilis eszköze jelszót igényel, és Ön nincs ennek birtokában, próbálkozzon a 0000 vagy a 1234 számokkal, vagy lapozza fel a Bluetooth-kompatibilis eszközhöz kapott dokumentációt. Ha a Bluetooth-kompatibilis eszköz akkumulátort használ, csatlakoztassa az eszközt áramforrásra, majd próbálkozzon újra. Előfordulhat, hogy ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony, az eszközt nem lehet párosítani egy másik eszközhöz. Ellenőrizze, hogy eszköze kompatibilis-e a Bluetooth kezelésére képes eszközzel. További információkért tekintse meg a Bluetooth-kompatibilis eszköz útmutatóját. Ha a mobil hotspot be van kapcsolva, ellenőrizze, hogy az az eszköz, amelyhez csatlakozni próbál, a Kihangosító, a Soros port vagy a Személyi hálózat profilt alkalmazza.
Folyamatosan megszakad a kapcsolat a Bluetooth-kompatibilis autós készlettel • •
Ellenőrizze, hogy az autós készlet az elérhető legfrissebb szoftververziót használja-e. Az autós készlet szoftververziójával kapcsolatos további információért lásd a hozzá kapott dokumentációt. Helyezze eszközét máshová a gépjárművén belül, vagy fordítsa más irányba az eszközt. Eszköze antennájának és az autóskészlet Bluetooth-antennájának egymáshoz viszonyított helyzete befolyásolhatja a Bluetooth-kapcsolatot.
Nem hallható Google Hangalapú keresés™ hang a Bluetooth-képes eszközön Próbálkozzon a következő műveletek egyikével: •
78
™
Alapértelmezés szerint a Google Hangalapú keresés a BlackBerry eszköz hangszóróját és mikrofonját próbálja meg használni a Bluetooth-képes eszköz hangszórója és mikrofonja helyett. Ha a hangot a csatlakoztatott Bluetooth-képes
Felhasználói útmutató
Beállítások
eszközön keresztül szeretné hallgatni, húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a > Google > Keresés és most > Hang elemet. Kapcsolja be a Bluetooth-fejhallgató kapcsolót. •
Hangosítsa fel a Bluetooth-képes eszközt.
NFC Az NFC rövid hatótávolságban működő vezeték nélküli technológia, amelynek segítségével tartalmakat és információkat oszthat meg egy másik NFC-kompatibilis eszközzel vagy NFC-címkével. Némelyik NFC-alkalmazást a tényleges kártyák, például hitelkártyák, tömegközlekedési bérletek, illetve hozzáférési jelvények szimulálására tervezték. Az NFC-vel nem kell adatokat megadnia a kapcsolat létrehozásához, így hasznos megoldást jelent, ha gyorsan kell végrehajtania a műveletet. Ha egy alkalmazás támogatja az NFC-t, a következőket hajthatja végre: • • • • •
Képet oszthat meg barátaival. Eszközének zárolását a Smart Lock funkcióval oldhatja fel. Plakátokról kupont vehet igénybe. Weboldalt küldhet el barátainak. Névjegykártyát cserélhet üzletfelével.
Tartalom megosztása NFC segítségével Ha másik eszközzel szeretne tartalmat megosztani, bizonyosodjon meg arról, hogy egyik eszköz sincs zárolva, és mindkettő támogatja az NFC szolgáltatást. Nem minden alkalmazást támogatja az NFC szolgáltatást. 1.
Az eszközén nyissa meg a képernyőt, amelyen látható a megosztani kívánt tartalom, így egy weboldal, egy YouTubevideó vagy egy névjegy.
2.
Érintse az eszköz hátoldalát egy NFC-címkéhez vagy egy másik eszköz hátoldalához, amelyen engedélyezett az NFC funkció.
3.
Fájl küldéséhez szükség esetén érintse meg az eszköz képernyőjét. Az eszközök csatlakozásakor hangjelzés hallható, vagy ezt az eszköz rezgéssel jelezheti.
79
Felhasználói útmutató
Beállítások
™
Tipp: Ha nem tud tartalmat megosztani, próbálkozzon az Android Beam funkció használatával. Nyissa meg a képernyőt, amelyen látható a megosztani kívánt tartalom. Érintse meg a > Megosztás > Android Beam elemet. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az NFC-beállítások módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint kapcsolja be az NFC kapcsolót.
4.
Tegye a következők egyikét:
80
> Több > NFC elemet.
•
Fájlátvitel automatikus fogadásához kapcsolja ki a Figyelmeztetés fogadás előtt kapcsolót.
•
Tranzakciók engedélyezéséhez, amikor a háttérvilágítás ki van kapcsolva, kapcsolja be az Engedélyezés, ha a képernyő ki van kapcsolva kapcsolót.
•
Tranzakciók engedélyezéséhez, amikor az eszköz ki van kapcsolva, kapcsolja be az Engedélyezés, ha az eszköz ki van kapcsolva kapcsolót.
Felhasználói útmutató
•
Beállítások
Az Android™ Beam funkció kikapcsolásához kapcsolja ki az Android Beam kapcsolót.
Az NFC kikapcsolásához kapcsolja ki az NFC kapcsolót.
A Fizetés érintéssel bemutatása Ha az NFC be van kapcsolva, az eszköz hátoldalát egy NFC fizetési terminálhoz érintheti a vásárlásának kifizetéséhez. Ha az eszközre egynél több fizetési alkalmazás van telepítve, ha a vásárlásnál a fizetés érintéssel funkciót választja, az alapértelmezettként beállított alkalmazással történik a fizetés. Módosíthatja, hogy melyik alkalmazás legyen az alapértelmezett. Amennyiben egy másik fizetési alkalmazást szeretne beállítani egyes tranzakciókhoz, beállíthatja, hogy a fizetés érintéssel funkció inkább az előtérben megnyitott fizetési alkalmazást vegye igénybe.
Fizetési beállítások módosítása a fizetés érintéssel funkcióra vonatkozóan Az NFC funkció mindenképpen legyen bekapcsolva. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Az alapértelmezett alkalmazás módosításához érintse meg a Fizetés alapértelmezett elemet. Érintsen meg egy alkalmazást, majd érintse meg az OK elemet.
4.
Ha másik fizetési alkalmazást szeretne használni, érintse meg az Alapértelmezett használata > Kivéve, ha másik fizetési alkalmazás meg van nyitva elemet.
> Érintés és fizetés elemet.
Internet tethering és mobil hotspot mód Internetmegosztás Internet tethering segítségével megoszthatja eszköze mobilhálózati kapcsolatát egy másik eszközzel, például laptoppal vagy táblagéppel. A másik eszközt USB-kábel segítségével csatlakoztathatja a BlackBerry-eszközhöz, illetve, ha mindkét eszköz Bluetooth-kompatibilis, használhatja ehelyett a Bluetooth technológiát. Előfordulhat, hogy az internet tethering használata extra költségekkel jár.
Mobil hotspot A mobil hotspot funkció használatakor az eszköz vezeték nélküli hozzáférési pontként üzemel, amelyhez más, Wi-Fikompatibilis eszköz csatlakozhat, és amelyen keresztül ezek az eszközök internet-hozzáféréshez jutnak. A legjobb teljesítmény érdekében csatlakoztassa eszközét töltőre, azt pedig egy áramforráshoz. Mivel a mobil hotspot a mobilhálózatot használja, további adatátviteli díj felszámítására kerülhet sor.
81
Felhasználói útmutató
Beállítások
Az internet tethering funkció használata a mobilhálózati kapcsolat megosztásához Amennyiben eszközén rendelkezésre áll a mobiladat-használat, megoszthatja internetkapcsolatát egy másik eszközkel, így például laptoppal vagy táblagéppel. Az internetelérést megoszthatja eszközeivel egy megfelelő kábel vagy egy Bluetoothkapcsolat segítségével. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét:
> Több > Internetmegosztás és mobil hotspot elemet.
•
Csatlakoztassa eszközét egy másik eszközhöz egy megfelelő kábel segítségével, majd kapcsolja be az USBinternetmegosztás kapcsolót.
•
Kapcsolja be a Bluetooth-internetmegosztás kapcsolót, majd csatlakoztassa az eszközét egy másik eszközhöz Bluetooth technológia segítségével.
Az internetkapcsolat megosztásának megszüntetéséhez kapcsolja ki az USB-internetmegosztás vagy a Bluetoothinternetmegosztás kapcsolót.
Internetkapcsolat megosztása mobil hotspot használatával Mielőtt bekapcsolja a mobil hotspotot, bizonyosodjon meg arról, hogy az eszköz csatlakozott mobilhálózathoz. Mobil hotspot beállításakor jegyezze fel a mobil hotspot nevét és jelszavát. A csatlakozáshoz Önnek vagy a mobil hotspothoz egyéb eszközzel csatlakozni kívánó személynek ismernie kell a mobil hotspot nevét és jelszavát. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be a Mobil hotspot kapcsolót.
4.
A beállítások módosításához érintse meg a Mobil hotspot beállítása lehetőséget. Hajtsa végre a módosításokat, majd érintse meg a Mentés lehetőséget.
> Több > Internetmegosztás és mobil hotspot elemet.
Az internetkapcsolat megosztásának megszüntetéséhez kapcsolja ki a Mobil hotspot kapcsolót.
A mobil hotspothoz csatlakozott eszközök listájának megtekintése Győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a mobile hotspot funkció. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
82
> Több > Internetmegosztás és mobil hotspot > Csatlakoztatott eszközök lehetőséget.
Felhasználói útmutató
Beállítások
Hibaelhárítás: Internetmegosztás és mobil hotspot Nem tudom használni az internet tethering funkciót. • •
• •
•
Ellenőrizze, hogy eszköze csatlakozik-e a mobilhálózatra. Ellenőrizze, hogy az adatszolgáltatás be van-e kapcsolva. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a > Adathasználat elemet. Ellenőrizze, hogy a Mobiladatok kapcsoló be van kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy mobilszolgáltatási csomagja be van állítva az internet tethering funkció használatára. Amennyiben a mobilszolgáltatási csomagja támogatja az internet tethering funkciót roaming módban, ellenőrizze, hogy az adatroaming be van-e kapcsolva. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a > Több > Mobilhálózatok elemet. Ellenőrizze, hogy az Adatszolgáltatások barangolás közben beállítás értéke Figyelmeztetés vagy Be. Ha munkájához használja eszközét, előfordulhat, hogy vállalata nem engedélyezi az internet tethering használatát. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
Az eszköz nem használható mobil hotspotként • •
• •
Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e a mobilhálózathoz. Győződjön meg arról, hogy a mobilszolgáltatási csomag be van állítva a mobil hotspot funkció használatára. Amennyiben nem, módosítania kell a mobilszolgáltatási csomagot, mielőtt a mobil hotspot szolgáltatást igénybe vehetné az eszközön. Előfordulhat, hogy szolgáltatója nem engedélyezi a mobil hotspot funkció használatát roaming módban. További tájékoztatásért ellenőrizze mobilszolgáltatási csomagját, illetve forduljon a mobilszolgáltatóhoz. Ha eszközét munkájához használja, előfordulhat, hogy munkáltatója nem engedélyezi a mobil hotspot funkció használatát. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
Nem találom a mobil hotspot jelszavát Mobil hotspot beállítása esetén meg kell adni a mobil hotspot jelszavát azon az eszközön, amely a mobil hotspot szolgáltatáshoz csatlakozni kíván. A jelszó megtalálásához BlackBerry eszközén húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. > Több > Internetmegosztás és mobil hotspot, majd a Mobil hotspot beállítása elemet. Érintse meg a Érintse meg a Jelszó megjelenítése négyzetet.
VPN VPN-hálózathoz való csatlakozás lehetővé teszi, hogy az eszköz vezeték nélküli hálózati kapcsolatot használjon a magánhálózatba való adatküldéshez és az adatok fogadásához. A VPN-kapcsolat például lehetővé teszi, hogy az eszköz biztonságosan csatlakozzon a vállalati hálózathoz, még ha Ön nem is tartózkodik az irodában. VPN-hez való csatlakozás 83
Felhasználói útmutató
Beállítások
esetén a magánhálózat számára meghatározott biztonsági és adatkezelési házirendek gondoskodnak az adatok védelméről. VPN-hez való csatlakozás előtt fel kell vennie egy VPN-profilt. Kizárólag az eszköz tulajdonosa jogosult az eszközhöz VPNprofilokat hozzáadni és azokat kezelni. Előfordulhat, hogy eszközére VPN-alkalmazást is kell telepítenie. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához, vagy töltse le a VPN alkalmazást a Google Play™ webhelyéről.
VPN-profil hozzáadása VPN-profil hozzáadása előtt be kell állítania egy képernyőzárat eszközére. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Töltse ki a képernyőn látható mezőket. Ha nem ismeri a hálózati adatokat, forduljon a rendszergazdához.
4.
Érintse meg a Mentés lehetőséget.
> Több > VPN >
elemet.
Csatlakozás VPN-hez VPN-hez való csatlakozás előtt hozzá kell adnia eszközéhez egy virtuális magánhálózat (VPN) profilját. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintsen meg egy VPN-profilt.
4.
Adja meg a bejelentkezési adatokat, majd érintse meg a Fiókadatok mentése négyzetet, hogy az eszköz legközelebb automatikusan csatlakozzon.
5.
Érintse meg a Csatlakozás parancsot.
> Több > VPN elemet.
A VPN-hálózatról való lecsatlakozáshoz a VPN képernyőn érintse meg a VPN-profilt, amelyhez jelenleg csatlakozik. Érintse meg a Lecsatlakoztatás lehetőséget.
VPN-hez való automatikus csatlakozás Ha automatikusan szeretne VPN-hez csatlakozni, a VPN-nek támogatnia kell a folyamatos kapcsolat módot. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a
4.
Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
> Több > VPN elemet. > Folyamatos kapcsolat VPN-nél elemet.
A folyamatos kapcsolat mód kikapcsolásához a VPN képernyőn érintse meg a > OK elemet.
84
> Folyamatos kapcsolat VPN-nél > Nincs
Felhasználói útmutató
Beállítások
VPN-profil módosítása vagy törlése 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
> Több > VPN elemet.
3.
Érintse meg a
elemet azon VPN-profil mellett, amelyet módosítani vagy törölni kíván.
4.
Tegye a következők egyikét: •
Módosítsa a beállításokat, majd érintse meg a Mentéslehetőséget.
•
Érintse meg az Elfelejtés parancsot.
Vészhelyzeti körözvényadási üzenetek A régiótól, a szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően előfordulhat, hogy szöveges üzenetet (SMS-t vagy MMS-t) kap az adott területen levő esetleges biztonsági kockázatokról. Extrém időjárással, elveszett gyermekkel vagy országos katasztrófahelyzettel kapcsolatosan kaphat üzenetet. További tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.
A vészhelyzeti körözvényadási üzenetek beállításainak módosítása Előfordulhat, hogy a régiótól függően egyes beállítások nem érhetők el. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét:
> Egyéb > Vészhelyzeti körözvényadás elemet.
•
Amennyiben emlékeztetőt szeretne kapni a vészhelyzeti körözvényadásra vonatkozóan, érintse meg a Riasztási emlékeztető lehetőséget, majd érintéssel határozza meg, milyen gyakran kíván emlékeztetőt kapni.
•
Amennyiben nem kívánja, hogy az eszköz rezgéssel jelezze új vészhelyzeti körözvényadási üzenet fogadását, törölje a Rezgés négyzet jelölését.
•
A szövegfelolvasás funkció kikapcsolásához törölje a Riasztási üzenet felolvasása négyzet jelölését.
•
Ha nem szeretne vészhelyzeti üzeneteket kapni, törölje az Extrém veszélyek megjelenítése, a Súlyos veszélyek megjelenítése és az AMBER jelzések megjelenítése négyzet jelölését.
Adathasználat Az adathasználat az eszköz által vezeték nélküli hálózaton belül lebonyolított feltöltött és letöltött adatok összességét mutatja meg. Amennyiben az eszközt más is használja, az adathasználat az eszközön meghatározott tulajdonosi, vendégés felhasználói profilokra bontva is látható. Kizárólag az eszköz tulajdonosa módosíthatja az adathasználatra vonatkozó beállításokat.
85
Felhasználói útmutató
Beállítások
A csomagjában meghatározott adatkorlát túllépése esetén előfordulhat, hogy a szolgáltató pótdíjat számít fel. Az adatkorlátokra vonatkozóan ellenőrizze a vezeték nélküli szolgáltatási csomagot.
Mobil adathasználat nyomon követése Ellenőrizheti, hogy az eszköz mennyi adatforgalmat bonyolít le az egyes vezeték nélküli hálózatokon időszakokra, alkalmazásra lebontva vagy összesítve. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
A Wi-Fi használat megtekintéséhez érintse meg a meg a Wi-Fi lapot.
4.
Tegye a következők egyikét:
> Adathasználat elemet. > Wi-Fi megjelenítése elemet. A képernyő felső részén érintse
•
Az aktuális adathasználati ciklusban lebonyolított adatforgalom ellenőrzéséhez tekintse meg az illető időszak mellett olvasható értéket.
•
Ha szeretné tudni, hogy egy alkalmazás mennyi adatforgalmat bonyolított, az alkalmazás neve mellett találja a kért adatot.
•
Amennyiben az érdekli, hogy az eszközön az egyes felhasználói profilok mennyi adatforgalmat bonyolítottak le, érintse meg a kívánt felhasználói profilt.
• Amennyiben arra kíváncsi, hogy a jelenlegi időszak mellett mennyi adatforgalmat bonyolított le egy másik > Ciklus módosítása elemet. Érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg a időszakban, érintse meg a Beállítás lehetőséget. Tipp: Az adatforgalom csökkentése érdekében bezárhat egyes alkalmazásokat.
Módosítás az adathasználattal kapcsolatos értesítés beérkezésekor Szolgáltatói díjcsomagjának az adatszolgáltatás is részét kell, hogy képezze. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint érintse meg a Cella lapot, és kapcsolja be a Mobiladatok kapcsolót.
4.
Húzza felfele vagy lefele a grafikon felső részén található figyelmeztetés vonalat.
> Adathasználat elemet.
Adathasználati korlát beállítása Beállíthatja, hogy a mobilhálózathoz csatlakoztatott eszköz mennyi adatforgalmat generálhat. Amikor az eszköz eléri a meghatározott korlátot, az eszköz kikapcsolhatja az adatszolgáltatást, valamint értesítésben tájékoztatja Önt. Az adatszolgáltatás kikapcsolását követően előfordulhat, hogy egyes szolgáltatások és alkalmazások hibásan működnek. 1. 86
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Felhasználói útmutató
Beállítások
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint érintse meg a Cella lapot, és kapcsolja be a Mobiladatok kapcsolót.
4.
Kapcsolja be a Mobiladatkorlát beállítása kapcsolót, majd érintse meg az OK lehetőséget.
5.
Húzza felfele vagy lefele a grafikon felső részén található piros vonalat.
> Adathasználat elemet.
Adatok mobilhálózaton keresztül, háttérben való küldésének leállítása Az eszköz által lebonyolított adatforgalom csökkentése érdekében leállíthatja az alkalmazások és szolgáltatások adatküldését, amikor az eszköz a mobilhálózathoz csatlakozik, és az adott alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat éppen nem használja aktívan. Amennyiben korlátozza a háttéradatok küldését, előfordulhat, hogy egyes alkalmazások és szolgáltatások nem fognak megfelelően működni, míg nem csatlakoztatja eszközét egy Wi-Fi-hálózathoz. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Szükség szerint érintse meg a Cella lapot, és kapcsolja be a Mobiladatok kapcsolót.
4.
Tegye a következők egyikét:
> Adathasználat elemet.
• Amennyiben le kívánja tiltani eszköze összes alkalmazására és szolgáltatására vonatkozóan a háttérben lebonyolított adatforgalmat, érintse meg a > Háttéradatok korlátozása elemet, majd az OK lehetőséget. •
Amennyiben ki kívánja kapcsolni a háttéradatokat egy alkalmazás vagy szolgáltatás esetében, érintse meg az alkalmazást vagy szolgáltatást. Kapcsolja be a Háttéradatok korlátozása kapcsolót, majd érintse meg az OK lehetőséget.
Adatküldés leállítása bizonyos Wi-Fi-hálózatokon Megelőzheti, hogy az alkalmazások és szolgáltatások adatokat küldjenek a háttérben, illetve elkerülheti, hogy eszköze nagy fájlokat töltsön le, amikor bizonyos Wi-Fi-hálózatokhoz kapcsolódik. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg egy hálózat nevét.
> Adathasználat >
> Hálózati korlátozások.
Akkumulátor és tápellátás Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése Megtekintheti, hogy mely alkalmazások és funkciók terhelik meg leginkább az akkumulátort, és mennyire van az akkumulátor feltöltve.
87
Felhasználói útmutató
Beállítások
1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
> Akkumulátor.
Az eszköz feltöltése FIGYELEM: Az eszközhöz kapott vagy a BlackBerry által jóváhagyott töltőt használjon az eszközhöz. Előfordulhat, hogy más töltők nem biztosítanak megfelelő tápellátást, illetve kárt tehetnek az eszközben. 1.
A kábelt úgy fogja, hogy a BlackBerry logó az eszköz eleje felé nézzen, majd csúsztassa be a kábelt az eszközön a multifunkciós portba.
2.
Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzatra.
Az akkumulátor töltöttségének megőrzése Az eszköz lítiumion-akkumulátorral üzemel. Ahhoz, hogy az ilyen típusú akkumulátorból a lehető legtöbbet hozza ki, lehetőség szerint tartsa be a következőket: • • • •
A gyorsabb feltöltés érdekében ne használja az eszközt töltés közben. Ne hagyja az eszközt a töltőhöz csatlakoztatva, miután az akkumulátor teljes mértékben feltöltődött. Az eszközt ne töltse, használja vagy tárolja rendkívül meleg vagy hideg helyen, például gépkocsi műszerfalán. Ne hagyja az eszközt hosszabb ideig kikapcsolt állapotban alacsony akkumulátortöltöttség mellett. Amennyiben az eszköz hosszabb idejű tárolását tervezi, töltse fel részlegesen az akkumulátort, és tegye az eszközt hűvös, száraz helyre.
A vezeték nélküli töltés áttekintése Egyes szolgáltatók támogatják az eszköz vezeték nélküli töltését. Amennyiben eszköze támogatja a vezeték nélküli töltést, az eszközt a támogatott töltőlapra helyezve is feltöltheti; így nem kell azt a töltőhöz csatlakoztatni. 88
Felhasználói útmutató
Beállítások
A következő eszközmodelleket használhatja a Qi és Power Matters Alliance (PMA) vezeték nélküli töltőkkel: • •
STV100-1 okostelefon STV100-2 okostelefon
Tipp: Az eszköz modellszámának megkereséséhez húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről, majd érintse meg a > Telefon névjegye elemet.
Az akkumulátor és a töltés ikonok Az akkumulátortöltöttség szintjét jelző ikonok a képernyő felső részén láthatók. Ikon
Leírás Az akkumulátor töltődik. Az akkumulátor teljesen fel van töltve, és továbbra is csatlakozik az áramforráshoz. Az akkumulátor töltése alacsony szintre csökkent. Az Akkumulátorkímélő mód be van kapcsolva, vagy az értesítések listájából kapcsolhatja be. Az akkumulátor töltöttsége 5% vagy kevesebb. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, elképzelhető, hogy az eszköz automatikusan kikapcsol. Mentsen minden munkát, és töltse fel az eszközt. Probléma van az akkumulátorral. Előfordulhat, hogy ki kell cserélni.
Az Akkumulátor töltésjelzőjének bemutatása Alapértelmezés szerint eszközének áramforráshoz való csatlakoztatásakor az akkumulátor töltésjelzője színes csíkként jelenik meg a képernyő jobb sarkában. A csík hosszabb lesz, és pirosról sárgára, majd zöldre változik a színe a töltöttségi szinttől függően. Amikor az eszköz alvó üzemmódban van és tölt, a kijelző jelzi az aktuális töltöttségi szintet százalékosan kifejezve, valamint megbecsli, hogy mennyi idő szükséges még a teljes töltöttségi szint eléréséhez. Az Ön nyugalmának érdekében a jelző automatikusan eltűnik sötét szobában, vagy amikor az akkumulátor töltöttsége eléri a 100%-ot. Ha a ki van kapcsolva a kijelző, a jelző automatikusan eltűnik 8 másodperc múlva. Újból megjelenik, amikor a kijelző kikapcsol.
Az akkumulátor töltésjelzőjének kikapcsolása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. 89
Felhasználói útmutató
Beállítások
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja ki az Akkumulátor töltésjelzője kapcsolót.
> Kijelző elemet.
Hogyan hosszabbítható meg az akkumulátor üzemideje? Az akkumulátor kímélése érdekében az eszköz automatikusan alvó állapotba lép, amikor éppen nem használja, és azok az alkalmazások, amelyeket nem használ rendszeresen, készenléti állapotba kerülnek. Ha az akkumulátor továbbra is a vártnál gyorsabban merül le, módosíthat egyes eszközbeállításokat az akkumulátoros üzemidő növeléséhez. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a elemet, majd módosítsa az alábbi beállítások valamelyikét.
A nem használt hálózati kapcsolatok kikapcsolása Ha az eszköz vezeték nélküli hálózati lefedettséggel rendelkező területen kívül található, megszüntetheti a mobil vagy aWiFi hálózathoz való csatlakozást, így az eszköz nem fog folyamatosan vezeték nélküli hálózati jelet keresni. Az eszközbeállításoknál végezze el a következő műveletek egyikét: •
Kapcsolja ki az összes kapcsolatot, majd érintse meg a Több elemet. Kapcsolja be a Repülőgép mód kapcsolót.
•
Csak a Wi-Fi kikapcsolásához érintse meg a Wi-Fi lehetőséget. Kapcsolja ki a funkciót a kapcsolóval.
Mentett Wi-Fi-hálózatok törlése 1.
Az eszközbeállításoknál érintse meg a Wi-Fi elemet.
2.
Érintsen meg a kívánt Wi-Fi-hálózatot, majd érintse meg az Elfelejtés lehetőséget.
Az eszköz alvó módba kapcsolása előtt eltelt idő lerövidítése 1.
Az eszközbeállításoknál érintse meg a Kijelző elemet.
2.
Érintse meg az Alvó mód, majd a 15 másodperc vagy a 30 másodperc elemet.
Tipp: Ha nem szeretné, hogy egy művelet (például egy cikk olvasása) közben a képernyő kikapcsoljon, az eszköz fel tudja ismerni, hogy az eszközt a felhasználó éppen a kezében tartja, és a képernyőt bekapcsolva tartja. Az eszközbeállításoknál érintse meg a Továbbfejlesztett kapcsolatok elemet. Kapcsolja be a Kézben tartás esetén aktív kapcsolót.
A képernyő sötétítése 1. 90
Az eszközbeállításoknál érintse meg a Kijelző > Fényerőszint elemet.
Felhasználói útmutató
2.
Beállítások
Húzza balra a csúszkát.
A hangerő csökkentése 1.
Az eszközbeállításoknál érintse meg a Hang és értesítés elemet.
2.
A Média hangereje, a Riasztás hangereje vagy a Csengés hangereje csúszkáknál húzza balra a csúszkát.
Billentyűlenyomás-visszajelzés kikapcsolása 1.
Az eszközbeállításoknál érintse meg a > Nyelv és bevitel >BlackBerry billentyűzet beállításai > Billentyűlenyomásvisszajelzés lehetőséget.
2.
Kapcsolja ki a Rezgés és a Hang kapcsolókat.
Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása Ha alacsony az eszköz akkumulátorának töltöttsége, bekapcsolhatja az akkumulátorkímélő módot, hogy korlátozza a legtöbb energiát igénylő funkciók, mint például a rezgés, a helymeghatározás és az adatszolgáltatások használatát. Beállíthatja, hogy az akkumulátorkímélő üzemmód automatikusan bekapcsoljon, ha az akkumulátor töltöttsége adott százalékra csökken. Megjegyzés: Amikor az Akkumulátorkímélő üzemmód be van kapcsolva, bizonyos szinkronizáláson alapuló alkalmazások és üzenetkezelő szolgáltatások csak megnyitásuk esetén frissíthetik magukat. 1.
Az eszközbeállításoknál érintse meg az Akkumulátor >
2.
Kapcsolja be a kapcsolót.
3.
Ha azt szeretné, hogy az akkumulátorkímélő automatikusan bekapcsoljon, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, érintse meg az Automatikus bekapcsolás elemet. Válassza ki a százalékos értéket.
> Akkumulátorkímélő mód elemet.
Akkumulátoroptimalizáló mód bekapcsolása Alapértelmezés szerint az akkumulátoroptimalizáló be van kapcsolva a legtöbb alkalmazáshoz és szolgáltatáshoz. Ha egy alkalmazásra vonatkozóan kikapcsolta az akkumulátoroptimalizáló funkciót, előfordulhat, hogy újra be kell kapcsolnia – legalább addig, amíg fel tudja tölteni az eszközt. 1.
Az eszközbeállításoknál érintse meg az Akkumulátor >
2.
Érintsen meg egy alkalmazást.
3.
Válassza az Optimalizálás lehetőséget, majd érintse meg a Kész elemet.
> Akkumulátoroptimalizáló elemet.
91
Felhasználói útmutató
Beállítások
Az eszközzel és az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági tudnivalók Kizárólag olyan akkumulátort használjon, amelyet a BlackBerry előír az adott BlackBerry eszköztípussal való használathoz. Ettől eltérő akkumulátor használata esetén érvénytelenné válhat az eszközre vonatkozó garancia. FIGYELEM: Ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli, robbanásveszély áll fenn. Ne kísérelje meg a nem kivehető akkumulátort lecserélni. Az eszköz javítását vagy az akkumulátor cseréjét kizárólag szakképzett szerelő végezheti.
Az eszköz és az akkumulátor leselejtezése A helyi előírásoknak megfelelően a szelektív hulladékgyűjtés rendszerébe juttassa az eszközt és az akkumulátort. Leselejtezés esetén ne dobja tűzbe az eszközt vagy az akkumulátort. Az eszköz és az akkumulátor nem dobható a háztartási hulladék közé. Az eszköz BlackBerry részére újrahasznosítás és biztonságos ártalmatlanítás céljából történő visszaküldésére vonatkozó tájékoztatásért látogasson el böngészője segítségével a http://www.blackberry.com/recycling webhelyre. Az újrahasznosítási és beszámítási program csak bizonyos területeken érhető el.
Az eszközzel kapcsolatos biztonsági, szavatossági és adatvédelmi információk megtekintése Javasoljuk, hogy tekintse át az eszközre vonatkozóan a licencmegállapodást, a korlátozott szavatossággal és a biztonsággal kapcsolatos információkat, valamint az adatvédelmi szabályzatokat. Ezek a dokumentumok az eszközbeállítások képernyőn keresztül érhetők el. Ezek a dokumentumok fontos információkat tartalmaznak a használati feltételekkel, az akkumulátorral, a biztonsági előírásokkal és a szavatossággal kapcsolatosan. A BlackBerry Adatvédelmi szabályzatánakmegtekintéséhez az eszközt csatlakoztatni kell az internethez. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
> Telefon névjegye > Jogi tudnivalók > BlackBerry lehetőséget.
Kijelző Háttérkép megváltoztatása Kedvenc fényképének felvétele az eszköz kezdőképernyőjére. 1.
A Fényképek alkalmazásban érintsen meg egy képet.
2.
Érintse meg a
92
> Használat következőként elemet. Ha szükséges, érintse meg a Több lehetőséget.
Felhasználói útmutató
Beállítások
3.
Érintse meg a Háttérkép lehetőséget.
4.
A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez tolja szét vagy húzza össze az ujjait.
5.
Érintse meg a Háttérkép beállítása lehetőséget.
Tipp: A háttérkép módosításához tartsa lenyomva a kezdőképernyő egy üres részét. Érintse meg a Háttérképek lehetőséget. Érintsen meg egy háttérképet vagy egy élő háttérképet. Amennyiben képet kíván háttérképként használni, érintse meg a Kép kiválasztása lehetőséget, és érintsen meg egy képet.
Képernyőkép készítése Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a Hangerő csökkentése billentyűt és a Bekapcsolás gombot. A képernyőkép megtalálásához a Fényképek alkalmazásban érintse meg a képernyőképek mentése a Képernyőképek mappában történik.
> Eszközmappák lehetőséget. A
A képernyő fényerejének módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
> Kijelző > Fényerőszint.
3.
Érintse meg a következő elemet:
, és a fényerő módosításához húzza előre vagy hátra a csúszkát.
Tipp: Ha bekapcsolja az Alkalmazkodó fényerő funkciót, az eszköz érzékeli a fényviszonyokat, és automatikusan beállítja a fényerőt.
Betűméret módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg a használni kívánt betűméretet.
> Kijelző > Betűméret.
A képernyő elforgatása funkció be- és kikapcsolása Kiválaszthatja, hogy az eszköz elfordításakor a képernyőt elforgassa-e az operációs rendszer vagy sem. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg az Az oldal tartalmának forgatása vagy az Álló nézet megtartása lehetőséget.
> Kijelző > Az eszköz forgatásakor.
93
Felhasználói útmutató
Beállítások
Tipp: Az automatikus elforgatást a Gyorsbeállítások menüben is be- vagy kikapcsolhatja, amikor megérinti a következő elemek valamelyikét: vagy .
Daydream™ beállítása A Daydream™ segítségével megjeleníthet fényképeket, alkalmazásokat és egyebeket képernyőkímélőként, míg az eszköz készenlétben van vagy töltődik. Személyre szabhatja, hogy mikor mit jelenítsen meg az eszköz. 1. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. 2. Érintse meg a következő elemet: > Kijelző > Daydream. 3. Kapcsolja be a kapcsolót.
A Daydream™ által kijelzett tartalom kiválasztása ™
A Daydream funkció bekapcsolását követően kiválaszthatja, milyen álmokat kíván megjeleníteni, például az órát vagy képeket, amikor az eszköz alvó üzemmódban működik. 1.
A Daydream™ képernyőn érintsen meg egy álmot.
2.
Ha szükséges, érintse meg a
ikont egy álom mellett a további testreszabási lehetőségek megjelenítéséhez.
Az álmok megjelennek a képernyőn, amikor az eszköz legközelebb alvó üzemmódba kapcsol. Amennyiben az álmok azonnali megjelenítését óhajtja, érintse meg a következő elemet: > Indítás most. További álmok alkalmazásáruházból való letöltéséhez vagy vásárlásához érintse meg a következő lehetőséget: Dream telepítése.
> Több
Daydream™ időpontjának meghatározása ™
A Daydream funkció bekapcsolása esetén meghatározhatja, hogy az eszköz mikor jelenítsen meg álmokat. 1.
A Daydream™ képernyőn érintse meg a következő elemet:
2.
Érintse meg a Dokkolt állapotban, Töltés közben vagy Bármelyik lehetőségek valamelyikét.
> Álmodozás ideje.
Alvó mód előtti várakozási idő beállítása Beállíthatja az időt, amíg az eszköz tétlen marad, mielőtt alvó módba lépne, és megkezdené a Daydream megjelenítését. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintsen meg egy időt.
94
> Kijelző > Alvó mód.
Felhasználói útmutató
Beállítások
Képernyőtartalom átküldése ™
Chromecast vagy Wi-Fi CERTIFIED Miracast eszköz használatakor az eszköz képernyőjét a televízión is megjelenítheti. A ™ Chromecast segítségével olyan tartalmakat is megjelenítheti, mint például támogatott alkalmazásokból származó tévéműsorok, filmek, fényképek, játékok és webhelyek. Tudjon meg többet a következőről: Chromecast. Tudjon meg többet a következőről: Wi-Fi CERTIFIED Miracast. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Ha szükséges, érintse meg a
4.
Érintse meg azt az eszközt, amelyen megosztaná a képernyőjét.
> Kijelző > Átküldés elemet. ikont, és válassza a Vezeték nélküli kijelző engedélyezése jelölőnégyzetet.
Tipp: Miután beállította az eszközöket, amelyeken képernyőtartalmat kíván megosztani, ezek a Gyorsbeállítások menü következő elemét a megérintésével érheti el. Amennyiben be kívánja fejezni a képernyőtartalom megosztását, húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a elemet, majd érintse meg azt az eszközt, amelyre tartalmat küld át, végül a Kapcsolat bontása lehetőséget.
Az eszköz használata zseblámpaként 1.
A kezdőképernyőn húzza az ujját a képernyő tetejétől lefelé.
2.
Érintse meg a következő elemet:
.
A zseblámpa funkció kikapcsolásához érintse meg a következő elemet:
.
A bolti demó üzemmód be- és kikapcsolása A bolti demó üzemmód tartalmazza azokat az animációkat, bemutatókat, videós ismertetőket és sok egyéb mást, melyek megtanítják a felhasználókat az eszköz különféle funkcióinak használatára. Ezek a funkciók többek között a következők: BlackBerry billentyűzet, termelékenységi alkalmazások, mint például a BlackBerry Hub, a névjegy és a naptár, a Google ™ ™ Play , az Android és egyéb alkalmazások. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be a Bolti demó üzemmód kapcsolót.
4.
Írja be a jelszót instoredemo, majd érintse meg az OK gombot.
> Kijelző > Bolti demó üzemmód elemet.
95
Felhasználói útmutató
Beállítások
A bolti demó üzemmód kikapcsolásához használja a Bolti demó üzemmód kapcsolót.
Fiókok Fiókok kezelése Fiók hozzáadása Eszközéhez hozzáadhat fiókot, mint például Microsoft Exchange vagy Yahoo! levelezőfiókot. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a hozzáadni kívánt fiók típusát.
4.
Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
> Fiókok > Fiók hozzáadása elemet.
Ha hozzáadott egy e-mail fiókot az eszközhöz, üzeneteket küldhet, és válaszolhat azokra a BlackBerry Hub segítségével. Ha levelezőfiókot szeretne a BlackBerry Hub szolgáltatáshoz hozzáadni, a BlackBerry Hub szolgáltatásban érintse meg a > Fiók hozzáadása elemet. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
Fiók beállításainak módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a fiók típusát, és szükség szerint a fiókot is.
4.
Hajtsa végre a módosításokat.
> Fiókok elemet.
Megjegyzés: Az összes fiók szinkronizálásának leállításához (például az akkumulátoros üzemidő megnöveléséhez) a Fiókok képernyőn érintse meg a
elemet, majd törölje az Automatikus szinkronizálás négyzet jelölését.
Fiók törlése 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a törölni kívánt fiók típusát, és szükség szerint a fiókot is.
4.
Érintse meg a
96
> Fiókok elemet. > Fiók eltávolítása elemet.
Felhasználói útmutató
Beállítások
Kisegítő lehetőségek Az eszköz kisegítő lehetőségei Az eszköz számos jól bevált kisegítő lehetőséget biztosít a fogyatékkal élőknek. További információ az alább felsorolt funkciókról az Android Súgó kisegítő lehetőségekhez weboldalon olvasható. • • • • • • • • • • • • • • •
A nagyítási beállításokkal növelhető vagy csökkenthető a kijelző képének nagyítása. A Google™ Talkback hangos formában tájékoztat a képernyőn látható információkról. A kapcsolóvezérlés lehetővé teszi, hogy a felhasználó az okostelefon képernyőjén külső kapcsolókkal navigáljon. A Braille-támogatást a BrailleBack biztosítja. Az egyéni betűtípusok jóvoltából kis, közepes, nagy és hatalmas betűméretet is választhat. A képernyőolvasó technológia segítségével választhat a szövegfelolvasó alkalmazások közül (amennyiben a Google Play™ áruházból más hasonló, szöveget beszéddé alakító programot is letöltött). A Google Now™ hanggal vezérelhető alkalmazás, amely kérdésekre válaszol, javaslatokat tesz és műveleteket hajt végre. A diktálás segítségével gépelés helyett hangbemondással lehet szöveget bevinni. Zárt és nyitott felirattal rendelkező multimédiás tartalom is elérhető. Tegye egyedivé a hangfelirat beállításait, beállítva a karakter méretét, színét, a fedettségét vagy a betűtípust. Minden alkalmazásban rendelkezésre állnak az olyan kijelzőfunkciók, mint például a színinvertálás és a színkorrekció. Az érintéskésleltetési funkcióval beállítható, hogy a képernyő lassabban reagáljon az érintésre. Más gyártótól származó billentyűzet is csatlakoztatható. Lehetőség van a jelszó hangos kimondására. Egy külön parancsikonnal gyorsan elérhetők a kisegítő lehetőségek beállításai. A szöveges távközlési eszköz (TTY) segítségével egy TTY-készülékhez csatlakozhat, amelyen keresztül hívások kezdeményezhetők és fogadhatók.
További információ az alább felsorolt funkciókról az BlackBerry Kisegítő lehetőségek weboldalon olvasható. • •
• • •
Egyes BlackBerry okostelefon-típusok hallókészülékkel is használhatók. A kompatibilitási besorolások online a következő weboldalon érhetők el: BlackBerry Kisegítő lehetőségek. A BlackBerry billentyűzet hatékonyabbá teszi az írást olyan segédeszközök révén, mint a szövegkörnyezetet figyelembe vevő automatikus javítás, a következő szó prediktív bevitele, a billentyűkombinációk, valamint a személyre szabott tanuló funkció, amely megjegyzi az írás egyéni sajátosságait. Az eszközön lehetőség van az érintőképernyős billentyűzet vagy a kihúzható érintőbillentyűzet használatára, melyeken a gombok tapintással is megkülönböztethetők. A billentyűparancsok és a gyorstárcsázás révén műveletek és számok társíthatók az egyes gombokhoz. A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók. Az eszköz beépített kihangosítóval rendelkezik, de vezeték nélküli vagy Bluetooth fejhallgatóhoz is csatlakoztatható.
97
Felhasználói útmutató
Beállítások
Kisegítő lehetőségek beállításainak módosítása ™
A kisegítő lehetőségek beállításait engedélyezheti vagy letilthatja. Ilyen funkciók például a Google Talkback, a feliratok, az érintéskésleltetés és a színinvertálás. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Állítsa be a kisegítő lehetőség opciókhoz tartozó kapcsolókat.
> Kisegítő lehetőségek.
A Hallóeszköz üzemmód bekapcsolása A Hallókészülék mód az eszköz „telecoil” berendezéssel felszerelt hallókészülékkel való kompatibilitásának a javítására szolgál. A BlackBerry eszköz típusától függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre. A hallókészülékkel való kompatibilitási besorolások itt találhatók: BlackBerry Kisegítő lehetőségek. 1.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a
2.
Érintse meg a Beállítások > Kisegítő lehetőségek elemet.
3.
Jelölje be a Hallókészülékek négyzetet.
elemet.
TTY-támogatás bekapcsolása A TTY-támogatást arra tervezték, hogy lehetővé tegye az eszköz számára a beérkező hívásokat írott szöveggé átalakító, külső TTY-eszközhöz való csatlakozást. A BlackBerry eszközéhez csatlakoztatni kívánt TTY-eszköznek másodpercenkénti 45,45 bites sebességgel kell üzemelnie. Ha a TTY-eszközt 2,5 mm-es fejhallgatódugóval történő használatra gyártották, akkor átalakítóra lesz szüksége amennyiben a TTY-eszközt saját eszközéhez szeretné csatlakoztatni. A TTY-eszközhöz csatlakozó átalakítóvégnek egy hárompólusos mono 2,5 mm-es fejhallgatódugónak kell lennie, a BlackBerry eszközhöz csatlakozó végnek pedig egy négypólusos sztereó 3,5 mm-es fejhallgatódugónak. 1.
Csatlakoztassa eszközéhez a TTY-eszközt a TTY-eszközhöz mellékelt utasításoknak megfelelően.
2.
A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a
3.
Érintse meg a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > TTY-mód elemet.
4.
Válassza ki a következő TTY-módok egyikét: •
98
elemet.
Az összes TTY-beállítás letiltásához érintse meg a TTY kikapcsolva elemet.
•
Az összes TTY-beállítás engedélyezéséhez érintse meg a Teljes TTY elemet.
•
A TTY átalakítás hanggá üzemmódhoz érintse meg a TTY HCO lehetőséget.
•
A TTY átalakítás szöveggé üzemmódhoz érintse meg a TTY VCO lehetőséget.
Felhasználói útmutató
Beállítások
Felhasználók A felhasználók bemutatása A felhasználók funkció lehetővé teszi, hogy eszközét megossza másokkal, miközben személyes és munkahelyi fájljai elkülönítve találhatók. Az eszközön létrehozott felhasználók például nem érhetik el az Ön adatait, így e-mail üzeneteit, névjegyeit, képeit, alkalmazásait stb. Alapértelmezett beállításként eszköze egy eszköztulajdonos és egy vendég fiókkal rendelkezik. További felhasználói profilokat adhat hozzá eszközéhez. A felhasználók közötti adatvédelem érdekében javasolt, hogy az összes felhasználó állítson be képernyőzárat. A képernyő zárolása révén megelőzheti, hogy a felhasználók hozzáférjenek egymás felhasználói profiljához. Az összes felhasználói információ használja az eszközön beállított vezeték nélküli hálózatokra vonatkozó csatlakozási adatokat. Amennyiben egy felhasználó módosítja valamely eszközbeállítást, így például a Wi-Fi-hálózati kapcsolatokat, ezek a módosítások elérhetők az eszköz összes felhasználója számára, illetve az összes felhasználóra vonatkoznak. Az összes felhasználó telepíthet alkalmazásfrissítéseket az eszköz bármely felhasználója számára.
Ön (eszköztulajdonos) Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
Vendég A vendégprofil révén kölcsönadhatja az eszközt. Amikor valaki a vendégprofilt használja, az eszköz elkülönített területet határoz meg, ahova a vendég letölthet alkalmazásokat, elmentheti a készített fényképeket, illetve igénybe veheti az eszköz egyéb funkcióit. Az eszközre a vendég által hozzáadott alkalmazások és adatok kizárólag a vendégprofilból érhetők el. Amikor Ön vagy a vendég törli a vendégprofilt, az ebben megtalálható alkalmazások és adatok véglegesen törlődnek az eszközről. Ön határozhatja meg, hogy a vendég jogosult-e hívások kezdeményezésére és fogadására.
Felhasználó Míg a vendégprofil lehetővé teszi, hogy olykor kölcsönadja az eszközt valakinek, a felhasználói profil létrehozása lehetővé teszi az eszköz gyakori megosztását. A felhasználói profil elkülönített tárhelyet használ, amely révén az illető felhasználó 99
Felhasználói útmutató
Beállítások
igénybe veheti az eszköz szolgáltatásait, illetve személyre szabhatja az eszközt. Például létrehozhat egy „gyermekek” felhasználói profilt, amely gyermekbarát alkalmazásokat tartalmaz. Amikor egy gyermek használni szeretné az eszközt, átválthat a „gyermekek” felhasználói profilra, és nem kell aggódnia, hogy az aktuális felhasználó véletlenül törli vagy módosítja az Ön alkalmazásait vagy adatait. Az eszközre a felhasználó által hozzáadott alkalmazások és adatok kizárólag az adott felhasználói profil számára érhetők el. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hívások kezdeményezésére és fogadására, illetve azt, hogy a felhasználó küldhet-e és fogadhat-e szöveges üzeneteket (SMS-t).
Hozzáférés engedélyezése vendég- és felhasználói profilokhoz zárolt eszköz esetén Vendégek és felhasználók hozzáférhetnek a profiljaikhoz a zárolt képernyőről, amennyiben az eszköz beállításaiban engedélyezi ezt a funkciót. Ennek a funkciónak a segítségével hozzáadhat felhasználót a zárolt képernyőről anélkül, hogy előzetesen fel kellene oldania a képernyő zárolását. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Jelölje be az Új felhasználó zárolt módban négyzetet.
> Felhasználók >
.
Felhasználó hozzáadása A felhasználói profil elkülönített tárhelyet használ eszközén, amelyet egy másik személy használhat és személyre szabhat. ™ Például a felhasználó hozzáadhat egy Google -fiókot, vagy letölthet alkalmazásokat, háttérképeket és zenét anélkül, hogy látná az eszköztulajdonos vagy egyéb felhasználók fiókadatait, alkalmazásait és adatait. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg az OK lehetőséget.
4.
Érintse meg a Beállítás most lehetőséget.
5.
Amennyiben szükséges, az eszköz felébresztésére húzza az ujját felfelé a képernyőn.
6.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
> Felhasználók > Felhasználó hozzáadása elemet.
Hívások lebonyolításának és szöveges üzenetek küldésének engedélyezése felhasználó számára Beállíthatja, hogy a vendég vagy a felhasználó jogosult-e hívások kezdeményezésére és fogadására, amikor az eszköz vendég- vagy felhasználói profilját használják. Továbbá meghatározhatja, hogy a felhasználó küldhet-e és fogadhat-e szöveges üzeneteket (SMS-t). 100
Felhasználói útmutató
Beállítások
1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Tegye a következők egyikét:
> Felhasználók.
• A vendégprofil mellett érintse meg a • A felhasználói profil mellett érintse meg a kapcsolót.
elemet. Érintse meg a Telefonhívások bekapcsolása kapcsolót. elemet. Érintse meg a Telefonhívások és SMS-ek bekapcsolása
Felhasználó vagy vendég törlése A felhasználók eszközről való törlésekor a felhasználó tárhelyét is véglegesen törli, illetve az ebben található összes alkalmazást és adatot. A felhasználó ezt követően nem található meg a felhasználói listában. Vendégek törlésekor a vendég tárhelyén található összes alkalmazást és adatot is véglegesen törli, azonban a vendégprofil megmarad az eszközön. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét:
> Felhasználók elemet.
• A törölni kívánt felhasználó mellett érintse meg a
> Felhasználó törlése > Törlés lehetőséget.
• Érintse meg a Vendég lehetőséget. Ha szükséges, érintse meg az Igen, folytatom lehetőséget. Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. Érintse meg a > Felhasználók > Vendég eltávolítása > Eltávolítás. A vendégnek vagy felhasználónak jogában áll törölni az alkalmazásokat és adatokat az eszköz vendégprofilja vagy felhasználói profilja számára létesített tárhelyből. A vendég megérintheti a következő elemet: eszközről. A felhasználó megérintheti a következő elemet:
> Vendég törlése erről az
> Törlés
törlése erről az eszközről elemet.
Felhasználóváltás 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Tegye a következők egyikét:
> Felhasználók.
•
Érintsen meg egy felhasználót.
•
Érintse meg a Vendég lehetőséget.
101
Felhasználói útmutató
Beállítások
Biztonsági mentés és visszaállítás Tudnivalók az eszközön tárolt adatok biztonsági mentéséről Az Android™ Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével adatairól biztonsági mentést készíthet Google™-fiókjába. Amennyiben valamilyen váratlan okból kifolyólag eszközt kell cserélnie (például az eszköz károsodása, elvesztése vagy eltulajdonítása esetén), adatait egy Android™ rendszert futtató eszközön állíthatja vissza. A fiókba a következő típusú adatok menthetők el: • • • • • • • • •
Google Naptár™-beállítások Wi-Fi-hálózatok és -jelszavak Kezdőképernyő háttérképek Gmail™-beállítások Google Play™ áruházból telepített alkalmazások Megjelenítési beállítások Nyelvre és bevitelre vonatkozó beállítások Dátum és idő beállítások Külső féltől származó alkalmazások beállításai és adatai (alkalmazás függvényében)
Eszközadatok biztonsági mentése az Android™ Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja be az Adatok biztonsági mentése kapcsolót.
> Biztonsági mentés és visszaállítás.
A biztonsági mentésére szolgáló Google™-fiók váltása ™
™
Amennyiben több Google -fiókkal rendelkezik, vagy ha új Google -fiók használatába kezd, módosíthatja a fiókot, amelybe az adatokról biztonsági mentést készít. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintsen meg egy fiókot. Amennyiben még nem adott hozzá fiókot az eszközhöz, érintse meg a Fiók hozzáadása lehetőséget, majd kövesse a fiók-hozzáadási utasításokat.
102
> Biztonsági mentés és visszaállítás > Biztonsági mentés helye.
Felhasználói útmutató
Beállítások
Alkalmazásadatok automatikus visszaállítása Egy alkalmazás eltávolítása és később történő újratelepítése esetén az eszköz képes automatikusan visszaállítani az eszközadatokat. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja be az Automatikus helyreállítás kapcsolót.
> Biztonsági mentés és visszaállítás.
Eszközadatok visszaállítása az Android™ Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével ™
Az adatok Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével történő visszaállítása megköveteli az adatok biztonsági másolatának meglétét. ™
™
™
Visszaállíthat adatokat egy előző Android eszközről egy új Android eszközre, ha hozzáadja azt a Google -fiókot, amelyet az adatok biztonsági mentésére használt. 1.
Új eszközén húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kövesse az utasításokat annak a Google™-fióknak a hozzáadásához, amelyet az adatok biztonsági mentésére használt.
> Fiókok > Fiók hozzáadása > Google.
A fiók hozzáadását követően megtörténik az adatok visszaállítása az új eszközre.
Eszközadatok törlése gyári adatok visszaállításával Mielőtt új eszközre vált, vagy jelenlegi eszközét átadná másnak, javasoljuk, hogy először törölje az eszközön levő adatokat. A gyári adatok visszaállítása visszafordíthatatlanul törli az összes eszközadatot, így ezek nem nyerhetők vissza. Ezek a visszafordíthatatlanul törölt adatok az e-mail fiókokra, a letöltött alkalmazásokra, a médiafájlokra, a dokumentumokra, a böngésző könyvjelzőire és a beállításokra is vonatkoznak. Fontos: Ha más módon törli az eszközadatokat (például a képernyőzár tízszer való hibás megadásával), újraindításkor az ™ eszköz nem fog működni, amíg meg nem adja a Google -fiók hitelesítő adatait. Gyári visszaállítás végrehajtása után nem ™ kell megadnia a Google -fiók hitelesítő adatait. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a Gyári adatok visszaállítása > Telefon visszaállítása lehetőséget.
4.
Ha szükséges, adja meg a zárolás feloldására használt kombinációt.
> Biztonsági mentés és visszaállítás elemet.
103
Felhasználói útmutató
5.
Beállítások
Ha kéri a rendszer, érintse meg a Minden törlése lehetőséget.
Nem tudok kilépni a biztonságos módból A biztonságos módból való kilépéshez hosszan nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot az eszköz bal oldalán. Válassza az Újraindítás lehetőséget.
Az eszközszoftver frissítése Az eszközszoftver legfrissebb verzióra való frissítésével szavatolhatja az eszköz megfelelő működését és biztonságát. Az eszközszoftver az értesítés megjelenésekor frissítheti vagy manuálisan. Tegye a következők egyikét: •
Az eszközszoftver értesítés megjelenésekor való frissítéséhez a képernyő felső részétől indulva húzza lefelé egy ujját a képernyőn. A Rendszerfrissítés értesítésben érintse meg a Telepítés lehetőséget.
• Az eszközszoftver manuális frissítéséhez húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről. > Telefon névjegye > Rendszerfrissítések > Frissítések keresése lehetőséget, majd – ha elérhető Érintse meg a frissítés – érintse meg az Újraindítás és telepítés elemet. Megjegyzés: A jelentős frissítések letöltése és telepítése több időt vehet igénybe, valamint szükségessé teszi az eszköz újraindítását. A problémák elkerülése érdekében az eszközt csatlakoztassa áramforrásra és egy megbízható Wi-Fihálózathoz a frissítés ideje alatt.
104
Felhasználói útmutató
Biztonság
Biztonság Zárolás, jelszavak és adatainak védelme Különféle zárolási módokat, PIN kódokat és biztonsági funkciókat használhat az eszközén lévő adatok védelmére. Ha munkájához használja eszközét, előfordulhat, hogy egyes vállalati biztonsági szabályok vonatkoznak eszközére. A vállalat megkövetelheti jelszó megadását az eszköz zárolásának a feloldásához, vagy előfordulhat, hogy az Ön számára nem megengedett a Smart Lock funkció használata.
Képernyő zárolása A képernyő zárolása megelőzi, hogy valaki más feloldja eszközét, és hozzáférjen adataihoz. Ha beállítja a képernyő zárolását, megadhatja, hogy a képernyőzárat be kell-e írni az eszköz bekapcsolásához. Egyes biztonsági funkciók, például a Képes jelszó és a Smart Lock, csak a képernyőzárolás beállítását követően használhatók. Többféle képernyőzár közül választhat. Mindegyik típus a biztonság más szintjével szolgál. • • • •
Jelszó: A biztonságos jelszó betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat. A jelszó erős képernyőzárként szolgálhat, amelyet mások csak nehezen találhatnak ki. PIN kód: Egy PIN kódnak legalább négy számot kell tartalmaznia. Minél több számot tartalmaz a PIN kód, annál biztonságosabb a képernyőzár. Minta: A minta egy folyamatos vonal, amely egy rács négy vagy több pontját köti össze. Az eszköz feloldásához ujjával követnie kell ezt a mintát. Az ujj húzása: Egy húzó mozdulat feloldhatja eszközét.
Képes jelszó A Képes jelszó funkcióval feloldhatja a képernyő zárolását egy egyedi szám és egy kép kombinációja segítségével. A képernyő zárolásának feloldásához helyezze át a számrácsot, és igazítson egy bizonyos (Ön által választott) számot egy bizonyos (Ön által választott) helyre egy (szintén Ön által választott) képen. A képes jelszó az eszköz feloldásának kényelmes módja, és mások csak nehezen találhatják ki. A képes jelszó beállítása előtt be kell állítania egy jelszóval vagy PIN-kóddal feloldható képernyőzárat. Ha ötször hibásan adja meg a képes jelszót, az eszköz a képernyőzárolás jelszavát vagy PIN-kódját fogja kérni a képernyő feloldásához.
105
Felhasználói útmutató
Biztonság
Smart Lock A Smart Lock funkció segítségével beállíthatja, hogy eszköze maradjon feloldva, ha csatlakozik egy megbízható, Bluetooth vagy NFC használatára alkalmas eszközhöz, ha felismeri az Ön arcát vagy hangját, illetve ha a kezében, zsebében vagy táskájában viszi azt. A Smart Lock funkció segítségével az eszköz akkor is feloldva maradhat, ha egy megszokott helyen, például az Ön otthonában vagy munkahelyén van. A Smart Lock funkcióval kényelmesen elérheti az eszközön lévő adatait, de a funkció arról nem képes meggyőződni, hogy az eszközt valóban a tulajdonosa használja-e. A Smart Lock funkció beállításához előbb be kell állítania a képernyő zárolását.
Adatok titkosítása Az eszközén lévő adatok, köztük a fiókadatai, alkalmazásai, zenéi, képei és egyéb letöltött fájljai olyan formátumban találhatók meg, amely csak akkor olvasható, amikor az eszköz dekódolja az adatokat. Ha olyan képernyőzárat állít be, amelynél az eszköz bekapcsolásához jelszót, PIN kódot vagy mintát kell megadni, az eszköz ennek segítségével fogja előállítani az adatok dekódolásához szükséges új titkosítási kulcsot.
SIM-kártya PIN kód Beállíthat a SIM-kártyához egy PIN-kódot, amellyel megakadályozhatja a SIM-kártya másik eszközben való jogosulatlan használatát. Ha például elveszíti a SIM-kártyáját, és valaki megkísérli azt egy másik eszközben használni, a SIM-kártya csak a megfelelő PIN-kód megadása után használható.
Kódok a hálózat zárolásához és feloldásához Ha más szolgáltató SIM-kártyáját kívánja használni, mert például utazása alatt a helyi hálózathoz kíván kapcsolódni, akkor jelenlegi szolgáltatójától feloldási kódot (MEP kódot) igényelhet. Az új SIM-kártya behelyezése után adja meg a feloldó kódot. Ha túllépi a feloldási kód megadására vonatkozó kísérletek számát, a SIM-kártya csak segélyhívásokat engedélyez. További segítségért forduljon a szolgáltatóhoz.
Google™-fiók és gyári visszaállítás védelem ™
A gyári visszaállítás védelem funkció a Google -fiókadatokat használja fel az eszközén tárolt adatok védelmére. Ha eszközét elveszíti vagy ellopják, a gyári visszaállítást megakadályozó funkció megelőzi azt, hogy valaki más használatba vegye az eszközt, még akkor is, ha az illető megpróbálja visszaállítani az eszköz gyári beállításait. Az eszköz beállításához ™ ugyanazt a Google -fiókadatokat kell használnia, amelyeket a készüléken a visszaállítás előtt beállított.
106
Felhasználói útmutató
Biztonság
™
A gyári visszaállítás védelem funkció alkalmazásához be kell állítania a képernyő zárolását, és Google -fiókját hozzá kell adnia eszközéhez.
Képernyő zárolásának beállítása Az eszköz zárolásával megakadályozhatja, hogy az eszköz véletlenül üzenetet küldjön vagy hívást kezdeményezzen. Az eszköz zárolásának feloldása és az eszközön található adatokhoz való hozzáférés előtt meg kell adnia a jelszót, a PIN-kódot vagy a mintát, vagy el kell húznia az ujját a képernyőn. Amennyiben eszközét munkájához használja, a rendszergazda által beállított szabályoktól függően előfordulhat, hogy az eszköz zárolásának feloldásához nem tud mintát vagy húzás mozdulatot használni. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg a használni kívánt képernyőzárat.
4.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
> Biztonság > Képernyő zárolása.
Megjegyzés: A képernyő zárolásának húzás kézmozdulattal való feloldása nem biztonságos, azaz így nem tudja megakadályozni, hogy adataihoz és az eszköz funkcióihoz mások is hozzáférjenek.
Erős jelszó létrehozása Erős jelszóval megelőzhető, hogy bárki hozzáférjen adataihoz. A gyenge jelszavakra, mint például az 1234 talán könnyebb emlékezni, de könnyebb kitalálni is. Erős jelszó létrehozásához kerülje el a következő sajátosságokkal rendelkező jelszavakat (fontossági sorrendben): Elkerülendő
Példa
Általános jelszavak
jelszó
Szavak a szótárból
alma
Szótárban található szavak összekapcsolása
EgyszerűÁbra
Nevek vagy címek
Attila
Számok hozzáadása szavak végéhez
jelszó145
A cél, hogy könnyen megjegyezhető erős jelszót hozzon létre. Fontolja meg az alábbi tippeket: Amit tehet
Példa
Használjon olyan sok karaktert, amilyen sokat meg tud jegyezni.
–
Használjon más-más nyelvekből származó szavakat
asztal leg Ahelyett, hogy: asztalláb 107
Felhasználói útmutató
Biztonság
Amit tehet
Példa
Keverje a karaktereket
größere3 stre4gth
Használja egy mondat szavainak első betűit
Agbráalk Ahelyett, hogy: A gyors barna róka átugrik a lusta kutyán
Kapcsoljon össze elgépelt szavakat
KönnzűFeladta Ahelyett, hogy: KönnyűFeladat
Képernyőzár beállításainak meghatározása Miután beállította a képernyőzárat az eszközén, meghatározhatja a képernyőzár beállításait. Például beállíthatja, hogy mennyi tétlenségi idő után élesedjen automatikusan a képernyőzár, és hogy az eszköz automatikusan törölje-e az eszközadatokat, amennyiben tíz alkalommal helytelen jelszót ad meg. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Tegye a következők egyikét:
> Biztonság.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz automatikusan zárolja a képernyőt adott tétlenségi időt követően, érintse meg az Automatikus zárolás parancsot, majd érintsen meg egy időintervallumot.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz zárolja magát a Be-/kikapcsolás gomb megnyomásakor, kapcsolja be a Bekapcsoló gomb azonnal zár kapcsolót.
•
Ha azt szeretné, hogy eszköze automatikusan törölje az eszközadatokat tíz sikertelen eszközfeloldási kísérlet után, kapcsolja be az Automatikus törlés kapcsolót.
•
Ha azt szeretné, hogy a képernyőn egy üzenet vagy a tulajdonosra vonatkozó adatok jelenjenek meg, ha az eszköz zárolva van, érintse meg a Képernyő-zárolási üzenet lehetőséget. Írja be a megjeleníteni kívánt információt, majd érintse meg a Mentés elemet.
•
Ha szeretné elrejteni a jelszót, PIN kódot vagy mintát, hogy ez ne legyen látható, amikor feloldja az eszköz zárolását, kapcsolja ki a Jelszó láthatóvá tétele kapcsolót.
Képernyő zárolásának módosítása Módosíthatja az eszközön használt képernyőzár típusát, illetve megváltoztathatja a jelszót, a PIN-kódot vagy a mintát. Ha munkájához használja eszközét, előfordulhat, hogy a rendszergazda biztonsági szabályokat alkalmaz, amelyek értelmében az eszköznek képernyőzárral kell rendelkeznie. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Szükség esetén adja meg jelenlegi jelszavát, PIN-kódját vagy mintáját.
4.
Tegye a következők egyikét:
108
> Biztonság > Képernyő zárolása.
Felhasználói útmutató
Biztonság
•
Másik képernyőzár beállításához vagy a jelszó, a PIN-kód vagy a minta módosításához érintse meg a képernyőzár típusát.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz jelszó, PIN-kód vagy minta megadása nélkül használható legyen, érintse meg Az ujj húzása lehetőséget.
5.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
6.
Érintse meg az OK lehetőséget.
Képes jelszó beállítása a képernyő zárolásának feloldására A Képes jelszó funkcióval feloldhatja az eszköz zárolását egy egyedi szám és egy kép kombinációja segítségével. A képernyő zárolásának feloldásához helyezze át a rácsot, és igazítson egy bizonyos számot egy bizonyos helyre egy képen. Ön választja ki a számot, a helyet és a képet. Másnak nehéz kitalálni a képes jelszót még akkor is, ha az adott személy figyeli Önt a képernyő feloldásakor. A képes jelszó funkció beállítása előtt be kell állítania egy jelszót vagy PIN-kódot használó képernyőzárat. Ha ötször hibásan adja meg a képes jelszót, az eszköz a jelszót vagy PIN-kódot fogja kérni a képernyő feloldásához. FIGYELEM: Az eszköz zárolása nem oldható fel a képes jelszóval az eszköz újraindításakor, amennyiben beállítja, hogy indításkor az eszköz a jelszót vagy a PIN-kódot kérje. Az eszköz újraindításakor a zárolás feloldásához a jelszót vagy a PIN-t kell használnia. A képes jelszót bármikor máskor használhatja a készülék zárolásának feloldására.
A Képes jelszó bekapcsolása Bizonyosodjon meg arról, hogy eszközén beállította a jelszót vagy PIN-t használó képernyőzárat. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Adja meg a jelszót vagy a PIN-t.
4.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
> Biztonság > Képes jelszó elemet.
Smart Lock tudnivalók A Smart Lock funkció megkönnyíti az eszköz zárolásának a feloldását. Beállíthatja, hogy az eszköz ne zárolja magát a következő helyzetekben: • • • •
Amikor az eszköz egy megbízható Bluetooth- vagy NFC-kompatibilis eszközhöz csatlakozott Amikor az eszköz ismerős helyen található, így például otthon vagy munkahelyén Amikor az eszköz felismeri az arcát vagy a hangját Amikor eszközét kezében, zsebében vagy táskájában hordozza
A Smart Lock funkció nem képes érzékelni az illető személyt, aki fogja az eszközt, amikor az eszköz nincs zárolva, illetve egy megbízható eszközhöz csatlakozik, egy megbízható helyszínen található, vagy személyek átadják egymásnak, 109
Felhasználói útmutató
Biztonság
miközben az eszköz hordozásérzékelése be van kapcsolva. Nem zárható ki, hogy egy Önre hasonlító személy képes feloldani az eszköz zárolását, ha bekapcsolta a megbízható arc funkciót. Amennyiben eszközét munkájához használja, a rendszergazda által meghatározott szabályok függvényében előfordulhat, hogy a Smart Lock szolgáltatás nem érhető el.
A Smart Lock beállítása az eszköz zárolásának feloldására Bizonyosodjon meg arról, hogy eszközén beállította a képernyőzárat. A beállított Smart Lock típusától függően előfordulhat, hogy be kell kapcsolnia vagy be kell állítania egyéb funkciókat az eszközén, ilyen például a Bluetooth technológia, az NFC, ™ ™ Google Maps , az „Ok Google ” hangfelismerés, egy trust agent vagy egy vezeték nélküli hálózati kapcsolat. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Adja meg a jelszót, a mintát vagy a PIN-kódot, majd érintse meg a Következő lehetőséget.
4.
Tegye a következők egyikét:
5.
> Biztonság > Smart Lock.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz ne zárolja magát, amikor egy Bluetooth-képes eszközhöz csatlakozott, amikor megérint egy NFC-címkét vagy egy NFC-képes eszközt, érintse meg a Megbízható eszközök lehetőséget.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz ne zárolja magát, amikor otthon vagy megbízható helyszínen található, érintse meg a Megbízható helyek lehetőséget.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz feloldja a zárolást arcának felismerésekor, érintse meg a Megbízható arc lehetőséget.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz feloldja a zárolást, amikor azt mondja, hogy „Ok Google™”, érintse meg a Megbízható hang lehetőséget. Szükség szerint kapcsolja be a Google alkalmazásból kapcsolót. Kapcsolja be a Bármely képernyőről kapcsolót. Szükség esetén állítsa be az „Ok Google™” hangfelismerő szolgáltatást, majd kapcsolja be a Megbízható hang kapcsolót.
•
Ha azt szeretné, hogy az eszköz ne zárolja magát, amikor testén viseli vagy táskájában tartja, érintse meg a Hordozás érzékelése lehetőséget, majd kapcsolja be a kapcsolót.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
Smart Lock kikapcsolása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Adja meg a jelszót, a mintát vagy a PIN-kódot, majd érintse meg a Következő elemet.
4.
Tegye a következők egyikét:
110
> Biztonság > Smart Lock.
•
Érintse meg a Megbízható eszközök lehetőséget. Érintsen meg egy eszközt, majd érintse meg a Törlés lehetőséget.
•
Érintse meg a Megbízható helyek lehetőséget. Érintsen meg egy helyet, majd érintse meg a Törlés lehetőséget.
•
Érintse meg a Megbízható arc lehetőséget. Érintse meg a Megbízható arc eltávolítása lehetőséget, majd az Eltávolítás menüpontot.
Felhasználói útmutató
Biztonság
•
Érintse meg a Megbízható hang lehetőséget. Kapcsolja ki a Megbízható hang kapcsolót.
•
Érintse meg a Hordozás érzékelése lehetőséget. Kapcsolja ki a funkciót a kapcsolóval.
Smart Lock trust agent kikapcsolása A trust agent lehetővé teszi a funkciók számára a képernyőzár megkerülését, amikor a trust agent ellenőrzését követően tanúsítja az eszközkörnyezet megbízhatóságát. Ha kikapcsolja a Smart Lock funkciót, javasolt a Smart Lock trust agent kikapcsolása is. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja ki a Smart Lock (Google) kapcsolót.
> Biztonság > Trust agent komponensek.
SIM-kártya védelme PIN kóddal SIM-kártyához beállított PIN kód segítségével megakadályozhatja a SIM-kártyája egy másik eszközben való jogosulatlan használatát. Ha például elveszíti a SIM-kártyáját, és valaki megkísérli azt egy másik eszközben használni, a SIM-kártya csak a megfelelő PIN kód megadása után használható. Ha beállított egy PIN kódot a SIM-kártyán, az eszköz használatához meg kell adnia ezt a PIN kódot a zárolási képernyőn. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be a SIM-kártya zárolása kapcsolót.
4.
Adja meg a PIN-kódot, majd érintse meg az OK gombot.
> Beállítás > SIM kártya zárolásának beállítása elemet.
Ha el szeretné távolítani a PIN-kódot a SIM-kártyáról, kapcsolja ki a SIM-kártya zárolása kapcsolót. Írja be a SIM-kártya PIN-kódját, majd érintse meg az OK gombot.
SIM-kártya PIN kódjának módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Érintse meg a SIM-kártya PIN kódjának módosítása lehetőséget.
4.
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
> Beállítás > SIM kártya zárolásának beállítása elemet.
Tudnivalók az intelligens kártyákról Az intelligens kártyák tanúsítványokat és személyes kulcsokat tárolnak. Az intelligens kártyáról külső intelligenskártyaolvasó vagy microSD intelligens kártya segítségével importálhat tanúsítványt az eszközére. Az olyan személyes 111
Felhasználói útmutató
Biztonság
kulcsműveletek, mint az aláírás és a dekódolás, az intelligens kártyát használják. A nyilvános kulcsműveletek – mint a hitelesítés és a kódolás – az eszköz nyilvános tanúsítványait használják. Az intelligens kártyák tanúsítványai használhatók külső fél által fejlesztett alkalmazásokkal, amelyek támogatják az intelligens kártya technológiát. Valamint az intelligens kártyák tanúsítványai használhatók S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek küldéséhez.
Az intelligens kártya jelszavának tárolása az eszközön Beállíthatja úgy az eszközét, hogy ideiglenesen tárolja az intelligens kártya jelszavát, hogy ne kelljen olyan sokszor beírnia. Ha törölni kívánja a jelszót az eszköz gyorstárából, zárolja az eszközt. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja be a PIN gyorsítótárazása kapcsolót.
> Biztonság > Intelligens kártya.
Intelligenskártya-olvasó PIN kódjának beállítása vagy módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintsen meg egy intelligenskártya-olvasót.
4.
Tegye a következők egyikét:
5.
> Biztonság > Intelligens kártya.
•
Érintse meg a PIN kód beállítása lehetőséget.
•
Érintse meg a PIN kód módosítása lehetőséget.
Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
Hibaelhárítás: Zárolás, jelszavak és adatainak védelme Hogyan lehet a képernyőzárat visszaállítani, ha elfelejteném? Biztonsági okokból a jelenlegi jelszó, PIN-kód vagy minta ismerete nélkül csak úgy tudja visszaállítani a képernyőzárat, ha az eszközön található összes adatot törli, és újból beállítja az eszközt. Ehhez általában tíz alkalommal kell helytelen jelszót, PIN-kódot vagy mintát megadnia. Amennyiben rendelkezik eszközén távoli eszközkezelő alkalmazással, amilyen például az ™ Android Eszközkezelő, bejelentkezhet a webhelyre, és törölheti az eszközadatokat. ™
Ha hozzáadja Google -fiókját eszközéhez, az eszközön bekapcsolódik a gyári visszaállítás védelem. Az eszköz ismételt ™ ™ beállításához ismét meg kell adnia ugyanazt a Google -fiókot. Amennyiben nem ugyanazt a Google -fiókot használja, a beállítási folyamat nem fejezhető be.
112
Felhasználói útmutató
Biztonság
A Smart Lock nem oldja fel az eszköz zárolását az elvárt módon Próbálkozzon a következő műveletek egyikével: •
• •
•
Amennyiben az eszköz zárolása nem oldódik fel, amikor az eszköz letapogatja az arcát, próbálja meg a Smart Lock által használt képet javítani, hogy a szolgáltatás felismerje az arcát. Érintse meg a következő elemet: > Biztonság > Smart Lock > Megbízható arc > Arcfelismerés javítása. Állítsa be a BlackBerry eszköz és a megbízható Bluetooth-képes eszköz közötti távolságot. A Bluetooth-kapcsolat hatóköre változhat a BlackBerry eszközmodelltől és a Bluetooth-képes eszköztől függően. Amennyiben az eszköz zárolva marad, amikor közel kerül egy megbízható helyszínhez, de nem a megbízható helyszínen található, próbálja meg növelni a megbízható helyszín pontosságát. Törölje a megbízható helyszínt. Érintse meg a következő elemet: > Helyszín > Mód. Érintse meg a Nagy pontosság vagy az Energiatakarékos lehetőséget, majd adja hozzá ismét a megbízható helyszínt. Előfordulhat, hogy az eszköz a megbízható helyszínt az adott épület (például otthona) fizikai falain kívül észleli. Előfordulhat, hogy a Smart Lock nem engedélyezi eszköze zárolását, míg a megbízható helyszín 80 méteres körzetén belül található. Előfordulhat, hogy fel kell oldania az eszköz zárolását a képernyőzárral az első alkalommal, amikor egy megbízható eszközhöz csatlakozik, vagy amikor egy megbízható helyszínre érkezik.
Elvesztett eszköz keresése és védelme Teendők az eszköz elvesztése vagy ellopása esetén Amennyiben rendelkezik eszközén távoli eszközkezelő alkalmazással, amilyen például a Android™ Eszközkezelő, látogassa meg a távoli eszközkezelő weboldalát, és jelentkezzen be. Az eszközre telepített távoli eszközkezelőtől függően az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére: • • • • •
Eszköz zárolása Eszköz megcsörgetése Telefonszám vagy üzenet hozzáadása az eszköz kezdőképernyőjéhez Az eszköz megközelítőleges helyzetének megtekintése a térképen Az eszközön található összes adat törlése
Ha eszköze nem csatlakozik vezeték nélküli hálózathoz, vagy az adatszolgáltatások ki vannak kapcsolva, akkor is próbálkozzon meg az eszköz zárolásával és az eszközadatok törlésével. Amikor eszköze a következő alkalommal csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz, vagy bekapcsolják az adatszolgáltatásokat, az eszköz automatikusan zárolódik, és törlődik az összes adat. Amennyiben eszközén nincs beállítva távoli eszközkezelő alkalmazás, vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával vagy rendszergazdájával, és jelentse eszközének az elvesztését vagy eltulajdonítását. A szolgáltató képes távolról zárolni az eszközét, illetve törölheti az adatokat. Amennyiben az eszközt munkához használja, előfordulhat, hogy a rendszergazda is képes az eszköz zárolására és az adatok törlésére.
113
Felhasználói útmutató
Biztonság
Ha úgy véli, hogy eszközét ellopták, és megtaláltaz eszközének helyét a távoli eszközkezelő alkalmazás webhelyén, lépjen kapcsolatba a rendőrséggel eszközének visszaszerzése érdekében. Ne próbálkozzon saját maga az eszköz visszaszerzésével.
Eszközkezelő beállítása ™
Alapértelmezetten az Android Eszközkezelő az eszközön beállított eszközkezelő. Amennyiben egy külső cég által fejlesztett távoli eszközkezelő alkalmazást kíván használni az eszköz megtalálására vagy az eszközadatok védelmére, az illető alkalmazást be kell állítania eszközkezelőnek. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintse meg az alkalmazást.
4.
Érintse meg az Aktiválás elemet.
> Biztonság > Eszközkezelők.
Az Android™ Eszközkezelő névjegye Az Android™ Eszközkezelő olyan funkciókat is tartalmaz, amelyek révén megtalálhatja az eszközét, és megvédheti adatait annak elvesztése vagy ellopása esetén. A Android Eszközkezelő webhelyenmegtekintheti az eszköz hozzávetőleges helyzetét a térképen, megcsörgetheti eszközét, jelszót állíthat be az eszköz zárolásához, üzenetet jeleníthet meg a zárolási képernyőn, vagy törölheti az eszközön található összes adatot. Ha a készülék ki van kapcsolva, nincs benne érvényes SIM-kártya, vagy nem csatlakozik a vezeték nélküli hálózatra, az Android™ Eszközkezelő végrehajtja az Ön kérését az eszköz legközelebbi bekapcsolásakor vagy a vezeték nélküli hálózatra történő csatlakozásakor. Az Android™ Eszközkezelő alkalmazás megtalálható előtelepített módon az eszközén. Ha egyik ismerőse elveszít egy Android™ eszközt, megengedheti, hogy az adott személy bejelentkezzen az Android™ Eszközkezelő alkalmazásba, hogy megtalálja elveszített eszközét. Ha többet szeretne megtudni az Android Eszközkezelőről, keresse fel a support.google.com webhelyet, és keresse meg az Android Eszközkezelőt.
A Android™ Eszközkezelő beállításainak módosítása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét:
114
> Google > Biztonság elemet.
•
Az eszköz helyének meghatározásához arra az esetre, ha elveszítené vagy ellopnák, kapcsolja be az Eszköz helymeghatározása távolról kapcsolót.
•
Az eszköz zárolásához és az összes eszközadat törléséhez arra az esetre, ha elveszítené vagy ellopnák az eszközét, kapcsolja be a Távoli zárolás és törlés engedélyezése kapcsolót.
Felhasználói útmutató
Biztonság
Biztonsági beállítások Az alkalmazásengedélyek Ha Android™ 6.0 vagy annál újabb operációs rendszerhez tervezett alkalmazást tölt le, az alkalmazást bármilyen alkalmazásengedély elfogadása nélkül telepítheti. Az alkalmazás telepítésekor az alkalmazás engedélyt kér egyes adatok eléréséhez az eszközön, mielőtt a műveletet végrehajtaná. Ha például a BlackBerry Hub hozzá szeretne férni a névjegyekhez, az engedélyt Ön jóváhagyhatja vagy elutasíthatja. Az engedélyeket bármikor be-vagy kikapcsolhatja, de előfordulhat, hogy az alkalmazás egyes funkciói nem érhetők el. Engedély kikapcsolásakor előfordulhat, hogy az alkalmazás nem működik megfelelően, vagy egyáltalán nem működik. Ha például a BlackBerry billentyűzet mikrofonjához való hozzáférést kikapcsolja, a diktálás funkció nem fog működni. Ha a BlackBerry fényképezőgép kamerájához való hozzáférést kikapcsolja, az alkalmazás egyáltalán nem fog működni. Ha az Android™ operációs rendszer egy korábbi verziójához készült alkalmazást tölt le, az összes engedélyt el kell fogadnia az alkalmazás sikeres telepítéséhez. Ha telepíti az alkalmazást, és később nem szeretné, hogy az alkalmazás hozzáférjen egy engedélyhez, az engedély kikapcsolása esetén az alkalmazás nem fog rendeltetésszerűen működni. Ha nem szeretné, hogy az alkalmazás hozzáférjen egy engedélyhez, az alkalmazást el kell távolítania az eszközről.
Alkalmazásra vonatkozó engedély be- vagy kikapcsolása ™
Az engedélyek be- és kikapcsolhatók, és így szabályozható, hogy egy adott alkalmazás vagy az Android operációs rendszer mely funkciókhoz vagy személyes adatokhoz férhet hozzá. Ha kikapcsol egy engedélyt, az alkalmazástól függően az alkalmazás továbbra is működőképes maradhat, de egyes funkciók nem lesznek elérhetők. Előfordulhat, hogy az alkalmazás leáll vagy egyáltalán nem működik. Amennyiben az eszközt munkához használja, előfordulhat, hogy a rendszergazda állítja be, hogy mely engedélyek módosíthatók. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Tegye a következők egyikét: •
> Alkalmazások elemet.
Egy adott alkalmazásra vonatkozó engedélyek megtekintéséhez érintse meg az alkalmazást.
• Egy Android™ operációs rendszer alkalmazásával vagy szolgáltatásával kapcsolatos engedélyek megtekintéséhez > Rendszer megjelenítése elemet, majd válassza ki az alkalmazást vagy a szolgáltatást. érintse meg a 4.
Érintse meg az Engedélyek lehetőséget.
5.
Kapcsoljon be vagy ki egy engedélykapcsolót.
6.
Ha szükséges, érintse meg az Elutasítás lehetőséget.
Egy bizonyos típusú engedélyt elérő alkalmazások és rendszerszolgáltatások listájának megtekintéséhez az Alkalmazások képernyőn érintse meg a > Alkalmazásengedélyek elemet, majd érintse meg a megfelelő engedélyt. 115
Felhasználói útmutató
Biztonság
Alkalmazások letöltése nem a Google Play™ áruházból ™
™
A Google Play az alapértelmezett megbízható forrás Android alkalmazások eszközre való letöltéséhez. Beállíthatja úgy is eszközét, hogy az lehetővé tegye az eszközre való alkalmazásletöltést egyéb webhelyekről és forrásokból is. Ha egyéb forrásokból kíván letölteni alkalmazásokat, javasoljuk, hogy állítsa be eszközét, hogy figyelje az alkalmazásokat rosszindulatú tevékenységeket illetően. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja be az Ismeretlen források kapcsolót.
4.
Érintse meg az OK lehetőséget.
> Biztonság.
Eszköz átvizsgálása rosszindulatú tevékenység tekintetében Beállíthatja eszközét, hogy szabályos időközönként végezzen vizsgálatot rosszindulatú tevékenységek tekintetében. Az eszköz figyelmezteti az esetleg káros alkalmazástevékenységről. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a
3.
Kapcsolja be az Eszköz átvizsgálása biztonsági fenyegetések ügyében kapcsolót.
> Google > Biztonság lehetőséget.
A képernyő rögzítése funkció A képernyő rögzítése révén előtérben tarthatja a kívánt alkalmazást az eszközön. A funkció letiltja a és a gombokat az eszközén, így a rögzített alkalmazás bezárására az egyetlen mód a képernyőn való rögzítés visszavonása. Beállíthatja a képernyő rögzítését. Ilyenkor fel kell oldania a képernyőzárat a képernyő rögzítése funkció kikapcsolásához. A képernyő rögzítése révén átadhatja valakinek eszközét használatra, például játék vagy videolejátszás céljából, és nem kell attól félnie, hogy az illető személy bezárja az alkalmazást, és hozzáfér az adataihoz.
Képernyő rögzítésének bekapcsolása 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Kapcsolja be a kapcsolót.
4.
A képernyő rögzítésének kikapcsolásához anélkül, hogy bekapcsolna a képernyő zárolása, kapcsolja ki a <Jelszó | PIN kód | Kép | Minta> a rögzítés feloldásához kapcsolót.
> Biztonság > Képernyő rögzítése.
A képernyő rögzítése funkció letiltásához kapcsolja ki a kapcsolót. 116
Felhasználói útmutató
Biztonság
A képernyő rögzítése Bizonyosodjon meg arról, hogy bekapcsolta a képernyőrögzítés funkciót. 1.
Nyissa meg az alkalmazást vagy képernyőt, amelyet az eszközön az előtérben kíván megtekinteni.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
A rögzíteni kívánt alkalmazásban vagy képernyőn érintse meg a következő elemet:
.
A képernyő rögzítésének a feloldásához tartsa lenyomva a zárolás feloldására használt kombinációt.
és
.
elemeket egyszerre. Ha szükséges, adja meg a
Tanúsítvány telepítése Egyes Wi-Fi- és VPN-hálózatok megkövetelik, hogy az eszköz biztonsági tanúsítvánnyal rendelkezzen, mielőtt a hálózathoz csatlakozhatna az eszköz. Tanúsítvány telepítésével elősegítheti az eszköz azonosítását. Klienstanúsítvány telepítésekor általában párhuzamosan egy hitelesítésszolgáltató (CA) tanúsítvány is települ az eszközre. 1.
Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez USB-kábellel.
2.
Másolja a tanúsítványt vagy a kulcstárat az eszköz belső tárhelyének, médiakártyájának vagy Google Drive™-fiókjának gyökérkönyvtárába.
3.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
4.
Érintse meg a következő elemet: > Biztonság > Telepítés az SD-kártyáról. Az eszköz csak azokat a tanúsítványokat és kulcstárakat jeleníti meg, amelyek még nincsenek telepítve az eszközre.
5.
Keresse és érintse meg a tanúsítványt vagy kulcstárat, amelyet telepíteni kíván.
6.
Szükség szerint adja meg a jelszót a tanúsítványhoz vagy kulcstárhoz, majd érintse meg az OK lehetőséget. A tanúsítvány vagy kulcstár telepítését követően az eszköz törli a fájl másolatát az eszközről vagy a médiakártyáról.
7.
Adjon meg egy nevet a tanúsítvány vagy kulcstár azonosítására.
8.
A Hitelesítési adatok használata legördülő listában érintsen meg egy opciót.
9.
Érintse meg az OK lehetőséget.
Tanúsítvány eltávolítása vagy kikapcsolása Az előzőleg telepített tanúsítvány eltávolításakor az eszköz egyúttal törli a tanúsítványt. Amennyiben ismét szüksége van a tanúsítványra, újra kell telepítenie. A rendszertanúsítvány kikapcsolása esetén ezt később ismét bekapcsolhatja. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Tegye a következők egyikét:
> Biztonság > Megbízható hitelesítő adatok.
117
Felhasználói útmutató
Biztonság
•
A telepített tanúsítványok listájának megtekintéséhez érintse meg a Felhasználó lapot.
•
A rendszertanúsítványok listájának megtekintéséhez érintse meg a Rendszer lapot.
4.
Érintsen meg a kívánt tanúsítványt.
5.
Tegye a következők egyikét: •
A telepített tanúsítvány eltávolításához érintse meg az Eltávolítás lehetőséget.
•
A rendszertanúsítvány kikapcsolásához érintse meg a Letiltás lehetőséget.
Ha ismét be kíván kapcsolni egy előzőleg letiltott tanúsítványt, a Rendszer lapon érintsen meg egy tanúsítványt. A tanúsítvány adatait megjelenítő képernyő alsó részén érintse meg az Engedélyezés lehetőséget.
Használati adatok elérhetőségének kikapcsolása alkalmazások számára Egyes alkalmazások és szolgáltatások követik az eszközén található aktív alkalmazásokat. Amennyiben kikapcsolja a használati adatokhoz való hozzáférést, előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem megfelelően fognak működni. 1.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
2.
Érintse meg a következő elemet:
3.
Érintsen meg egy alkalmazást, majd kapcsolja ki a Hozzáférés engedélyezése elemet.
> Biztonság > Alkalmazások hozzáféréssel.
Biztonsági beállítások javítása a DTEK alkalmazással A DTEK by BlackBerry alkalmazás célja, hogy segítsen Önnek abban, hogy figyelemmel kísérje és szabályozza a BlackBerry eszköz biztonsági szintjét. A DTEK alkalmazás előre van telepítve az eszközén, a frissítések pedig a Google Play™ áruházban érhetők el.
Az eszközbiztonsági funkciók beállításainak kiértékelése A DTEK alkalmazás értékeli, hogy beállított-e biztonsági funkciókat az eszközén, illetve hogy azok hogyan vannak beállítva, ideértve a képernyő zárolását, a gyári visszaállítási védelmet és a távoli eszközkezelést. A DTEK egy összesített biztonsági értékelést rendel eszközéhez amellett, hogy osztályoz minden általa figyelemmel kísért biztonsági funkciót is. Amennyiben valamelyik biztonsági funkció gyenge vagy jó értékelést kap, a DTEK javaslatot tesz Önnek, hogy hogyan érhetne el jobb értékelést.
118
Felhasználói útmutató
Biztonság
Az alkalmazások által hozzáférhető adatainak monitorozása A DTEK alkalmazás révén láthatja és szabályozhatja, hogy mely külső fejlesztésű alkalmazások használnak fel szolgáltatásokat az Ön adataihoz való hozzáféréshez. A DTEK nem figyeli az előre telepített alkalmazásokat, illetve az eszközre a rendszergazda által telepített alkalmazásokat, ha az eszközt munkához használja. A DTEK az olyan alkalmazásokat figyeli, amelyek: • • • • •
képet vagy videót készítenek a kamera segítségével Névjegy olvasása, létrehozása, szerkesztése vagy törlése Az eszköz aktuális tartózkodási helyéhez való hozzáférés szöveges üzenetet (SMS-t vagy MMS-t) küldenek az eszközről Mikrofon be- vagy kikapcsolása
A DTEK alkalmazásra vonatkozó legfrissebb adatokért lásd: help.blackberry.com.
119
Felhasználói útmutató
Jogi tudnivalók
Jogi tudnivalók ©2016 BlackBerry. A védjegyek (beleértve, de nem kizárólagosan a következőket: BLACKBERRY, EMBLEM Design, BBM
és BES) a BlackBerry Limited védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, amelyekre kizárólagos jogosultság vonatkozik.
Android™, Google™, Google Play™ és egyéb jegyek a Google Inc. védjegyei. Bluetooth a Bluetooth SIG védjegye. HDMI a HDMI Licensing, LLC. védjegye. LTE az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (European Telecommunications Standards Institute, ETSI) védjegye. Microsoft a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. Qualcomm és IZat a Qualcomm Incorporated bejegyzett védjegyei. Wi-Fi, Wi-Fi CERTIFIED Miracast, Wi-Fi Direct, és Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegye. Yahoo! a Yahoo! Inc. védjegye. Minden egyéb védjegy a vonatkozó jogtulajdonos tulajdonát képezi. A jelen dokumentációt, beleértve minden olyan dokumentációt, amelyre jelen dokumentáció hivatkozik, vagy a BlackBerry webhelyén megjelenik, illetve elérhető, „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” adjuk közre, a BlackBerry Limited és társvállalatainak („BlackBerry”) jóváhagyása, támogatása, szavatolása, illetve bármilyen garanciája nélkül, és a BlackBerry nem vállal felelősséget a jelen dokumentációban előforduló esetleges sajtóhibákért, műszaki vagy egyéb pontatlanságokért, hibákért vagy hiányosságokért sem. A BlackBerry tulajdonát képező, valamint bizalmas információk és/vagy üzleti titkok védelme érdekében jelen dokumentum a BlackBerry-technológia bizonyos vonatkozásait csak általánosságban mutatja be. A BlackBerry fenntartja a jogot arra, hogy rendszeresen módosítsa a dokumentációban foglalt adatokat, azonban nem vállal kötelezettséget az ilyen módosítások, frissítések, javítások vagy kiegészítések bármilyen időszakonkénti vagy egyéb módon való végrehajtására. A dokumentáció külső fél adatforrásaira, hardvereire vagy szoftvereire, illetve termékre vagy szolgáltatásokra utaló hivatkozásokat is tartalmazhat, beleértve a szerzői jogi védelem aláeső összetevőket és tartalmakat, és/vagy külső cégek webhelyeit (gyűjtőnéven „Külső fél termékei és szolgáltatásai”). A BlackBerry nem rendelkezik befolyással a Külső fél termékeire és szolgáltatásaira, és így nem is felelős ezekért, korlátozás nélkül beleértve a tartalmat, a pontosságot, a szerzői jogok betartását, a teljesítményt, a kompatibilitást, a megbízhatóságot, a jogszerűséget, a tisztességességet, a hivatkozásokat és a Külső fél termékeinek és szolgáltatásainak bármely egyéb vonatkozását. A Külső fél termékeinek és szolgáltatásainak e dokumentumban való említése nem jelenti azt, hogy a BlackBerry bármely külső céget bármi módon támogatna. AMILYEN MÉRTÉKBEN EZT AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KIFEJEZETTEN NEM AKADÁLYOZZÁK, EZENNEL ELZÁRKÓZUNK MINDEN FELELŐSSÉGVÁLLALÁSTÓL VALAMENNYI FELTÉTEL, TÁMOGATÁS, JÓTÁLLÁS, KÉPVISELET, ILLETVE BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY JÁRULÉKOS GARANCIAVÁLLALÁS VONATKOZÁSÁBAN, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A TARTÓSSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VAGY HASZNÁLATRA, AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ELADHATÓ MINŐSÉGRE, A SZABÁLYOK MEG NEM SÉRTÉSÉRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE VAGY JOGCÍMRE VONATKOZÓ ESETLEGES FELTÉTELEKET, TÁMOGATÁSOKAT, SZAVATOSSÁGOKAT, JÓTÁLLÁSOKAT VAGY GARANCIÁKAT IS, LEGYEN AZ JOGSZABÁLYBÓL, SZOKÁSJOGBÓL, MEGÁLLAPODÁSBÓL, ÉRTÉKESÍTÉSBŐL, A FORGALMAZÁS MÓDJÁBÓL EREDŐ, A DOKUMENTÁCIÓHOZ VAGY HASZNÁLATÁHOZ KÖTŐDŐ, VAGY AZ ITT HIVATKOZOTT BÁRMELY SZOFTVER, HARDVER, SZOLGÁLTATÁS VAGY A KÜLSŐ FÉL BÁRMILYEN TERMÉKE VAGY SZOLGÁLTATÁSA TELJESÍTÉSÉNEK VAGY NEM TELJESÍTÉSÉNEK KÖVETKEZMÉNYE. AZ ADOTT ORSZÁG JOGSZABÁLYAI SZERINT ÖNT EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK. EGYES ORSZÁGOKBAN TILTJÁK A VÉLELMEZETT GARANCIA ÉS FELTÉTELEK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT. A JOGSZABÁLYOKKAL ÖSSZHANGBAN, HA A DOKUMENTÁCIÓRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIA ÉS FELTÉTELEK KIZÁRÁSA A FENTIEK SZERINT NEM LEHETSÉGES, DE KORLÁTOZHATÓ, EZENNEL AZT A DOKUMENTÁCIÓ, ILLETVE A PANASZ TÁRGYÁT KÉPEZŐ CIKK MEGSZERZÉSÉT KÖVETŐ KILENCVEN (90) NAPRA KORLÁTOZZUK.
120
Felhasználói útmutató
Jogi tudnivalók
AMILYEN MÉRTÉKBEN AZ ADOTT ORSZÁG JOGSZABÁLYA EZT MEGENGEDI, A BLACKBERRY SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHETŐ FELELŐSSÉ A DOKUMENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS, ILLETVE ANNAK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ, VALAMINT AZ ITT HIVATKOZOTT HARDVER, SZOFTVER, SZOLGÁLTATÁS VAGY A KÜLSŐ FÉL BÁRMELY TERMÉKE ÉS SZOLGÁLTATÁSA MŰKÖDÉSÉVEL VAGY NEM MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÁROKÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A KÖVETKEZŐ KÁROKAT: KÖZVETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, JOGSÉRTÉS MIATTI, BALESETI, KÖZVETETT, SPECIÁLIS, BÜNTETŐJOGI VAGY SÚLYOS KÁROKOZÁS, ILLETVE AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSA, BEVÉTELKIESÉS VAGY A VÁRT MEGTAKARÍTÁS NEM TELJESÜLÉSE, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSA, ÜZLETI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSE, ILLETVE ADATOK ELVESZTÉSE VAGY MEGSÉRÜLÉSE, AZ ADATTOVÁBBÍTÁS VAGY -FOGADÁS SIKERTELENSÉGE, ILLETVE A BLACKBERRY TERMÉKEIHEZ VAGY SZOLGÁLTATÁSAIHOZ KAPCSOLÓDÓ ALKALMAZÁSOK PROBLÉMÁI, A LEÁLLÁS KÖLTSÉGEI, A BLACKBERRY TERMÉKEINEK VAGY SZOLGÁLTATÁSAINAK, ILLETVE A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKNAK VAGY AZOK EGY RÉSZÉNEK HASZNÁLHATATLANSÁGA, A HELYETTESÍTŐ ÁRUKRA, FENNTARTÁSUKRA, KISZOLGÁLÁSUKRA ÉS KARBANTARTÁSUKRA FORDÍTOTT KÖLTSÉGEK, TŐKEVESZTÉS ÉS MÁS HASONLÓ ANYAGI VESZTESÉG, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY EZEK ELŐRELÁTHATÓK VOLTAK VAGY SEM, ÉS MÉG AKKOR IS, HA A BLACKBERRY FIGYELMEZTETÉST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. AMILYEN MÉRTÉKBEN AZ ADOTT ORSZÁG JOGSZABÁLYA EZT MEGENGEDI, A BLACKBERRY ELZÁRKÓZIK MINDEN EGYÉB KÖTELEZETTSÉGTŐL, KÖVETKEZMÉNYTŐL VAGY FELELŐSSÉGTŐL, AMI A SZERZŐDÉSBŐL VAGY ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL ERED, ILLETVE EGYÉBKÉNT ÉRINTI A FELHASZNÁLÓT, BELEÉRTVE A MULASZTÁST ÉS A SZAVATOSSÁGOT IS. AZ ITT FELSOROLT KORLÁTOZÁSOK, KIZÁRÁSOK ÉS LEMONDÓ JOGI NYILATKOZATOK A KÖVETKEZŐKRE VONATKOZNAK: (A) FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY MILYEN JELLEGŰ A FELHASZNÁLÓ KERESETE, IGÉNYE VAGY PANASZA, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉT, A GONDATLANSÁGOT, A SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁST, A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁST VAGY MÁS JOGI INDOKLÁST ÉS AZT, HOGY ÁT KELLETT ÉLNI A JELEN SZERZŐDÉS VAGY AZ ITT EMLÍTETT JOGORVOSLATOK LÉNYEGI CÉLJÁNAK ALAPVETŐ MEGSÉRTÉSÉT, MEGSÉRTÉSEIT VAGY MEGHIÚSULÁSÁT; ÉS (B) A BLACKBERRY ÉS CSATOLT VÁLLALKOZÁSAI, AZOK JOGUTÓDJAI ÉS UTÓDSZERVEZETEI, ÜGYNÖKEI, ALVÁLLALKOZÓI (A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓKAT IS BELEÉRTVE), A BLACKBERRY FELHATALMAZOTT VISZONTELADÓI (A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓKAT IS BELEÉRTVE) ÉS EZEK IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI ÉS SZERZŐDÉSES PARTNEREI. A FENTEBB FELSOROLT KORLÁTOZÁSOKON ÉS KIZÁRÁSOKON TÚL A BLACKBERRY ILLETVE A BLACKBERRY VALAMELY CSATOLT VÁLLALKOZÁSÁNAK IGAZGATÓJA, ALKALMAZOTTJA, ÜGYNÖKE, FORGALMAZÓJA, ALVÁLLALKOZÓJA VAGY SZERZŐDÉSES PARTNERE SEM TARTOZIK A DOKUMENTÁCIÓBÓL SZÁRMAZÓ VAGY AZT ÉRINTŐ FELELŐSSÉGGEL. A felhasználó felelőssége, hogy a külső fél terméke és szolgáltatása használatbavétele vagy megrendelése előtt meggyőződjön arról, hogy hálózati szolgáltatója támogatja annak minden funkcióját. Előfordulhat, hogy bizonyos hálózati szolgáltatók nem kínálnak internetböngészés funkciót a BlackBerry® Internet Service előfizetéshez. Az elérhetőségről, a barangolási lehetőségekről, a szolgáltatási tervekről és tulajdonságokról szolgáltatójánál érdeklődhet. Külső fél termékének és szolgáltatásának BlackBerry-termékekkel és -szolgáltatásokkal történő telepítéséhez és használatához szabadalmakra, védjegyekre vagy más engedélyekre lehet szüksége, hogy a külső fél szellemi tulajdonjogainak megsértése elkerülhető legyen. Annak megállapítása, hogy használja-e a külső fél termékét és szolgáltatását, és ehhez szükség van-e a külső fél engedélyére, kizárólag a felhasználó felelőssége. Ha szükséges, annak beszerzése a felhasználó kötelessége. A külső fél termékét és szolgáltatását a szükséges engedélyek megszerzése előtt nem lehet telepíteni vagy használni. A BlackBerry termékeivel szállított bármelyik külső fél termékét és szolgáltatását csupán a felhasználó kényelme érdekében biztosítjuk „ADOTT ÁLLAPOTBAN”, a BlackBerry bármilyen kifejezett vagy vélelmezett feltétele, támogatása, szavatossága vagy 121
Felhasználói útmutató
Jogi tudnivalók
garanciája nélkül, és ilyen vonatkozásban a BlackBerry semmilyen felelősséget sem vállal. A külső fél termékének és szolgáltatásának felhasználását külön licencszerződések és a külső féllel kötött egyéb megállapodások szabályozzák, amennyiben és amilyen mértékben azokat a BlackBerry licence vagy egyéb szerződése kifejezetten nem korlátozza. A BlackBerry minden termékének vagy szolgáltatásának használati feltételeit külön licencszerződés, vagy a BlackBerry egyéb érvényes szerződése határozza meg. A JELEN DOKUMENTÁCIÓ EGYIK RÉSZÉNEK SEM CÉLJA A BLACKBERRY ÁLTAL A BLACKBERRY VALAMELY TERMÉKÉNEK VAGY SZOLGÁLTATÁSÁNAK NEM A JELEN DOKUMENTÁCIÓT ÉRINTŐ, MÁS RÉSZÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT ÍRÁSOS SZERZŐDÉSEINEK VAGY GARANCIÁINAK HATÁLYTALANÍTÁSA. Az útmutatóban szereplő információk a következő típusú okostelefonokra vonatkoznak: • • • •
STV100-1 / RHK211LW STV100-2 / RHT181LW STV100-3 / RHL211LW STV100-4 / RHM181LW
BlackBerry Limited 2200 University Avenue East Waterloo, Ontario Kanada N2K 0A7 BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Egyesült Királyság Kiadva Kanadában
122