„Euro Run” verseny
1. CIKK – SZERVEZÉS
Az Európai Központi Bank EKB „Euro Run” néven vetélkedőt szervez, a továbbiakban a „Verseny” , amely közép-európai idő szerint . november 25-én 00:01 órától 2016. február 25-én 23:59-ig tart. A Verseny csak az alábbi honlapon lesz elérhető: www.ujeurobankjegyek.eu a továbbiakban a „(onlap” , formáját tekintve pedig online játék lesz. Mivel: az 5 313 eurós alaptőkével rendelkező, a nanterre-i cégjegyzékben 403 201 767 számon szerepelő, Bis rue Godefroy, Puteaux, Franciaország székhelyű, nyilvánosan működő részvénytársaság, a (avas Media France lesz a Verseny technikai szolgáltatója a továbbiakban „(avas Media France” vagy „Szolgáltató” . 2. CIKK – A RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK ÉS A VERSENYSZABÁLYZAT ELFOGADÁSA
A Versenyt kiskorúak számára szervezik. Részvételükhöz törvényes képviselőjük jóváhagyása és egy e célra használható e-mail cím szükséges. A kiskorúaknak életkoruk miatt törvényes képviselőjük hozzájárulására van szükségük e törvényes képviselő e-mail címének használatához.
A Versenybe annak időtartama alatt minden legalább , de legfeljebb éves, euroövezeti országban1 állandó lakhellyel rendelkező gyermek a továbbiakban „Játékos” benevezhet, aki az alábbiakkal rendelkezik: -
internet-hozzáférés;
-
e-mail cím;
-
a törvényes képviselő előzetes hozzájárulása.
Az alábbi cikkekben a „Játékos” megnevezés utalhat adott esetben a Versenyben személyesen részt vevő kiskorú személyre vagy törvényes képviselőjére. A Versenyben való indulással a Játékos elfogadja a Verseny szabályait.
Azokat a Játékosokat, akik a Versenyszabályzat bármely feltételét nem teljesítik, automatikusan kizárják a Versenyből.
Az EKB és a Szolgáltató azon munkatársainak gyermekei, akik a Verseny szervezésében és lebonyolításában személyesen is részt vettek, nem indulhatnak a Versenyben. A Játékosok hozzájárulnak személyazonosságuk, postacímük, illetve e-mail címük ellenőrzéséhez. (amis személyazonosság, hamis postacím, hamis e-mail cím, illetve
Az euroövezet országai: Ausztria, Belgium, Ciprus, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Szlovákia és Szlovénia, beleértve a társult és tengerentúli megyéket és területeket is. 1
hibás adatok megadása esetén a részvétel és az esetleges nyeremények semmisnek tekintendők.
A Versenyben részt vevő bármely kiskorú személy esetében feltételezzük, hogy a részvétel a szülők vagy valamely szülői jogokat gyakorló személy, illetve ezek híján a törvényes gyám felügyelete alatt és hozzájárulása birtokában történik. Az EKB és a Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a Verseny folyamán bármikor, de különösen a díjak kiküldésekor, bekérje a fent nevezett hozzájárulást tanúsító okiratot, továbbá törölheti azon Játékos részvételét, akinek törvényes képviselője nem hagyja jóvá a részvételt. 3. CIKK – A VERSENY ALAPELVEI
A Versenybe benevezni szándékozó Játékosnak: -
-
-
csatlakoznia kell a Weboldalhoz; ki kell töltenie a regisztrációs lapot. A regisztrációs lapnak tartalmaznia kell a Játékos teljes nevét, felhasználónevét, e-mail címét, életkorát és az állandó lakhely szerinti ország nevét, továbbá annak igazolását, hogy elfogadja a Versenyszabályzatot, valamint hozzájárul személyes adatainak feldolgozásához. A kiskorú személy részvétele egyben feltételezi a törvényes képviselő előzetes hozzájárulását, amit a Játékos az elektronikus nyomtatvány megfelelő pontjának bejelölésével igazol; játszania kell, és a lehető legrövidebb idő alatt a lehető legmagasabb pontszámot kell elérnie; mentenie kell elért pontszámát.
A Játékos tetszőleges számú alkalommal vehet részt a játékban. Minden Játékos esetében csak a legmagasabb pontszámot vesszük számításba a Versenyben. Megjegyzés: ha a Játékos eredménye meghaladja a 361 923 pontot, az eredményt nem vesszük figyelembe, mivel ennél magasabb pontszám csak szabálytalan módon érhető el. A nevezés akkor minősül érvényesnek, amikor a Játékos érvényesítette a teljes egészében kitöltött regisztrációs lapot. (iányosan kitöltött adatlap esetén a részvétel érvénytelen. A fenti időpontok előtt vagy után beküldött regisztrációs lapot nem vesszük figyelembe.
A fentiektől eltérő nevezési formákat szintén nem vesszük figyelembe. Csak a Szolgáltató rendszereiben és számítógépes adatállományaiban található információ minősül irányadónak. 4. CIKK – A NYERTESEK KIJELÖLÉSE
A Verseny 2016. február 25-i lezárása után a legmagasabb összpontszámot elérő Játékosok között száz (100) darab nyereményt osztunk szét. Amennyiben több mint száz
2
Játékos azonos legmagasabb összpontszámot ér el, a Maître Crussard közjegyző közjegyzői iroda címe: rue du Pont Neuf, Párizs, Franciaország által az ezen pontszámot elért Játékosok körében lebonyolított sorsolás határozza meg, ki részesül nyereményben. Ha kevesebb mint száz (100) Játékos érte el a legmagasabb pontszámot, a közjegyző szintén sorshúzással választja ki az alacsonyabb pontszámú Játékosok közül azokat az ideiglenes nyerteseket, akik igényt tarthatnak a nyereményre. A nyeremény meghatározása az 5. cikkben olvasható. Az ideiglenesen nyertesnek kiválasztott Játékosokat e-mailben értesítjük. Az értesítés elküldését követő tíz munkanapon belül a nyerteseknek közölniük kell a Szolgáltatóval postacímüket és törvényes képviselőjük hozzájárulási nyilatkozatát az emailben erre a célra megadott hivatkozáson, valamint csatolniuk kell a személyazonosságukat igazoló okmány lehetőleg személyi igazolvány vagy útlevél elektronikus másolatát. Az EKB és a Szolgáltató ellenőrzik a Játékosok jogosultságát a díjra, különös tekintettel a nyertes életkorára és a kötelező szülői jóváhagyásra. Az ellenőrzés után azokat a Játékosokat, akik megfelelnek a Versenyszabályzatban rögzített feltételeknek, végérvényesen nyertesnek a továbbiakban „Nyertes” nyilvánítjuk. Azokat a Játékosokat, akik nem felelnek meg a Versenyszabályzatban rögzített feltételeknek, kizárjuk a Versenyből. Az EKB és a Szolgáltató nem vonható felelősségre abban az esetben, ha a Nyertessel nem lehet e-mailben kapcsolatba lépni.
Amennyiben a Nyertes nem válaszol a fenti határidőn belül a nyereményről szóló e-mail értesítésre, a továbbiakban nem formálhat jogot a nyereményre.
A nyeremény elfogadásával a Nyertes meghatalmazza az EKB-t és a Szolgáltatót, hogy a Versenyben való részvétele során megadott személyes adatait a nyeremény kiküldéséhez felhasználja. Az adatok ezen felhasználásából azonban a Nyertesnek semmilyen joga nem keletkezik, és a nyereményen túl semmilyen ellenszolgáltatásra nem tarthat igényt.
5. CIKK – A NYEREMÉNY LEÍRÁSA
A fenti 4. cikkel összhangban kiválasztott Nyertesek a következő nyereményben részesülnek: -
Akrilba foglalt új 20 eurós bankjegy vagy azzal egyenértékű díj.
Száz (100) díj vár gazdára. Ezzel kapcsolatban jelezzük, hogy minden Nyertes csak egy díjat nyerhet. Az EKB fenntartja magának a jogot, hogy a nyereményeket azokkal egyenértékű más nyereményekkel helyettesítse; ezzel kapcsolatban semmilyen követelés nem támasztható. A Nyertesek elfogadják a Versenyszabályzatban leírtaknak megfelelő nyereményeket. Ezek nem cserélhetők ki, nem küldhetők vissza, és nem válthatók pénzre.
3
Amennyiben a Nyertesek a nyereményt nem kívánják vagy nem tudják birtokba venni, nem jogosultak semmilyen kártérítésre. Ilyen esetben a nyereményt nem osztják ki, hanem az EKB tulajdonában marad.
6. CIKK – A NYEREMÉNY KÉZBESÍTÉSE
Amint az EKB megkapta a szükséges információkat, különösen a Játékos törvényes képviselőjének hozzájárulását, minden nyereményt a Szolgáltatónak korábban megadott címre kézbesítenek az attól az időponttól számított mintegy két hónapon belül, hogy a Nyertes a postacímét a Szolgáltatóval közölte. A Nyertes nem formálhat jogot azokra a nyereményekre, amelyeket a hiányosan vagy tévesen megadott cím miatt visszaküldenek az EKB-hoz; ezek az EKB tulajdonában maradnak, és az esettel kapcsolatban az EKB-t nem terheli felelősség. A Nyertes a fentiekhez hasonlóan nem szerezheti vissza a postán át nem vett nyereményt, amely így az EKB tulajdonában marad. Általánosságban az EKB nem vonható felelősségre azért, ha a nyeremény a kiküldés vagy kézbesítés során megrongálódik, ellopják vagy elvész. Ezenkívül az EKB nem vállal felelősséget a nyeremény használata vagy élvezete során bekövetkezett nem szokványos eseményért vagy balesetért. 7. CIKK – A VERSENYSZABÁLYZAT LETÉTBE HELYEZÉSE
A Játékosok a Weboldalon található „Versenyszabályzat” hivatkozásra kattintva tekinthetik meg a Versenyszabályzatot.
A Versenyszabályzat Maître Crussard-nál, a . cikkben említett közjegyzőnél van letétbe helyezve. Az EKB fenntartja magának a jogot, hogy a Verseny folyamán megváltoztassa a Versenyszabályzatot, amennyiben a Weboldallal vagy annak működésével kapcsolatban változás állna be. 8. CIKK – FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
A Játékos Weboldalra történő belépése, illetve a Versenyben történő részvétele a Játékos kizárólagos felelőssége.
Minden egyes Játékos maga felelős a számítástechnikai eszközén tárolt adatainak és/vagy szoftvereinek bármely támadás elleni védelméhez szükséges megfelelő intézkedések megtételéért. A Versenyben való részvétel feltételezi az internet jellemzőinek és korlátainak ismeretét és elfogadását, különös tekintettel a következő tényezőkre: a technikai teljesítmény, az ellenőrzéshez, a lekérdezéshez és az adatátvitelhez szükséges válaszidő, a megszakadás kockázata, továbbá a kapcsolódással, az egyes adatokkal való visszaélés elleni védelem hiányával és az interneten forgalomban levő vírusokkal való megfertőződéssel együtt járó kockázatok. A Játékosok vállalják, hogy betartanak minden hatályos jogszabályt és rendelkezést.
4
Az EKB és a Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget a Játékos számítógépével, illetve bármely meghibásodás esetén az internethez való kapcsolódással és/vagy magával az internettel kapcsolatos helytelen használatért vagy nem szokványos eseményért (megszakadás, adattörlés, elégtelen adatátvitel stb.), amely a Verseny szervezésében, biztonságosságában, igazságosságában, tisztaságában, valamint lebonyolításában bekövetkező hibákat eredményez.
(asonlóképpen, az EKB és a Szolgáltató nem tartozik felelősséggel a Játékosoknak okozott, illetve a számítástechnikai eszközeikben és az azokon tárolt adatokban bekövetkezett – akár vagyoni, akár nem vagyoni – kárért, illetve bármely közvetlen vagy közvetett – személyes, szakmai vagy üzleti tevékenységüket érintő – következményért.
A Szolgáltató minden tőle telhető intézkedést megtesz azért, hogy a Weboldalról a Verseny bármikor elérhető legyen, azonban ezzel kapcsolatban kötelezettség nem terheli. A Szolgáltató bármikor – különösen technikai okokból, illetve frissítés vagy karbantartás miatt – felfüggesztheti a Weboldalhoz és/vagy a Versenyhez való hozzáférést. Az EKB és a Szolgáltató semmilyen felelősséggel nem tartozik az ilyen üzemszünetért, sem annak következményeiért. Az EKB részben vagy egészében felfüggesztheti a Versenyt az esetleges csalás bármely formájának észlelése esetén, ideértve a Versenyben való részvétel, illetve a Nyertesek kiválasztása során elektronikus úton elkövetett csalást is. Fenntartja magának a jogot arra, hogy ebben az esetben ne részesítse Nyereményben a csalárd magatartással gyanúsított személyt, illetve, hogy az ilyen csalásért felelős személy ellen az illetékes jogi fórumon jogi lépéseket foganatosítson. Az EKB azonban nem vállal semminemű felelősséget az esetleges csalással kapcsolatban a Játékossal szemben. 9. CIKK – VIS MAIOR
Az EKB és a Szolgáltató nem tartozik felelősséggel a Verseny vis maior vagy csalás következtében történő meghiúsulásáért. Fenntartja magának a jogot arra, hogy bármikor véget vessen a Versenynek anélkül, hogy emiatt erkölcsi vagy anyagi kártérítéssel tartozna a Játékos felé.
10. CIKK – SZEMÉLYES ADATOK
Az EKB és a Szolgáltató a részvétel előfeltételeként a . és a személyes adatokat közvetlenül a Játékostól gyűjti be. A felhasználására kizárólag az ezen cikkekben megnevezett célokkal felhívjuk a Játékosok figyelmét arra, hogy felhasználónevük és a ország neve megjelenik a Játékosok rangsorában, valamint Weboldalon közzétett jegyzékében.
. cikkben említett személyes adatok kerül sor. Ezenfelül lakóhelyük szerinti a Nyerteseknek a
Az EKB és a Szolgáltató minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy megelőzze az engedély nélküli hozzáférést vagy nyilvánosságra hozatalt, és ezért fizikai, elektronikus, valamint vezetői eljárásokat alkalmaz az összegyűjtött információk védelme és biztonsága érdekében. Az EKB és a Szolgáltató által feldolgozott személyes adatokhoz a Játékos vagy törvényes képviselője az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a személyes adatok közösségi
5
intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 45/2001/EK rendelete (2000. december 18.) értelmében férhet hozzá. Ezen adatok maximális tárolási ideje a Verseny végétől számított hat hónap. Az adatokat ezután töröljük.
A Játékos jogosult betekinteni személyes adataiba, amelyeket a jogai kellő tiszteletben tartása mellett használunk fel. Jogában áll, hogy a személyes adataiban talált esetleges pontatlanságokat vagy hiányosságokat a Szolgáltatóval való kapcsolatfelvétel útján kijavíttassa, illetve adatait töröltesse. A Játékos minden egyéb kérelemmel az EKB-hoz fordulhat. A Játékosnak jogában áll az európai adatvédelmi biztosnál panaszt benyújtani. Az EKB elérhetősége: Olivier Radelet
Köztájékoztatási Osztály Kommunikációs Főigazgatóság Európai Központi Bank Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Németország Telefon: +49 69 13 44 6215
A Szolgáltató elérhetősége: Havas Media France
29/30 quai de Dion Bouton 92800 Puteaux Franciaország E-mail cím:
[email protected] Telefon: +33 1 58 47 92 43 Fax: +33 1 58 47 86 00
11. CIKK – ALKALMAZANDÓ JOG 6
Az ezen Versenyre alkalmazandó jog a német jog. Az ezen Versenyszabályzatban nem szabályozott valamennyi eset vonatkozásában az EKB dönt, és ezen döntések véglegesnek tekintendők. Bármely, az ezen Versennyel kapcsolatos jogvita esetén peren kívüli megállapodásra kell törekedni. Amennyiben ilyen megállapodás megkötése nem lehetséges, az ügyet az illetékes hatóságok elé kell terjeszteni. Valamennyi igényt a Verseny lezárultát követő két hónapon belül be kell nyújtani.
7
