Közös ajánlatkérők, intézményeik, valamint tulajdonukban lévő gazdasági társaságok számára mobil telekommunikációs szolgáltatások biztosítása és a szolgáltatásokhoz kapcsolódó eszközök szállítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2013/73 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Gyorsított tárgyalásos 2013.06.24. 8744/2013 64200000-8;64212000-5;32250000-0 Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Pécs Megyei Jogú Város területe, illetve a Pécsi Tudományegyetem valamennyi (Pécsen kívüli és belüli) telephelye (Szombathely, Zalaegerszeg, Kaposvár, Szekszárd) 2013.07.05.
Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15960 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Páva Zsolt polgármester 1
Telefon: +36 72533800 E-mail:
[email protected] Fax: +36 72212049 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen
2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Közös ajánlatkérık, intézményeik, valamint tulajdonukban lévı gazdasági társaságok számára mobil telekommunikációs szolgáltatások biztosítása és a szolgáltatásokhoz kapcsolódó eszközök szállítása” II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 5 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Pécs Megyei Jogú Város területe, illetve a Pécsi Tudományegyetem valamennyi (Pécsen kívüli és belüli) telephelye (Szombathely, Zalaegerszeg, Kaposvár, Szekszárd) NUTS-kód HU231 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szerződés meghatározása: Szolgáltatási szerződés. Szerződés tárgya: Mobil telekommunikációs szolgáltatások, illetőleg eszközök szállítása szolgáltatási szerződés keretében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 64200000-8 64212000-5
Kiegészítő szójegyzék
32250000-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Közös ajánlatkérő szervezetek, intézményeik, valamint tulajdonukban lévő gazdasági társaságok számára: Mobil távközlési szolgáltatás ellátása, mobil távközlési eszközök szállítása. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervezetei részére - 2100 darab + 30% hívásfogadásra alkalmas és 200 darab + 30%kizárólag mobilinternet elérésre alkalmas SIM kártya beszerzése Közös ajánlatkérők jelenleg 2100 darab hívásfogadásra alkalmas és 200 darab kizárólag mobilinternet elérésre alkalmas SIM kártyával rendelkeznek.A hűségidővel rendelkező előfizetések száma: 2013.12.31. napjáig lejárat: 162 db; 2014.08.13. napjáig lejárat: 78 db. A 2013. június 1. után lejáró készülékhűségből adódó kötbér összege jelenleg: 17.870.000 Ft. Amennyiben nyertes Részvételre jelentkező a jelenlegi Szolgáltató, úgy a kötbér összegét a jelenlegi Szolgáltatónak a forgalmi számlákból számlajóváírásként kell Ajánlatkérő részére biztosítania. Pécsi Tudományegyetem részére - 830 darab + 30% hívásfogadásra alkalmas és 100 darab + 30% % kizárólag mobilinternet elérésre 4
alkalmas SIM kártya beszerzése, GSM Trunk szolgáltatás nyújtása - A Pécsi Tudományegyetem jelenleg körülbelül 830 darab hívásfogadásra alkalmas és 100 darab kizárólag mobilinternet elérésre alkalmas SIM kártyával rendelkezik. 2013. június 1. után lejáró hűségidővel rendelkező előfizetések száma: - Hivatali: ~212 darab. A 2013. június 1. után lejáró készülékhűségből adódó kötbér összege: 9.289.159 Ft. Amennyiben nyertes Részvételre jelentkező a jelenlegi Szolgáltató, úgy a kötbér összegét a jelenlegi Szolgáltatónak a forgalmi számlákból számlajóváírásként kell Ajánlatkérő részére biztosítania. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26.§ (6) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű dologra történő hivatkozást, a megnevezés csak a dolog jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. A szolgáltatások részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 470000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A szolgáltatás 36 hónapos időtartama alatt az elektronikus hírközlési előfizetői szerződések részletes szabályairól szóló a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke 6/2011. (X. 6.) NMHH rendeletének 9.§-ában meghatározott összegű kötbért ír elő Ajánlatkérő. Jótállás: Részvételre jelentkező a Szerződés teljesítése során az Ajánlatkérő részére értékesített mobil eszközök és annak tartozékai vonatkozásában a mindenkor érvényes Általános Szerződési 5
Feltételekben meghatározott mértékű jótállási kötelezettség vállalására köteles. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása a Közös Ajánlatkérők saját forrásaiból történik. A nyertes részvételre jelentkező a szabályszerűen kiállított teljesítési igazolás kibocsátását követően, a szerződésben meghatározott időszakonként számla benyújtására jogosult. A szerződés tárgyát képező szolgáltatások vagy áruk ellenértékét a Kbt. 130.§ (3) bekezdése alapján, számla ellenében, a számla kézhezvételét vagy – ha ennek időpontja nem állapítható meg vagy a számla benyújtása a teljesítésigazolás kiállítása előtt történt – az igazolt szerződésszerű teljesítést követő 30 napon belül átutalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre. Az Ajánlatkérő jelen eljárás keretében kötött szerződések teljesítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-át teljes körben alkalmazza. A részvételi jelentkezés, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) A Kbt. 27. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához és az eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítése érdekében kizárja az részvételre jelentkező(k)nek a gazdálkodó szervezet alapításának lehetőségét. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdése és a Kbt. 57. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban továbbá nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód: A részvételre jelentkező a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében és a Kbt. 57. § (1) bekezdésében rögzített kizáró okok hiányát a „közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról” szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8.§ és 10-11. § szerint köteles igazolni. A részvételre jelentkezőnek a Kbt. 58.§ (3) bekezdése és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § alapján a részvételi jelentkezésében nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Részvételre jelentkező köteles választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § a) vagy b) pontja szerint igazolni azt, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, illetőleg az alkalmasság 6
igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak a felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. A kizáró okok igazolása során a részvételre jelentkezőknek tekintettel kell lenniük a Közbeszerzési Hatóság a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról szóló útmutatóira [KÉ 2012/58. szám (2012/05/23) és KÉ 2012/61. szám (2012/06/01)]. Az útmutatók elérhetők a www.kozbeszerzes.hu oldalon. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező részéről csatolandók, közös részvételi jelentkezés esetén bármely tag részéről csatolhatók az alábbi dokumentumok: P.1/ a részvételi felhívás feladását megelőző három évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás (mobiltávközlési és/vagy mobilinternet szolgáltatásokból) nettó árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak [Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pont; 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c)pont]. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha a részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a részvételre jelentkező fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az Ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az Ajánlatkérőt a részvételre jelentkező teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. 7
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti a részvételre jelentkezőt, ha: P.1/ a részvételi felhívás feladását megelőző három évben a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásból (mobiltávközlési és/vagy mobilinternet szolgáltatásokból) származó nettó árbevételük átlaga nem éri el 50.000.000,- HUF (ötvenmillió forint) összeget. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező részéről csatolandók, közös részvételre jelentkezés esetén bármely tag részéről csatolhatók az alábbi dokumentumok: M.1./ a részvételi felhívás feladását megelőző 36 hónap jelentősebb a közbeszerzés tárgykörében (mobiltávközlési- és/vagy mobilinternet szolgáltatás) teljesített szolgáltatásait ismertető, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) és (2) bekezdése szerint kiállított referenciaigazolás vagy- nyilatkozat, amelynek tartalmaznia kell legalább: — a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, — a szolgáltatás tárgya, — a teljesítés ideje (időszaka), — a referenciáról információt nyújtó személy neve és elérhetősége, — arra vonatkozó információ, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e [Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pont; 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § 3) bekezdés a) pont]. A becsatolt referenciaigazolásokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az előírt alkalmassági követelmények teljesítése, akkor is, ha részvételre jelentkező a csatolni kívánt referenciát együttes részvételre jelentkezőként, fővállalkozóként vagy alvállalkozóként teljesítette. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a)ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b)ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, a részvételre jelentkező nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. 8
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti a Részvételre jelentkezőt (vagy közös részvételre jelentkezőket), ha nem rendelkezik (vagy együttesen nem rendelkeznek): M.1./ a részvételi felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapban összesen: M.1./ legalább 1 db, legalább 2000 hívószámot tartalmazó flottára vonatkozó, egy évig folyamatosan egy szerződés keretében teljesített, mobiltávközlési- és/vagy mobilinternet szolgáltatási referenciával, melyben a szolgáltatás az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) x Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és intézményei jelenlegi mobil telekommunikációs szolgáltatásra vonatkozó szerződése 2013. július 31. napján lejár, és a jelen beszerzés komplexitására figyelemmel közös ajánlatkérők igényeinek felmérése és összegzése csak most áll véglegesen rendelkezésre és a szolgáltatás objektív természete és az ehhez kapcsolódó kockázatok nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes, mindenre kiterjedő meghatározását, valamint a szerződéses feltételek nem határozhatók meg olyan részletességgel, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb részvételre jelentkezés kiválasztását (Kbt. 89. § (2) bekezdésének b) és d) pont). Az ajánlatkérő részére a szolgáltatás szerződéses feltételeit, a végleges ellenszolgáltatást, a szolgáltatás komplexitása és speciális volta miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban 9
lehet meghatározni. Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
1. Ajánlati ár 1.1. Hivatali konstrukció havidíja 1.2. SMS küldés díja / db csoporton belül 1.3. SMS küldés díja / db csoporton kívül 1.4. Az 1GB adatmennyiséget tartalmazó hivatali mobilinternet díjcsomag havidíja 1.5. Az 5GB adatmennyiséget tartalmazó hivatali mobilinternet díjcsomag havidíja 1.6. Az Alap készülékekre adott %-os kedvezmény mértéke 1.7. A Középkategóriás készülékekre adott %-os kedvezmény mértéke 1.8. A Felsőkategóriás készülékekre adott %-os kedvezmény mértéke
96 40 3 3 5 5 15 10 15
2. Kiemelt Ügyfélszolgálat hívásának válaszideje/perc (minimum-maximum érték: 1 perc - 15 perc)
1
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk 10
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/07/05 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 100000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció díjának kifizetése az Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt. 11731001-15478706-00000000 számú bankszámlájára történő átutalással történik. Az átutalás közlemény rovatában kérjük feltüntetni „mobil-telekommunikáció tender”. A fizetés megtörténtéről az ajánlatkérő számlát bocsát ki. Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása ellenében adja át. A dokumentáció díja az ÁFA összegét tartalmazza. Ha a részvételre jelentkező a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/07/05 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: 11
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (ha az eljárás tárgyalásos): Indok: A szolgáltatás objektív természete és az ehhez kapcsolódó kockázatok nem teszik lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes, mindenre kiterjedő meghatározását, valamint a szerződéses feltételek nem határozhatók meg olyan részletességgel, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb részvételre jelentkezés kiválasztását (Kbt. 89. § (2) bekezdésének b) és d) pont). Az ajánlatkérő részére a szolgáltatás szerződéses feltételeit, a végleges ellenszolgáltatást, a szolgáltatás komplexitása és speciális volta miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat tárgyalás tartásával bírálja el. Az ajánlatkérő és az ajánlattevő közötti tárgyalások arra irányulnak, hogy az ajánlatkérő a legkedvezőbb feltételekkel köthessen szerződést. Ajánlatkérő egy tárgyalást tart (szükség szerint folytatólagosan). Az ajánlatkérő az alábbiakban meghatározott kérdésekben/feltételekben kíván az ajánlattevővel tárgyalni: - az értékelési szempontokra tett ajánlatok, - szerződéses feltételek. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a szerződéses feltételekről abban az esetben tárgyal, amennyiben Ajánlattevő a részvételi jelentkezésében pontosan megjelöli a szerződéstervezet érintett pontját, valamint részletesen leírja észrevételét vagy javaslatát a kiegészítésre, pontosításra vonatkozóan. Az ajánlatkérő az Ajánlattevőkkel együttesen kíván tárgyalni. Ajánlatkérő szóban közli, hogy az ajánlattevő részvételi jelentkezésében szereplő szerződéses feltételek és az ellenszolgáltatás közül melyekről szükséges tárgyalni, továbbá közli ennek indokát, és elvárásait a módosítással kapcsolatosan. Ajánlattevő a tárgyaláson ajánlatát az ajánlatkérőre kedvezőbb feltételekkel módosíthatja. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot arra, hogy a a módosított ajánlatoknak valamennyi ajánlattevő együttes jelenlétében történő felbontását követően – amennyiben az összességében legelőnyösebb ajánlat is a rendelkezésre álló fedezet összegét meghaladja - ugyanazon tárgyalás keretében az egyenlő bánásmód és a verseny tisztasága alapelvének betartásával további tárgyalást folytasson. A tárgyalás helyszíne: : Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. I. em. 126. terem A tárgyalás tervezett időpontja: Az ajánlatok benyújtását követő harmadik munkanapon 10:00 órai 12
kezdettel. Ajánlatkérő a tárgyalást megelőzően a tárgyalás időpontjáról kizárólag annak esetleges változása esetén küld külön értesítést. Az esetleges folytatólagos tárgyalás(ok) időpontját ajánlatkérő a megelőző tárgyaláson közli. Ajánlatkérő szükség esetén a tárgyalási fordulók között módosított ajánlatokat kér be ajánlattevőktől. Ajánlattevőnek a tárgyaláso(ko)n - az írásban benyújtott ajánlat véglegesítése érdekében a ajánlattételre teljes jogkörrel bíró személlyel(kel) kell képviseltetnie magát. Amennyiben a képviseleti jogosultság az ajánlatból kétséget kizáró módon nem állapítható meg, úgy az ajánlattevőt képviselő személynek közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást kell eredeti vagy hiteles másolati példányban becsatolnia, amely szerint a ajánlattevő képviseletében eljárva az ajánlattételre teljes jogkörrel rendelkezik, jognyilatkozata az ajánlattevőt teljes hatállyal kötelezi. A meghatalmazást a meghatalmazónak és a meghatalmazottnak is alá kell írnia. Az ajánlattevőknek a tárgyaláson, ha az ajánlatot módosítja, nyilatkoznia kell, hogy az előterjesztett ajánlata mely tartalmával, illetőleg ajánlatának mely elemeivel kapcsolatban kíván módosító nyilatkozatot tenni. Nyilatkozatának egyértelműnek és értékelhetőnek kell lennie. Ha az ajánlattevő nem vesz részt a tárgyalási fordulón, illetve tárgyalásokon, úgy elesik az ajánlat változtatásának lehetőségétől és az ajánlattételi határidőig benyújtott jelentkezés lesz az elbírálás alapja. Az ajánlatkérő minden egyes tárgyalási fordulóról jegyzőkönyvet készít, amelyet a tárgyalás befejezésekor ajánlatkérő és ajánlattevők aláírásukkal hitelesítenek, és azt ajánlatkérő Kbt. 92.§ (4) bekezdése szerint kézbesíti. Felhívjuk T. Ajánlattevő figyelmét, amennyiben nem jelenik meg a tárgyaláson, úgy az eredeti ajánlata kerül elbírálásra. Ha az ajánlatkérő az eljárás eredményét kihirdette, a szerződést a részvételi/ajánlattételi felhívásnak és a részvételi jelentkezésnek/ajánlatnak a tárgyalás befejezéskori tartalma szerint kell megkötni. Ajánlati kötöttség beállta: A Kbt. 91.§ (2) bekezdése értelmében az Ajánlatkérő a részvételi/ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételekhez, a részvételre jelentkező/ajánlattevő pedig az részvételi jelentkezésének/ajánlatának a tárgyalások befejezésének időpontjától számított 30 napig kötve van. VI.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen VI.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A részvételi dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján az „A” melléklet II. pontjában rögzített helyen, előzetes telefon egyeztetést követően hétfőtől csütörtökig terjedő napokon 9:00 és 12:00, pénteki napokon 9:00 és 11:00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján pedig 8.00-tól 11:00 óráig, valamint írásos kérésre elektronikusan a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. A dokumentáció kiváltásakor a kiváltónak meg kell adnia a kiváltó nevét, székhelyét, postacímét, telefonszámát, faxszámát, email címét és a közbeszerzési eljárás során kapcsolattartó személy nevét. A részvételi dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt - a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján – részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak kell kiváltania (a dokumentációt kiváltónak tehát az eljárás során vagy részvételre jelentkezőként, vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozóként kell megjelennie). A dokumentáció másra át nem ruházható. Ajánlatkérő a fenti időpontokban és címen lehetőséget biztosít a dokumentációba történő előzetes 13
betekintésre. VI.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 VI.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az VI.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az 1. bírálati részszempont 1.1-1.5 alszempontjai és a 2. bírálati részszempont esetében a fordított arányosítás, az 1. bírálati részszempont 1.6-1.8. alszempontjai esetében az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza tekintettel a Közbeszerzési Hatóság útmutatójára (K.É. 61. szám, 2012.06.01.). Az értékelés módszertanával kapcsolatos részletes információt a részvételi dokumentáció. VI.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P.1./ és a III.2.3. M.1. pontjai VI.3.5) Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem VI.3.6.) Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(8) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő jelen eljárás keretében konzultációt, illetőleg helyszíni bejárást nem tart. VI.3.7.) Részvételi jelentkezések benyújtása: az részvételi jelentkezéseket írásban és zártan, az Ajánlatkérő megadott címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. VI.3.8.) A részvételi jelentkezések személyes leadásának feltételei: az Ajánlatkérő megadott címén a részvételi felhívás megjelenésének napjától a részvételi határidő lejártáig hétfőtől csütörtökig terjedő napokon 9.00 – 12.00 óra között, pénteki napon 9.00 – 11.00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján 8.00-11.00 óráig. VI.3.9.) Szakmai ajánlat: Érvényessé nyilvánított Részvételre jelentkezőnek az ajánlattétel során az ajánlata részeként be kell nyújtania szakmai ajánlatát, melyben részletezi a szolgáltató váltás esetére a szolgáltató váltásban érintett előfizetésekre vonatkozólag az átállás részletes ütemtervét. Az ütemterv csatolása az ajánlattétel érvényességi feltétele. VI.3.10.) A részvételi jelentkezések formai feltételei: A részvételre jelentkezőnek a jelentkezéseket a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kérjük benyújtani. A részvételi jelentkezést 3 nyomtatott (1 eredeti, és 2, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példányban) és az eredeti aláírt példányt egy elektronikus példányban szkennelve (CD/DVD) kell benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti nyomtatott példány számít irányadónak. VI.3.11.) Közös részvételre jelentkezés: Ha több gazdasági szereplő közösen nyújtott be részvételi jelentkezést, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell a dokumentációban meghatározott tartalommal. A megállapodásban a közös részvételre jelentkezőknek a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. 14
VI.3.12.) Nyilatkozatok: Részvételre jelentkezőnek, valamennyi közös részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben meg kell jelölnie: a közbeszerzésnek azon a részét, amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni [Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pont]; az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont]; azt a szervezetet (vagy személyt), amelynek kapacitására támaszkodva az előírt alkalmassági követelményeknek megfelelnek. A nyilatkozatban meg kell jelölni a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik [Kbt. 55. § (5) bekezdés] A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) továbbá nyilatkozniuk kell: - a részvételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. § (3) bekezdés]; - arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. § (5) bekezdés]; - a részvételi jelentkezésbe csatolt fordítások hitelességéről, ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is köteles elfogadni. - előlegvisszafizetési-biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról. VI.3.13.) Igazolások: A részvételi jelentkezésnek az aláírási jogosult ellenőrzése céljából tartalmaznia kell a részvételre jelentkező, valamennyi közös részvételre jelentkező, a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb szervezetek esetében az alábbi iratokat: amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban a vonatkozó változásbejegyzési kérelem egyszerű másolata és az annak megérkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás is csatolandó. Elektronikus feladás esetén az ehhez kapcsolódó dokumentumok nem hitelesített másolata is elfogadható; részvételi jelentkezésben szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírási-mintája, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók cégjegyzésre jogosult személytől származó, részvételi jelentkezés aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazását, a meghatalmazott aláírásával, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. VI.3.14.) Igazolások formája: A Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel, a részvételi jelentkezésben minden dokumentumot egyszerű másolatban elegendő benyújtani. VI.3.15.) Fordítás: A részvételi jelentkezésben valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a fordítások esetén részvételre jelentkező általi felelős magyar fordítást elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felel. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. Az ajánlatkérő elfogadja az eredetileg 2 nyelven készült nyilatkozatokat, iratokat, igazolásokat is. VI.3.16.) Minősített ajánlattevőkre vonatkozó információk: A minősített ajánlattevőknek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (3)-(4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az 15
ajánlattételi felhívás szerint. VI.3.17.) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja. VI.3.18.) Egyéb információk a) Jelen közbeszerzési eljárásban közös ajánlatkérőnek minősülnek: AK18857 Biokom Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Kft. 7632 Pécs Siklósi út 52/1. AK18835 Bóbita Bábszínház Nonprofit Kft. 7626 Pécs Felsővámház utca 50. AK16860 Csorba Győző Könyvtár 7622 Pécs Universitas utca 2/A AK18858 EUNet 2000 Regionális Informatikai Nonprofit Közhasznú Kft. 7621 Pécs József utca 19. AK18841 Független Demokratikus Szakszervezet 7622 Pécs Bajcsy-Zsilinszky út 33. AK18836 Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 7633 Pécs Hajnóczy J. utca 5/b AK18842 Ifjúságért Egyesület 7624 Pécs Ferencesek utca 42. AK10907 Innovációs és Technológia Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. 7630 Pécs Finn utca 1/1. AK18840 Janus Pannonius Muzeum 7621 Pécs Káptalan utca 5/1. AK18859 Kerek Világ Alapítvány 7627 Pécs Gesztenyés utca 2. AK18860 KÉK - Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület 7632 Pécs Melinda utca 10/1. AK18838 Kosárlabda Akadémia Sport Kft 7633 Pécs Dr. Veress Endre utca 10. AK18870 Közalapítvány az "Újhegyi Városrészért" 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK15886 Mecsek-Dráva Önkormányzati Társulás 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK18657 Nikolaus Lenau Közművelődési Egyesület 7621 Pécs Munkácsy M. utca 8. AK18861 Ökováros Ökorégió Alapítvány 7632 Pécs Siklósi út 52/1. AK16263 Pannon Filharmonikusok - Pécs Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 7622 Pécs Breuer Marcell sétány 4. AK16088 Pécs Holding Városi Vagyonkezelő Zrt. 7626 Pécs Búza tér 8/B. AK10914 Pécs Médiaközpont Korlátolt Felelősségű Társaság 7621 Pécs Rákóczi út 11. AK18656 Pécs Megyei Jogú Város Egyesített Egészségügyi Intézmények 7633 Pécs Dr. Veress Endre utca 2. AK15960 Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK10871 Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK06156 Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet 7621 Pécs Bercsényi utca 3. AK18863 Pécsbányai Kulturális Egyesület 7624 Pécs Gesztenyés utca 17. AK18864 Pécs-Baranyai Origó-Ház Egyesület 7629 Pécs Komlói út 94-98. AK18865 Pécsi Állatkert és Akvárium-Terrárium Közhasznú Nonprofit Kft. 7621 Pécs Munkácsy M. utca 31. AK18866 Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Korlátolt felelősségű társaság 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK18867 PHSZ - Pécsi Horvát Színház 7621 Pécs Anna utca 17. AK18855 Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Korlátolt felelősségű társaság 7621 Pécs Színház tér 1/1. AK18868 Pécsi Országos Színházi Fesztivál N. Kft. 7621 Pécs Perczel utca 17. AK10895 Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 7633 Pécs Dr. Veress Endre utca 10. Kbt. AK18845 Pécsi Temetkezési Korlátolt Felelősségű Társaság 7622 Pécs, Siklósi utca 43/1. AK15932 Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság 7621 Pécs Mária utca 9. AK18876 Pécsi Városgondozási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 7630 Pécs Edison u. 30,36. 16
AK18653 Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. 7666 Pogány Repülőtér 08/5 AK06245 PÉTÁV Pécsi Távfűtő Kft. 7623 Pécs Tüzér út 18-20. AK18671 "Rátgéber Kosárlabda Akadémia" Alapítvány 7635 Pécs Boszorkány út 2. AK15895 Tettye Forrásház Pécsi Városi Víziközmű Üzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK15851 Tüke Busz Közösségi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság 7621 Pécs Széchenyi tér 1. AK18663 VASASÉRT EGYESÜLET 7691 Pécs-Vasas Bncze József utca 6. Kbt. AK15892 Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. 7630 Pécs Zsolnay Vilmos utca 37. AK18869 Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zártkörűen működő részvénytársaság 7630 Pécs Zsolnay Vilmos utca 37. AK16341 Pécsi Tudományegyetem 7622 Pécs, Vasvári Pál utca 4. b) A nyertes részvételre jelentkezőnek a dokumentációban meghatározott minimumkövetelményekkel lehetőséget kell biztosítaniuk a közös Ajánlatkérők munkavállalói részére mobiltelefon szolgáltatás kedvezményes igénybe vételére. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervezetei vonatkozásában 740 darab, míg a Pécsi Tudományegyetemnél dolgozói előfizetéses csomagban körülbelül 2950 darab előfizetés van. c) A szolgáltatással, esetleges szolgáltató váltással kapcsolatos követelmények: ca) A részvételre jelentkezőnek vállalnia kell a szerződés megkötésének időpontjában az Előfizető által használt hívószámok térítésmentes hordozását. cb) A részvételre jelentkezőnek vállalnia kell a szerződés megkötésének időpontjában az Előfizető által használt mobilkészülékek kikódolásának költségét, abban az esetben, ha az Előfizető nem vásárol a részvételre jelentkezőtől készüléket. cc) A részvételre jelentkezőnek vállalnia kell, hogy a kiírásban az Ajánlatkérő által megadott kötbér összegét, a szerződés megkötésének időpontjában az Előfizetőtől átvállalja. Amennyiben a nyertes részvételre jelentkező a jelenlegi Szolgáltató, úgy a kiírásban megadott kötbér összegét a jelenlegi Szolgáltatónak a forgalmi számlákból számlajóváírásként kell Ajánlatkérő részére biztosítania. VI.3.19.) A részvételre jelentkezések felbontásának időpontja: 2013/07/05 (11:00). VI.3.20.) A részvételre jelentkezések felbontásának helyszíne: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. I. emelet 126. terem VI.3.21.) Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján a részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. VI.3.22.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 2013/07/10 VI.3.23.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének időpontja: A Kbt. 86. § (1) bekezdésének megfelelően a részvételi szakasz eredményessége esetén az eredménynek a részvételre jelentkezőkkel történt közlésétől számított öt munkanapon belül az Ajánlatkérő megküldi az alkalmasnak minősített jelentkezőknek az írásbeli ajánlattételi felhívást. VI.3.24.) Határidők számítása: Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. VI.3.25.) Irányadó idő: A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.26.) Informálódás a teljesítés feltételeiről: Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján tájékozódnia kell az adózásra, munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 17
VI.3.27.) Irányadó jog: A jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/06/19 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: PRV Dunántúl Kft. 18
Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jogász u. 6. II. em. 5. sz. Város: Pécs Postai irányítószám: 7622 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Moroné Lázár Zsófia Telefon: +36 72511608 E-mail:
[email protected] Fax: + 36 72511607 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: PRV Dunántúl Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jogász utca 6. I. em. 5. Város: Pécs Postai irányítószám: 7622 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Moroné Lázár Zsófia Telefon: +36 72511608 E-mail:
[email protected] Fax: + 36 72511607 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Széchenyi tér 1. I.em. 126. sz. tárgyaló Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 72 511608 E-mail: Fax: + 36 72 511607 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Biokom Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18857 Postai cím: Siklósi út 52/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7632 19
Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Tudományegyetem Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16341 Postai cím: Vasvár Pál utca 4. Város: Pécs Postai irányítószám: 7622 Ország: HU
Hivatalos név: Bóbita Bábszínház Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18835 Postai cím: Felsővámház utca 50. Város: Pécs Postai irányítószám: 7626 Ország: HU
Hivatalos név: Csorba Győző Könyvtár Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16860 Postai cím: Universitas utca 2/A Város: Pécs Postai irányítószám: 7622 Ország: HU
Hivatalos név: EUNet 2000 Regionális Informatikai Nonprofit Közhasznú Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18858 Postai cím: József utca 19. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Független Demokratikus Szakszervezet Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18841 Postai cím: Bajcs-yZsilinszky út 33. Város: Pécs Postai irányítószám: 7622 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18836 Postai cím: Hajnóczy J. utca 5/b. Város: Pécs 20
Postai irányítószám: 7633 Ország: HU
Hivatalos név: Ifjúságért Egyesület Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18842 Postai cím: Ferencesek utca 42. Város: Pécs Postai irányítószám: 7624 Ország: HU
Hivatalos név: Innovációs és Technológia Fejlesztés Központ Nonprofiti Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10907 Postai cím: Finn utca 1/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7630 Ország: HU
Hivatalos név: Janus Pannonius Múzeum Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18840 Postai cím: Káptalan utca. 5/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Kerek Világ Alapítvány Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18859 Postai cím: Gesztenyés utca 2. Város: Pécs Postai irányítószám: 7627 Ország: HU
Hivatalos név: KÉK - Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18860 Postai cím: Melinda utca 10/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7632 Ország: HU
Hivatalos név: Kosárlabda Akadémia Sport Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18838 Postai cím: Dr. Veress Endre utca 10. 21
Város: Pécs Postai irányítószám: 7633 Ország: HU
Hivatalos név: Közalapítvány az "Újhegyi Városrészért" Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18870 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Mecsek-Dráva Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15886 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Nikolaus Lenau Közművelődési Egyesület Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18657 Postai cím: Munkácsy M. utca 8. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Ökováros Ökorégió Alapítvány Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18861 Postai cím: Siklósi út 52/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7632 Ország: HU
Hivatalos név: Pannon Filharmonikusok - Pécsi Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16263 Postai cím: Breuer Marcell sétány 4. Város: Pécs Postai irányítószám: 7622 Ország: HU
22
Hivatalos név: Pécs Holding Városi Vagyonkezelő Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16088 Postai cím: Búza tér 8/b. Város: Pécs Postai irányítószám: 7626 Ország: HU
Hivatalos név: Pécs Médiaközpont Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10914 Postai cím: Rákóczi út 11. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Egyesített Egészségügyi Intézmények Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18656 Postai cím: Dr. Veress Endre utca 2. Város: Pécs Postai irányítószám: 7633 Ország: HU
Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10871 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06156 Postai cím: Bercsényi utca 3. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsbányai Kulturális Egyesület Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18863 Postai cím: Gesztenyés utca 17. Város: Pécs Postai irányítószám: 7624 Ország: HU
23
Hivatalos név: Pécs-Baranyai Origó-Ház Egyesület Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18864 Postai cím: Komlói út 94-98. Város: Pécs Postai irányítószám: 7629 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Állatkert és Akvárium-Terrárium Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18865 Postai cím: Munkácsy M. utca 31. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18866 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: PHSZ - Pécsi Horvát Színház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18867 Postai cím: Anna utca 17. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18855 Postai cím: Színház tér 1/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Országos Színházi Fesztivál N. Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18868 Postai cím: Perczel utca 17. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 24
Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Sport Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10895 Postai cím: Dr. Veress E. utca 10. Város: Pécs Postai irányítószám: 7633 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Temetkezési Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18845 Postai cím: Siklósi utca 43/1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7632 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15932 Postai cím: Mária utca 9. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Pécsi Városgondozási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18876 Postai cím: Edison utca 30-36. Város: Pécs Postai irányítószám: 7630 Ország: HU
Hivatalos név: Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18653 Postai cím: Repülőtér 08/5. Város: Pogány Postai irányítószám: 7666 Ország: HU
Hivatalos név: PÉTÁV Pécsi Távfűtő Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06245 Postai cím: Tüzér út 18-20. Város: Pécs 25
Postai irányítószám: 7623 Ország: HU
Hivatalos név: "Rátgéber Kosárlabda Akadémia" Alapítvány Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18671 Postai cím: Boszorkány út 2. Város: Pécs Postai irányítószám: 7635 Ország: HU
Hivatalos név: Tettye Forrásház Pécsi Városi Víziközmű Üzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15895 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: Tüke Busz Közösségi Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15851 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU
Hivatalos név: VASASÉRT EGYESÜLET Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18663 Postai cím: Bncze J. u. 6. Város: Pécs-Vasas Postai irányítószám: 7691 Ország: HU
Hivatalos név: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15892 Postai cím: Zsolnay Vilmos utca 37. Város: Pécs Postai irányítószám: 7630 Ország: HU
Hivatalos név: Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zártkörűen Működő Részvénytársaság 26
Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18869 Postai cím: Zsolnay Vilmos utca 37. Város: Pécs Postai irányítószám: 7630 Ország: HU ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 27
Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 28
Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
29
