ČERVENEC Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / ČERVENEC 2016

NOVINKY Z JIZEREK Slovo k zamyšlení Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. Je červenec. Letní, prázdninový, nádherný, rozpustilý. Tento měsíc nám otevírá cestu k létu, a to jak dlouhá, kostrbatá, pestrá či svižně ubíhající ta cesta bude, je jen a jen na nás. Z historie známe cesty obchodní, poutní, polní… Jejich hlavním úkolem je propojovat nás s místy a lidmi. Mají nám umožnit cestování v realitě, i když podle jejich položení do krajiny se nám může zdát, že mají mnoho společného i s cestováním v čase. Vedou nás krajinou nížin a povodím řek, strmými stoupáními až na úpatí hor a pak zase klikatě klesají až na dno české kotliny. Jsou nepředvídatelné, zatáčí mezi poli či skalami a umí nám připravit potěšení i různá překvapení. Jsou propleteny v krajce, jak pavoučí sítě, zdobící českou zemi. Z výšky připomínají malé žilky, skrze které proudí život a energie do srdce země. Těch připodobnění je na tisíce a přitom nedokážou popsat to, co vše je ve slovu cesta ukryto. Historicky a Čechům archetypálně je daná chůze. Oprostíme-li se jen na chvilinku od civilizačních možností a dopravních prostředků, sladíme-li naše kroky s tepem srdce, můžeme zažít neuvěřitelně krásné pocity. Každý náš krok křísí cestu k jejímu původnímu účelu. Dotýkejme se chodidly stop našich předků, propojuje nás to s nimi v čase, dovoluje nám to v jakémsi nepopsatelném vnímání poslouchat intuitivně jejich příběhy. Každá cesta má své specifické symboly. Je posvěcena potem pracovitých lidí, vírou poutníků, nadšením mladíků kráčejících na zkušenou do světa, obchodníků trmácejících se za výdělkem, rozpustilých dětí hrajících si na honěnou, loudajících

se milenců… a věřte, že umí vyprávět mnohem více. Ať zvolíte cestu dlouhou, krátkou, náročnou či odI my máme každý svou cestu a je pouze na nás počinkovou, nezapomeňte mít oči a srdce otevřené, abyste se v cíli cítili naplněni a své poselství zajakousi ji zvolíme. Ale pozor! Brouzdání a hledání bez jasného nechali ukryté ve vašich stopách. A stane-li se tak, záměru může být vyčerpávající, zničující a až ži- pak víte, že jste zvolili správně. Putujte bezpečně, votu nebezpečné. Měli bychom na začátku svého s rozvahou a s úctou k České zemi, aby váš návrat putování poděkovat za tohoto „průvodce místem“ domů byl vždy radostný a naplňující. Vždyť všude a jasně si vytyčit cíl na základě našich možností. dobře, doma nejlépe! A u nás v Jizerkách… tady to Pouze při reálném zhodnocení našich sil nám je platí dvojnásobně. dovoleno setrvávat v přítomném okamžiku a reagovat na situace, které nás po cestě potkávají. Krásné prázdninové putování a ještě šťastnější Jsme-li připraveni sdílet s někým naši pouť, měl by a radostnější návraty z cest, být nositelem hodnot nás hodných. Jen jsme-li sami se sebou, můžeme zvolit správného parťáka. Známe- Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory li sebe, víme, s kým a jak daleko chceme doputovat. INTERNETOV

NOVI

Červenec a tradice…

z pera Líby Novotné k jeho věrným stoupencům. Doprovázela ho i na Křížové cestě a byla přítomna jeho smrti. Stála pod křížem, když umíral, byla první, kdo ho po zmrtvýchvstání znovu spatřil a šířila dál zprávu o jeho vzkříšení. V čase pronásledování křesťanů byla spolu s jinými věřícími zahnána na loď bez vesel, která byla poslána na širé moře. S nimi doplula až do Francie, kde hlásala novou víru. Po její smrti zde byly uloženy její ostatky. Těch „pravých míst“, kde o ně pečují, je ve Francii hned několik a všechny jsou poutními místy. Ti, kteří četli knihu Dana Browna „Šifra mistra Leonarda“ (anebo viděli film) možná věří, že Marie Magdalena sní svůj věčný sen v podzemí skleněné pyramidy v pařížském Louvru. Dan Brown popírá, že to byla „hříšná žena“. V jejich žilách nechává kolovat dokonce královskou krev. O tom však nic nevěděli naši předkové a tak by-

UPLAKANÁ RUSALKA MAŘÍ MAGDALÉNA (22. ČERVENEC) Napravená hříšnice Marie Magdalena je nejslavnější kajícnicí v dějinách. To, že „nikdo není dokonalý“, platí zřejmě od pradávna, a tak obyčejným lidem byla svým osudem blízká. Stala se oblíbenou světicí a pro svou údajnou krásu vděčným námětem pro malíře a sochaře. Bývala zpodobňována s krásnými dlouhými vlasy a proto není divu, že si ji za svou patronku vybrali holiči a výrobci paruk. Ochraňuje také zahradníky, protože se jí Kristus po svém zmrtvýchvstání zjevil právě v této podobě. Marie Magdalena bydlela v městečku Magdala v Judei, dnešním Izraeli. V mládí prý vedla hříšný život, potrpěla si na drahé šperky a byla marnivá. Později, když poznala Krista, učinila pokání a přidala se foto – zdroj: wikipedie

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014


NOVINKY Z JIZEREK

la Marie Magdalena také patronkou hříšných kajícnic. V oblibě ji měly i „lehké ženy“. (Ve středověké Paříži měly svůj kostel, jehož oltář zdobil obraz, zpodobňující Marii Magdalenu ne jako kajícnici nebo světici, ale jako krásnou ženu s vykasanými sukněmi.) Lidé se k ní modlili i jako k ochránkyni proti obtížnému hmyzu.

foto – zdroj: wikipedie

Protože Marie svými dlouhými vlasy stírala slzy lítosti z Ježíšových nohou, když mu je podle tehdejšího zvyku natírala vonnou mastí, patří kromě vlasů k jejím atributům také slzy. Objevují se i v jedné staré pranostice, která tvrdí, že „V den Maří Magdaleny rádo poprchává, neboť svého pána oplakává“. Maří je domácké jméno, se kterým se setkáváme v české lidové víře. I to svědčí o její oblibě. Na její svátek se měly stříhat vlasy, aby vyrostly delší a kvalitnější. Nedoporučovalo se však koupání v přírodě. Lidé věřili, že by je dlouhé vlasy Maří Magdaleny mohly stáhnout pod hladinu. Přisoudili tím světici rysy vodní víly. Také sňatek, uzavřený 22. července, neměl být šťastný. Smůla mohla ten den postihnout i pocestné. Při nejmenším mohli na cestě promoknout.

• Je-li na svatou Maří Magdalénu vítr, jde dobře každý obchod. • Na Maří Magdalénu očekávej jistý déšť. • Marie Magdaléna své hříchy oplakává, • Svatá Máří vybírá hnízda komáří. Platívalo také, že: „Na svatou Magdaproto rádo poprchává. • Když prší na svatou Maří Magdalénu, lenu pohoda – pro včely výhoda; a když slota – to lichota“. Tak buďme všichni vzroste obilí. • Prší-li v den svaté Maří Magdalény, obi- v pohodě bez ohledu na počasí a nejen 22. července! lí i v stodole se zazelení. INTERNETOV

NOVI

Regionální produkt Jizerské hory Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz

V pátém ročníku certifikace se rozsáhlá skupina nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory v novém kole certifikace na podzim 2014 rozrostla o další zajímavé výrobky. Dovolte, abychom vám je postupně všechny představovali v této rubrice.

Máme zde prázdniny, a proto možná oceníte některé výrobky našich šikovných výrobců, které by se nám mohly co nejvíce hodit anebo i lahodně chutnat.


NOVINKY Z JIZEREK

JIZERSKÝ MED VLASTIMIL BRYL, RASPENAVA V roce 1997 jsem převzal rodinnou tradici – včelaření a výrobu medu, kterému se dědeček věnoval už od roku 1965. Stanoviště včel máme v Raspenavě, v území, kde díky ochraně (CHKO Jizerské hory) nejsou lesy, louky a pastviny zatíženy intenzivní zemědělskou činností. Jsem členem Českého svazu včelařů a med mých včel splňuje přísné nároky jeho norem.

Možnosti zakoupení: • med prodávám „ze dvora“ v Raspenavě nebo farmářských a řemeslných trzích v Libereckém kraji Kontakt: Vlastimil Bryl Lesní 597 463 61 Raspenava tel.: 776 765 216 e-mail: [email protected] INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

VČELÍ MED Z FRÝDLANTSKA YVETA A BEDŘICH SVOBODOVI, NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM

Možnosti zakoupení: • na uvedené adrese (po předchozí domluvě)

Navazujeme na rodinnou tradici – tatínek včelařil a vyráběl med už od roku 1950. Med ze včelínů v Krásném Lese a v Raspenavě zpracováváme v domácí výrobně v Novém Městě pod Smrkem, v roce 2010 jsme otevřeli stáčírnu s ukázkovým provozem, který je možné sledovat zvenčí. Ke včelaření vedeme i děti a mládež a připravujeme pro ně výukové kurzy.

Kontakt: Yveta a Bedřich Svobodovi Mírové nám. 273 463 65 Nové Město pod Smrkem tel.: 604 232 851, e-mail: [email protected]

2



VČELÍ MED Z ČERNOUS VLADIMÍR DAVÍDEK, ČERNOUSY – VES Už od roku 1966 se věnuji včelařství. Moje včelíny jsou umístěny ve Vsi, části obce Černousy na samém severu Čech. Výzkumný ústav včelařský Dol mi provádí pravidelně rozbory medu a na tomto základě mi udělil certifikát Český med, který je oceněním výborné kvality medu a registrovaným označením původu. V roce 2010 jsem med ze své včelnice přihlásil do soutěže Libereckého kraje Regionální potravina, kde získal prvenství a byla mu přidělena Ministrem zemědělství značka Regionální potravina.

NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • na uvedené adrese pondělí – čtvrtek 12.00–14.00 a 17.00– 20.00 h, pátek 17.00–20.00 h sobota a neděle v 8.00–16.00 h • Liberec – prodejna regionálních potravin (ulice V Úvoze, naproti vjezdu do krajské nemocnice) Kontakt: Vladimír Davídek Černousy – Ves 45 467 73 Habartice tel.: 723 308 222 e-mail: [email protected] INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

NOVOMĚSTSKÝ MED MILAN BRZOBOHATÝ – NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM

Možnosti zakoupení: • na uvedené adrese (po předchozí domluvě)

Včelařství má v naší rodině tradici. V mládí jsem pomáhal dědovi a tátovi se včelami. Po několika letech jsem se na radu kamaráda v roce 2008 ke včelám a včelaření vrátil. Oprášil jsem své zkušenosti a vstoupil do Českého svazu včelařů. Pořídil jsem si úly a včelstva. Část úlů jsem si vyrobil sám, včetně včelařského vozu.

Kontakt: Milan Brzobohatý Frýdlantská 351 463 65 Nové Město pod Smrkem tel.: 603 287 137 e-mail: [email protected]


NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • v síti prodejen JAN MAŠEK – pekařství ze Smržovky Pocházím z Raspenavy, kde díky velmi ak- • ve vlastní prodejně v Jílovém u Držkova tivnímu včelařskému spolku od doby po • v dalších prodejnách v Rokytnici nad 2. světové válce probíhaly kurzy v pečení Jizerou, Roztokách u Jilemnice, Vysomedového pečiva a v rodinách včelařů se kém nad Jizerou, Rychnově u Jablonce tradičně peklo, a to nejen pro vlastní ponad Nisou a v Praze třebu, ale i pro kulturní a společenské akce. Naše maminka jako úspěšná kurzistka Kontakt: nám tuto tradici, včetně všech dovedností, Karla Srbová předala. Jako firma pečeme pod značkou Jílové u Držkova 125 Jílovské perníčky a Jílovské pečivo. Me- 468 22 Železný Brod dové pečivo zdobíme a balíme – všechny e-mail: [email protected] práce provádíme ručně. tel.: 734 112 645, 601 344 060 JÍLOVSKÉ PERNÍČKY KARLA SRBOVÁ – JÍLOVÉ U DRŽKOVA


NOVINKY Z JIZEREK

KERAMIKA Z DĚTŘICHOVA EVA PARTLOVÁ

• prodejna Zverex v Liberci (Sokolovské nám.)

Po celý svůj život, ale nejaktivněji posledních 20 let se zabývám výrobou keramiky. Vyrábím točené i modelované květináče, obaly na květináče, kachle, zvonky, figurky a další tvary. Ke zdobení využívám tradiční glazury a engoby i méně obvyklé barvy a přírodní materiály – plátno, slámu apod. Na můj betlém se můžete podívat při tradičních adventních trzích ve sklárně v Heřmanicích.

MALOVANÁ A BATIKOVANÁ TRIČKA EVA PARTLOVÁ

Možnosti zakoupení: • ve vlastní dílně • na tradičních trzích a jarmarcích • internetový obchod www.fler.cz/prima-keramika

Kontakt: Eva Partlová 464 01 Dětřichov 288 tel.: 724 260 254 e-mail: [email protected] www.keramikapartlova.er.cz

Na bavlněné a obarvené polotovary – trička vytvářím batikované nebo odbarvené motivy a domalovávám originální obrázky. Tričko v barvě a motivem podle vlastní osobnosti a nálady si můžete koupit v mém stánku na řemeslných jarmarcích a trzích. Možnosti zakoupení: • řemeslné trhy a jarmarky v regionu • www.fler.cz/prima-keramika

3


INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ Možnosti zakoupení: • přímo v hrnčířské dílně, • na různých řemeslných trzích, • na e-shopu www.kousektebe.cz

HRNČÍŘSKÉ ZBOŽÍ Z RÁDLA SILVIE KUBÍNOVÁ – SK HRNČÍŘSTVÍ, RÁDLO

MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Ve své hrnčířské dílně vyrábím autorskou dekorativní a užitkovou keramiku z kameniny, točenou na hrnčířském kruhu, zdobenou modelováním, prořezáváním a glazurami. Věnuji se i tvorbě keramických šperků podle vlastních návrhů.

Kontakt: Silvie Kubínová – SK Hrnčířství 468 03 Rádlo čp. 353 tel.: 776 748 732 e-mail: [email protected] www.skhrncirstvi.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

ry. Mincovní reforma pak zajistila právní, výtvarný a technický základ jeho realizace. Podrobně bude představeno mincovnictví Karla IV., jeho úpadek na konci vlády a po smrti Václava IV., i znovuvzkříšení za Jiřího z Poděbrad a Vladislava II.

Tento nositel značky se významně podílí na celostátních oslavách 700letého výročí Karla IV. a tímto velmi úspěšně reprezentuje značku Regionální produkt Jizerské hory. GOTICKÝ NÁBYTEK, LADISLAV SLUKA KOCOUR POZDNICKÝ, HUŤ „Gotika není starý zapomenutý sloh, gotika je filosofie a životní styl“ Kocour Kontakt: Ladislav Sluka – Kocour Pozdnický Huť 12, Huť, 468 26 tel.: 777 275 718 [email protected] www.gotickynabytek.cz www.baroko.cz KAREL IV. – ZLATO PRO KORUNU REGIONÁLNÍ MUZEUM JÍLOVÉ U PRAHY, 7. KVĚTNA – 30. ŘÍJNA 2016 Doba Karla IV., těžba zlata a její význam pro panovníka, stavební projekty i vláda, císařská koruna Karla IV. Doprovodný program. Návštěvníci se v ní seznámí s hmotnou kulturou doby Karla IV., s životem sedláků, měšťanů, šlechticů, alchymistů i církevních představitelů. Vůbec poprvé budete moci na výstavě zhlédnout některé dosud nevystavené archeologické nálezy, seznámíte se s nejzajímavějšími stavebními projekty Karlovy vlády, některými méně známými skutečnostmi z jeho života a v neposlední řadě i soudobou těžbou zlata na Jílovsku a jejím klíčovým významem pro Karlovo panování.

KORUNA NA DLANI: VĚČNÁ MINCE KRÁLOVSTVÍ ROŽMBERSKÝ PALÁC – PRAŽSKÝ HRAD, 15. KVĚTNA – 28. ZÁŘÍ 2016 Poeticky nazvaná výstava představí nejslavnější českou minci PRAŽSKÝ GROŠ, který dostal do vínku, že bude mincí věčnou. Jeho zaražení roku 1300 umožnilo objevení stříbrného bohatství v okolí Kutné Ho-

LUCEMBURKOVÉ A KLÁŠTER PORTA COELI PODHORÁCKÉ MUZEUM – TIŠNOV, 21. 5. 2016 – 9. 10. 2016 Výstava v roce 700. výročí narození Karla IV. představí atmosféru doby vlády lucemburské dynastie ve vztahu ke klášteru Porta coeli. Klášter Porta coeli založený královnou Konstancií, vdovou po českém králi Přemyslu Otakarovi I., byl důležitým prvkem ve středověkém uspořádání Moravy. Lucemburkové, zejména král a císař Karel IV., si toho byli plně vědomi a dbali na potvrzení práv kláštera a jeho panství ve svých výsadách. Návštěvníci nahlédnou do atmosféry 14. až poloviny 15. století. Představí osobnosti lucemburského rodu, které jednaly s klášterem ohledně jeho svrchovanosti nebo naopak podřízenosti. Výstava poprvé v Pohodráckém muzeu ukáže s originály a repliky středověkých zbraní, archeologický materiál z vykopávek a provede návštěvníka krajinou kolem řeky Svratky do kláštera Porta coeli. Hrady kolem této trasy jsou zachyceny v kresebné rekonstrukci. Životní styl doby slavných králů dokresluje interiér komnaty s nábytkem, repliky historického oděvu na figurínách, nádoby, potraviny, repliky skla a trhové stánky se zbožím. Výstava zároveň ukáže zachované projevy gotické výtvarné kultury, zejména plastiky a stavební prvky. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory VÝZVA! Podnikáte v cestovním ruchu v Jizerských horách a chcete, aby se o vašem subjektu či aktivitě dozvědělo co nejvíce návštěvníků? • Jizerské noviny na léto 2016 v české verzi – a jejich příloha Kalendář akcí – jsou k dispozici na pultech informačních center Jizerských hor anebo ke

Turistický region Jizerské hory vám nabízí placenou inzerci v elektronickém měsíčníku Novinky z Jizerek.

Pro více informací nás neváhejte kontaktovat na e-mailové adrese [email protected].

stažení na www.jizerky.cz a to v české, německé, anglické a polské verzi. • Ve spolupráci s Libereckým krajem připravujeme propagaci Jizerských hor na veletrzích cestovní-

ho ruchu jak v tuzemsku, tak i v zahraničí. Tam, kde nebudeme přítomni osobně, zajistíme prospektový servis na stánku Libereckého kraje. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

4



NOVINKY Z JIZEREK

Osobnosti – rodáci Jizerských hor

chtěl kandidovat. Zvolen byl jako nezávislý německý kandidát. Roku 1867 byl FRANZ JOSEF HERRMANN zvolen nově, mandát držel do roku 1869 Není mnoho osobností v našem regionu, a v témže roce jej složil. Tehdy byl zemkteré by zanechaly stopy své pedagogicský okres Frýdlant sloučen do jednoho ké činnosti v celostátním měřítku. Franz volebního okresu se zemskými okresy LiJosef Herrmann to ale dokázal. berec, Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Budoucí učitel a politik se narodil dne Tanvald a Rochlice. Jako poslanci toto vo5. dubna 1811 v Kunraticích (Kunnerlebního okresu byli činní v letech 1869 sdorf), jedné z nejstarších obcí na Frýdaž 1879 továrník Wenzel Neumann z Přílantsku. V té době zde žilo přibližně pět chovic, 1879 až 1891 jablonecký starosta set obyvatel, jeho rodičům patřil velký Anton Jäkl, 1891 až 1892 exportér Emil statek s číslem popisným 14. Rodiče GotMüller z Jablonce. Franz zasedal i v Říštfried a Apolonia přivedli během let na ské radě, kam ho vyslal zemský sněm posvět dohromady deset dětí (čtyři dcery prvé roku 1861. Tehdy ještě nebyla Říša šest synů), přičemž úplně první dcerka ská rada volena přímo, ale byla tvořena Maria se narodila 31. ledna 1807 ještě jadelegáty jednotlivých zemských sněko nemanželská. Franz Josef se narodil mů. Ve vídeňském parlamentu se přiklov pořadí třetí. nil k frakci Unionisten. V listopadu 1863 Franz vychodil obecnou a měšťanskou přednesl na Říšské radě návrh na reforškolu. V Kunraticích v té době škola ješmu školství a odstartoval tak dlouhou tě nebyla, první školní vyučování zde debatu o školských zákonech. Opětovzačalo až v roce 1873, děti tak musely dojíždět do školy ve Vratislavicích (Maf- řádal Franz přednášku, z výtěžku 262 zla- ně byl do Říšské rady delegován zemfersdorf). Ve Dvoře Králové absolvoval tých se pak mohlo pořídit oblečení pro ským sněmem roku 1867. Setrval zde do učitelský kurz pro učitele obecných škol, sto sedmdesát pět žáků a žákyň z nema- své rezignace na poslanecký post v zemkterý dokončil v roce 1827. Jeho prv- jetných rodin. Tento počin pak zopako- ském sněmu (a tudíž i v Říšské radě) roku 1869. Téhož roku se ujal místa ředitele ním pracovním místem byla pozice prak- val i v následujících třech letech. V roce 1845 prodělal těžké onemoc- na varnsdorfské obecné škole. Už 2. listikanta na farní škole v Jindřichovicích pod Smrkem, kde však zůstal pouhý rok. nění, v té době pocítil od obyvatel Li- topadu téhož roku byl jmenován okresV listopadu 1828 přišel do Liberce do berce nevšední zájem a soucit. O rok ním školním inspektorem pro Rumburk hlavní školy, kde bezplatně sloužil v prv- dříve vydal Geschichte der Reichenber- a 29. dubna 1875 byl ve stejné funkci pření a třetí třídě. Na počátku roku 1832 zís- ger Schützengesellschaft (Dějiny libe- ložen do Karlových Varů. V roce 1881 odešel do penze. Na rozkal místo na dívčí škole s ročním platem reckého střeleckého spolku). Poté, co sto zlatých. Avšak jak jen to bylo možné, sedmnáct let strávil jako učitel v Liber- loučenou mu udělil karlovarský učitelský vzal si dovolenou a odjel se svým příte- ci, byl v roce 1845 povolán do Varnsdor- spolek diplom čestného člena. Také učilem, učitelem Ambrosem Kneschem, do fu. Zde plných šest let učil na hlavní ško- telské spolky ve Varnsdorfu, Frýdlantu Prahy. Zde oba získali oprávnění k vyu- le oba ročníky tzv. čtvrté třídy, což byly a Liberci ho jmenovaly čestným členem. čování na hlavních školách a školách re- jednoroční kurzy zřizované při měšťan- Ke konci života žil v Liberci, kde také 16. álných. Zároveň tu Franz navštěvoval ských školách. Velice aktivně se angažo- února 1892 ve tři hodiny odpoledne zeuniverzitní přednášky psychologie, pe- val v zavádění moderních vyučovacích mřel. Jako příčina úmrtí je v matrice uvedagogiky, estetiky a dietetiky profeso- metod. Výsledkem jeho snah a peda- dena sešlost věkem. Pohřben byl o tři rů Exnera, Beera, Müllera a Bittnera. Vel- gogického zájmu bylo v roce 1848 vy- dny později. mi pilně studoval francouzský, anglický dání spisu o stavu rakouského základnía italský jazyk. V roce 1837 se vrátil do ho školství. V letech 1849 a 1850 vydával text: Jitka Nosková liberecké hlavní školy, kde spolu s uči- spolu s přítelem a pozdějším okresním Pramen: telem Josefem Wollekem vyučoval tři školním inspektorem W. Schwabem mě- Franz Herrmann. Wikipedie. [online]. 10. 5. 2016 sta dětí. Snažil se být užitečný ale i ji- síčník Bote für Haus und Schule im Kö[cit. 2016-06-22]. Dostupné z: https://cs.wikinými způsoby. Založil školní nadaci, pe- nigreich Böhmen. V něm se zaměřovapedia.org/wiki/Franz_Herrmann dagogický čtenářský kroužek, učitelské li na aktuální otázky vzdělávání učitelů knihovně věnoval knihy. Na konci škol- a metod vyučování. Roku 1850 získal ja- Reichenberger Zeitung. Č. 39 (18. 2. 1892). Reiního roku 1838 poprvé uspořádal školní ko uznání za svoji práci zlatou medaili. chenberg: Stiepel, 1892. S. 2-3. Dostupné z: S Varnsdorfem jsou rovněž spojeny i jeslavnost, která se pak konala každoročhttp://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ ně až do roku 1844. Další jeho iniciativou ho počátky působení v politice. V letech ABA001/5507151 byla snaha posbírat co nejvíce kostelních 1849 až 1861 totiž zasedal v obecním zazpěvů, které se v Liberci zpívaly, nacvi- stupitelstvu města. Po obnovení ústavníčil je se svými žáky a dokonce připravil ho života Rakouského císařství na počát- Fotografie: k tisku. V tomto snažení ho podporoval ku šedesátých let devatenáctého století 1. Zápis o Herrmannově narození v matrice známý liberecký hudební skladatel a var- se zapojil i do politiky zemské a celostát(zdroj: www.soalitomerice.cz) haník Anton Proksch. Díky prodeji zpěv- ní. V zemských volbách v Čechách byl níků tak mohl každý nemajetný žák za zvolen v kurii venkovských obcí za ob- 2. Parte v Reichenberger Zeitung ze dne předpokladu úspěšně složené zkoušky vod Frýdlant do Českého zemského sně18. února 1892 (zdroj: http://kramerius.nkp.cz) dostat deset zlatých. V roce 1840 uspo- mu. Navržen byl spontánně, aniž by sám INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

5



Tipy na výlet

NOVINKY Z JIZEREK

HEJNICKÉ SLAVNOSTI PŘIVEZOU ZNÁMÁ JMÉNA Hejnické slavnosti navazují na tradiční Hejnickou pouť, která se slaví u příležitosti vysvěcení Baziliky Navštívení Panny Marie v Hejnicích. I v letošním roce se uskuteční veliká kulturní akce spojená s nabitým kulturním programem. Mezi letošními vystupujícími na Hejnických slavnostech budou například NONAME, Bára Poláková, Medvěd 009, Jů a Hele, Pavel Callta, YoYo band, Hodiny a další umělci. Slavnosti se konají 2. a 3. července a nabídnou tradičně mimo hudbu i řemeslný jarmark, ohňostroj, stánkový prodej, lunapark a také jízdy historickým autobusem. www.mestohejnice.cz


NOVINKY Z JIZEREK

SDRUŽENÍ CURIA VITKOV VÁS ZVE NA JIŽ XVIII. ROČNÍK DOBÝVÁNÍ DOBÝVÁNÍ CURIE VITKOV – VRCHOL SEZONY NA CURII VITKOV PROBĚHNE VE DNECH 23.–24. ČERVENCE 2016. Jak už asi mnozí víte, rozhodli jsme se pořádat velkou scénickou bitvu s širší datací jen jednou za 3 roky. Mezitím se budete moci těšit na akce jiného formátu. Pojďte s námi do 12. století – navštívit obyvatele velmožského dvorce, podívat se jak žili, bydleli, bavili se, pracovali, cestovali ale samozřejmě také – jak bojovali! Protože se loňské pojetí naší akce divákům líbilo, zejména těm s dětmi, rozhodli jsme se v tomto trendu pokračovat i letos. Můžete se tedy těšit na tradiční lučištnický turnaj, raně středověká řemesla, výcvik

vojáků, ukázky koní a jezdectva, turnaj, komentované prohlídky dvorce a nově i něco, čeho se opět budou moci s nadšením zúčastnit i vaše děti – Dětskou bitvu! Vrcholem každého dne pak samozřejmě bude samotné Dobývání – letos opět ve formě živých komentovaných ukázek dobývání pevnosti i polních střetů v podání vybraných šermířských spolků a sdružení. Budete moci poznat dobové válečnictví, těžkooděné rytíře, lehkooděnce, střelce z luků a kuší ale také těžké obléhací stroje. Budete-li programem znavení, žízniví a hladoví – bude pro vás před hradbami připravena ulička plná různých druhů občerstvení a laskomin. Akce bude probíhat i za deštivého počasí! Deštníky a pláštěnky s sebou! http://dobyvani.curiavitkov.cz

23– 24. 7. 2016 SDRUŽENÍ CURIA VÍTKOV VÁS ZVE NA 18. ROČNÍK BITVY. HORNÍ VÍTKOV U CHRASTAVY NA LIBERECKU.

DOPROVODNÝ PROGRAM: SOBOTA OD 12:00 DO 16:00 – HISTORICKÝ TÁBOR (RYTÍŘI, STŘELCI, OBLÉHACÍ STROJE), TRŽIŠTĚ, ŘEMESLA, LUČIŠTNICKÝ TURNAJ NEDĚLE OD 10:00 DO 13:30 – HISTORICKÝ TÁBOR, TRŽIŠTĚ, ŘEMESLA, PĚŠÍ TURNAJ BOJOVNÍKŮ PROGRAM PRO DĚTI, VČETNĚ DĚTSKÉ BITVY! BITVA: SOBOTA – 16:00 NEDĚLE – 13:30

CELODENNÍ VSTUPNÉ: DOSPĚLÍ 100 KČ DĚTI 50 KČ (DĚTI DO VÝŠKY BITEVNÍ SEKERY ZDARMA) RODINNÉ VSTUPNÉ 250 KČ VSTUPENKY BUDOU TRADIČNĚ SLOSOVATELNÉ – O ZAJÍMAVÉ CENY. PODROBNOSTI NA HTTP://DOBYVANI.CURIAVITKOV.CZ

PARTNEŘI AKCE:


NOVINKY Z JIZEREK

NENECHTE SI UJÍT ANENSKOU SKLÁŘSKOU SLAVNOST NA JIZERCE Letos je připraven již 12. ročník v sobotu 23. července 2016 od 10.00 do 17.00 hodin. Program: • příjezd zakladatele skláren na Jizerce F. A. Riedla a požehnání slavnosti • ukázky sklářských a ostatních tradičních řemesel a prodej výrobků • vystoupení folklórního souboru Šafrán • loutkové divadlo se zpěvy Rolnička • soutěže taneční, dřevorubecké, lyžařské štafety

• • • • • •

příjezd výpravy historických kol z polského Orle rýžování drahých kamenů pozorování slunce hvězdářskými dalekohledy občerstvení tradiční i netradiční po celý den prohlídky Muzea Jizerských hor dětská pouť

Kyvadlová doprava Kořenov (nádraží) – Horní Polubný (kostel) – Jizerka a zpět zajištěna od 9.00 do 18.00 hodin, jízdné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč. Pro automobily zajištěna parkoviště na Jizerce, v Kořenově a Horním Polubném. www.jizerka.cz, www.korenov.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Turistický region Jizerské hory na facebooku

6



NOVINKY Z JIZEREK


NOVINKY Z JIZEREK

TAJEMNÁ MÍSTA JIZERSKÝCH HOR Turistický region Jizerské hory připravil pro malé a velké návštěvníky soutěž pod názvem Tajemná místa Jizerských hor. Osm zajímavých, tajemných a hlavně mé-

ně známých míst v Jizerských horách je označeno malou kovovou volně přístupnou známkou. Po objevení všech známek, jejich obkreslení na leták a předání v jednom z informačních center bude úspěšným soutěžícím předán dárek – skleněný

V srdci Bukovce se probudila víla Izerína a otevřela svůj poklad dětem. To, které projde osm tajemných míst Jizerských hor, dostane Izerínin penízek. Jenže dítě se nemůže pustit samo na cestu za pohádkami a tajemstvími. Potřebuje vás – maminky, tatínky, babičky, dědečky, a kdo ví, kdo ještě je na téhle cestě může doprovázet. A vy jste už zajisté dávno pochopili, že na světě jsou jiné poklady, jiná bohatství než penízky víly Izeríny. Jak vás tedy nalákat na cestu za dětskými poklady? Co vám nabídnout místo mince, která platí pouze

v říši fantazie? Nevím. Zkusím vám tedy vyprávět, proč jsem se do těch míst vydala já. Zkusím vám vyprávět o své lásce k tomuhle koutu země. A věřte mi, že mi při tom vyprávění bude moc a moc líto, že moje děti už dávno chodí po horách samy. Protože na konci každé cesty se zrodí pohádka a já už ji nemám komu vypravovat. Tak víte co? Já ji pošeptám vám a vy ji pak můžete vyprávět těm vašim mrňatům. A já vám budu tak trošku, docela maličko závidět. Klára Hoffmanová

peníz víly Izeríny. Leták je k dostání ve všech informačních centrech Jizerských hor, ale také ke stažení na www.vilaizerina.cz, další informace najdete tamtéž.

SEZNAM MÍST: Lom Bukovec Pramen Nisy Dračí vrch Protržená přehrada Skalní hrad u Oldřichova v Hájích Hajní kostel Trniště Rašeliniště Na Čihadle Dovolte, abychom Vás dnes pozvali na Skalní hrad u Oldřichova v Hájích, na místo opředené dalším tajemstvím a smutným příběhem…

7



SKALNÍ HRAD Kdo zná dobře Jizerské hory, nediví se tomu, že tu v dávných dobách žila spousta lapků a loupežníků. Strmé stráně pokryté hlubokými lesy, v nichž se skrývají nepřístupné skály, zurčivé potůčky lemované zrádnými bažinami a rašelinovými loukami, to všechno dávalo tisíce úkrytů lidem, kteří se tu dobře vyznali. O mnoha místech se vypráví, že v nich pobývali loupežníci, ale jen málo kde se našli stopy po nějakém osídlení. Výjimkou je Skalní hrad v bučinách u Oldřichova v Hájích. Sami archeologové mu dali potvrzení, že tu někdy na přelomu XIII. a XIV. století stál strážní hrádek biberštějnského mana, který vyhořel. Víc nic. Ale to je vlastně dobře! Protože my můžeme popustit uzdu své fantazii a nechat ožít dávné pověsti o lesních loupežnících, kteří hrad Biberstejnům uloupili a vyjížděli z něj, aby okrádali kupce na zemské stezce. Aby si zabezpečili svoji bezpečnost, vybudovali prý dvě dlouhé tajné chodby. Jedna vedla do Vorbachovy neboli Loupežnické jeskyně na severním svahu Kopřivníku a druhá až na frýdlantský hrad! Jednou padla loupežníkům do zajetí krásná dívka. Obyčejně své zajatce zabíjeli, ale její krása je obměkčila, tak ji nechali žít na hradě. Čas od času chodívala nakupovat do Frýdlantu zásoby, protože nikoho nenapadlo, že by mohla patřit mezi loupežníky. Nechodila samozřejmě sama. Vždycky ji doprovázel někdo z loupežníků a pořádně ji hlídal, aby neutekla. Žádný lapka, ani ten nejchytřejší, ovšem neuhlídá krásné děvče. To se nepovede ani tatínkům a maminkám a ti jsou

NOVINKY Z JIZEREK

dnes se těm místům říká „Panenský skok“. Takže. Až se na Skalní hrad vypravíte, dávejte dobrý pozor, abyste se nedostali na kraj skály a neuklouzla vám noha. Mám vážné obavy, že by to místo po vás nepojmenovali. A vy byste si, v tom lepším případě, akorát pořádně natloukli. Klára Hoffmanová TAJEMNÝ SKALNÍ HRAD V LESÍCH HEMMRICHU Oldřichov v Hájích, železniční stanice – naučná stezka Oldřichovské háje a skály – Nová cesta – Hřebenový buk (3 km) – Skalní hrad – skála Gorila – Oldřichovské sedlo, parkoviště, hostinec (5,5 km) – Oldřichov v Hájích, železniční stanice. Celkem 8 km. Příjemný výlet stinnými lesy zpestřený zastaveními naučné stezky.

daleko mazanější než ten nejmazanější zbojník! Dívka se ve Frýdlantě setkala s rytířem, zamilovali se do sebe, slovo dalo slovo a děvče prozradilo, odkud je a domluvili se, že loupežníky vydá právu. Bylo to z jara. Rytíř dal děvčeti pytlík máku a ta trousila semínka na zpáteční cestě. Uplynulo několik týdnů, ze semínek byly vzrostlé máky a frýdlantští po nich dojeli až k hradu, dobyli ho a vypálili. Kráska se svého milého nedočkala. Jakmile vojsko přitáhlo pod hrad, pochopil vůdce lapků, že jediný, kdo je mohl zradit, je právě ona, a chtěl ji zabít. Snažila se mu utéct po skalách, ale smekla se jí noha a ona se zřítila do hluboké průrvy. Do-

Lesům v okolí Oldřichova v Hájích se odedávna říká Hemmrichu a navržený výlet jimi prochází. Můžeme ho podniknout v protisměru naučné stezky (zelené tvarové značení), na kterou dojdeme od žel. zastávky po modrých značkách (vlevo). Cestou k Hřebenovému buku nás čeká delší stoupání, od Skalního hradu nás stezka přivede k řadě horolezeckých skal. Nejnápadnější z nich je Gorila. Poté sestoupíme do Oldřichovského sedla, odkud můžeme pokračovat příjemnou lesní cestou vpravo od silnice (současně cyklotrasa) k železniční stanici. Výlet lze podniknout i z parkoviště v Oldřichovskému sedle; v tom případě doporučujeme opačný směr a železniční zastávku mineme. Otokar Simm INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

8



Z JIZEREK Novinky… aneb to, NOVINKY co se nikam nevešlo LIBERECKO INFORMUJE…

Originální trávení pátečního večera nabízí speciální komentovaná prohlídka centra Liberce, na které se děti i jejich rodiče dozví zajímavosti z dějin našeho města. Během prohlídky možná potkáte i radničního rytíře, který se občas prochází po náměstí. Pokud bude v dobrém rozmaru, bude možné se s ním vyfotit a pro chytré děti, které budou dávat pozor během výkladu má připravený i malý dáreček. Trasa: nám. Dr. E. Beneše – Kostelní ulice – Sokolovské náměstí – Valdštejnské domky – Tovaryšský vrch – Frýdlantská ulice – Divadlo F. X. Šaldy – nám. Dr. E. Beneše. Kapacita prohlídky je omezená, proto je dobré se předem objednat: [email protected] nebo tel.: 485 101 709. Začátek prohlídky/ sraz s průvodcem je v Městském informačním centru v Liberci.


NOVINKY Z JIZEREK


NOVINKY Z JIZEREK

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY CENTRA LIBERCE – PO STOPÁCH LIEBIEGŮ INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK 2014 Od května do září/ DUBEN se každý čtvrtek od 16.00 hoNOVINKY Z JIZEREKprohlídky městské čtvrdin konají komentované ti Perštýn. Dozvíte se nejen o architektuře této opomíjené části města, ale odhalíte také nesmazatelnou stopu rodiny Liebiegů a s ní spjatou průmyslovou historii Liberce. Sraz s průvodcem je vždy v Městském informačním centru v Liberci. Doporučujeme si své místo rezervovat pře-

PODVEČERNÍ DĚTSKÁ PROHLÍDKA CENTRA LIBERCE Pojďte s námi zažít netradiční prohlídku centra města s překvapením.

dem, protože prohlídky mají omezenou kapacitu. Komentované prohlídky jsou připraveny ve spolupráci s dobrovolníky z Komunitního střediska Kontakt. /www.visitliberec.eu/

INTERNETOV

NOVI

se tvůrci mapy zaměří na dospělé návštěvníky obou měst, kteří hledají vhodnou aktivitu, dobrou restauraci nebo zábavu přiměřenou jejich věku a zájmům. Mapa je sestavována výhradně z tipů a doporučení místních obyvatel. Máte-li, milí Jablonečané, dobrý tip pro ty, kteří jsou v našem městě poprvé nebo se u nás příliš ještě neorientují, budeme rádi, když se o něj podělíte.

JABLONECKO INFORMUJE... MAPA DIRECTION POTŘETÍ Po úspěšném vydání prvního dílu série Mapy Direction určeného studentům a druhého dílu pro rodiny s dětmi připravuje Technická univerzita Liberec ve spolupráci s turistickými informačními centry Liberce a Jablonce díl třetí. Tentokrát

Své tipy zasílejte prostřednictvím webové ankety na http://direction.tul.cz/, kde naleznete další informace k připravované mapě, nebo vyplňte anketní lístek v informačních centrech v Domě Scheybalových, či v přízemí budovy radnice. www.jablonec.com


NOVINKY Z JIZEREK

TANVALDSKO INFORMUJE… INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

VÝTOPNA VNOVINKY KOŘENOVĚZJEJIZEREK PO REKONSTRUKCI INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 NOVINKY Z JIZEREK V rámci nostalgických jízd na Zubačce bude 2. července slavnostně otevřena nově zrekonstruovaná Výtopna Kořenov. Ta byla v lednu 1987 vážně poničena – pod tíhou sněhu se jí propadla střecha, která pohřbila ve sněhu a suti i dvě vzácné

ozubnicové lokomotivy. Vše dobře dopadlo. Výtopnu z roku 1902 i jednu z lokomotiv se podařilo zachránit a Muzeum ozubnicové dráhy tak získá další expozici a zázemí. V tento slavnostní den se můžete těšit nejenom na zvláštní vlaky na Zubačce včetně vlaků s parní lokomotivou, ale i další doprovodný program. Přijďte vzdát úctu jedné z významných technických památek Jizerských hor. www.zubacka.cz

INTERNETOV

NOVI

FRÝDLANTSKO INFORMUJE… DNY LIDOVÉ ARCHITEKTURY VE FRÝDLANTU Frýdlantský betlém se připojuje ke Dnům lidové architektury a o víkendu 23.–24. 7. vás dovoluje pozvat do svých prostor, vstup zdarma. www.mesto-frydlant.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

9



Příroda Jizerských hor NOVINKY

VEMENÍKY – NENÁPADNÍ KRASAVCI PODHORSKÝCH LUK V červnu a červenci můžeme v Jizerských horách na vlhčích loukách, v křovinách i v lesních lemech pozorovat krásné bíle kvetoucí orchideje – vemeník dvoulistý (Platanthera bifolia) a vemeník zelenavý (Platanthera chlorantha). Poněkud neobvyklý český název „vemeník“ snad vychází z podobnosti hlíz s kravským vemenem. Na světě existuje až 200 druhů rodu Platanthera, které rostou v mírném pásu na severní polokouli. I naše dva vemeníky můžeme najít od Severní Ameriky přes Evropu a až po Sibiř až Čínu. Ačkoli se uvádí, že vemeník zelenavý je vzácnější než vemeník dvoulistý, v Jizerských horách je tomu právě naopak. Zatímco ten první najdeme na Bukovci, Malé Straně, Tiché říčce, Českém Šumburku, v Janově, Dolním i Horním Maxově, Rejdicích, druhý pouze na jedné lokalitě v Šumburku nad Desnou. Při časně letní procházce si tak můžeme na řadě míst všimnout vzpřímených „svící“ těchto orchidejí ve vysoké luční trávě. Vemeníky jsou vytrvalé byliny, vysoké 30 až 50 centimetrů, s květenstvím válcovitého klasu dlouhého až 25 cm, které obsahuje až 25 nazelenalých až žlutavě bílých květů. Světle zelená lodyha s dvěma

Z JIZEREK

tzv. brylek, tj. hrudek slepených pylových zrn. Vemeník dvoulistý má brylky rovnoběžné, kdežto vemeník zelenavý nápadně rozbíhavé. Rostliny se především na počátku života neobejdou bez soužití se zvláštními půdními houbami, tzv. mykorhizy. Semena všech orchidejí jsou velmi malá a téměř bez zásob živin, a aby mohla vyklíčit a růst, musí se dostat do kontaktu s houbou, která jim zajišťuje potřebnou výživu. Vyrývání rostlin tedy nemá žádný smysl, protože při přesazení se symbióza poruší a rostlina zahyne. Vemeníky patří podobně jako ostatní naše orchideje mezi rostliny zvláště chráněné zákonem, a to včetně prostředí, ve kterém rostou. Vemeníkům i ostatním orchidejím vždy prospívalo tradiční obhospodařování luk, to znamená kosení až po jejich odkvětu a vysemenění. Úplně nejlepší je v předstihu posekat okolní plochy, aby semena vemeníků měla šanci dopadnout na povrch půdy a ne do husté trávy. Sušení sena je ideální způsob, jak pomoci vysemenění rostlin přímo v lokalitě. Vemeníkům škodí především likvidace luk nebo jejich dlouhodobé ponechání ladem.

a více přízemními vejčitými listy a několika malými lístky vyrůstá z podzemních hlíz s krátkými kořeny. Květy vemeníků opylují můry a lišaji, které vemeník dvoulistý láká v noci silnou vůní. Jedině tito noční motýli mají dostatečně dlouhý sosák, aby dosáhli pro nektar obsažený v ostruze květu. Text: Ing. arch. Jana Mejzrová, upraveno podOba naše druhy vemeníků jsou si vel- le Ondřeje Šnytra mi podobné, liší se hlavně uspořádáním www.nature.cz

Akce v červenci 2. 7. Den Zubačky s párou, slavnostní otevření Výtopny Kořenov Zvláštní vlaky na Zubačce zvláštní vlaky s parní lokomotivou, slavnostní otevření Výtopny Kořenov Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět Doprovodný program: jízdy důlního vláčku, Hudba u města Vídně, historický autobus Kořenov – Jizerka / Příchovice a zpět, občerstvení.

Pozvánka na slavnostní otevření „Mravenčí stezky“ a „Stezky k viklanu“ Obec Bedřichov si vás s radostí dovoluje pozvat na veselý opening k příležitosti otevření dvou nových dětských turistických stezek. Akce se koná v sobotu 2. července 2016 od 10.00 hodin přímo u bedřichovského informačního centra. Poté vás pozveme na procházku právě po Mravenčí stezce, kterou provázejí dřevěné sochy zvířátek od pana řezbáře Pavla Róky ze Smržovky. Na konci naší cesty se můžete občerstvit na rozhledně Královka, děti zde mohou využít velké moderní hřiště. Těšíme se na vás i vaše rodiny a známé. www.bedrichov.cz

23. 7. Zubačkou na Anenskou sklářskou pouť a na Harrachovské pivní slavnosti Zvláštní vlaky na Anenskou sklářskou pouť na Jizerce a na Harrachovské pivní slavnosti Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět Doprovodný program: jízdy důlního vláčku, historický autobus Kořenov – Jizerka / Příchovice a zpět, občerstvení. Změna programu vyhrazena!

Mravenčí stezka... je naučná stezka o zvířátkách žijících v Jizerských horách, kterou provázejí nádherné dřevěné sošky těchto zvířátek. Při cestě po ní musí děti vyluštit křížovku na své kartičce a poté dostanou na chatách Královka nebo Prezidentská, Jizerský nápoj Kitl. Na stezce se podílela i Správa Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory, jmenovitě pan Jiří Hušek mladší. Stezka k viklanu... je stezka o hledání legendárního bedřichovského balvanu. Kdo kámen objeví a ve své kartičce správně orazítkuje, získá odměnu v informačním centru v Bedřichově.

Zvláštní vlaky na Zubačce v roce 2016 Dovolujeme si vás pozvat na jízdy Zubačky – nostalgických vlaků s doprovodným programem na nejstrmější a jediné ozubnicové železnici v České republice. /www.zubacka.cz/

Šmajdání za historií opevnění z roku 1938 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Putování s průvodcem za historií opevnění z roku 1938. Délka „Šmajdu“ je cca 12 km. Nutné přihlásit se předem, a to vždy do čtvrtka před datem putování na tel.: 737 376 248. Termíny „Šmajdání“: 23. + 24. července

10



Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.centrumbabylon.cz 1. 7.–31. 8. PRÁZDNINY V BABYLONU ZA KAŽDÉHO POČASÍ Všichni víme, že prázdniny jsou především o zábavě a v Babylonu se rozhodně nudit nebudete! Vždyť jenom AQUAPARK nabízí celou řadu aktivit. Oblíbený spacebowl a další tři tobogany, laser show, aquazorbing, Saunový svět i Sluneční terasu s lehátky, atrakcemi a občerstvením. Nebude chybět ani oblíbené potápění s profesionální výbavou a instruktáží od společnosti Snakesub. Dále na Vás čeká LUNAPARK ve stylu staročeské pouti se spoustou atrakcí nejen pro děti, jako je například autodrom nebo oblíbený simulátor divokého býka „Torro“. Své reflexy si můžete otestovat při LASER GAME, adrenalinové hře, která Vás na několik minut vytrhne z reality a probudí ve Vás bojovníka. Malý rodinný souboj můžete svést i na BOWLINGU. K dispozici Vám jsou čtyři profesionální dráhy značky Brunswick, přičemž dvě z nich jsou opatřeny výsuvnými dětskými mantinely. To pravé dobrodružství naleznete za dveřmi 4D KINA, kde si můžete vybrat z 10 projekcí. Celé léto také probíhá soutěž POZNEJ BABYLON! Stačí přijít k nám do Babylonu, posbírat správné odpovědi do soutěžního dotazníčku, a získat tak možnost vyhrát balíček vstupů do zábavních částí Centra Babylon.

NOVINKY Z JIZEREK

Max. počet zúčastněných 20–25 osob. Možnost objednání dortů či cukrářských výrobků z naší jedinečné cukrárny – nabídku na vyžádání zašleme e-mailem. Noční Cyber Párty – pá, so, 20.00 h, Obchodní městečko, Cyber Café Rezervace osobně u obsluhy herny nebo na tel.: 776 393 892.

iQLANDIA Nitranská 10, Liberec 7 tel.: 724 586 230 www.iQlandia.cz VII, VIII, po–ne 11.00 a 16.00 h Science show plná ohňů, výbuchů a kouře aneb Experimenty, které vám doma neprojdou VII, VIII, po–ne 13.00 h Malá science show s Van de Graaffovým generátorem nebo další fyzikální experimenty VII, VIII, so–ne 14.00 a 15.00 h Hurá do Laboratoře – Věda v kuchyni, co se stane s mentosem v cocacole, jak změřím pH pomocí zelí, makromulekulární kuchyně a další kuchyňské pokusy VII, VIII, so–ne 13.00 a 15.00 h Experimenty v TULaborce

INDOOR ADVENTURE GOLF v Lunaparku V tajuplném sklepení Lunaparku bylo vybudováno 18-ti jamkové hřiště s dobrodružnou tématikou Centra Babylon. Indoor adventure golf je vhodnou náplní volného času pro celé rodiny, školní i firemní soutěže a hlavně stimulací ke golfu opravdovému! LASER GAME po–pá pro skupiny 10.00–16.00 h a pro školní kolektivy během školního roku 10.00–15.00 h Nové vstupy, nová nabídka! Přijďte si zahrát se skupinkou přátel nebo využijte zvýhodněné nabídky jako zpestření hodiny tělesné výchovy pro své žáky. 4D KINO Usedněte do jednoho z osmi sedadel, nasaďte si speciální brýle a vydejte se na cestu plnou dobrodružství. Navštivte Mars, vycestujte do Arktidy nebo třeba i do samotného středu Země. Ten správný adrenalinový zážitek na vás čeká při projížďce na horské dráze, či při průjezdu strašidelným dolem. Vybrat si můžete celkem z 10 projekcí. Věřte, že jedna jízda vám stačit nebude. Proto neváhejte a zakupte si balíček tří projekcí za zvýhodněnou cenu 120 Kč.

VII, VIII - několikrát denně – Badatelské aktivity v expozicích – Prozkoumejte horniny a minerály, Testování smyslů, Život s bílou holí, Odnes si nanovlákno, Lego Mindstorms - denně – Show v expozicích – Pokecej s robotem Thespianem, Symfonie blesků a Ohnivé tornádo - celodenně – Dočasná výstava „Tajné zbraně 2. světové války“ - soboty – Komentovaná prohlídka po útrobách iQLANDIE - denně – Kriminálka iQLANDIA – pomocí forenzních věd odhal pachatele zločinu.

iQPARK Košická 6 Liberec 7 tel.: 724 586 230 www.iqpark.cz

Pravidelné akce Rodinného centra Aura Josefův Důl: http://www.centrumaura.cz/ středa 17.00–19.00 h – Šikovné ruce – vyrábění pro větší a velké pátek 15.00–16.00 h – Tancování se Zlatkou věková kategorie 3–6 let pátek 17.00–18.00 h – Taneční formace (6 a více) Aktuální otevírací dobu naleznete na: www.centrumaura.cz. květen–září Komentované prohlídky „Po stopách Liebiegů“, Liberec, každý čtvrtek od 16.00 h, registrace a start: Městské informační centrum Liberec, www.visitliberec.eu květen–listopad Prohlídky libereckého podzemí (krytu CO) s průvodcem, Liberec, každá první sobota v měsíci, registrace: Městské informační centrum Liberec, www.visitliberec.eu Hejnické koncerty bazilika Navštívení Panny Marie v Hejnicích začátek vždy v 15.30 h, www.mcdo.cz 2. 7. František Lamač – housle, Tomáš Pospíšil – varhany/ klavír, koncert pro varhany, housle a klavír 10. 7. Německá smyčcová filharmonie 16. 7. Varhanní koncert prof. Jana Kalfuse, připomenutí 15. let od založení MCDO Hejnice Bedřichovské hudební léto, 5. ročník, Bedřichov, www.bedrichov.cz 2. 7. Zlatý holky, pěvecká a hudební skupina, písně o horách, kostel 19.00 h 9. 7. Luděk Vele, sólista opery ND s klavírním doprovodem, kostel, 19.00 h 23. 7. Cricket a snail, housle a akordeon, amfiteátr u kostela (popř. uvnitř kostela) 30. 7. František Lamač, houslista, kostel

ČERVENEC

VII, VIII, po–ne 11.00 h Malá science show – show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty

Lunapark – Narozeninová párty Užijte si veselé odpoledne na pouti se svými kamarády. Vyzkoušejte atrakce a pochutnejte si na sladkých dobrůtkách. Objednávky vždy předem na [email protected] nebo na tel.: 485 249 951.

v laboratoři – Workshop Sherlocka Holmese, odhal tajemství neviditelného písma nebo si vyzkoušej daktyloskopii

VII, VIII, po–ne 16.00 h Zábavná science show – show s Van de Graaffovým generátorem bezpečně nebezpečné experimenty VII, VIII, so–ne 14.00 h Hravá laboratoř – Experimentování

1. 7. Za jedničky a dvojky do ZOO zdarma, ZOO Liberec, www.zooliberec.cz 1. 7. Odhalení sochy, Dr. E. Beneše, Liberec, 19.15 h, www.liberec.cz 1. 7. Vítání prázdnin – rockový manifest 2016, koupaliště Nové Město p. Sm., 20.00 h, zdarma, www.facebook.com/ events/142525979442449 / Zahrají: Anarchia, Na Knop Company, RAiN a Ty Krávo. 1.–3. 7. MotoPárty Liberec, 3. ročník pohodové nejen motorkářské akce s bohatým programem, živá hudba, soutěže o ceny, ligt a fire show, pokus o zápis Guinessovy knihy rekordů, autokemp Pavlovice, Liberec, www.motopartyliberec.cz

11



NOVINKY Z JIZEREK

2. 7. Run in colors, běh v barvách, Liberec, www.runincolors.cz 2. 7. Česko-německá pouť, kostel Navštívení Panny Marie, Hejnice, www.mcdo.cz 2. 7. Koncert pro varhany, housle a klavír, Basilika Navštívení Panny Marie v Hejnicích, 15.30 h, www.mcdo.cz 2. 7. Cyrilometodějský koncert, kostel Lučany n. N., 18.00 h, www.lucany.cz 2. 7. Alibaba a čtyřicet loupežníků (Letní setkávání s divadlem – pohádka Naivního divadla), nám. Dr. E. Beneše, 21.00 h, Liberec, www.naivnidivadlo.cz 2.–3. 7. Hejnické slavnosti, Hejnice, NONAME, Bára Poláková, Medvěd 009, Jů a Hele, Pavel Callta, YoYo band, Hodiny a další umělci, řemeslný jarmark, ohňostroj, stánkový prodej, lunapark, jízdy historickým autobusem, www.mestohejnice.cz 2.–3. 7. Oslava 50 let Národní házené v Raspenavě, Raspenava, www.raspenava.cz

2. 7. Jízdy do Tanvaldu na Zubačku, trasa: z Liberce do Jablonce n. N. a dále do Tanvaldu, www.boveraclub.com 2. 7. Artování, tvořivé dílny, Liebiegův palác (bývalá galerie), Liberec, 11.00 h, bezmezer.weebly.com 2. 7. Festival Mezi kopci, hudební festival u jablonecké přehrady (Tajvan), 11.00–24.00 h, www.festivalmezikopci.cz / Účinkují Čechomor, Wohnout, Support Lesbiens, Lenka Dusilová, Dan Bárta, Jaroslav Uhlíř, Zrní, Nebe, Těla, Švihadlo, Luboš Andršt a další.

2. 7. Rally Bohemia, automobilová soutěž, mistrovství ČR, 13.00–24.00 h, www.jizerkyprovas.cz 2. 7. Oslava prázdnin, celodenní program pro děti, tvořivé dílny, grilování, Turnovská chata, Příchovice, www.turnovska-chata.cz 2. 7. Běžecký závod: Je rychlejší tramvaj nebo Vy?, Boveraclub, Liberec 2. 7. Merlin nohejbal, Kunratice, www.obeckunratice.cz

3. 7. Workshop: prázdninový deník, Krasohled Liberec, 13.00 h, www.krasohled.info 3. 7. Promenádní koncert, z cyklu Město plné tónů 2016, Tyršovy sady, Jablonec n. N., 15.00–16.00 h, www.mestojablonec.cz 3.–10. 7. Keramické prázdniny, odpočinkový týden pro dospělé v Poustce u Frýdlantu, www.nabidylku.eu

4. 7. Plankton květy Španělska, Letní scéna Eurocentra Jablonec n. N., 17.00 h, www.letotanci.cz

Jazz, swing a jiné veselé písničky, taneční vystoupení a výuka historických tanců k výročí 150 let povýšení Jablonce na město. 4.–9. 7. Léto tančí, Eurocentrum Jablonec n. N., zahajovací den Letní dílny pohybu, tance a rytmu pro veřejnost se semináři: Reggaeton & Cubaton (Ruben Peguero, Dominikánská republika), bubenický workshop (Jakub Severin) a taneční pantomima (Michaela Doláková), www.letotanci.cz 5. 7. Taneční pantomima Reggaton & Cubaton, Malý sál Eurocentra Jablonec n. N., 16.00 h – představení lektorů taneční dílny Léto tančí – Michaely Dolákové a Rubena Peguera s povídáním pro veřejnost, www.letotanci.cz 5. 7. Cyrilometodějský koncert, kostel Navštívení Panny Marie, Lučany n. N., 18.00 h, www.lucany.cz / Účinkuje M. Nostitz kvartet a profesor Václav Bernášek.

6. 7. Flirt Dance Aerial Hoop, Eurocentrum Jablonec n. N., Taneční studio Invert v 16.00 h – otevřená lekce s Natálií Strouhalovou pro veřejnost, www.letotanci.cz 6. 7. Mytri Ritodgata, Vladimírovo knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 19.00 h, přednáška a beseda jihoindického duchovního a jógového učitele, www.placjablonec.cz 7. 7. Rýnovické památky včera a dnes, Dům česko-německého porozumění Rýnovice, Jablonec n. N., 14.00–17.00 h – vycházka s badatelem a spisovatelem M. Řeháčkem a vedoucí odboru stavebního a životního prostředí I. Řimnáčovou po stopách památek, www.dumrynovice.org 7. 7. Viux Farka Toure Trio (Mali), koncert – africká lidová hudba, soul, blues, reggae a rock, Eurocentrum Jablonec n. N., Letní scéna, 17.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 7. 7. Feferon, koncert, Frýdlantské kulturní čtvrtky, v obřadní síni radnice, Frýdlant, 18.00 h, www.mesto-frydlant.cz 7. 7. Letní aktivní čtvrtek, speciální prázdninová nabídka, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 8. 7. Bubenický workshop, Velký sál Eurocentra Jablonec n. N., 16.30 h – lekce pro veřejnost s J. Severinem, www.letotanci.cz 8. 7. Sešlost, country večer na koupališti, Nové Město p. Sm., 19.00 h, www.nmps.cz 8.–9. 7. Prázdniny s mysliveckou kuchyní, Myslivecká chalupa v Rašelinové ulici, Smržovka, www.smrzovka.cz / Myslivci ze Smržovky vás srdečně zvou na letní zvěřinové hody. Myslivosti zdar! 9. 7. Liberecké Všeho Trhy, hobby burza, parkoviště před Home Credit Arenou, Liberec, 5.00– 11.00 h, www.homecreditarena.cz

12



9. 7. Předlánecká stezka, dobrodružná procházka lesem, Předlánce, 13.30 h, www.mestofrydlant.cz 9. 7. Bylinkový víkend, přednášky o bylinkách, speciální jídelníček, čaje, koktejly, Turnovská chata, Příchovice, www.turnovska-chata.cz 9. 7. Jak chodil Kuba za Markytou a Tři přadleny (Letní setkávání s divadlem – pohádka Naivního divadla), nám. Dr. E. Beneše, 18.00 h, Liberec, www.naivnidivadlo.cz 9. 7. Léto tančí – závěrečné vystoupení, Velký sál Eurocentra Jablonec n. N., 19.00 h, vystoupení účastníků a lektorů s ukázkami pole a flirt dance Tanečního studia Invert a dalších tanečních hostů, www.letotanci.cz 9. 7. Forever Amigos, 12. Open air, Parkhotel Smržovka, 19.00 h, www.smrzovka.cz / Dvě stage – Sebastian, Richard Reynolds, Matamar, Manene, DJ Brian, Mike Morphine, Hrusha, Lüka, Roys. Retro stage: retro DJ´S, VJ Tha Sun.

9. 7. Paní Piperová zasahuje, Jack Poplewel, premiéra detektivní komedie, DS J. K. Tyl Josefův Důl, divadlo Josefův Důl, 19.30 h, http://divadlojosefuvdul.cz 9.–10. 7. Středověké dny pod Štěpánkou, ukázky historického šermu, celodenní program pro děti, na počest 700. výročí Karla IV., Příchovice, www.turnovska-chata.cz 9. –10. 7. RC Rally ZŠ Smržovka 2016, vždy 9.00–16.00 h (dva oddělené závody) na pískovém hřišti za budovou prvního stupně ZŠ ve Školní ulici, Smržovka, www.smrzovka.cz / Závody rádiem řízených modelů. Zájemci o registraci do závodu pište na e-mail: [email protected]. 10. 7. Dr. Bluegrass & the Illibilly 8 (GB), koncert jihoanglické bluegrassové kapely čerpající z gospelu, irského folku, ale i popu a rocku, Tyršovy sady, Jablonec n. N., 15.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 10. 7. Koncert Německé smyčcové filharmonie, Basilika Navštívení Panny Marie v Hejnicích, 15.30 h, www.mcdo.cz 12. 7. Jablonecké kostely otevřeny, kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského,

NOVINKY Z JIZEREK

kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10.00–17.00 h – sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb, www.jablonec.com 12. 7. Varhany & baryton, kostel Nejsvětější Trojice, Mšeno Jablonec n. N., 17.00 h – koncert, účinkují Drahoslav Gric (varhany) a Milan Kolář (baryton), www.jablonec.com 13. 7. Bohemia JazzFest, nám. Dr. E. Beneše, Liberec, www.bohemiajazzfest.cz 13. 7. Duo Virtuosic Strings, koncert pod širým nebem, účinkují Lucia Fulka Kopsová (housle) a Eva Šašinková (kontrabas), z cyklu Město plné tónů 2016, Mírové nám., Jablonec n. N., 16.00–17.00 h, www.mestojablonec.cz 13.–17. 7. Dřevosochání u dědy, v bývalé Truhlárně – Údolí Kamenice v Dolní Smržovce, www.smrzovka.cz / Aukce vytvořených děl proběhne v neděli 17. 7. od 14.00 h. 14. 7. MiraMunado (Brazílie/Mexiko/Španělsko/ Itálie), world music postavená na brazilských a cikánských žánrech, Eurocentrum Jablonec n. N., Letní scéna, 17.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 14. 7. Letní aktivní čtvrtek, speciální prázdninová nabídka, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz

14.–16. 7. 4x Revelations, velká fourcrossová show (cyklistické souboje v terénu se skoky, boulemi a zatáčkami), doprovodný program (DJ‘s, kapely, soutěže, setkání s jezdci), bikepark Dobrá Voda, Jablonec n. N., www.jbc4xrevelations.com 14. 7. 14.00–16.00 h – registrace riderů 17.00–18.30 h – oficiální trénink (bikepark Dobrá Voda) 20.30–22.00 h – zahajovací ceremoniál, ohňostroj, předávání startovních čísel TOP jezdci, rozhovory, autogramiáda, soutěže 15. 7. tréninky a kvalifikace závodu světové série ve fourcrossu, warm up party 10.00–12.00 h – závěrečná registrace riderů 16.00–17.30 h – oficiální trénink 18.00–20.30 h – kvalifikace JBC 4X Revelations 2016 21.00–02.00 h – warm up party Red Bull Tour Bus, Budweiser stage 16. 7. závod světové série ve fourcrossu, oficiální afterpárty 15.00–16.30 h – oficiální trénink 16.30–17.00 h – podpisovky GHOST bikes expo zóna, sponzorské soutěže 17.00–17.45 h – zahajovací ceremoniál Revelations stage (začátek přímého přenosu) 18.00–20.30 h – závod JBC 4X Revelations 2016 20.30–21.00 h – vyhlášení vítězů Revelations stage, podpisovky 21.00 h – afterparty Red Bull Tour Bus, Budweiser stage 15. 7. Cower Power, koncert, covery převážně českých hitů, koupaliště Nové Město p. Sm., 19.30 h, www.nmps.cz 15. 7. Úsměvy Ivo Šmoldase s hudbou Pepy Štrosse, hudební program a inteligentní humor, farní zahrada, Železný Brod, 20.00 h, www.zeleznybrod.cz 15.–17. 7. Discgolf turnaj, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.discgolf-hunters.com

16. 7. Divadlo pro děti na Štěpánce, „Kašpárek chodí pěšky“, divadelní představení pro děti i velké, DS Čmukaři, Příchovice, 15.00 h, www.turnovska-chata.cz 16. 7. Lučanské letní slavnosti, Lučany n. N., www.lucany.cz 16. 7. Oslava 140. výročí založení hasičů, Kunratice, www.obeckunratice.cz 16. 7. Okolo Elišky, 12. ročník Jízdy pravidelnosti motocyklových a automobilových veteránů „O pohár starosty Josefova Dolu“, Josefův Důl, start v 11.00 h, vyhlášení výsledků 13.00 h u OÚ JD, http://josefuvdul. eu/aktualne/okolo-elisky/

16. 7. Run Tour, běžecký závod, Lidové sady, Liberec, tel.: 601 555 320, www.run-tour.cz 16. 7. Prázdninové dílničky, NC Géčko Liberec, 14.00–17.00, www.ncgecko.cz 16. 7. Varhanní koncert prof. Jana Kalfuse, Basilika Navštívení Panny Marie v Hejnicích, 15.30 h, www.mcdo.cz 17. 7. Výjezd veteránů na Ještěd, jízda spolehlivosti historických vozidel, start: 11.00 h v Křižanech, cíl: vrchol hory Ještěd, www.automuzeum.cz 17. 7. Hackensaw Boys (USA), koncert kapely z americké Virginie s repertoárem amerického folku a country, Tyršovy sady, Jablonec n. N., 15.00 h, zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 17.–24. 7. Hlína není špína, barevný prázdninový týden s keramikou v Poustce u Frýdlantu pro kluky a holky 8–12 let, www.nabidylku.eu

13



17.–31. 7. Letní kino, promítání filmů pod širým nebem na zahradě Lidových sadů, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 19. 7. Jablonecké kostely otevřeny, kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10.00–17.00 h – sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb, www.jablonec.com 19. 7. Hrátky s pamětí, soc.-aktivizační služba pro seniory, Železný Brod, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 19. 7. Pošťácká pohádka, divadelní představení pro děti z cyklu Město plné tónů 2016, Letní scéna, Eurocentrum Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestojablonec.cz 20. 7. Duo Iveta Trojanová hoboj / Hana Hrachovinová harfa, z cyklu Město plné tónů 2016, Mírové nám., Jablonec n. N., 16.00–17.00 h, www.mestojablonec.cz 21. 7. Erik & The Worldly Savages (Kanada/ Srbsko/Velká Británie), balkánské kořeny s punkrockovou energií a vlivy současné západní hudby, Eurocentrum Jablonec n. N., Letní scéna, 17.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 21. 7. Druhej dech Ládi Weyrostka, koncert, Frýdlantské kulturní čtvrtky, v obřadní síni radnice, 18.00 h, www.mesto-frydlant.cz

NOVINKY Z JIZEREK

parkoviště před Home Credit Arenou, Liberec, 5.00– 11.00 h, www.homecreditarena.cz 23. 7. Hasičská soutěž o pohár starosty, SDH Dětřichov, Dětřichov, www.detrichov.net 23. 7. Soutěž v požárním útoku O pohár starosty obce Lázně Libverda, Lázně Libverda, www.laznelibverda.cz 23. 7. Anenská pouť na Jizerce, tradiční letní akce s kyvadlovou dopravou z nádraží v Kořenově, Jizerka, 10.00–17.00 h, www.jizerka.cz, www.korenov.cz

12. Anensk á skl á rsk á slavnost na Ji zerce

sobota 23. července 2016  Příjezd zakladatele skláren na Jizerce F. A. Riedla a požehnání slavnosti  Ukázky sklářských a ostatních tradičních řemesel a prodej výrobků  Vystoupení folklórního souboru Šafrán  Loutkové divadlo se zpěvy Rolnička  Soutěže taneční, dřevorubecké, lyžařské štafety

10-17 hodin

 Příjezd výpravy historických kol z polského Orle  Rýžování drahých kamenů  Pozorování slunce hvězdářskými dalekohledy  Občerstvení tradiční i netradiční  Po celý den prohlídky Muzea Jizerských hor  Dětská pouť Kyvadlová doprava Kořenov (nádraží) – Horní Polubný (kostel) – Jizerka a zpět zajištěna od 9 do 18 hodin, jízdné děti 10 Kč, dospělí 20 Kč. Pro automobily zajištěna parkoviště na Jizerce, v Kořenově a Horním Polubném.

Po ř á d a j í :

Q

H o t e l P a n s k ý d ů m , w w w. j i ze r k a . c z

Q

O b e c K o ř e n o v , w w w. ko r e n ov. c z

23.–24. 7. Dobývání XVIII., dvoudenní program pro diváky, Curia Vítkov, www.curiavitkov.cz / Ukázka obléhání dvorce ve 12. stol. – dobová řemesla, vojenský tábor, rytířský turnaje, koně, lučištnický turnaj: 23. 7. – 12.00–19.00 h, 24. 7. – 10.00 h.

23– 24. 7. 2016 21. 7. Letní aktivní čtvrtek, speciální prázdninová nabídka, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 21. 7. Komentovaná prohlídka výstavy „Německočeská výstava v Liberci 1906“, Severočeské muzeum v Liberci, 18.00 h, www.muzeumlb.cz 22.–24. 7. MČR horských kol Bedřichov, Bedřichov, www.poharmtb.cz 23. 7. Jabka na lehátkách, recesistická akce na hladině přehrady, jablonecká přehrada, 14.00 h, www.facebook.com 23.–24. 7. Dny lidové architektury, Liberecký kraj, divadelní představení, pohádky, koncerty, výstavy, prohlídky lidových objektů, www.liberecky-kraj.cz 23. 7. Liberecké Všeho Trhy, hobby burza,

SDRUŽENÍ CURIA VÍTKOV VÁS ZVE NA 18. ROČNÍK BITVY. HORNÍ VÍTKOV U CHRASTAVY NA LIBERECKU.

DOPROVODNÝ PROGRAM: SOBOTA OD 12:00 DO 16:00 – HISTORICKÝ TÁBOR (RYTÍŘI, STŘELCI, OBLÉHACÍ STROJE), TRŽIŠTĚ, ŘEMESLA, LUČIŠTNICKÝ TURNAJ NEDĚLE OD 10:00 DO 13:30 – HISTORICKÝ TÁBOR, TRŽIŠTĚ, ŘEMESLA, PĚŠÍ TURNAJ BOJOVNÍKŮ PROGRAM PRO DĚTI, VČETNĚ DĚTSKÉ BITVY! BITVA: SOBOTA – 16:00 NEDĚLE – 13:30

CELODENNÍ VSTUPNÉ: DOSPĚLÍ 100 KČ DĚTI 50 KČ (DĚTI DO VÝŠKY BITEVNÍ SEKERY ZDARMA) RODINNÉ VSTUPNÉ 250 KČ VSTUPENKY BUDOU TRADIČNĚ SLOSOVATELNÉ – O ZAJÍMAVÉ CENY. PODROBNOSTI NA HTTP://DOBYVANI.CURIAVITKOV.CZ

PARTNEŘI AKCE:

23.–24. 7. Dny lidové architektury, Frýdlantský betlém se připojuje ke Dnům lidové architektury, Frýdlant, 10.00–17.00 h, zdarma, www.mesto-frydlant.cz

24. 7. Melanie Scholtz Trio (JAR/ČR), moderní jazz, Tyršovy sady, Jablonec n. N., 15.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 24. 7. Euroregionální pouť ke svaté Anně, mše v kostele sv. Anny v osadě Andělka za účasti českého, polského a německého kněze, www.ob-vis.net 26. 7. Jablonecké kostely otevřeny, kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova, kostel Dr. Farského, kostel sv. Anny a kostel Nejsvětější Trojice ve Mšeně, 10.00–17.00 h – sakrální památky zpřístupněné mimo dobu bohoslužeb, www.jablonec.com 26. 7. Scarlatti versus Shakespeare, koncert ke cti sv. Anny, patronky Jablonce n. N., účinkují A. Strejček (umělecký přednes), Š. Heřmánková (soprán), F. Šťastný (varhany) a M. Laštovka (trubka), kostel sv. Anny Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com 27. 7. Duro Nux, středověký folk-rock pod širým nebem z cyklu Město plné tónů 2016, Mírové nám., Jablonec n. N., 16.00–17.00 h, www.mestojablonec.cz 27. 7. Kouzelná flétna, účinkují sólisté a sbor Evropské Hudební Akademie Teplice, spoluúčinkuje Brixiho komorní soubor Teplice, Evropský komorní orchestr EMA (operní inscenace v rámci projektu Evropská hudební akademie 2016), z cyklu Město plné tónů 2016, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.mestojablonec.cz 28. 7. Rackhouse Pilfer (Irsko), spojení irské lidové hudby s americkými tradičními styly, Eurocentrum Jablonec n. N., Letní scéna, 17.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 28. 7. Letní aktivní čtvrtek, speciální prázdninová nabídka, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 28.–31. 7. Benátská!, hudební festival, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.benatska.cz 30. 7. Bobovka Cup 2016, extrémní cyklistický závod v jedinečné lokalitě bývalé bobové dráhy v Tanvaldu, www.facebook.com/ events/165150670510991/ 30. 7. Svatoanenská mše k patronce města, kostel sv. Anny Jablonec n. N., 10.00 h, tradiční svatoanenskou bohoslužbu bude slouží Mons. prof. Petr Piťha, www.jablonec.com 30. 7. ELEVEN bike marathon Příchovice, maraton pro horská kola, 6. ročník, součástí i Český krosový pohár koloběžek, areál U Čápa, 11.00 h, www.mtbteamprichovice.cz, www.ucapa.eu 30. 7. Depozit, pohodové setkání s kapelou frontmana P. Černého. Parkhotel, Smržovka, 18.00 h, www.smrzovka.cz 30.–31. 7. Údolská pouť, Kryštofovo Údolí, www.krystofovoudoli.eu 30. 7.–7. 8. Svijany Open 2016, tenisový turnaj, Liberecký tenisový klub, www.ltkliberec.cz 31. 7. Monsieur Pompadour (Německo/Belgie/ Maďarsko), premiéra swingové kapely v ČR, Tyršovy sady, Jablonec n. N., 15.00 h, vstup zdarma, www.eurocentrumjablonec.cz 31. 7. Orchestr smyčcových nástrojů mladých německých umělců z Badendorfu, kostel sv. Archanděla Michaela ve Smržovce, 15.00 h, www.smrzovka.cz / Mimořádný benefiční koncert mladých hudebníků ve věku od 15 do 20 let, kteří pod vedením sbormistra Hajo Jobse pořádají každoročně cesty do evropských zemí. 31. 7.–7. 8. Sochařský sympozion, 3. ročník, pobyt s programem v Poustce u Frýdlantu a vernisáž v krajině, www.nabidylku.eu

14



NOVINKY Z JIZEREK

VÝSTAVY MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU hlavní budova U Muzea 398/4 Jablonec n. N. tel.: 483 369 011 www.msb-jablonec.cz I–VI, IX–XII, út–ne 9.00–17.00 h VII–VIII, po–ne 9.00–17.00 h 10. 6.–9. 10. FEMME FATALE Exkluzívní přehlídka současné tvorby českých a polských sklářských výtvarnic. 24. 6.–9. 10. Jedním DECHEM První profilová výstava oceňovaného designového studia tvořeného Jakubem Janďourkem a Michaelou Tomiškovou. Najděte sklo z doby Karla IV. Hledejte repliky skleněných pohárů a číší z doby Karla IV. ukryté ve stálých expozicích bižuterie a skla. Správně vyplněný soutěžní lístek postoupí do slosování o hodnotnou cenu. stálé expozice: NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE ČAROVNÁ ZAHRADA – ČESKÉ SKLO SEDMI STOLETÍ MĚSTSKÁ GALERIE MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 202 út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h so 10.00–13.00 h 15. 4.–13. 8. Zmizelý Jablonec – Nostalgická ohlédnutí do minulosti Připomínka města na dobových fotografiích, historických pohlednicích a dalších dokumentech. Výstava z cyklu Retro Jablonec, který se koná k 150. výročí povýšení Jablonce nad Nisou na město. DŮM JANY A JOSEFA V. SCHEYBALOVÝCH (budova bývalé fary naproti kostelu) Kostelní ulice 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 201 www.jablonec.com po–pá 9.00–12.00 a 13.00–17.00 h, so 10.00– 13.00 h (Expozice památníku Jany a Josefa V. Scheybalových v podkroví domu) 26. 4.–27. 9. Jablonec ve sbírkách Jablonecké motivy na střeleckých terčích Město Jablonec a život jeho obyvatel na různých archivních materiálech ze sbírek manželů Scheybalových uložených v Muzeu Českého ráje v Turnově (k 150. výročí povýšení Jablonce na město).

KOSTEL SV. ANNY Kostelní ul. Jablonec n. N. kostel je přístupný po domluvě TIC v Domě manželů Scheybalových (budova naproti) tel.: 774 667 677 VII–VIII, v rámci akce Jablonecké kostely otevřeny přístupný každé út 10.00–17.00 h 17. 6.–24. 9. Reklama na nekonečno – 10. jubilejní výstava skupiny uměleckých kovářů Kovový projekt k výročí města.

MUZEUM HRAČEK U Zeleného stromu Jablonec n. N. www.muzeum-hracek-jablonec.cz út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h so 11.00–16.30 h, ne 10.00–16.30 h Loutky Výroba loutek z připravených polotovarů, expozice hraček převážně z období 1940–1989. KULTURNÍ STŘEDISKO – ZÁMEČEK / VÝSTAVNÍ SÍŇ náměstí T. G. Masaryka 1 Smržovka tel.: 483 369 325, 727 806 195, 702 183 840 www.smrzovka.cz so–ne 13.00–16.00 h nebo po tel. Dohodě 1.–31. 7. Pryč z údolí Výstava fotografií nejenom Sboru dobrovolných fotografů.

EUROCENTRUM JABLONEC N. N. Jiráskova 9 Jablonec n. N. www.eurocentrumjablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h 28. 6.–29. 8. Nekras – 20 let GALERIE KAPLIČKA ve Mšeně, Jbc, www.placjablonec.com výstavu lze prohlédnout oknem kapličky www.placjablonec.cz do 8. 8. Dream of Glitzrig Whirlwind Výstava Martina Kolarova a Filipa Dvořáka

RIEDLOVA VILA DESNÁ www.mesto-desna.cz út 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h čt 10.00–12.00 a 13.00–17.30 h so 13.00–17.00 h červen –srpen Dvacet let mého malování – Vladimír Balcar

GALERIE FR Dům česko-německého porozumění Jablonec n. N., Rýnovice www.dumrynovice.org www.facebook.com/Cafe-Galerie-FR-Rýnovice út–so 13.00–19.00 h 17. 8.–30. 8. Jablonec / Kaufbeuren – sbližování Výstava historika umění Dietra Kleina o partnerství měst. do 15. 7. Rýnovické památky včera a dnes

OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC – LÁZNĚ Masarykova 723/14 Liberec tel.: 485 106 321 www.ogl.cz 26. 5.–4. 9. Machinárium – Mechoboti Adolfa Lachmana Fantastický svět plný motorů a mechanických součástek, obrazy dokonalých strojů s neurčitou funkcí, zdánlivý chaos a punk. 26. 5.–4. 9. Jan Krtička – Romantická krajina Zvuková instalace o čtyřech částech. Projekt vychází z hledání možností, jak evokovat vizuální obraz zvukovým záznamem za pomoci mluveného slova. 26. 5.–25. 9. Mark Ther Výstava Erwartung/ Očekávání částečně navazuje na předcházející výstavní projekty Marka Thera, kde představil sítotiskové kresby krajin v okolí Broumova. 26. 5.–4. 9. Sylvie Milková Autorka se věnuje fotografii, videoartu, performanci, kurátorství a intervencím do veřejného prostoru. Tvorba S. M. respektuje tradiční hodnoty čisté

MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC N. N. Dolní náměstí 1 Jablonec n. N. tel.: 483 310 951 www.knihovna.mestojablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h do 30. 9. Ztichlý zpěv lesa – výstava věnovaná německy píšícím literátům spjatých s Jabloncem S foťákem na cestách – nejlepší práce fotografické soutěže

15



fotografické techniky, které dokáže dobře otevřít v rámci multimediální tvorby s příměsí experimentu. 26. 5.–4. 9. Jan Ságl Významný český fotograf, průkopník barevné fotografie v Čechách, známý zejména svou krajinářskou fotografií, ale i skrytými zákoutími světových velkoměst. 16. 6.–25. 9. Německočeská výstava v Liberci 1906 Projekt výstavy a knihy, plánovaný pro letní sezónu 2016 do OGL a SČM má snahu rekonstruovat historické souvislosti, zákulisí vzniku a podobu zcela mimořádné výstavy Německých Čech, která proběhla v létě roku 1906. 16. 6.–28. 8. Punk v architektuře Punk, hnutí spojené především s hudbou a životním stylem 70. a 80. let 20. století, je ve své podstatě destruktivní a jde proti systému. Přesto jde paradoxně o tvořivou sílu. Výstava představí realizace českých architektů posledních desetiletí. SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI Masarykova 11 Liberec tel.: 485 246 111 www.muzeumlb.cz 17. 6.–11. 9. Německočeská výstava v Liberci 1906 Výstava představí Německočeskou výstavu v roce 1906 z mnoha pohledů. Návštěvníci se seznámí nejen s historickým a politickým kontextem vzniku tohoto velkolepého výstavního podniku, ale i s architekturou původních výstavních pavilónů, pohlednicemi, fotografiemi, novinami, suvenýry, technickými zajímavostmi apod. Dobová atmosféra bude navozena inscenovanou výzdobou výstavního sálu jako při návštěvě císaře Františka Josefa I. v muzeu i s ukázkou pamětní knihy s jeho podpisem. 23. 6.–25. 9. Prusko-rakouská válka 1866 Výstava se bude zabývat jedním z největších vojenských střetů 19. století. Kromě bitvy u Hradce Králové a dalších menších střetů došlo ke dvěma vojenským potyčkám i v okolí Liberce – u Dlouhého Mostu a Stráže nad Nisou. Právě těmto událostem i prusko-rakouské válce jako celku se bude věnovat výstava Severočeského muzea, která kromě řady exponátů představí i dva velkoformátové obrazy ze sbírek Vojenského historického ústavu v Praze zobrazující válečné události roku 1866 na Liberecku. BOTANICKÁ ZAHRADA LIBEREC Purkyňova 630/1 Liberec 10. 6.– 30. 9. Venezuela – země, kde botanici musí být dobrodruhy Stěžejním obsahem je bohatá fotodokumentace krajin, rostlin a živočichů. Je provázena vždy přesným pojmenováním a krátkým výstižným komentářem. Jedna z nejzajímavějších flór světa bude představena na příkladech vzácných, často nedostupných, vesměs krásných na pohled.

NOVINKY Z JIZEREK

TECHNICKÉ MUZEUM LIBEREC Masarykova 424/5 Liberec www.technickemuzeumliberec.cz 6. 5.–4. 10. Trabanty v Čechách Historie vozů Trabant sahá do roku 1957 a od té doby se z této značky stal skutečný pojem. Čas je však neúprosný a i z tohoto automobilu, který lze považovat za jeden ze symbolů minulého režimu, se pozvolna stává historie. Pojďme si ji proto připomenout. 14. 5.–30. 9. Železnice na historických pohlednicích Výstava si klade za cíl přiblížit návštěvníkům muzea železniční dopravu na Liberecku, a to prostřednictvím historických pohlednic. Pozornost jistě upoutají známá místa za časů, které si již ovšem nepamatujeme. Podle dobových obrázků si lze domyslet, jak moc železnice a na ní se prohánějící vlaky ovlivnily nejen vzhled krajiny, ale i možnosti dopravy. GALERIE PROSTOR 228 Studničná 227/9 Liberec www.prostor228.cz út, st 9.00–13.00 a 14.30–19.00 h červenec–srpen Libuše Pražáková Současná česká malířka a sochařka. Tvorbu vnímá jako způsob hledání vnitřního klidu a postupně se posouvá od realistické malby k abstraktní formě. Ve svých obrazech zaznamenává krajinu a les, místa, která jsou jí blízká intenzivním prožitkem. DĚTSKÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ Lužická 147/2 Liberec www.mpliberec.cz 1. 7.–31. 8. Venkovní plochy Dětského dopravního hřiště jsou během července a srpna otevřeny každý pracovní den, pondělí až pátek, v době 9.00–14:00 h. Rodiče s dětmi si mohou půjčit jízdní kola nebo šlapadla. Přilbu s sebou. Na hřišti je přítomen odpovědný pracovník. FUCHSIE LIBEREC Hrdinů 590/36 Liberec www.fuchsieliberec.cz 15. 6.–31. 8. Tradiční výstava květin 22. ročník výstavy fuchsií, pelargónií, achimenes a dalších tradičních květin. Vystaveno je 1200 druhů a kultivarů fuchsií - průřez světovým sortimentem, rostliny staré 30 let i novinky od zahraničních šlechtitelů, poprvé v ČR. Otevřeno denně - mimo středy. 15. 6. 2016 až 31. 8. 2016 od 10:00 do 18:00 hodin. CENTRUM BABYLON Královská zahrada www.centrumbabylon.cz po–ne 10.00–20.00 h 22. 6.–25. 8. Zaostřeno na Jizerky

Výstava Zaostřeno na Jizerky vznikla z nejpovedenějších snímků stejnojmenné fotografické soutěže. Letošní ročník opět ukazuje krásy Jizerských hor pohledem pozorných fotografů.

KRAJSKÝ ÚŘAD LIBERECKÉHO KRAJE U Jezu 642/2a 460 01 Liberec www.kraj-lbc.cz út, čt, pá 8.00–17.00 h po, st 8.00–18.00 h 7. 6.–30. 9. Zpřístupněná vyhlídka z budovy Kraje Vyhlídková terasa v 17. poschodí Krajského úřadu LK je zpřístupněna veřejnosti. Pohled na město z výšky 80 metrů je otevřen v pracovní dny od 9.00 do 15.00 hodin. GALERIE DIE AKTUALITÄT DES SCHÖNEN Palachova 1404 Liberec www.dads.cz po–pá 14.00–18.30 h 9. 6.–15. 7. Dan Senn / Kinetic Cowboy: Rin-TinTinnabulations KODAP 1. máje 97/25 Liberec po–čt 7.30–16.00 h, pá 7.30–15.00 h 1. 6.–31. 7. Mária Fejglová Mária Fejglová začala malovat intenzivněji v roce 2013, zvolila si cestu samouka, nechce být vázána pravidly, maluje instinktivně a svobodně. KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ CENTRUM LIDOVÉ SADY Lidové sady 425/1 Liberec www.zooliberec.cz/lidovesady červen–červenec Experimentální studio a předsálí, galerie na balkóně, vyhlídková věž: Praha – fotografie 36. Národní soutěž amatérské fotografie pod záštitou Svazu českých fotografů a Nipos – Artama 1. 7.–31. 8. Zvířata a lidé Výstava Pavla Kantorka. KINO VARŠAVA Frýdlantská 285 Liberec www.kinovarsava.cz Program je zveřejňován na webových stránkách. ART CAFE SMRK Voroněžská 71/19, Liberec www.facebook.com/ArtCafeSmrk BEDNA KLUB LIBEREC U Nisy 173 (naproti KÚLK) po–so 16.00–21.00 h www.bednaklub.cz Program je zveřejňován na webových stránkách.

16



Regionální muzeum Višňová www.facebook.com/muzeum.visnova; www.ob-vis.net GALERIE INFORMAČNÍHO CENTRA LÁZNĚ LIBVERDA Lázně Libverda 17 tel.: 482 322 457 po–pá 8.00–12.00 a 13.00–16.00 h so 8.00–10.30 h Výstavy VIII. ročníku společného projektu obce Lázně Libverda a sdružení ARTEFAKTUM.CZ 5. 5.–13. 7. Sagrada Familia – galerie generací – výstava fotografií, fotoobrazů od 14. 7. Matyáš Beránek – výstava obrazů MEZINÁRODNÍ CENTRUM DUCHOVNÍ OBNOVY Klášterní 1, Hejnice tel.: 482 360 211 www.mcdo.cz I–XII, po–ne 8.00–17.00 h 15. 6.–31. 7. Hejnická zákoutí – výstava fotografií

PROGRAM HRADY A ZÁMKY: NOVINKY Z JIZEREK

FRÝDLANT, MĚSTSKÉ MUZEUM ŠPITÁLEK www.mesto-frydlant.cz květen, říjen, listopad – st, pá, so 10.00–12.00 h a 12.30–16.00 h červen, září – denně mimo pondělí 10.00–12.00 h a 12.30–16.00 h červenec, srpen – denně mimo pondělí 10.00–12.00 h a 12.30–17.00 h 2. 6.–28. 8. Víly pana Andersena FRÝDLANT, VESTIBUL RADNICE www.mesto-frydlant.cz VI, po–so 9.00–16.00 h VI, po–so 9.00–17.00 h 6. 6.–10. 7. Od podzimu k létu Nejhezčí výtvarné práce dětí z páté třídy a druhého stupně ZŠ, ZUŠ a MŠ Frýdlant. Výstava ukazuje vybraná díla dětí z frýdlantských základních škol za období od začátku do konce školního roku 2015/2016. Ilustruje různé techniky, se kterými děti ve škole pracují a ukazuje, kam až sahá jejich fantazie. MUZEUM HISTORICKÉ HASIČSKÉ TECHNIKY Chrastava tel.: 485 143 161, 604 118 296 www.chrastava.cz 18. 5.–31. 12. Poštovní známky s hasičskou tématikou z celého světa MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY Železný Brod www.zeleznybrod.cz X–III, so–ne 13.00–16.00 h IV–VI, IX, út–ne 13.00–16.00 h VII–VIII, út–ne 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h 25. 6.–3. 7. New Archelogy / Eliška Lhotská a její hosté Výstava autorských šperků. 8.–31. 7. Stefan Milkov Autorská výstava člena výtvarné skupiny Tvrdohlaví.

SZ FRÝDLANT www.zamek-frydlant.cz 28. 3.–30. 10. Speciální dětské prohlídky po celý rok – jsou určeny menším dětem a vedou zhruba šesti hradními místnostmi, kde se dětští návštěvníci srozumitelnou formou dozvědí, jak se na hradě žilo, jaké zde byly zvyky, jídelní zvyklosti atp., následně jsou pro děti připraveny dvě místnosti, kde si mohou vystavené předměty osahat, posadit se na „královské“ křeslo, vzít do ruky meč a také si něco na památku namalovat. V těchto dvou místnostech si mohou rodiče svá dítka také vyfotografovat. 1.–31. 7. Výstava liturgických rouch v zámecké kapli – výstava rouch využívaných při liturgických obřadech. 7. 7. Pečení koláčů – pečení pravých zámeckých koláčků v autentické zámecké kuchyni s následnou ochutnávkou.

SH GRABŠTEJN www.hrad-grabstejn.cz 1. 7.–31. 8. Svatá Barbora – prohlídky hradu se svatou Barborou, pod jejímž vedením plní návštěvníci úkoly s možností získat klíč od 13. komnaty. 2.–3. 7. Létohrátky – prohlídky hradu s kostýmovanými průvodci, bohatý doprovodný program. 16., 23. 7. Večerní prohlídky s Barborou SZ LEMBERK www.zamek-lemberk.cz 1.–10. 7., 9.–21. 8. Prázdniny na věži – zpřístupnění středověké věže s vyhlídkou po okolí zámku, 9.00–16.30 h SZ SYCHROV www.zamek-sychrov.cz 1. 7.–31. 8. Prohlídka s princeznou – prohlídky zámku vede princezna, která výklad uzpůsobí dětským návštěvníkům, v závěru prohlídky možnost focení s princeznou. V nabídce také zámecké sklepení s Medvědí galerií a park s možností hry pro celou rodinu. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

17



NOVINKY Z JIZEREK

18



NOVINKY Z JIZEREK

19



NOVINKY Z JIZEREK

20



NOVINKY Z JIZEREK

21



NOVINKY Z JIZEREK

22



NOVINKY Z JIZEREK

23

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz


ČERVENEC Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

Recommend Documents