EPIC november A TELJESÍTMÉNY EREJE

EPIC J35

X719

2007 november

Wavin QuickStream PE

Szerelési útmutató

A TELJESÍTMÉNY EREJE

Intelligens megoldások

Vákuumos esővízelvezetés

1

Wavin QuickStream PE Szerelési útmutató Tartalom

Tartalom

1

Általános rendszeradatok 1.1 1.2

2

Általános szerelési utasítások 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12

3

8

Általános szerelési javaslatok Szerelési sorrend

Tetőösszefolyók szerelése 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

6 7

Csővezetékek Idomok és kellékek

Javasolt szerelési sorrend 4.1 4.2

5

A Wavin rendszer felépítésének megfelelő szerelés A csővezetékek Wavin utasításoknak megfelelő elhelyezése Lejtés elkerülése vízszintes szerelésű csővezetékeknél Negatív lejtés (szifon) Akadályoktól mentes csőrendszer Kizárólag 45°os ívidomok és 45°os ágidomok használata Kizárólag excentrikus keresztmetszet csökkentő / növelő idomok használata Csak oda helyezzen el hosszútokot, ahol a tervben is szerepel A tetőösszefolyók és a csőrendszerek rögzítése a Wavin utasításai alapján Ne kössön gravitációs csőrendszert a Wavin QuickStream rendszerhez Csatlakozzon egy megfelelő kapacitású gravitációs rendszerhez Használja az előírt csőanyagokat és csőosztályokat

Szállítás, tárolás és kezelés 3.1 3.2

4

Teljes keresztmetszetű áramlású csőrendszer A rendszer elemei

Általános szerelési javaslatok tetőösszefolyókhoz Vésztúlfolyó rendszer tetőösszefolyóinak szerelése Tetőösszefolyók típusai Párazáró szigetelések Wavin QuickStream összefolyók zöldtetőkön és parkolóházakon Elektromos jégmentesítő fűtőelemek

Termékkínálat A csőrendszer összekötése 7.1 Polietilén csövek vágása 7.2 Polietilén csövek és idomok hegesztésének alapelvei 7.3 Tompahegesztés 7.4 Elektrofúziós hegesztés 7.5 Kompenzátor (hosszútok) beépítése A Wavin QuickStream PE rendszer rögzítése 8.1 Vízszintes csőszakaszok rögzítése 8.2 Tetőösszefolyó csatlakozócsövének rögzítése 8.3 Függőleges ejtőcső rögzítése 8.4 A Wavin QuickStream rendszer rögzítése

9

Speciális utasítások

10

9.1 Betonba fektetett csőrendszerek 9.2 Tűzvédelem 9.3 Hőszigetelés 9.4 Hang és hőszigetelés Csatlakozás a gravitációs rendszerre 10.1 Elvezető rendszerek és kapacitásuk 10.2 Földbe fektetett szakaszok Üzembe helyezés és karbantartás Problémamegoldás és műszaki támogatás

11 12

2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 11 21 21 21 22 32 32 32 32 34 36 37 37 40 40 42 43 43 43 44 44 45 45 46 47 48

Wavin QuickStream www.wavin.hu


1

Szerelési útmutató Általános rendszeradatok

1. Általános rendszeradatok

1.1 Teljes keresztmetszetű áramlású csőrendszer A Wavin QuickStream egy vákuumos esővíz elvezető rendszer. Míg a hagyományos, gravitációs esővíz elvezető rendszereknél a vízelvezetés kizárólag a gravitáció hatására megy végbe, a vákuumos rendszereknél egy gravitáció által keltett vákuum fokozza az elvezetési funkciót. Ez azáltal válik lehetségessé, hogy a rend-

szer megakadályozza a levegő beszívását a tetőlefolyókba erős esőzéseknél. Egy különlegesen kiképzett, torlótárcsával és örvénymentesítő terelő lamellával ellátott tetőösszefolyó csak a víz befogadását engedi, és meggátolja a levegő beszívását, ami lehetővé teszi a teljes keresztmetszetű áramlást (lásd az 1. és 2. ábrákat). Teljes keresztmetszetű áramlás esetén a tetőösszefolyók és az esővíz fogadó akna szintje közötti különbségből

1. ábra: hagyományos tetőösszefolyó

2. ábra: vákuumos tetőösszefolyó

származik az az energia, amely a víz folyását felgyorsítja a csővezetékben. A levegő csővezetékből való eltávolítása és a megnövelt áramlási sebesség kombinációja jelentősen megnöveli az elvezetési kapacitást, ezáltal a cső mérete is jelentősen lecsökkenthető.

1.2 A rendszer elemei

3. ábra: a Wavin QuickStream rendszer elemei

2

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000

E-MAIL [email protected]

Szerelési útmutató Általános szerelési utasítások

2. Általános szerelési utasítások

Tizenkét alapszabály A Wavin QuickStream vákuumos esővíz elvezető rendszer megfelelő működésének érdekében be kell tartani bizonyos, a rendszer összeállításával és szerelésével kapcsolatos előírásokat. Ezért kérjük, tartsa szem előtt a következő fontos szabályokat: 1. A Wavin rendszer felépítésének megfelelő szerelése 2. A csövek Wavin utasítások szerinti megfelelő elhelyezése 3. Lejtés elkerülése vízszintes csöveknél 4. Nincs szifon a rendszerben 5. Nincs feltorlódás a csőrendszerben 6. Kizárólag 45°-os ívidomok és 45°-os ágidomok használata 7. Kizárólag excentrikus szűkítő idomok használata 8. Csak oda helyezzen el kompenzátort, ahol a tervben is szerepel 9. A tetőösszefolyókat és csőrendszereket a Wavin utasításai alapján rögzítse 10. Ne kössön gravitációs csőrendszert a Wavin QuickStream rendszerhez 11. Csatlakozzon egy megfelelő kapacitású gravitációs csatornarendszerhez 12. Használja az előírt csőanyagokat és csőosztályokat

2.1 A Wavin rendszer felépítésének megfelelő szerelés

2.2 A csővezetékek Wavin utasításoknak megfelelő elhelyezése

A Wavin minden egyes Wavin QuickStream rendszerhez a helynek megfelelő hidraulikai tervet készít. A tervtől való eltérések hátrányosan érinthetik a tervezési feltételeket és elvezetési kapacitásokat. A Wavin külön e célra fejlesztett szoftverrel tervezi a Wavin QuickStream rendszereket. Ez annyit jelent, hogy a szerelést pontosan a Wavin által megadott tervrajzok szerint kell elvégezni. Amennyiben szerelés közben eltér a tervtől, ez a rendszer kiegyensúlyozatlanságához vezethet, ami annak nem megfelelő működését eredményezi. Ezért a mellékelt tervrajzoktól való mindennemű eltérést előzetesen le kell egyeztetni a Wavin szakembereivel. A Wavin az ilyen igényekre minden esetben írásban válaszol.

A jó minőségű szerelés a megfelelő kezelés, hegesztés és rögzítés függvénye. A megfelelő szakmunka a siker záloga. A következő 3-9. fejezetben útmutatást nyújtunk ahhoz, hogy a kívánt kiváló minőség elérhető legyen.

2.3 Lejtés elkerülése vízszintes szerelésű csővezetékeknél A vízszintes csöveknél nem szükséges lejtést adni ahhoz, hogy a víz a leszálló csőhöz folyjon, mivel a rendszer egyébként is nagy folyási sebességen működik a vízoszlop magasság miatt, amely az épület magasságának felel meg. A rendszer működése szempontjából sem előnyt, sem hátrányt nem jelent egy csekély lejtés. A szerelés megkönnyítése érdekében azt javasoljuk, hogy kerülje a lejtést a vízszintes csöveknél. Amennyiben mégis szükség volna a lejtésre vízszintes csöveknél a rendszer esőzések utáni kiürülésének javítása érdekében, a Wavin azt javasolja, hogy tartsa a lejtést 1:200 érték alatt.

2.4 Negatív lejtés (szifon) A folyásirányhoz képest negatív lejtés vagy egy felfelé irányított könyök szívóhatást generál. A vákuumos rendszereknél ez nem megengedett, mivel a rendszerben levegő maradhat a leszívó rendszer beinduláskor, ami megakadályozza a teljes keresztmetszetű áramlást.

5. ábra: negatív lejtés kerülése

4. ábra: Példa a szerelési tervrajzra

6. ábra: felfelé hajlított könyök kerülése



3


2.5 Akadályoktól mentes csőrendszer Meg kell győződni arról, hogy a csővégek mindegyike sorjamentes legyen. A sorja, a szennyeződés és egyéb akadályok befolyásolhatják a rendszer megfelelő működését. Lehetőleg használjon elektrofúziós karmantyúkat. Mindazonáltal a Wavin QuickStream polietilén csőrendszerek esetében megengedett a tompahegesztés is.

Vízszintes csöveknél a folyásirányban keresztmetszet csökkentő idomot nem szabad elhelyezni.

8. ábra: Kizárólag 45º-os ívidomot használjon, 90º-os ívidomot ne!

9. ábra: Kizárólag 45º-os ágidomot használjon, 90º-os ágidomot ne!

Amennyiben a Wavin egyébként elő nem írja, keresztmetszet növelőket kell elhelyezni az egy-egy következő tetőösszefolyó ágidoma előtti vízszintes gyűjtővezetékbe.

11. ábra: A keresztmetszet növelő idomokat folyásirányban helyezze el egy-egy ágidom előtt.

7. ábra: Helytelenül és megfelelően vágott csővégek

2.6 Kizárólag 45°os ívidomok és 45°os ágidomok használata A 90°-os ív áramlási ellenállása nagyobb, mint két 45°-os ívé. A rendszer kialakítása arra épül, hogy egyéb meghatározás híján két 45°-os ív szerepeljen egy 90°-os helyett. Ebből következően a 90°-os ívidomok használata nem megengedett, hacsak a Wavin másként elő nem írja (lásd a 8. ábrát). Ugyanezért a 90°-os ágidomok helyett 45°-osakat kell használni, hacsak a Wavin másként elő nem írja (lásd a 9. ábrát).

2.7 Kizárólag excentrikus keresztmetszet csökkentő / növelő idomok használata A vízszintes gyűjtővezetékek átmérőváltozásait excentrikus keresztmetszet növelő idomokkal kell megoldani. A levegő kiürülésének meggyorsítása érdekében a gyűjtő vezeték tetejének egy szintben kell maradnia akkor is, ha a folyásirányban keresztmetszet növelő idomot helyeznek el.

4

TELEFON 06 23 566 000

10. ábra: Kizárólag excentrikus keresztmetszetnövelő idomok használata folyásirányban úgy, hogy a tetejük egy szintben legyen.

FAX 06 23 566 000



12. ábra: Függőleges csövekben úgy helyezzen el excentrikus keresztmetszet csökkentő idomokat, hogy az egyenes oldaluk nézzen a fal felé.

Függőleges csövekben az excentrikus keresztmetszet csökkentő és / vagy növelő idomokat úgy kell elhelyezni, hogy az egyenes oldaluk nézzen a fal felé. Ez leegyszerűsíti a szerelést is, különösen akkor, ha a rögzítést sínekkel és csőmegfogásokkal oldják meg. Ez ráadásul a rendszer feltöltése alatt is hatékonyabb (lásd a 12. ábrát).

2.8 Csak oda helyezzen el hosszútokot, ahol a tervben is szerepel Felszerelését követően a Wavin QuickStream rendszer hőmérsékletváltozásnak és dinamikus terhelésnek van kitéve. A részben feltöltött csövekből eredő mindennemű lengést és rezgést hatékonyan csillapítani kell. Amennyiben lehetséges, javasoljuk, hogy minden csatlakozást tegyen húzással szemben ellenállóvá.

Bizonyos országokban általános gyakorlat, hogy a függőleges ejtőcsövekben 5 méterenként hosszútokot helyeznek el, míg más országokban egyáltalán nem használnak hosszútokot, és a csőmegfogásokat közvetlenül a falhoz rögzítik. A vízszintes gyűjtőcsövekbe nem javasolt hosszútokot elhelyezni. Valahányszor hosszútokot használnak, megfelelő rögzítésről kell gondoskodni. Ehhez útmutatást a 7.3. bekezdés ad. A Wavin általában nem javasolja azt a gyakorlatot, mely szerint a Wavin QuickStream PE rendszerekben a tengely irányú elmozdulások elnyelésére csőlírát alkalmaznak, hacsak a tervjavaslat egyébként nem rendelkezik.

2.9 A tetőösszefolyók és a csőrendszerek rögzítése a Wavin utasításai alapján A Wavin QuickStream rendszer egyik kulcsfontosságú eleme a tetőösszefolyó. A különös figyelmet igénylő kérdéseket az 5. fejezet részletezi. A helytelen vagy hiányos szerelés páralecsapódást és / vagy szivárgást okozhat. Legtöbb Wavin QuickStream rendszerben hosszú, vízszintes csöveket szoktak a tető alatt elhelyezni. A szerelésnek e része tekintetében kérjük, kövesse a Wavin 7. fejezetben leírt szerelési javaslatait. A Wavin speciális bilincseket fejlesztett ki a vízszintes vízgyűjtő csövek egyszerű és biztonságos szereléséhez.



5


2.10 Ne kössön gravitációs csőrendszert a Wavin QuickStream rendszerhez

2.11 Csatlakozzon egy megfelelő kapacitású gravitációs rendszerhez

2.12 Használja az előírt csőanyagokat és csőosztályokat

A Wavin QuickStream rendszerhez csatlakozó bármilyen nyitott (gravitációs) megoldás által levegő kerülhet a rendszerbe, és ez súlyosan lerontja a vákuumhatást. Ezért az ilyen csatlakozások nem megengedhetők egy tervben. Arra is ügyelni kell, hogy ne legyen lehetőség későbbi bővítésre. Az épületeknek bármilyen bővítéséhez saját esővíz elvezető rendszert kell megvalósítani.

Mértékadó csapadékintenzitás esetén a jövőbeli túlfolyás elkerülése érdekében a szerelőnek ellenőriznie kell, hogy az elvezető rendszer, amely vagy nyílt csatorna, vagy egy szellőző csatornarendszer, alkalmas a mértékadó vízmennyiség elvezetésére. Amennyiben a meglévő elvezető rendszer kapacitása korlátozott, értekezni kell a projektvezetővel vagy a helyi hatóságokkal. A maximális elvezetési kapacitásra vonatkozó útmutatást a 9. fejezet tartalmaz.

Mivel a Wavin QuickStream vákuumos rendszereket negatív és pozitív nyomás, illetve tengely irányú terhelés egyaránt éri, kizárólag a Wavin által javasolt és ajánlott csővezeték anyagokat, rögzítő anyagokat és kiegészítőket szabad használni. Eltérések esetén kérje ki a Wavin műszaki szakembereinek véleményét.

13. ábra: Kizárólag Wavin által javasolt és ajánlott csővezetékeket használjon.

6

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



3. Szállítás, tárolás és kezelés

3.1 Csővezetékek

3.2 Idomok és kellékek

Kérjük, fordítson figyelmet az alábbiakra: 1. Kezelés és tárolás közben gondoskodjon a károsodások elkerüléséről. 2. A csöveket a kapott kötegekben tárolja és szállítsa. 3. A különálló csöveket tárolja és szállítsa megfelelő alátámasztás mellett úgy, hogy a szabványos 5 méteres csőhosszt legalább 5 helyen támassza alá. 4. A csőkötegeket ne úgy bontsa szét, hogy minden csövet egyenként kihúz, mivel ezzel megsértheti a csővégeket. Ugyanezért ne húzza végig a csöveket a talajon vagy más felszínen. 5. Mind a tárolásnál, mind az emelésnél kerülje a pontszerű terhelést. 6. Használjon széles emelőhevedereket. 7. Emeléskor kereszttartó használatával előzze meg a túlzott hajlást. 8. Ne tároljon 1 méternél magasabban egymásra rakott csöveket. 9. Gondoskodjon róla, hogy a csöveket ne érhessék vegyileg aktív anyagok vagy magas hőmérséklet. 10. Várhatóan hosszas tárolás esetén a csöveket fedje le, azonban gondoskodjon azok szellőzéséről.

Tartsa tisztán az idomokat az alábbiak révén: – ne csomagolja ki őket a felhasználásig, – tárolja őket épületen vagy konténeren belül. A gumigyűrűs idomokat tartsa hűvös, közvetlen napsugárzástól védett helyen.

15. ábra: Az idomokat ne csomagolja ki a felhasználásig.

Ha a fenti listát szem előtt tartják, a szerelés könnyebb lesz, és a rendszer minősége optimális. A piszkos, meghajlott, sérült csövekkel folytatott munka időigényes, és hátrányosan hat a minőségre.

14. ábra: A csövek tárolása



7

Szerelési útmutató Javasolt szerelési sorrend

4. Javasolt szerelési sorrend

4.1 Általános szerelési javaslatok

4.2 Szerelési sorrend A vízszintes gyűjtővezeték legtöbbször a tető alá kerül. Ilyenkor a következő sorrendet javasoljuk: Vésztúlfolyó rendszerek beépítése a tetőn és épületen belül felgyülemlő víz által okozott esetleges problémák megelőzésére, Wavin QuickStream tetőösszefolyók felszerelése a tetőszerkezetre a terv szerinti helyekre, Kövesse az egyes termékekhez mellékelt szerelési utasításokat, Dugaszolja be az összefolyókat annak érdekében, hogy ne kerülhessen szennyeződés a rendszerbe, illetve ne folyhasson bele víz az építési munkák alatt, Tetőfedő anyag felszerelése, illetve összefolyók rögzítése a tetőfedő anyagban, Tartósínek és bilincsek felszerelése a terv szerint (7. fejezet), Vízszintes gyűjtővezetéket és tetőösszefolyókat összekötő csövek felszerelése, majd a függőleges csőrendszer elhelyezése felülről lefelé haladva a mellékelt tervrajzok szerint, Fixpont bilincsek használata a tervben megjelölt helyeken, Ellenőrizze a rögzítő rendszerben a csúszó és / vagy fix megfogásokat, Szerelje be csatorna csatlakozási pontokat, Ellenőrizze, hogy az elvezetés akadálytalanul, a kellő kapacitás biztosításával végbemehet-e (lásd a táblázatot a 9. fejezetben), Csőrendszer üzembe helyezése nyomáspróbával/feltöltéssel (lásd a 10. fejezetet). Tetőfelület megtisztítása, Wavin QuickStream tetőösszefolyók kidugaszolása, Ideiglenes vésztúlfolyók eltávolítása.

Amíg nincs szükség a Wavin QuickStream rendszerre a vízelvezetéshez, javasoljuk, hogy zárja le a tetőn a tetőösszefolyókat. Egyébként különböző szennyeződések kerülhetnek a csőrendszerbe. Miután a tetőfedő anyagok felszerelésével végzett, és a tetőt megtisztította az építési törmeléktől, kiveheti a dugókat a tetőöszszefolyókból is. A szennyeződéseket szigorúan tilos a tetőről a tetőösszefolyókba söpörni. Különösen ügyeljen a cementmaradványok eltávolítására. A vízzel keveredő cement tartósan megköthet a csőrendszerben, és ezáltal jelentősen ronthatja az elvezetési kapacitást. Amennyiben felmerül a gyanú, hogy az építési folyamat során a rendszerbe szennyeződés került, javasoljuk, hogy azt tisztítsák ki a munkák befejezése előtt. Ha a szerelés közben el kell vezetni a vizet a tetőről, előtte tisztítsák meg a tetőt minden szennyeződéstől. A már felszerelt vízszintes vízgyűjtő cső ideiglenesen elhelyezett csövekkel meghosszabbítható az épületen kívülre. Az épületen kívülre vezetett csövet úgy kell meghosszabbítani, hogy a tető és a kifolyás közötti magasság megfeleljen a 16. ábrának.

8

16. ábra: Ideiglenes vízelvezetési megoldás szerelés közben.

A födémekben és / vagy falakban vezetett csőszakaszokat nyomáspróbának kell alávetni bebetonozás előtt. E csőszakaszokat gondosan le kell dugaszolni annak érdekében, hogy ne kerülhessen habarcs a rendszerbe. A nyitott csővégeket PE dugaszok segítségével kell védeni az esetleges sérülésektől.

TELEFON 06 23 566 000


FAX 06 23 566 000

Szerelési útmutató Tetőösszefolyók szerelése

5. Tetőösszefolyók szerelése

17. ábra: A tetőösszefolyó legalább 0,5 m távolságra legyen az eresztől (0-3 fokos lejtés).

5.1 Általános szerelési javaslatok tetőösszefolyókhoz A vákuumos esővíz elvezető rendszerek egyik fő összetevője a tetőösszefolyó. A tetőösszefolyókat pontosan a Wavin által mellékelt Tetőösszefolyó elrendezés szerint kell elhelyezni. A tetőösszefolyókat a tető legalacsonyabb pontjaira kell tenni, azonban legalább 0,5 méterre az atika faltól. Amennyiben az atika falnál a tetőszint alacsonyabb, mint a tetőösszefolyóknál, a tetőösszefolyók és az atika fal közötti tetőfelületet meg kell emelni úgy, hogy az összefolyók felé a lejtés 0 – 3 fokos legyen. A tetőnek minden mélypontján el kell helyezni egy összefolyót. A Wavin QuickStream tetőösszefolyók torlótárcsával vannak ellátva annak érdekében, nehogy levegő szívódhasson a csőrendszerbe. A terelők vagy lombfogó elemek eltávolítása nagy mértékben csökkenti az elvezetési kapacitást. Amennyiben szigetelésre van szükség, használható a tetőn egyébként alkalmazott szigetelés, másrészt viszont speciális szigetelő alapelemek is megrendelhetők a Wavintól. Speciális időjárási körülmények között szükség lehet további jégmentesítő fűtés felszerelésére a tetőösszefolyókhoz (lásd az 5. és 6. bekezdést). Az elmozdulások és rezgések átadását a tetőösszefolyók bekötőcsöveinek minden esetben hatékony rögzítéssel kell megakadályozni. Ehhez útmutatást a 7. fejezet ad.

Valahányszor tetőösszefolyókat rendel, azokhoz mellékelünk egy részletes szerelési utasítást, amely az adott típusra és méretre vonatkozik. Az alábbiakban a legfontosabb általános jellegű lépéseket írjuk le. Ellenőrizze a szigetelő gallér helyzetét a tetőösszefolyó csatlakozóján található csavarmenet végén. Csavarja a tetőösszefolyó csatlakozóját a menetes kivezetésbe. A vízzáró csatlakozáshoz elegendő, ha kézzel erősen megszorítja. Amennyiben jégmentesítő fűtésre van szükség, a tetőösszefolyó csatlakozójának becsavarása előtt helyezze el a fűtőelemet. A Wavin QSPE 75 tetőösszefolyó 75 mm-es kivezetéssel rendelkezik, így további tetőösszefolyó csatlakozókra nincs szükség. Vágjon ki egy darabot a szigetelésből azon a helyen, ahová a tetőösszefolyót el kívánja helyezni (megjegyzés: a szigetelő alapelem mérete változó lehet). Használja a szigetelő alapelemet sablonként. Helyezze a szigetelő alapelemet a tetőszigetelésben kivágott helyre. A szigetelő alapelem feküdhet kb. 10 mm-rel a környező szigetelés alatt, azonban semmi esetre sem lehet magasabban. Szükség esetén a szigetelő alapelem alá szigetelőanyag fektetésével lehet elérni a kívánt magasságot. Szerelje szét a felső részt (szorítógyűrű / lombfogó), majd a szétszerelt alkatrészeket gondosan őrizze meg a későbbi összeszereléshez. Helyezze el a tetőösszefolyót.

Szorítógyűrűs tetőösszefolyó Szükség esetén a tetőösszefolyó 4 csavar vagy szög segítségével rögzíthető a tetőszerkezetbe. A tetőlemez melletti szigetelés úgy valósul meg, hogy az elemet a szorítógyűrű és a gallér közé fogja. Gondosan ellenőrizze a tömítőgyűrűk helyzetét (ha van ilyen), illetve azt, hogy a tömítési felület szennyeződésmentes-e. Amennyiben a tetőösszefolyó helyénél két vízszigetelő sáv találkozik, az összefolyóba először egy 0,6 –1 méteres négyzet alakú tetőszigetőlő darabot kell befogni. Az összefolyó helyén ezután vágjon ki egy darabot a szigetelésből, amelynek mérete kisebb a tetőösszefolyón megfogatott négyzetnél. Végül hegessze az összefolyón megfogott tetőszigetelő darabot a tetőn található szigeteléshez.

Bitumenlemez-galléros tetőösszefolyó Helyezze a tetőösszefolyót a bitumenes alsó rétegre, ha van ilyen. A tetőösszefolyó szükség esetén 4 csavar vagy szög segítségével is a tetőhöz rögzíthető. Alkalmas oldószerrel zsírtalanítsa a rozsdamentes acél alkatrészeket. A bitumenes felső réteget melegítéssel fogassa a tetőösszefolyó rozsdamentes acél lemezéhez. Ügyeljen arra, hogy a megfelelő hevítéssel kellő tapadást hozzon létre a felső és az alsó réteg között a tetőösszefolyó lemezén található furatokon keresztül.



9


Vápacsatornába szerelhető tetőösszefolyó A csatornába szerelhető tetőösszefolyókat a fém vápacsatornákban szokták elhelyezni egy karima és csavarok segítségével. A tömítést gumi tömítőgyűrűkkel oldják meg, melyeket a karima és az öszszefolyó lemeze közé szorítanak a vápacsatorna mindkét felén. A csatornába szerelhető tetőösszefolyó fémlemezekkel ellátott változata közvetlenül a vápacsatorna anyagához is hegeszthető. Illessze az összefolyóhoz mellékelt műanyag dugaszt erősen az összefolyóba annak érdekében, hogy ne kerülhessen szennyeződés a rendszerbe a további munkálatok folyamán. Csatlakoztassa a vízszintes gyűjtővezetéket a tervrajz szerint. A rendszer üzembe helyezése előtt tisztítsa meg a teljes tetőfelületet. Távolítsa el a dugaszokat a tetőösszefolyók mindegyikéből, majd szerelje fel a fölső részt. A csavarokat és anyákat kézzel szorítsa meg. Az anyákat ezután szorítsa meg 5–10 Nm-re beállított nyomatékkulccsal.

18. ábra: A Wavin vésztúlfolyó közdarabbal a szabványos összefolyó átalakítható vésztúlfolyó-összefolyóvá.

5.2 Vésztúlfolyó rendszer tetőösszefolyóinak szerelése Ha a Wavin QuickStream vákuumos rendszert vésztúlfolyó rendszerhez tervezik beüzemelni, az alábbi szerelési szabályokat kell szem előtt tartani.

A szabványos Wavin QuickStream tetőösszefolyó felszerelhető egy igény szerinti magasabb pontra is, ha például kívánt magasságú szigetelő alapelemet vagy gyűrűt tesz az összefolyó köré. A QSMP 75 és QSPE 75 összefolyókhoz a Wavin speciális műanyag közdarabokat kínál, amelyek könnyen a kívánt magasságra szabhatók a gyűrű külső felületén található vonalak mentén (lásd a 18. ábrát). A vésztúlfolyó összefolyóját lehetőleg ne helyezze a tető legalacsonyabb pontjaira, ezáltal elkerülheti a szennyeződést, és biztosíthatja a szabad vízfolyást a standard Wavin QuickStream csapadékvíz elvezető rendszer tetőösszefolyói között. A vésztúlfolyó rendszer beáramlási magasságát a tető tervezője vagy az építész tervező adja meg. A Wavin a vésztúlfolyó rendszer minimális szintjét adja meg abban az esetben, ha az a Wavin QuickStream tetőösszefolyók közelében helyezkedik el, ezáltal biztosítva a Wavin QuickStream rendszer megfelelő működését. Az általános magasság kb. 30 – 55 mm a standard csapadékvíz elvezető rendszer tetőösszefolyói fölött. A vésztúlfolyó csőrendszer kivezetését földfelszín felett kell elhelyezni egy jól látható helyen.

19. ábra: Tetőösszefolyó a tető lejtésében és egy szigetelő alapelemben.

10

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



5.3 Tetőösszefolyók típusai A Wavin QuickStream tetőösszefolyók különböző méretekben és alapanyagokból kaphatók. Ezenfelül három különböző tömítési konstrukció áll rendelkezésre a különböző tetőfedő anyagokhoz és vápacsatornákhoz. 1. típus: szorítógyűrűs változat A tetőlemez két perem közé szorításával jön létre a tömítés. Ez az összefolyótípus közvetlenül szerelhető a legtöbb általános tetőfedő lemezre, köztük PVC-re, EPDM-re és bitumenre.

3. típus: csatornába szerelhető Ezek az összefolyók fém vápacsatornákba szerelhetők. A tömítést EDPM gumi tömítőgyűrűkkel oldják meg, melyeket a karima és az összefolyó lemeze közé szorítanak a vápacsatorna mindkét felén. A csatornába szerelhető összefolyótípus igény szerint megrendelhető a vápacsatornáéval megegyező anyagú fémlemezzel, így ezt az összefolyót akár a vápacsatornára is lehet hegeszteni / forrasztani.

Különleges helyzetekhez tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, például: Polisztirol hab szigetelő alapelemek, Párazáró szigetelések, Elektromos jégmentesítő fűtőelemek, Egyenes szárú menetes tetőösszefolyó csatlakozók és 90 fokban hajlított csatlakozók. Részletes szerelési utasításokat külön mellékelünk az egyes Wavin QuickStream összefolyókhoz.

2. típus: bitumenhez Ez a típus rozsdamentes acél gallérral van ellátva, amelyre a bitumenes tetőlemez közvetlenül hegeszthető.

Függőleges bekötőcső átmérőtartománya

Tetőösszefolyó típusa

Termékkód

Összefolyó anyaga

Összefolyó Szorítógyűrűs változat csatlakozása

QS 56

siluminium / rozsdamentes acél

2”

QS 75


QSMP 75

Bitumenes változat

Csatornás változat

Min. külső átm.

Max. külső átm.

A

A

A

40 mm

63 mm

2 ½”

A

A

A

40 mm

90 mm

PP / ABS / rozsdamentes acél

2½”

A

A

A

40 mm

90mm

QSPE 75

PP / ABS / PE

PE 75 mm

A

A

A

40 mm

90 mm

QS 110


St. 110mm OD

A

–

A

90 mm

110 mm

QS 125


St. 125mm OD

A

–

A

90 mm

125 mm

1. táblázat: Wavin QuickStream tetőösszefolyók áttekintése: A = kapható, – = nem kapható



11


5.3.1 Wavin QSPE 75 műanyag tetőösszefolyó – szorítógyűrűs változat A QSPE 75 univerzális Wavin QuickStream műanyag tetőösszefolyó egy PE alapanyagú alsó résszel rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy közvetlenül a PE csővezeték rendszerre forrassza egy elektrokarmantyú segítségével. Ez az összefolyó bajonettzáras tisztító fedéllel rendelkezik, amely a csőrendszer gyors és egyszerű vizsgálatát teszi lehetővé. A integrált szorítógyűrű révén változatos tetőlemez típusok rögzíthetők az összefolyóhoz. Az összefolyót mindig szigetelő alapelemmel együtt szállítjuk. Pára- vagy nedvességzárást igénylő tetők esetében párazáró szigetelést tartalmazó változat is kapható.

A QSPE 75 univerzális Wavin QuickStream műanyag tetőösszefolyó az alábbi elemekből tevődik össze: 1. Tisztító fedél 2. Felső rész 3. Szorítógyűrű és lombfogó 4. Gumitömítés 5. Gallér és kivezetés (PE) 20 ábra: Wavin QSPE 75 – szorítógyűrűs változat

(*): Abban az esetben, amikor az elektrofitting nem a tetőszerkezetbe kerül

21 ábra: Szerelési példa – Wavin QSPE 75 – szorítógyűrűs változat

12

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



5.3.2 Wavin QSPE 75 műanyag tetőösszefolyó — vápacsatornába szerelhető / bitumen– lemezes változat A bitumenes tetőkre vagy fém vápacsatornákba hegesztéssel való rögzítéshez ajánlott Wavin QuickStream QSPE75 tetőösszefolyó egy speciális fém lemezzel van felszerelve. Ez a lemez az alsó rész és a szorítógyűrű közé van befogva. A tetőösszefolyó az alábbi elemekből áll: 1. Tisztító fedél 2. Felső rész 3. Szorítógyűrű és lombfogó 4. Fém alaplemez 5. Gumitömítés 6. Gallér és csatlakozó cső (PE) Ha az összefolyót fém vápacsatornába szerelik, a fémlemeznek ezzel megegyező anyagból kell készülnie annak érdekében, hogy az összefolyót a vápacsatornához lehessen hegeszteni / forrasztani, és ne léphessen fel elektrolitikus vagy bimetall korrózió.

22 ábra: Wavin QSPE 75 fémlemezzel

23 ábra: szerelési példa – Wavin QSPE 75 vápacsatornában.



13


(*): Abban az esetben, amikor az elektrofitting nem a tetőszerkezetbe kerül

24. ábra: Szerelési példa – rozsdamentes acél alaplemezzel ellátott Wavin QSPE 75 bitumenes tetőn.

A bitumen tetőlemezekhez való hegesztés egy rozsdamentes acél alaplemez segítségével végezhető. A felső bitumenréteget az összefolyó külső felétől kb. 100 mm távolságig ki kell vágni, és a lemezhez kell hegeszteni. A hegesztés alatt az összefolyó felső részeit le kell szerelni, és gondosan meg kell őrizni.

14

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



5.3.3 Wavin QS 75 fém tetőösszefolyó – szorítógyűrűs változat A Wavin QuickStream QS 56 szorítógyűrűs tetőösszefolyó változat az alábbi elemekből tevődik össze: 1. Lombfogó / torlótárcsa (epoxibevonatú silinium) 2. Szorítógyűrű (rozsdamentes acél) 3. Gallér/alátétperem (rozsdamentes acél) 4. Tetőösszefolyó csatlakozó tömítőgyűrűvel (külön csomagolva).

25 ábra: Wavin QS 75 – szorítógyűrűs változat

26. ábra: Szerelési példa – Wavin QS 75 – szorítógyűrűs változat PVC, EDPM vagy bitumen tetőlemezekhez



15


5.3.4 Wavin QS 75 fém tetőösszefolyó – bitumenlemezgalléros változat A Wavin QuickStream QS 75 bitumenlemez-galléros tetőösszefolyó az alábbi elemekből tevődik össze: 1. Lombfogó / torlótárcsa (epoxibevonatú silinium) 2. Gallér/alátétperem (rozsdamentes acél) 3. Tetőösszefolyó csatlakozó tömítőgyűrűvel (külön csomagolva).

27. ábra: Wavin QS 75 – bitumenlemez-galléros változat

28. ábra: Szerelési példa – Wavin QS 75 – bitumenlemez-galléros változat

16

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



5.3.5 Wavin QS 75 fém tetőösszefolyó – csatornába szerelhető változat A Wavin QuickStream QS 75 vápacsatornába szerelhető tetőösszefolyó az alábbi elemekből tevődik össze: 1. Lombfogó / torlótárcsa (epoxibevonatú silinium) 2. Gallér/alátétperem (rozsdamentes acél) 3. EDPM tömítőgyűrűk és alumínium karima 4. Tetőösszefolyó csatlakozó tömítőgyűrűvel (külön csomagolva).

29. ábra: Wavin QS 75 – csatornába szerelhető változat

8 furat Ø 7

30. ábra: Szerelési példa – Wavin QS 75 – csatornába szerelhető változat karimával és EDPM tömítőgyűrűkkel. Az összefolyó alatt lehetőleg mélyítse be a vápacsatornát 3-4 mm-rel.



17


5.3.6 Wavin QSMP 75 fémműanyag tetőösszefolyó – szorítógyűrűs / bitumenlemezes változat A Wavin QuickStream QSMP 75 szorítógyűrűs / bitumenlemez-galléros tetőösszefolyó változat felhasználható PVC, EDPM vagy bitumen tetőlemezek megfogására, vagy bitumen tetőlemezek közvetlenül a rozsdamentes acél alsó részhez való hegesztésére. A tetőösszefolyó az alábbi elemekből áll: 1. Tisztító fedél 2. Felső rész 3. Szorítógyűrű és lombfogó 4. Gumitömítés 5. Gallér 6. Tetőösszefolyó csatlakozó tömítőgyűrűvel (külön csomagolva).

31. ábra: Wavin QSMP 75 – szorítógyűrűs / bitumenlemez-galléros változat

32. ábra: Szerelési példa – Wavin QSMP 75 – szorítógyűrűs változat PVC, EDPM vagy bitumen tetőlemezekhez

18

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



Ha a bitumen tetőlemezt közvetlenül a Wavin QSMP 75 összefolyóhoz hegeszti, nem kell gumi tömítőgyűrűt elhelyezni az összefolyó alsó része és a bitumen tetőfólia közé.

33. ábra: Szerelési példa – Wavin QSMP 75 hegesztett bitumen tetőfólia.



19


5.3.7 Wavin QSMP 75 fémműanyag tetőösszefolyó – vápacsatornába szerelhető változat A Wavin QuickStream QSMP 75 vápacsatornába szerelhető tetőösszefolyó változata karimával és két EDPM gumi tömítőgyűrűvel van ellátva. Az alábbi elemekből tevődik össze: 1. Tisztító fedél 2. Felső rész 3. Szorítógyűrű és lombfogó 4. Gallér (PE) 5. EDPM tömítőgyűrűk és rozsdamentes acél karima 6. Tetőösszefolyó csatlakozó tömítőgyűrűvel (külön csomagolva).

34. ábra: Wavin QSMP 75 – vápacsatornába szerelhető változat

8 furat Ø 7

35. ábra: Szerelési példa – Wavin QSMP 75 – vápacsatornába szerelhető változat karimával és EDPM tömítőgyűrűkkel. Az összefolyó alatt lehetőleg mélyítse be a vápacsatornát 3-4 mm-rel.

20

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



5.4 Párazáró szigetelések A Wavin igény szerint párazáró elemet is szállít, amelyek az átvezetést biztosítják a bekötőcső és a tetőszerkezet nedvességzáráshoz használt párazáró fóliája között. A gumigyűrű a vízzárást biztosítja a bekötőcsőnél, miközben a fólia a karima elemei közé van befogva.

38. ábra: Akna és fedő zöldtetőre.

37-38. ábra: Akna és fedő zöldtetőre.

5.5 Wavin QuickStream összefolyók zöldtetőkön és parkolóházakon

5.6 Elektromos jégmentesítő fűtőelemek

A Wavin speciális, perforált és geotextíliával borított DN 315 magasító elemeket fejlesztett ki, amelyek a standard (QuickStream) tetőösszefolyók köré helyezhetők. A magasító elemek könnyen leszabhatók a kívánt magasságra, amelynek minimuma 200 mm. A fedlapot a környező felületnél alacsonyabbra kell helyezni. Az adott terhelési feltételek függvényében változatos rácsozatú fedlapok kaphatók. A magasító elem maximális terhelése legfeljebb 15000 N. Elhelyezés előtt a szerelőnek ellenőriznie kell, hogy a tetőszerkezet és a tetőfólia elbírják-e a rájuk átadódó terhelést. Parkolóházak esetére hasonló konstrukció kapható. Kérjük, további részletekért keresse fel a Wavint.

A Wavin QuickStream tetőössze folyókhoz automatikus elektromos fűtőelem kapható. A fűtőelem megakadályozza az összefolyó eltömődését jégeső, befagyó hóolvadék esetén. Egy beépített hőmérő automatikusan bekapcsolja a fűtőlemet, amint a környező hőmérséklet + 4 °C alá esik. A fűtőelem (lásd a 39. ábrát) az alap elem alsó felülete és a hőszigetelő blokk között helyezkedik el. Lásd még a 9.3 pontot: „Hőszigetelés”.

39. ábra: Fűtőelem.

A fűtőelemek mindegyike 3 Wattot fogyaszt készenléti állapotba, és 18 Wattot fűtés közben. Az feszültségigény egyfázisú 230 VAC.



21

Szerelési útmutató Termékkínálat

6. Termékkínálat Lefolyócsövek Méretek de 40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

Cikkszám

s mm

L mm

A cm 2

BIC504 BIC505 BIC5056 BIC506 BIC507 BIC509 BIC511 BIC512 BIC516 BIC520 BIC525 BIC531

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 4,3 4,9 6,2 6,2 7,8 9,8

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

9,0 15,2 19,6 25,4 37,3 54,1 80,7 104,2 171,1 276,4 431,5 685,3

di 34,0 44,0 50,0 57,0 69,0 83,0 101,4 115,2 147,6 187,6 234,4 295,4

Elektrokarmantyú Wavisolo Méret de 40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

Cikkszám

H mm

BIE040 BIE050 BIE056 BIE063 BIE075 BIE090 BIE110 BIE125 BIE160 BIE200 BIE250 BIE315

54 54 54 54 54 56 58 67 95 150 150 150

da 54 64 70 77 90 103 122 137 181 231 286 352

Csak a Wavin URS 315 készülékkel hegesztendô

Excentrikus szûkítô idom • rövid

22

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000

Méret de

Cikkszám

h1 mm

h2 mm

H mm

50/40 56/40 56/50 63/40 63/50 63/56 75/40 75/50 75/56 75/63 90/50 90/56 90/63 90/75 110/50 110/50 110/63 110/75 110/90 125/75 125/90 125/110 160/110 160/125

BISE0504 BISE05604 BISE05605 BISE0604 BISE0605 BISE06056 BISE0704 BISE0705 BISE07056 BISE0706 BISE0905 BISE09056 BISE0906 BISE0907 BISE1105 BISE11056 BISE1106 BISE1107 BISE1109 BISE1207 BISE1209 BISE1211 BISE1611 BISE1612

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 31 31 31 31 31 31 31 31 32 35 35 36 35 35

37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 34 36 38 43 34 35 36 38 41 31 32 36 37 37

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80



Excentrikus szûkítô idom • hosszú Méret de

Cikkszám

125/110 160/110 160/125 200/110 200/125 200/160 250/200 315/250

BISE12111 BISE16111 BISE16121 BISE2011 BISE2012 BISE2016 BISE2520 BISE3125

h1 mm 70 90 90 110 110 110 130 150

h2 mm

H mm

60 60 70 60 70 90 110 130

155 235 220 325 310 270 325 395

Csôvéglezáró fedél hegeszthetô Méret de 40 50 63 75 90 110 125 160

Cikkszám

H mm

BIL04 BIL05 BIL06 BIL07 BIL09 BIL11 BIL12 BIL16

38 38 38 38 40 45 48 48

45°os ívidom Méret de 40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

Cikkszám

BIF04 BIF05 BIF056 BIF06 BIF07 BIF09 BIF11 BIF12 BIF13 BIF20 BIF25 BIF31

x mm 40 45 45 50 50 55 60 65 100 160 190 205

Rm mm 30 50 50 50 50 70 80 90 140 200 250 277

88,5°os ívidom Méret de 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315

Cikkszám

x mm

Rm mm

BIK04 BIK05 BIK06 BIK07 BIK09 BIK11 BIK12 BIK16 BIK20 BIK25 BIK31

60 70 80 75 100 110 125 180 275 335 365

30 50 50 50 70 80 90 140 200 250 277



23


45°os elágazó idom

24

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000

Méret de

Cikkszám

x1 mm

x2=x3 mm

H mm

40/40 50/40 50/50 56/50 56/56 63/40 63/50 63/56 63/63 75/50 75/56 75/63 75/75 90/50 90/63 90/75 90/90 110/50 110/56 110/63 110/75 110/90 110/110 125/63 125/75 125/110 125/125 160/110 160/125 160/160 200/110 200/125 200/160 200/200 250/110 250/125 250/160 250/200 250/250 315/110 315/125 315/160 315/200 315/250 315/315

BIG0404 BIG0504 BIG0505 BIG05605 BIG056056 BIG0604 BIG0605 BIG06056 BIG0606 BIG0705 BIG07056 BIG0706 BIG0707 BIG0905 BIG0906 BIG0907 BIG0909 BIG1105 BIG11056 BIG1106 BIG1107 BIG1109 BIG1111 BIG1206 BIG1207 BIG1211 BIG1212 BIG1611 BIG1612 BIG1616 BIG2011 BIG2012 BIG2016 BIG2020 BIG2511 BIG2512 BIG2516 BIG2520 BIG2525 BIG3111 BIG3112 BIG3116 BIG3120 BIG3125 BIG3131

45 55 55 60 60 65 65 65 65 70 70 70 70 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 125 125 125 180 180 180 180 220 220 220 220 220 280 280 280 280 280 280

90 110 110 120 120 130 130 130 130 140 140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 250 250 250 360 360 360 360 440 440 440 440 440 560 560 560 560 560 560

135 165 165 180 180 195 195 195 195 210 210 210 210 240 240 240 240 270 270 270 270 270 270 300 300 300 300 375 375 375 540 540 540 540 660 660 660 660 660 840 840 840 840 840 840



88,5°os elágazó idom Méret de

Cikkszám

x1 mm

x2=x3 mm

H mm

40/40 50/40 50/50 56/56 63/50 63/63 75/50 75/56 75/63 75/75 90/90 110/50 110/56 110/75 110/90 110/110 125/110 125/125 160/110 160/125 160/160 200/110 200/125 200/160 200/200 250/110 250/125 250/160 250/200 250/250 315/110 315/125 315/160 315/200 315/250 315/315

BID0404 BID0504 BID0505 BID056056 BID0605 BID0606 BID0705 BID07056 BID0706 BID0707 BID0909 BID1105 BID11056 BID1107 BID1109 BID1111 BID1211 BID1212 BID1611 BID1612 BID1616 BID2011 BID2012 BID2016 BID2020 BID2511 BID2512 BID2516 BID2520 BID2525 BID3111 BID3112 BID3116 BID3120 BID3125 BID3131

75 90 90 105 105 105 105 105 105 105 120 135 135 135 135 135 150 150 210 210 210 180 180 180 180 220 220 220 220 220 280 280 280 280 280 280

55 60 60 70 70 70 70 70 70 70 80 90 90 90 90 90 100 100 140 140 140 180 180 180 180 220 220 220 220 220 280 280 280 280 280 280

130 150 150 175 175 175 175 175 175 175 200 225 225 225 225 250 250 250 350 350 350 360 360 360 360 440 440 440 440 440 560 560 560 560 560 560

x1

x3

H

105 120 135 150 210 180 220 280

90 100 125 130 150 170 190 210

175 200 225 250 350 360 440 560

90°os tisztítóidom Méret 75 90 110 125 160 200 250 315

Cikkszám 75 90 110 110 110 110 110 110

BIT07 BIT09 BIT11 BIT12 BIT16 BIT20 BIT25 BIT31



25


Rövidtok Méret de 40 50 56 63 75 90 110 125 160

Cikkszám

t mm

H mm

BIZ04 BIZ05 BIZ056 BIZ06 BIZ07 BIZ09 BIZ11 BIZ12 BIZ16

50 50 52 52 66 70 70 75 93

85 85 85 85 100 105 105 115 140

Cikkszám

t mm

H mm

BIHT04 BIHT05 BIHT056 BIHT06 BIHT07 BIHT09 BIHT11 BIHT12 BIHT16 BIHT20 BIHT25 BIHT31

170 170 170 175 179 175 178 180 190 200 250 250

235 235 235 235 240 240 255 255 285 290 360 350

di 41 51 57 64 76 91 112 127 162

Hosszútok Méret de 40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

di 41 51 57 64 76 91 112 127 162 202 253 318

Záró idom Méret de

da

40* 50* 56* 63* 75* 90* 110*

64 74 85 87 103 123 145

Cikkszám

H mm

BIZK04 BIZK05 BIZK056 BIZK06 BIZK07 BIZK09 BIZK11

45 55 75 40 43 45 50

Cikkszám

H mm

924306 924307 924310 924311 924312 924313

60 70 72 86 101 122

* tompahegesztéshez

Csavarzat Méret de

da

50* 56* 63* 75* 90* 110*

74 85 87 103 125 145

* tompahegesztéshez

90°os ívidom mosdó szifonokhoz Méret de 40 50

26

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000

Cikkszám

x1 mm

t mm

A mm

BISZK04 BISZK05

60 60

20 20

50 50

di 46 46



Szifoncsatlakozó gumitömítés Méret de

Cikkszám

t mm

di

46 46

28-34 38-41

BIX001 BIX002

21 21

Fixpont idom Méret de 40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250

Cikkszám

t mm

L mm

SFIX40 SFIX50 SFIX56 SFIX63 SFIX75 SFIX90 SFIX110 SFIX125 SFIX160 SFIX200 SFIX250

25 25 25 30 30 30 30 30 45 45 45

100 100 100 110 120 140 150 150 160 200 200

Hegeszthetô toldat Ogyûrû tömítéssel Méret de

Cikkszám

110 125 160 200 250 315

BIOH1111 BIOH1212 BIOH1616 BIOH2020 BIOH2525 BIOH3131

h mm

H mm

D mm

24 24 24 24 27 27

80 80 85 140 145 145

158 158 212 268 320 370

Csatlakozó idom fémcsövekhez* Méret de 110 125 160 200

Cikkszám

t mm

H mm

Csatlakozó méret tart.

925920 925921 925922 925916

90 100 100 100

250 250 250 250

105-124 120-148 155-172 195-212

di 132 156 180 220

* szállítás megegyezés szerint

90°os fali WC ív* Méret de/da 90/110 110/110 110/131

Cikkszám

di mm

x1 mm

t mm

H mm

923281 923280 923285

90 90 110

225 225 300

34 34 33

75 75 75

*szállítás megegyezés szerint

90°os kettôs fali WC ív Méret de

Cikkszám

x1 mm

t mm

H mm

110/91 110/111

BIDY1109 BIDY1111

195 195

25 25

270 270



27

Szerelési útmutató Termékkínálat Megnevezés

Cikkszám

CLUF2000 összefolyó

CLUF2000

Megnevezés

Cikkszám

CLUF2000 PZ összefolyó párazáró karimával

Megnevezés

Cikkszám

CLUF2000 SZ fém szigetelő gallér

Megnevezés

Megnevezés

FAX 06 23 566 000

CLUF2000M

Cikkszám

CLUF2000 könnyű alumínium fedlap 300 kg

TELEFON 06 23 566 000

CLUF2000SZ

Cikkszám

CLUF2000 M járható magasító elem 12 t

28

CLUF2000PZ


CAOMAL315

Szerelési útmutató Termékkínálat Megnevezés

Cikkszám

CLUF3000 kiegészítő fűtés 220V 8W

CLUF3000

Megnevezés

Cikkszám

CLUF2000 L lombfogó CLUF2000-hez

CLUF2000L

Megnevezés

Cikkszám

CLUF2000 V vésztúlfolyó kiegészítő elem

CLUF2000V

Megnevezés

Cikkszám

CLUF2000 B összefolyó bitumenes szigeteléshez

CLUF2000B

Sínre szerelhető bilincsek Megnevezés

Méret

Cikkszám

Egyszerű csőmegfogás 40 mm Egyszerű csőmegfogás 50 mm Egyszerű csőmegfogás 56 mm Egyszerű csőmegfogás 63 mm Egyszerű csőmegfogás 75 mm Egyszerű csőmegfogás 90 mm Egyszerű csőmegfogás 110 mm Egyszerű csőmegfogás 125 mm Egyszerű csőmegfogás 160 mm Egyszerű csőmegfogás 200 mm Egyszerű csőmegfogás 250 mm Egyszerű csőmegfogás 315 mm

40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

BIQC040 BIQC050 BIQC056 BIQC063 BIQC075 BIQC090 BIQC110 BIQC125 BIQC160 BIQC200 BIQC250 BIQC315



29


Sínre szerelhető bilincsek Megnevezés

Méret

Cikkszám

Fix csőmegfogás 40 mm Fix csőmegfogás 50 mm Fix csőmegfogás 56 mm Fix csőmegfogás 63 mm Fix csőmegfogás 75 mm Fix csőmegfogás 90 mm Fix csőmegfogás 110 mm Fix csőmegfogás 125 mm Fix csőmegfogás 160 mm Fix csőmegfogás 200 mm Fix csőmegfogás 250 mm Fix csőmegfogás 315 mm

40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

BIQF040 BIQF050 BIQF056 BIQF063 BIQF075 BIQF090 BIQF110 BIQF125 BIQF160 BIQF200 BIQF250 BIQF315

Megnevezés

Méret

Cikkszám

Fix bilincs betét 40 mm Fix bilincs betét 50 mm Fix bilincs betét 56 mm Fix bilincs betét 63 mm Fix bilincs betét 75 mm Fix bilincs betét 90 mm Fix bilincs betét 110 mm Fix bilincs betét 125 mm Fix bilincs betét 160 mm Fix bilincs betét 200 mm Fix bilincs betét 250 mm Fix bilincs betét 315 mm

40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

BIQB040 BIQB050 BIQB056 BIQB063 BIQB075 BIQB090 BIQB110 BIQB125 BIQB160 BIQB200 BIQB250 BIQB315

Megnevezés

Méret

Cikkszám

Egyszerű csőmegfogás 40 mm Egyszerű csőmegfogás 50 mm Egyszerű csőmegfogás 56 mm Egyszerű csőmegfogás 63 mm Egyszerű csőmegfogás 75 mm Egyszerű csőmegfogás 90 mm Egyszerű csőmegfogás 110 mm Egyszerű csőmegfogás 125 mm Egyszerű csőmegfogás 160 mm Egyszerű csőmegfogás 200 mm Egyszerű csőmegfogás 250 mm Egyszerű csőmegfogás 315 mm

40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315

Fix bilincs betét

Dűbeles bilincsek

BIMEB040 BIMEB050 BIMEB056 BIMEB063 BIMEB075 BIMEB090 BIMEB110 BIMEB125 BIMEB160 BIMEB200 BIMEB250 BIMEB315

Dűbeles bilincsek

30

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000

Megnevezés

Méret

Fix csőmegfogás 40 mm Fix csőmegfogás 50 mm Fix csőmegfogás 56 mm Fix csőmegfogás 63 mm Fix csőmegfogás 75 mm Fix csőmegfogás 90 mm Fix csőmegfogás 110 mm Fix csőmegfogás 125 mm Fix csőmegfogás 160 mm Fix csőmegfogás 200 mm Fix csőmegfogás 250 mm Fix csőmegfogás 315 mm

40 50 56 63 75 90 110 125 160 200 250 315


Cikkszám BIMFB040 BIMFB050 BIMFB056 BIMFB063 BIMFB075 BIMFB090 BIMFB110 BIMFB125 BIMFB160 BIMFB200 BIMFB250 BIMFB315


MPC sín Megnevezés

Méret

Cikkszám

6M 6M 6M

BIQS3030 BIQS3045 BIQS4060

Méret

Cikkszám

MPC sín 30/30 MPC sín 30/45 MPC sín 41/62

Sínösszekötő Megnevezés sínösszekötő sínösszekötő sínösszekötő

30/30 38/45 41/62

BIQ002 BIQ004 BIQ006

Menetes szár és cső Megnevezés

Méret

menetes szár horg. menetes szár horg. menetes cső horg. menetes cső horg. menetes cső horg.

M10/1000 M10/2000 1/2"/2000 3/4"/2000 1"/2000

Megnevezés tartókapocs profil tartókapocs profil tartókapocs profil alátét horg. hatlapú-anya horg.

Méret 30/30 M10 38/45 M10 41/65 M10 10,5X36X2 MM M10

Megnevezés trapézlemez függeszték hatlapfejű csavar, hatlapú-anya horg.

Méret M10 M8x100 5.6 horg. M8

Megnevezés

Méret

acéldűbel, belső menet, horganyzott

M10

Megnevezés

Méret

alaplap alaplap alaplap alalp,

M10 1/2" 3/4" 1"

Cikkszám BIM20850 BIM37737 BIM20013 BIM20016 BIM20019

Cikkszám BIQ001 BIQ003 BIQ005 BIM28886 BIM20184

Cikkszám BIM30376 BIM8100 BIM20192

Cikkszám BIM22985

Cikkszám BIM22047 BIM38776 BIM38784 BIM39810



31

Szerelési útmutató A csőrendszer összekötése

7. A csőrendszer összekötése

7.1 Polietilén csövek vágása A PE csövek darabolására a legjobb gyakorlat egy műanyag csövekhez tervezett görgős csővágó használata. Fűrésszel történő vágás esetén gondoskodjon róla, hogy a vágás merőleges legyen a cső tengelyére. Ez könnyen megvalósítható, ha csőmegfogót használ fűrészvezetőként. A sorját minden esetben távolítsa el.

7.2 Polietilén csövek és idomok hegesztésének alapelvei A Wavin QuickStream termékcsalád csöveket, idomokat és elektrofúziós karmantyúkat tartalmaz. A csövek és idomok (mind az elektrofúziós karmantyúk, mind a tokos idomok) kívül jelzősávokkal vagy – vonalakkal vannak ellátva, amelyek megkönnyítik az összeillesztést, különösen előregyártás esetén. Megjegyzés: A polietilén csövek és idomok nem köthetők össze cementragasztóval. A polietilén megfelelő hegesztése az alábbi alapkövetelmények szem előtt tartását igényli a jó minőségű kötések érdekében: 1. Megfelelő hegesztési hőmérséklet 2. Megfelelő összetolási nyomás 3. Megfelelő hegesztési és hűtési idő 4. Megfelelően előkészített „tiszta” felületek A két leggyakrabban alkalmazott hegesztési technika, az elektrofúziós és a tompahegesztés esetén e paraméterek az elektrofittingek fajtájától és/vagy a hegesztés típusától

A tompahegesztési eljárás az alábbi 15 lépésből áll: 1. Környezeti feltételek ellenőrzése. Valahányszor a külső hőmérséklet 5 °C alatt van, és/ vagy esős és szeles az idő, különös figyelmet kell fordítani a száraz és kellő hőmérsékletű hegesztési feltételek biztosítására. 2. A hegesztőgép működőképességének ellenőrzése. Legalább a következőket le kell ellenőrizni: hőmérséklet, illeszkedés, mozgó alkatrészek holtjátéka, mozgó alkatrészek szabad elmozdulása, elektromos csatlakozások, körgyalu síkja (élesség).

4. Sütőlap ellenőrzése 210 °C-on.

42. ábra 5. Cső kellő méretre vágása. Megjegyzés: vegye figyelembe, hogy a hegesztési eljárásnál néhány milliméternyi elfogy a csőből. Legjobb az, ha görgős csővágót használ. Így a csővégek merőlegesek és sorjamentesek lesznek. Fűrésszel történő vágás esetén javasoljuk, hogy használjon egy pót csőmegfogót fűrészvezetőként. Ilyenkor a csővégeket sorjátlanítani kell a hegesztőgépbe helyezés előtt.

40. ábra 3. Sütőlap tisztítása PE tisztítóval és finom ruhával. Ügyeljen, nehogy a teflonbevonat megsérüljön.

43. ábra 6. Fogja be mindkét csővéget a hegesztőgépbe, és győződjön meg a megfelelő beállításról. Ügyeljen arra, hogy a csőveken ne legyen feszültség a hegesztés során!

7.3 Tompahegesztés A tompahegesztés egy igen takarékos kötési technika. A helyesen elkészített tompavarratok szilárdsága eléri a csőét. A tompahegesztés magasan képzett személyzetet igényel.

32

A tompahegesztés során két csővéget, két idomvéget, vagy egy csővéget és egy idomvéget kötnek össze azáltal, hogy a körkörös csőfelületeket egyidejűleg megolvasztják, majd egymáshoz nyomják. A tompahegesztés tompahegesztő gépet igényel.

41. ábra

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000

44. ábra



7. Mindkét csővéget gyalulja síkba a gyalugéppel. Hagyja futni a gyalugépet, eközben fokozatosan csökkentse a nyomást a darabon. Ne állítsa le a gyalut addig, amíg érintkezik a csővéggel, így elkerülheti az egyenetlen felületek kialakulását.

45. ábra 8. Ellenőrizze a csővégek illeszkedését. Ha az nem pontos, fogja be újra a csöveket (igazítás) és/vagy ismételje meg a gyalulást. Az újbóli befogás után feltétlenül meg kell ismételni a csővégek gyaluval történő síkba hozását.

14. Ellenőrizze a hegesztési varrat egyenletességét. Az egyenetlen varrat pontatlan illesztést vagy szabálytalan köralakot jelent. A túl nagy varratot okozhatja túl magas fűtőhőmérséklet és/vagy túl nagy hegesztési erőhatás. A kis varratot okozhatja túl alacsony fűtőhőmérséklet és / vagy túl kicsi hegesztési erőhatás. A hegesztés egyik esetben sem megfelelő, mivel a varrat nem kielégítő.

10. Csökkentse az erőhatást csaknem nullára, közben tartsa fenn az érintkezést a sütőlappal azért, hogy a hő átjárja mindkét csővéget. 11. Tartsa fenn a hőntartást addig, amíg körülbelül 1 mm-es varrat nem képződik 40 –200 mm, illetve 1,5 mm-es varrat 250 – 315 mm átmérő esetén. A hőntartás időtartamát tekintve útmutatást adnak a 2. táblázat adatai.

Átmérő

40

50 –110

125

160

200

250

315

Idő [s]

30

40

60

80

100

140

170

2. táblázat: Útmutatás a hőntartás időtartamához (másodpercben mérve) tompahegesztés esetén. 12. A hevítési idő elteltekor gyors mozdulattal nyissa ki a hegesztőgé pet, vegye ki a sütőlapot, majd azonnal tolja össze a hegesztendő felületeket. A hegesztésnek ezt a részét a lehető legrövidebb idő alatt kell elvégezni annak érdekében, hogy a megolvadt felületek ne hűljenek le!

49. ábra

15. Vegye ki a hegesztett csatlakozást a hegesztőgépből a lehűlési időtartam eltelte után. A hegesztést a lehűlési időtartam eltelte után még 5 percig nem szabad erőhatásnak kitenni.

46. ábra 9. Helyezze el a sütőlapot, és nyomja össze a csővégeket néhány másodpercig, hogy a sütőlapon a tökéletes érintkezés biztosított legyen.

48. ábra 13. Lassan növelje a hegesztő nyomást, és tartsa fenn a szükséges hűlésidőn keresztül a 2a táblázatnak megfelelően.

Ha a fenti lépéseket pontosan követi, az említett négy alapkövetelménynek is maradéktalanul teljesülnie kell.

Átmérő

40 –75

90

110

125

160

200

250

315

Idő [s]

60

70

80

100

120

200

280

340

2a táblázat: Útmutatás a minimális hűlési időtartamhoz (másodpercben mérve) tompahegesztés esetén 20º C-on. 47. ábra



33


7.4 Elektrofúziós hegesztés Az elektrofúziós tokok a belső felületbe ágyazott elektromos ellenállású huzalozással vannak kialakítva. Ha elektromos tápforrásra kapcsolják, a hő közvetlenül a fúziós zónákban keletkezik. Olvadáskor a polietilén térfogata megnövekszik. Ez a tágulás fejti ki a szükséges hegesztési ömledék nyomást. A Wavin hegesztő berendezés automatikusan szabályozza a szükséges energiát a megfelelő kötés létrehozásához. Kétfajta hegesztőgép kapható: az egyik 40-160 mm-es mérethez, a másik 200, 250 és 315 mm-es mérethez. A szakszerű kötéshez szükséges négy alapkövetelmény teljesítése érdekében az alábbi 12 pontra kell fokozott figyelmet fordítani: 1. Környezeti feltételek ellenőrzése. Valahányszor a külső hőmérséklet 5 °C alatt van, és /vagy esős és szeles az idő, különös figyelmet kell fordítani a száraz és kellően meleg hegesztési feltételek biztosítására. 2. Megfelelő áramellátási feltételek biztosítása. Ellenőrizze a feszültség stabilitását és nagyságát, különösen akkor, ha generátort vagy hosszú kábeleket használ. Ha a feszültség nem stabil, az ingadozási problémák megoldhatók úgy, hogy például egy izzót köt a generátorra.

4. A csővégeket mindig szabja merőlegesre. Ha ez nem teljesül, az ömledék nem a tok és a cső közé fog folyni hanem a cső belsejébe. Legjobb az, ha görgős csővágót használ (lásd a fényképet). Így a csővégek merőlegesek és sorjamentesek lesznek. Fűrésszel történő vágás esetén javasoljuk, hogy használjon egy pót csőmegfogót fűrészvezetőként. Ilyenkor a csővégeket sorjátlanítani kell az elektrofittingbe helyezés előtt.

6. Csiszolja fel a csővégeket legfeljebb 40-es durvaságú csiszolóvászonnal vagy speciális PE csőtisztítóval a betolás mélységéig.

53. ábra: Csiszolja fel a csővéget legfeljebb 40-es durvaságú csiszolóvászonnal.

51. ábra: Lehetőleg használjon csőmegfogót. 5. Csővégek megtisztítása és sorjátlanítása

54. ábra: Tisztítsa meg a csővéget PE tisztítóval.

3. Kizárólag a megfelelő Wavin hegesztő berendezést használja. 52. ábra: Ha fűrészt használ, sorjátlanítsa a csöveket. 55. ábra: Kaparja le a csővéget kézi kaparóval.

50. ábra: WaviDuo elektrofúziós berendezés.

34

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



7. A csővégeket mindig ütközésig tolja be a tokba, hogy a csövek megfelelően illeszkedjenek. A beillesztés mélységét jelölje meg a csővégeken annak érdekében, hogy az elmozdulást még időben fel lehessen fedezni. Amennyiben a belső ütköző csapot levágták, a beillesztés mélységének megjelölése elengedhetetlenné válik. A nem megfelelően illesztett csővég az ömledéknyomás csökkenéséhez vezet.

lépések és követelmények betartásával lehet elérni.

58. ábra: Ideiglenesen tegyen egy csőmegfogót a tok közelébe, ezzel visszaformálva a csövet körkörösre. 10. A hegesztés és az azt követő lehűlés ideje alatt kerülje a kötés megterhelését vagy hajlását. Gondoskodjon a már felszerelt csőszakaszok kellő rögzítéséről, mielőtt elektrofúziós kötések elkészítésébe fogna.

60. ábra: Vizsgálja meg a beillesztés mélységét és az ellenőrző tüskéket. 12. Vegye le az ideiglenes csőmegfogót (amennyiben használt ilyent).

56. ábra: Beillesztési mélység megjelölése. 8. Tisztítsa meg a tok belső felületét tiszta ruhával és a Wavin PE tisztítóval. A kötés elkészítése előtt győződjön meg róla, hogy a tisztító kellőképpen megszáradt-e.

61. ábra: Ideiglenes csőmegfogó levétele.

59. ábra: Megfelelő rögzítés hegesztés előtt. Ha a hegesztési folyamatot meg kell szakítania, először derítse ki a megszakítás okát , majd újrahegesztés előtt hagyja, hogy a kötés teljesen kihűljön.

57. ábra: Tisztítsa meg a tok belső részét PE tisztítóval. 9. Ha a csővégek túlságosan el vannak deformálva, oválissá váltak, egy ideiglenesen a tok közelében rögzített csőmegfogóval körkörösre kell formálni őket. Az ideiglenes csőmegfogót a lehűlési idő letelte után el lehet távolítani.

11. Vizsgálja meg a hegesztett kötésnél a pontos elhelyezést, a beillesztés mélységét és az ellenörző tüskék helyzetét. Az ellenörző tüskék azt jelzik, hogy a hegesztés során a megfelelő ömledéknyomás kialakult – az ellenörző tüskék kiemelkedése nem a kötés minőségét jelenti csak információt ad a kötés állapotáról, jó minőségű kötést kizárólag a fenti

Kérjük, az elektrofitting hegesztése során figyeljen az alábbiakra: 1. A csővégeket merőlegesre kell vágni. 2. A csővégeket alaposan le kell tisztítani és fel kell csiszolni. 3. A csővégek, elektrofúziós tokok és hegesztő berendezések környező hőmérséklete legyen azonos a hegesztés megkezdése előtt (ha ez nem teljesül, a hegesztési hőmérséklet túl alacsony vagy túl magas lehet). 4. A kötést ne tegye ki tengely irányú és hajlító igénybevételnek a hegesztés vagy a hűlés alatt. 5. A csövek és az elektrofittingek legyenek tökéletesen szárazak.



35


7.5 Kompenzátor (hosszútok) beépítése

Ahhoz, hogy a kompenzátor megfelelően működjön, a következő útmutatásokat kövesse: 1. Készítse elő a fix és csúszó csőbilincsek helyét. A kompenzátorokat mindig fixponttal kell rögzíteni. Ez annyit jelent, hogy minden más rögzítési pontnak csúszó megfogásnak kell lennie (lásd a 87. ábrát).

A kompenzátor egy gumitömítéssel ellátott tokos idom. A tokban végbemenő tengely irányú elmozdulások elnyelik a csőrendszer tágulásait és összehúzódásait. A kompenzátorokat általában függőleges ejtőcsövekben szokták elhelyezni. Bizonyos esetekben, amikor a hőmérséklet okozta elmozdulások elnyelésére nincs más mód, el lehet helyezni a kompenzátorokat vízszintes gyűjtővezetékekben is.

2. Rézselje le a csővégeket. A rézselés szöge legyen körülbelül 15°, és a hossza minimum 4 mm.

4. A gumitömítésre alkalmazzon szilikonolajat a könnyebb betolás érdekében.

65. ábra

csőhossz max. 6 méter

66. ábra 63. ábra 3. Jelölje be a betolás mélységét. Alkalmazza a szereléskori környezeti hőmérsékletet a betolás mélységének meghatározásához, figyelembe véve a 3. táblázatban megadott értékeket.

5. Helyezze el a csövet, majd rögzítse egy fixpont bilinccsel a tok oldalán, és csúszó bilincsekkel a további csőszakaszon.

67. ábra 62. ábra: Kompenzátor elhelyezése.

64. ábra

6. Ellenőrizze a betolás mélységét.

Csőátmérő ≤ 50

63

Környezeti hőmérséklet

75

90

110

125

160

200

250

315

Betolás mélysége [mm] 6 méteres csőhossz esetén

- 10° C

65

70

70

80

85

90

100

140

140

140

0° C

75

80

80

90

95

100

110

150

150

150

+ 10° C

85

90

90

100

105

110

120

160

160

160

+ 20° C

95

100

100

110

115

120

130

170

170

170

+ 30° C

105

110

110

120

125

130

140

180

180

180

4. táblázat: Csövek kompenzátorokba illesztésének mélysége, max. csőhossz: 6 méter.

36

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000


Szerelési útmutató A Wavin QuickStream PE rendszer rögzítése

8. A Wavin QuickStream PE rendszer rögzítése

8.1 Vízszintes csőszakaszok rögzítése A PE vákuumos esővíz elvezető rendszerek esetében leggyakrabban alkalmazott gyakorlat az, hogy a hőmérséklet hatására fellépő, tengely irányú hosszváltozásokat, merev függesztő rendszerben galvanizált tartósín használatával biztosítják. Ennek előnye a könnyű szerelés mellett a lökésszerű terhelésekből származó elmozdulások kompenzálása. A hőmérséklet hatására fellépő tengely irányú terheléseket a rögzítési rendszer tökéletesen elnyeli. A függesztő sínek rögzítése után a csőszakaszok már könnyen elhelyezhetők a bilincsekben. A fixpont bilincsekbe betétlemezt kell elhelyezni, amelyek fixen rögzítik a csőrendszert tengely irányú elmozdulások ellen. A Wavin QuickStream csőbilincsek kialakításuk révén lehetővé teszik a csőszakaszok gyors és egyszerű elhelyezését, majd a csőkengyelek bezárását. Lásd a 68–82. ábrát.

Függesztő sínek szerelése A Wavin QuickStream rendszer háromfajta felfüggesztő sínt tartalmaz: 1. Wavin QuickStream sín 30 x 30 mm 40–160 mm-es csövekhez, 2. Wavin QuickStream sín 30 x 45 mm 200–250 mm-es csövekhez, 3. Wavin QuickStream sín 41 x 62 mm 315 mm-es átmérőjű csövekhez. Különös figyelmet kell fordítani az alábbi 5 pontra: 1. Wavin sínösszekötők. A függesztő síneket egymással is össze kell kötni a speciális Wavin QuickStream

sínösszekötők segítségével, amelyek a hő hatására fellépő tengely irányú terhelést az egyik sínről a másikra továbbítják. A 30 x 45 mm-es sínhez tartozó sínösszekötő felhasználható egy 30 x 30 mm-es és egy 30 x 45 mm-es sín összekapcsolására is. Nem lehet összekapcsolni 30 x 45 mm-es sínt 41 x 62 mm-essel, illetve 30 x 30 mm-es sínt 41 x 62 mm-essel. Valahányszor lehetőség van sínösszekötő használatára, a szélső csőbilincseknek mindkét sínen fixnek kell lennie. Ez csak íveknél fordul elő, és 315 mm és 250 mm közötti átmérőváltásnál. 2. Minden síntípus alsó széle kerüljön egy szintre. A különböző típusú sínek alsó szélét mindig egy szintre kell rögzíteni. Különösen akkor kell figyelni a sín magasságára, ha a sínek szerelését a vízszintes gyűjtőcső folyásirányával szemben kezdik, illetve ha a folyásirány szerinti alsó oldalon a vízszintes gyűjtőcső mérete 160 mm-nél nagyobb. Ilyenkor a 30 x 30 mm-es sínt 15, illetve 30 mm-rel alacsonyabbra kell szerelni ahhoz, hogy az alsó szinten csatlakozni lehessen egy 30 x 45 vagy 41 x 62 mm-es sínhez. Ha a sínt a felső oldalon rögzítik pl. acélgerendákhoz, egy 30 x 15 vagy 30 x 30 mm-es sín tehető a 30 x 30 mm-es sín és az acélgerenda közé, amivel a 30 x 30 mm-es sín magassága beállítható a 30 x 45 vagy 41 x 62 mm-es sín magasságához. 3. Felfüggesztő elemek maximális köztes távolsága. A 30 x 30 mm-es Wavin QuickStream síneket a tetőszerkezethez úgy kell felfüggeszteni, hogy a felfüggesztő elemek közötti távolság ne haladja meg a 2,5

métert, figyelembe véve a megtelt cső tömegét, a felfüggesztő sín tömegét és a tetőszerkezet terhelhetőségét. A 30 x 45 és 41 x 62 mm-es síneket a tetőszerkezethez maximum 2 méteres távolsággal kell felfüggeszteni, figyelembe véve a fent említett terhelési korlátokat. 4. Függesztő sínek lengés elleni rögzítése. A sínek viszonylag könnyen felfüggeszthetők a tetőre menetes szárak használatával. A menetes szárak hossza nem lényeges, mivel ezek csupán a cső, a csőmegfogások és a sínszerkezet tömegét tartják. A Wavin azt javasolja, hogy az függesztő síneket 12 méterenként, illetve minden irányváltás után rögzítse ki. A rögzítéseket vagy a falazathoz vagy oszlophoz, a sínekhez képest oldalirányból, és a tetővel 45° vagy 90°-os szögben kell rögzíteni. 5. Ellenőrizze a (tető)szerkezetre függeszthető teher korlátait. Meg kell győződni arról, hogy a tetőszerkezet kellően erős-e a teljes csőrendszer megtartásához. A feltöltött cső és felfüggesztési rendszere méterenkénti össztömegét az 5. táblázatból olvashatja ki. Ha a sínrendszert 2 méterenként függeszti fel, a mértékadó erőhatás minden egyes tetőhöz kapcsolódó felfüggesztési pontban legalább 2-szerese az 5. táblázat szerinti össztömeg/m értéknek. A szigetelőburkolatok tömegét a 9.4. fejezet tartalmazza.

Csőátmérő [mm]

40

50

56

63

75

90

110

125

160

200

250

315

Tömeg/m [kg/m]

3,4

4,2

4,7

5,4

6,7

8,8

12,1

15,0

23,3

35,8

54,6

86,9

5. táblázat: Cső és felfüggesztés együttes tömege 100%-ig vízzel feltöltve.



37


Csőbilincsek szerelése A csövek esetleges behajlásának elkerülése érdekében vízszintesen a 6. táblázat szerinti maximális alátámasztási / rögzítési távolságokat kell alkalmazni a Wavin QuickStream PE csőrendszerek esetében.

Rögzítse a következő sínt a sínösszekötőhöz, húzza meg a 4 csavart (a sín nem feltétlen kell az előzőhöz tolni).

4. Helyezze a fixpont betétlemezt a bilincsbe, majd helyezze el benne a csövet. Ha a bilincs fixpont bilincs, egyetlen, rozsdamentes acélbetétet pattintson a bilincs egyik felébe.

Az alábbi fénykép a sín felfüggesztő elem, a sínösszekötő és egy fixpont csőbilincs szerelését mutatja be. 1. Rögzítse a menetes szárat, majd a sínt. 71. ábra Rögzítse a felfüggesztő elemet a kellő magasságban M10 menetes szárral.

3. Rögzítse a bilincset a sínhez. 74. ábra Illessze a csőkengyelt a megfelelő helyre a sínen (lásd a megfogási távolságok táblázatát)

Helyezze a PE csövet a bilincsbe. A cső ezután már nem eshet ki.

72. ábra

75. ábra

68. ábra Helyezze a sínt a függesztő elembe, majd húzza meg a két csavart.

69. ábra

Rögzítse a bilincset a sínhez úgy, hogy az első részét a sínbe pattintja, majd meghúzza a csavart.

2. Sínösszekötő szerelése llessze a sínösszekötőt kb. félig a sínbe.

70. ábra

73. ábra

PE csőátmérő [mm]

40-75

90

110

125

160

200-315

Maximális rögzítési távolság [m]

0,8

0,9

1,1

1,25

1,6

2,0

6. táblázat: Maximális rögzítési távolság vízszintesen méterben megadva.

38

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



5. Zárja össze a bilincset, és húzza meg a csavart.

Helyezze a PE csövet a bilincsbe. A PE cső ezután nem eshet ki.

3. A szerelés befejeződött.

Akassza a bilics alsó részét a kampóba, majd húzza meg a csavart.

82. ábra

Fixpontok helyzete 76. ábra

79. ábra

A szerelés befejeződött.

2. Húzza meg a csavarokat. Akassza a bilincs alsó részét a kampóba, majd húzza meg az alsó csavart.

77. ábra Az alábbi fényképek a csúszó megfogás szerelését mutatják be. 1. Helyezze a csúszó bilincset a sínre, majd helyezze bele a csövet.

Minimális követelményként egy fixpont bilincset el kell helyezni a nagyobbik oldalán minden keresztmetszet növelő / csökkentő idomnak. Ha egy szűkítő idom mellett ágidom van, a fixpont bilincsek elhelyezhetők közvetlenül az ágidom mellett. A fixpont bilincseket közvetlenül irányváltoztatások elé és mögé is el kell helyezni, pl. íveknél, illetve a sínek minden egyes megszakításánál. Két fixpont bilincs között a távolság nem haladhatja meg a 10 métert. Fixpont bilincsek helye közvetlenül ívek előtt és után (felülnézet).

80. ábra Húzza meg a felső csavart.

Akassza a csúszó bilincset a sín megfelelő pontjára (lásd a megfogási távolságok táblázatát).

81. ábra 78. ábra

83. ábra

lásd a rögzítési távolságok táblázatban

84. ábra: Fixpont bilincs helyzete vízszintes gyűjtővezetékeken.



39


8.2 Tetőösszefolyó csatlakozócsövének rögzítése Annak érdekében, hogy a tetőösszefolyó ne emelkedhessen ki a tető szintjéből a bekötőcső hőtágulása miatt, az első bilincset legalább 0,5 m-re kell elhelyezni az összefolyótól. A bekötőcső vízszintes részében semmilyen körülmények között nem hagyható kihajlás. Közvetlenül a tetőösszefolyó alatt elhelyezkedő függőleges csőhossz legfeljebb 1,2 méter lehet. Ezen a csőszakaszon nem szabad bilincset elhelyezni. A függőleges bekötőcsövet feszültségmentesen kell beállítani és megheggeszteni. Ezen a részen semmiképpen sem lehet ív.

Nem szükséges bilincs, ha a függőleges bekötőcső hossza ≤ 1,2 m Nem szükséges bilincs, ha a vízszintes bekötőcső hossza ≤ 0,8 m

≤ 1,2 m

85. ábra: Vízszintes szakaszon nem lehet bilincs, ha a vízszintes bekötőcső <0,8 m. A függőleges részen nem lehet bilincs, ha a függőleges bekötőcső <1,2 méter.

Nem szükséges bilincs, ha a függőleges bekötőcső hossza ≤ 1,2 m

lásd a rögzítési távolságok táblázatban

≤ 1,2 m

86. ábra: Ha a vízszintes távolság a tetőösszefolyó és a gyűjtővezeték között 0,8—1,2 méter, szereljen fel vízszintes támasztó bilincset.

8.3 Függőleges ejtőcső rögzítése A függőleges ejtőcső fix rögzítése

40

A függőleges ejtőcsövek a Wavin QuickStream sínek segítségével hasonlóképpen rögzíthetők, mint a vízszintes gyűjtővezetékek. Mindazonáltal a vezetékrendszert általában a falszerkezetre szokták szerelni, így a rendszernek ennél a részénél elhagyható a felfüggesztő sínek használata. Az árajánlatban ezért általános gyakorlat, hogy a falhoz való rögzítésre szolgáló fixpont bilincsek szerepelnek sínek helyett. A fixpontot a függőleges

ejtőcső felső végénél kell elhelyezni, amilyen közel csak lehet a könyökhöz. Ezenfelül még maximum 10 méterenként további fixpontokat is el kell helyezni. Ügyeljen a falra átadódó hőtágulásból eredő terhelésre. A 7. táblázat útmutatást ad a fixpontokhoz tartozó menetes fémcső vastagságához a faltól számított távolsághoz és a Wavin QuickStream csőátmérőkhöz viszonyítva.

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000



Cső – fal távolság [mm]

Csőátmérő [mm] ≤ 90

110

125

160

200

250

315

50

½”

½”

½”

-

-

-

-

100

½”

½”

-

1”

1”

1”

1”

7. táblázat: A fixpontokhoz tartozó menetes fémcső minimális átmérője.

A függőleges ejtőcső csúszó megfogása A függőleges ejtőcsöveknél leginkább hosszútokot szoktak használni. Mivel egy kompenzátor tömítő rendszerénél mindig fellép bizonyos súrlódási erő ezért a hosszútokokat feltétlenül fixpont bilincsel kell rögzíteni (lásd a 93. ábrát). A függőleges ejtőcső tetejénél mindig fixpont bilincset kell elhelyezni. A többi bilincs legyen „csúszó megfogás”.

lásd a 9. táblázatot

A fixpontok elkészíthetők úgy, hogy egy elektrofúziós tokot tesz a hosszútokot rögzítő csőkengyel alá (lásd a 87. ábrát), vagy rozsdamentes acél betétlemezt a fixpont bilincsbe. Rögzítési távolságok függőleges ejtőcsöveknél 87. ábra: Hosszútokok rögzítése.

A függőlegesen elhelyezett csövek esetében az alábbi rögzítési távolságokat kell alkalmazni:

88. ábra: Fixpontok helye a függőleges ejtőcsövön.

Cső – fal távolság [mm]

Csőátmérő [mm] ≤ 90

110

125

160

200

250

315

50

½”

½”

½”

½”

-

-

-

100

½”

½”

½”

1”

1”

1”

1”

8. táblázat: A fixpontokhoz tartozó menetes fémcső minimális átmérője hosszútok használata esetén.

Csőátmérő [mm] Maximális függőleges [m] rögzítési távolság

≤ 63

75

90

110

125

160

200

250

315

0,9

1,2

1,4

1,7

1,9

2,4

3,0

3,0

3,0

9. táblázat: Maximális rögzítési távolság függőleges ejtőcsöveknél (méterben megadva).



41


8.4. A Wavin QuickStream rendszer rögzítése A QuickStream PE műanyag csőrendszert speciális, méretezett fix és csúszómegfogásokkal rögzítjük a tartósínhez illetve a kiegészítő elemekkel a különböző födémtípusokhoz.

1 7

5

4

6 3 9

8

2 89. ábra: A rögzítési rendszer elemei 1. Trapézlemez tető (trapézlemez, hőszigetelés, vízszigetelés) 2. Csővezeték DN 40-315 3. Függesztő MPC sín 4. Trapézlemez függesztő 5. Menetes szár 6. Tartókapocs 7. Síntoldó 8. Egyszerű (csúszó) csőmegfogás 9. Fixpont csőmegfogás

Függesztősín A QuickStream rendszereknél használt függesztő sínek tartják a teljes csővezeték rendszert. Emellett a sínek feladata a PE csövek hőtágulásából eredő erők felvétele is. A PE csövek átmérőjének növekedésével arányosan nő a hőtágulásból eredő erő is, ezért a 10. táblázat szerinti átmérőkhöz tartozó síntípusokat kell alkalmazni. 10. táblázat: Megnevezés

Cikkszám

Csőátmérő

Méret

Hossz

MPC sín 30/30

BIQS3030

DN 40 – DN 160

30/30 mm

6,0 m

MPC sín 30/45

BIQS3045

DN 200 – DN 250

30/45 mm

6,0 m

MPC sín41/62

BIQS4162

DN 315

41/62 mm

6,0 m

Fixpont kialakítása Fixpont megfogás

Fixpont megfogás

90. ábra: fixpont kialakítás szűkítő esetén

42

TELEFON 06 23 566 000

91. ábra: fixpont kialakítás irányváltás esetén

FAX 06 23 566 000

Fixpont megfogás

92. ábra: fixpont kialakítás elágazás esetén


Szerelési útmutató Speciális utasítások

9. Speciális utasítások

9.1 Betonba fektetett csőrendszerek A betonba fektetett csőszakaszokat megfelelően rögzíteni kell hő hatására fellépő elmozdulásokkal szemben. Ez úgy valósítható meg, hogy a csőszakaszba elektrofittinget vagy peremet hegeszt. A rögzítés akkor is szilárd, ha ív vagy könyök van beépítve a csőszakaszba. Mindamellett ha a leágazás átmérője kisebb a fővezetéknél, további rögzítést kell elhelyezni a fővezetéken a leágazás közelében (lásd a 89. és 90. ábrát).

A betonba öntés közben fellépő felúszás hatásának kiküszöbölése érdekében a csővezetéket megfelelően kell elhelyezni és rögzíteni. Elsősorban függőleges falakban a csővezetéket erős külső nyomások érhetik betonozás és a betonréteg kötése alatt. Javasoljuk, hogy az ilyen csöveket töltsék fel vízzel annak érdekében, hogy ne roppanhassanak össze és / vagy emelkedhessenek ki. Az SDR 26 osztályú Wavin QuickStream PE csövek vetemedésének elkerülése érdekében a cső fölötti betonmagasság nem haladhatja meg a 3,2 métert. Ha a cső a betonozás szintjéig fel van töltve vízzel, a betonmagasság 5,3 méterre növelhető. A maximális betonmagassági értékek arra az esetre érvényesek, ha a betont a gyorsabb megkötés érdekében nem hevítik.

91. ábra: Tűzvédelmi mandzsetta elhelyezése mennyezeten.

9.2 Tűzvédelem 89. ábra: Betonba rögzítés elektrofitting használatával

Amennyiben a helyi biztonsági rendeletek vagy a projekt tervleírása intézkedéseket ír elő a tűz szomszédos helyiségekbe vagy emeletekre való terjedésének megakadályozására, tűzvédelmi mendzsettát kell használni. A Wavin a helyi rendeleteknek megfelelő tűzvédelmi mandzsetták széles választékát kínálja. Ezek a mandzsetták úgy működnek, hogy közvetlen hő hatására az anyaguk kitágul, és teljesen lezárja a födém vagy fal áttörését.

90. ábra: Betonba rögzítés perem használatával.

További információkért kérjük, keresse fel a Wavint.

Kérjük, feltétlenül figyeljen az alábbiakra: Betonba öntés előtt a csőszakaszt le kell tesztelni szivárgás szempontjából. A falakon áthaladó csővezetékek esetében a falátvezetés nem tekinthető fixpontnak. Mivel a csövek által a hőmérséklet hatására kifejtett erőhatásokkal szemben a csövet körülvevő betonnak ellenállónak kell lennie, a csövek körüli betonvastagság minimum 30 mm.

92. ábra: Tűzvédelmi mandzsetta elhelyezése falban.



43

Szerelési útmutató Speciális utasítások

9.3 Hőszigetelés Nedves környezetben szükség lehet a csővezeték szigetelésére a páralecsapódás, illetve későbbi csepegés megelőzése érdekében. A páralecsapódás 40% fölötti relatív páratartalom esetén fordul elő. A belső hőmérséklet az épületek mennyezete alatt a legmagasabb. A pára csőfelületen való lecsapódásának megelőzése érdekében megfelelően vastag szigetelést és párazáró fóliát kell használni a külső felületen. A szigetelőlap vastagsága függ a környező hőmérséklettől, a páratartalomtól, és természetesen az átlagos hőmérséklettől. Ne feledje, hogy a magas környezeti hőmérséklet a páralecsapódás szempontjából veszélyesebb, mint az alacsony. A tervező kockázatelemezése alapján megállapítható, hogy szükség van-e hőszigetelésre. Legtöbbször egy 15 mm vastag szigetelés vehető útmutatónak.

9.4 Hang és hőszigetelés Mikor helyezzen el hangszigetelést? Egyéb csapadékvíz elvezető rendszerekhez hasonlóan a vákuumos esővíz elvezető rendszerek is zajt okoznak az esővíz szállítása közben. Épületek érzékeny területein, például irodákban, koncerttermekben, bíróságokon és kórházakban, ahol a zajt a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, javasoljuk, hogy a Wavin QuickStream rendszer e területekre eső részeit vegye körül hangszigetelő lapokkal. A hangszigetelésen kívül e lapok hőszigetelést is nyújtanak.

A szigetelőlapok fizikai tulajdonságai: Szín: fekete Méret: 2 000 x 1 000 mm Vastagság: 12 mm (10 mm PU réteg, 0,35 mm ólomfólia, 2 mm vízhatlan PVC réteg). Tömeg: 4,5 kg / m2 Önkioltó az FMVSS 302 szabványnak megfelelően – 40 ºC és + 100 ºC közötti hőmérsékleten rakható Vízhatlan Időjárásnak és UV sugárzásnak ellenálló. Hangszigetelő lapok elhelyezése Az anyag az ólomrétegnek köszönhetően rendkívül hajlékony, nem egyenesedik vissza, ezért könnyen elhelyezhető. A Wavin hangszigetelő lapok kés vagy ipari olló segítségével könnyen méretre és alakra szabhatók. Vágja ki a kívánt alakot. Rögzítse az adott csőhöz vagy idomhoz a mindkét oldalon tapadó Wavin ragasztószalag vagy ragasztócement / ragasztó segítségével. Az ólomfólia a külső felületen legyen. Legalább 20 mm-es átfedéssel dolgozzon. Ez rendkívül fontos a hézagok elkerülése érdekében. Az illesztéseket zárja le 50 mm széles PVC ragasztószalaggal.

A lapok egy 0,35 mm vastag ólomfilm köré rétegződnek, amely hangzáróként szolgál. A külső felületen 2 mm vízhatlan PVC-hab réteg, a belső oldalon pedig egy 10 mm-es poliuretán habréteg nyújt hőszigetelést. Az anyag könnyen hajlítható, és lehetővé teszi a csövek és idomok könnyű beborítását. Egy réteggel a hang szintje 15 és 22 dB közé csökkenthető az elrendezés és a mérés helye függvényében.

44

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000


Szerelési útmutató Csatlakozás a gravitációs rendszerre

10. Csatlakozás a gravitációs rendszerre

10.1 Elvezető rendszerek és kapacitásuk A vákuumos csővezetékben lévő levegő kiürülésének biztosítása, illetve a vákuumhatás csökkentésének megakadályozása érdekében a kivezetéseket a gravitációs csatornarendszer vízszintje fölött kell elhelyezni. Mindig javasolt egy túlfolyó akna beépítése. Ezt a túlfolyó-, egyben tisztítóaknát nyitott rácsozatú fedéllel kell ellátni, amely lehetővé teszi a víz kiömlését, amennyiben a gravitációs rendszer nem képes elvezetni a vákuumos rendszerből kilépő vízmennyiséget. A gravitációs csatornarendszer kapacitásának számításánál általában alacsonyabb esőintenzitással kalkulálnak, mint az épületek csapadékvíz elvezető rend-

szereinél. A túlfolyóaknát minden esetben az épületen kívül, a gravitációs rendszeren kell megvalósítani. Ha a Wavin QuickStream rendszer kivezetését meghosszabbították az épületen kívülre, a Wavintól beszerezhető egy speciális túlfolyó akna, amely beömlő csatlakozást kínál a Wavin QuickStream rendszerhez, továbbá egy nagyobb átmérőjű csatlakozást biztosít a gravitációs rendszerbe. Ha a kivezetés közvetlenül nyílt vízbe vagy csatornarendszerbe történik, a Wavin mérnökei úgy alakítják ki az utolsó csőszakaszt, hogy az a szükséges átmérőjével határértékek között tartsa a kiáramlási sebességet. A csatlakozó gravitációs elvezető rendszernek minden esetben képesnek

kell lennie arra, hogy a Wavin QuickStream esővíz elvezető rendszer mértékadó vízhozamát kezelje. A Wavin QuickStream rendszerhez mellékelt tervek feltüntetik a maximális kilépő térfogatáramot. A vállalkozó felelőssége annak kiderítése, hogy a meglévő szellőztetett csatornarendszer rendelkezik-e a megfelelő kapacitással. Útmutatásként a 10. táblázat tartalmazza a maximális áramlási sebességét [l/s] egy 100 %-ra feltöltött csőnek az esés függvényében. Szellőztetett csatornarendszer esetében a nagyobb csőátmérőt kell figyelembe venni.

Nyomásesés / lejtés

Du

[mm/m]

1

2,5

5

7,5

10

lejtés Di

1:1000

1:400

1:200

1:133

1:100

100

1,9

3,1

4,4

5,4

6,3

110

2,1

3,4

4,8

6,0

6,9

125

2,9

4,8

6,8

8,4

9,7 18,6

5,5

9,1

13,0

16,1

160

150

5,8

9,3

13,2

16,2

18,7

200

10,6

16,8

23,9

29,4

34,0

12,4

19,8

28,1

34,5

39,7

19,2

30,4

43,2

53,1

61,4

22,6

35,7

50,7

62,3

72,0

35,5

56,1

79,6

97,7

113,0

36,6

57,9

82,1

100,0

116,0

66,9

105,0

149,0

183,0

212,0

78,5

123,0

175,0

215,0

248,0

91,3

144,0

203,0

250,0

289,0

107,0

168,0

239,0

293,0

338,0

120,0

190,0

269,0

329,0

381,0

141,0

222,0

315,0

386,0

446,0

221,0

348,0

493,0

605,0

699,0

600

228,0

360,0

509,0

624,0

721,0

800

487,0

765,0

1 082,0

1 326,0

1 532,0

200 250 250 315 300 400 400 450 450 500 500 630

10. táblázat: Maximális áramlási sebesség [l/s] egy 100 %-ra feltöltött csőben az elvezető csövek különböző esése mellett. Megjegyzés: A fenti táblázatban a műanyag csövekre jellemző kb. = 0,40 súrlódási tényező, valamint a 10 °C-os vízhőmérséklet képezi a számítás alapját. A Du érték a PVC SDR34 csőosztályt jelzi. Más csőanyagok, például a beton, magasabb súrlódási tényezővel rendelkezhetnek, ezért ezekre a fenti táblázat nem érvényes.



45

Szerelési útmutató Csatlakozás a gravitációs rendszerre

10.2 Földbe fektetett szakaszok Ebben az esetben a föld alatti műanyagcsövekre vonatkozó általános szerelési szabályok érvényesek. Ezek röviden az alábbiak: Az árok kialakítását a talajba fektetett gravitációs csőrendszerekre vonatkozó szabvány előírásai szerint kell kialakítani. (Alternatív megoldásként kövesse az EN1610 számú, földalatti csőrendszerek elhelyezésére vonatkozó szabvány útmutatásait.) Az árok alja legyen sima homokágyazat, kövektől illetve más kemény tárgyaktól mentes, mivel ezek később pontszerű terhelést fejthetnek ki a csőre. A cső beágyazása az árok alján fellazított termett talajban. A csőzónában az ágyazati anyagot legalább 15 cm vastag rétegekben kell elteríteni és tömöríteni a csőfal oldalfal irányába. Az ágyazati anyag rögöktől mentes legyen és nem haladhatja meg a szemcsenagyság a 20 mm-t. (Így a cső pontszerű terhelése elkerülhető.) A csőzóna legfelső rétegének könnyű gépi tömörítése után a kitermelt anyag visszatöltése az utolsó lépés. A PE esővízrendszer a felszín alatti PVC csőrendszerekhez mindig túlfolyó aknán keresztül csatlakozik.

46

TELEFON 06 23 566 000

kitermelt anyag visszatöltés

ágyazati anyag

csőzóna ágyazati anyag

fellazított termett talaj beágyazáshoz

93. ábra: Kitermelés, beágyazás és visszatöltés.

FAX 06 23 566 000


Szerelési útmutató Üzembe helyezés és karbantartás

11. Üzembe helyezés és karbantartás

11.1 Üzembe helyezés Mivel a Wavin QuickStream esővíz elvezető rendszerben felléphet mind túlnyomás mind vákuum, feltétlenül szükséges a szivárgási teszt elvégzése. Zárja le minden egyes Wavin QuickStream rendszer kivezetését, majd töltse fel a rendszert vízzel tetőszintig. Ellenőrizze a szivárgást a csatlakozásoknál. A vizsgálat végén tegye szabaddá a kivezetéseket. Ha az épület 40 méternél magasabb, a csőrendszert legfeljebb 40 méter magas szakaszokra kell felbontani. Az épület első üzembe helyezése után a további vizsgálatokat a teljes átadás keretében kell elvégezni az első erős esőzés után, vagy legkésőbb fél éves használati időtartamon belül.

11.2 Karbantartás Tavaszi és őszi ellenőrzés Az esővíz elvezető rendszereket legtöbbször tavasszal és ősszel szokták vizsgálni. A legalkalmasabb időszak az, miután a fák elhullatták a magvaikat, vagy lombhullás után. Olyan területeken, ahol az esős időszakok előre megjósolhatók, a vizsgálatot és karbantartást pontosan az ilyen esős időszakok kezdete előtt kell megtartani. Tető és vápacsatornák tisztítása A tetőt és a vápacsatornát meg kell tisztítani a lerakódásoktól, mivel a szennyeződések nem moshatók át a Wavin QuickStream tetőösszefolyókon keresztül. Tetőösszefolyók vizsgálata A Wavin QuickStream tetőösszefolyók megfelelő működését úgy kell megvizsgálni és ellenőrizni, hogy vizet enged keresztül rajtuk. Ha a víz elfolyik, az összefolyó rendben van. Csekély mennyiségű lerakódások végül át fognak haladni a rendszeren az első záporral. Vésztúlfolyó akna vizsgálata Mivel a rendszerben felgyülemlő szennyeződés a vésztúlfolyó aknába vagy a fogadó aknába mosódik, évente egyszer a rendszernek ezt a részét is meg kell vizsgálni. Javaslatok Ha egy esőzés alatt a vésztúlfolyók is működnek, meg kell vizsgálni, nem tömődtek-e el a tetőösszefolyók. Javasoljuk, hogy az ilyen eseményeket jegyezzék fel, és tegyék meg a megfelelő intézkedéseket a helyzet orvoslására.



47

Szerelési útmutató Problémamegoldás és műszaki támogatás

12. Problémamegoldás és műszaki támogatás

Ha üzembe helyezés után azt figyelik meg, hogy rendszeresen ürül ki víz a vésztúlfolyókból, elképzelhető, hogy a rendszer nem működik a terveknek megfelelően. Az alábbiakban ennek lehetséges okait olvashatja. Nem megfelelő elhelyezéssel és/vagy karbantartással kapcsolatos megoldások: A felgyülemlő szennyeződés meggátolhatja a víz tetőösszefolyók felé áramlását. Megoldás: tisztítsa meg a tetőt és a tetőösszefolyókat. A rendszerben építési törmelék csökkenti az áramlási kapacitást. Megoldás: a csőrendszer kitisztítása. Nem tartották be a tervet, pl. nem megfelelő (túl kicsi vagy túl nagy) csőátmérőt, csőhosszt (pl. bekötőcső vagy távolság a gyűjtővezeték kivezetésétől) vagy elrendezést alkalmaztak. Megoldás: alakítsa át az elrendezést a Wavin által mellékelt tervnek megfelelően, vagy kérje fel a Wavint új terv elkészítésére. Ellentétben a tervvel, egy további kisebb tetőt vagy talajvizet és/vagy szennyvizet csatlakoztattak a rendszerhez, amelyen keresztül levegőt szív be a rendszer. Megoldás: alakítsa át az elrendezést a Wavin által mellékelt tervnek megfelelően, vagy kérje fel a Wavint új terv elkészítésére.

Az kivezető akna vízszintje a csapadékvíz Wavin QuickStream rendszerből való kiáramlásának beindulásakor túl magas, így nem tud kiürülni a levegő. Megoldás: helyezze át a gravitációs csatornavezetéket egy alacsonyabb szintre, vagy keresse fel a Wavint, és tárgyalja meg annak következményeit, ha a Wavin QuickStream kivezetési pontját magasabb szintre teszi. Magas negatív nyomás révén légüregek keletkeznek, és ezek csökkentik a maximális áramlási kapacitást. Megoldás: a Wavin minden tervet a megengedhető maximális negatív nyomás mellett ellenőriz, és a terveket úgy állítja be, hogy ne keletkezhessenek légüregek. Hasonlítsa össze a felszerelt rendszert a Wavin által készített tervekkel, és javítsa ki az eltéréseket. A vésztúlfolyókat túl mélyre építették. Ilyenkor nem alakulhat ki a tetőn a kellő vízszint ahhoz, hogy a rendszer kellően feltöltődjön. A rendszer nem tudja elérni mértékadó elvezetési kapacitását, miközben a víz a vésztúlfolyókon keresztül távozik el. Megoldás: növelje a vésztúlfolyók magasságát az építésszel és a Wavinnal egyeztetve. További tanácsokért forduljon a Wavin műszaki munkacsoportjához.

Megoldások olyan problémákra, amelyeket az előírt mértékadó paramétereken vagy mértékadó kritériumokon kívüli működés okoz: Az esővíz elvezető rendszer kimenetét befogadó fő gravitációs rendszer túlterhelődik vagy elzáródik, és nem szereltek fel ülepítővel ellátott vésztúlfolyó aknát. Megoldás: szereljen fel egy vésztúlfolyó aknát a Wavin QuickStream rendszer kivezetési pontja és a fő gravitációs csatornarendszer közé.

48

TELEFON 06 23 566 000

FAX 06 23 566 000


Wavin QuickStream PE


Mélyépítés Szennyvíz és csapadékvíz csatornák Wavin KG • Wavin X-Stream • Wavin Tegra • Mûanyag tisztítóaknák Kitakarás nélküli csôfelújítás Compact pipe • Compact SlimLiner • Neofit • Wavin TS Nyomócsô rendszerek Wavin PE • Wavin KM PVC

Épületgépészet Hideg�meleg vizes csôrendszerek Wavin Future K1 • Wavin Tempower felülethûtési, -fûtési rendszerek Wavin Zöld Tigris Esôvízelvezetés QuickStream vákuumos esôvízelvezetô rendszer Wavin Q-Bic esővíz szikkasztó és tározó rendszer Lefolyócsô rendszerek és szaniter termékek Wavin PE • Wavin ED Tech PP • Wavin KA PVC • Polo-Kal NG WC tartályok és falsík elôtti szerelôkeretek • Szifonok

A Wavin folyamatos termékfejlesztési programot mûködtet, ezért fenntartja a jogot arra, hogy külön értesítés nélkül módosítsa vagy kiegészítse a termékspecifikációit. A jelen kiadványban szereplô összes információt jóhiszemûleg és abban a meggyôzôdésben közöljük, hogy azok a nyomdába adás idôpontjában pontosak. Mindazonáltal semmiféle felelôsséget nem vállalunk az esetleges hibákért, hiányokért vagy hibás feltételezésekért. A felhasználóknak meg kell gyôzôdniük arról, hogy a termékek megfelelôek az elôirányzott célra és alkalmazási területre.

Wavin Hungary Kft. 2072 Zsámbék Új gyártelep, Pf. 44. Tel.: 06-23-566-000 Fax: 06-23-566-001 Email: [email protected]

www.wavin.hu

EPIC november A TELJESÍTMÉNY EREJE

Recommend Documents