CLIO
Nový Renault Espace Make Your Time Great
CENÍK Motor Energy TCe 200 EDC Energy dCi 130 Energy dCi 160 EDC
Life
ZEN
INITIALE PARIS
–
869 900
1 009 900
769 000
819 900
–
–
919 900
1 059 900
VarIAnta pro 7 cestujících s dodatečnými sedadly ve třetí řadě za příplatek 30 000 Kč.
V ceně vozu: Záruka na 5 let nebo 150 000 km Premium Assistance
po celou dobu záruky
www.renault.cz
VYUŽIJTE NABÍDKY
značkového financování Renault Finance*:
ÚVĚR 103 %
Přeplacení pouze 3 % Business Service
Za 399 Kč měsíčně získáte navíc servisní kontrakt
Sledujte nás na sociálních sítích
Platnost ceníku od 1. 10. 2015. * P ři akontaci 35 % a délce splácení 36 měsíců. Nabídka se vztahuje pouze na podnikatele a firmy. Částka pro Business Service představuje příplatek navíc oproti financování 103 %. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s.r.o.
Záruka
Let
Nový Renault Espace Initiale Paris Exkluzivní verze spojující know-how značky Renault s myšlenkou na naprostou spokojenost uživatelů a jejich maximální komfort. Design kabiny je do detailu propracovaný s použitím kvalitních materiálů. Pohodlná sedadla jsou potažena kůží Nappa příjemnou na dotyk, vkusné detaily a dokonalá zvuková akustika kabiny Vám naznačují, že se nacházíte na výjimečném místě. Pouze verze Initiale Paris může mít speciální metalickou barvu Černá Améthyste. Unikátní výbava Initiale Paris: Design • Hnědá přístrojová deska s prošíváním nebo v dvoubarevném provedení šedá a hnědá s prošíváním
• Kožené potahy v hnědé barvě nebo šedohnědé barvě Camaieu • Ozdobný panel středové konzoly Silver Wood • Označení Initiale Paris • Disky kol z lehké slitiny 19", design Initiale Paris Řízení automobilu • Systém 4Control se 4 aktivně řízenými koly • Systém Electronic Damper Control (přizpůsobení tuhosti tlumičů) Komfort • Přední sedadla elektricky nastavitelná, s masážní funkcí, s pamětí polohy • 5 opěrek hlavy typu Relax • Vyhřívání předních sedadel • Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná, s pamětí polohy, vyhřívaná • Atermické čelní sklo • Elektrické ovládání víka zavazadlového prostoru s možností nastavení úhlu otevírání Multimédia • Bose® Surround Sound System, s 12 reproduktory a funkcí Active Noise Control Bezpečnost a asistenční systémy řízení • Easy Park Assist (360° parkovací senzory, zadní parkovací kamera a inteligentní parkovací asistent – podélný, kolmý a úhlový) • Visio System®: systém varování před opuštěním jízdního pruhu, automatické přepínání dálkových světel, systém varování při překročení rychlosti s rozpoznáváním dopravních značek • Safety Pack: Safe Distance Warning a Active Emergency Breaking System Svůj nový Espace Initiale Paris můžete dále vylepšit například o: • Technology Pack (adaptivní tempomat, Head-Up display) • Winter Pack (vyhříváních předních a bočních sedadel ve druhé řadě, vyhřívané čelsní sklo a trysky ostřikovačů)
VOLITELNÁ VÝBAVA pakety Winter Pack (Vyhřívání předních a bočních sedadel ve druhé řadě, vyhřívané čelní sklo a trysky ostřikovačů) (Na Life a Zen nutno s Atermické čelní sklo) Safety Pack (Safe Distance Warning a Active Emergency Breaking System) Visio System® Pack (systém varování před opuštěním jízdního pruhu, automatické přepínání dálkových světel, systém varování při překročení rychlosti s rozpoznáváním dopravních značek) (Na Zen nutno s Atermické čelní sklo) Technology Pack (adaptivní tempomat, Head-Up display) (Na Zen nutno se Safety Pack)1 City Pack (Easy Park Assist - 360° parkovací senzory, zadní parkovací kamera a inteligentní parkovací asistent - podélný, kolmý a úhlový, Elektrické ovládání víka zavazadlového prostoru s možnosti nastavení úhlu otevírání)1 4Control Pack (Systém 4Control® se 4 aktivně řízenými koly, Systém Electronic Damper Control - přizpůsobení tuhosti tlumičů, Disky kol z lehké slitiny 19") - (Na Zen nutno se Seat Pack nebo s Leather Pack)1 Seat Pack (Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 6 směrech, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 4 směrech s masážní funkcí a s pamětí polohy, sedadlo spolujezdce manuálně nastavitelné v 6 směrech s manuálně nastavitelnou bederní opěrkou ve 2 směrech + vnější zpětná zrcátka s pamětí polohy) Leather Pack (Tmavě hnědé kožené čalounění Riviera, sedadlo řidiče a spolujezdce elektricky nastavitelné v 8 směrech, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 4 směrech s masážní funkcí a s pamětí polohy + vnější zpětná zrcátka s pamětí polohy) - (Nutno s vyhřívanými předními sedadly nebo s Winter Pack) Aktivní a pasivní bezpečnost ABS s elektronickým rozdělovačem brzdné síly a asistenčním systémem brzd Elektronický stabilizační systém ESC s protiprokluzovým systémem ASR a kontrolou nedotáčivosti CSV Rozsvícení výstražných světel v případě nouzového brzdění nebo nehody Asistent rozjezdu do kopce Systém kontroly tlaku v pneumatikách Čelní airbag na straně řidiče a spolujezdce (s možností deaktivace airbagu spolujezdce) Boční airbagy chránící hlavu a hrudník na straně řidiče i spolujezdce Hlavové airbagy v první a druhé řadě Tříbodové bezpečnostní pásy s automatickými předpínači a nastavitelnou výškou na předních sedadlech Tříbodové bezpečnostní pásy ve druhé a třetí řadě Zvuková a vizuální signalizace nezapnutých bezpečnostních pásů na všech místech Systém ISOFIX - příprava pro upevnění dětské sedačky na třech sedadlech ve druhé řadě Automatické uzamčení dveří za jízdy Tempomat s omezovačem rychlosti Adaptivní tempomat1 Head-Up display Systém sledování mrtvého úhlu Systém varování před opuštěním jízdního pruhu Systém rozpoznávání dopravních značek s varováním o překročení povolené rychlosti Automatické přepínání dálkových světel Safe Distance Warning Active Emergency Braking System VNĚJŠÍ VZHLED Vnější kliky dveří v barvě karoserie, chromované boční lišty, chromované rámování bočních oken Označení Initiale Paris Ocelové disky kol 17", design Vortex Disky kol z lehké slitiny 17", design Aquila Disky kol z lehké slitiny 18", design Lapiaz Disky kol z lehké slitiny 19", design Quartz Diamanté1 Disky kol z lehké slitiny 19", design Initiale Paris Metalický lak Speciální metalický lak Černá Améthyste Není dostupné pro manuální převodovku. • v sérii 0 volitelné za 0 Kč
1
Life
Zen
Initiale Paris
10 000
10 000
10 000
-
15 000
•
-
15 000
•
-
20 000
20 000
-
20 000
•
-
50 000
•
-
6 500
-
-
52 500
-
•
•
•
•
•
•
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
•
•
•
• • • • • -
• • • • • Technology Pack Technology Pack • Visio System® Pack Visio System® Pack Visio System® Pack Safety Pack Safety Pack
• • • • • Technology Pack Technology Pack • • • • • •
• • 15 000 20 000 -
• • 4Control Pack 20 000 -
• • • 20 000 25 000
VOLITELNÁ VÝBAVA Life VNITŘNÍ VZHLED Látkové potahy sedadel v hnědé barvě Kombinace látkového čalounění s koženkou, hnědá barva Kožené čalounění Riviera v tmavě hnědé barvě Kožené čalounění2 Nappa v hnědé barvě Kožené čalounění2 Nappa Camaieu v šedohnědé barvě Přístrojová deska v hnědé barvě Přístrojová deska v dvoubarevném provedení šedá a hnědá Přístrojová deska v hnědé barvě s prošíváním Přístrojová deska v dvoubarevném provedení šedá a hnědá s přošíváním Ozdobný panel floating console v designu Dot Effect1 Ozdobný panel floating console v designu Hologram1 Ozdobný panel floating console v designu Silver Wood1 Ozdobný panel floating console v designu Initiale Paris (nelze v kombinaci s koženým čalouněním v hnědé barvě a s přístrojovou deskou v hnědé barvě s prošíváním) Chromované vnitřní kliky dveří se saténovou povrchovou úpravou Označení Initiale Paris VIDITELNOST A OSVĚTLENÍ Světlomety LED PURE VISION® LED denní svícení Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná, s pamětí polohy, vyhřívaná Panoramatické střešní okno - nad předními sedadly, fixní Panoramatické střešní okno - elektricky ovládané Tónovaná skla Zatmavená zadní okna Atermické čelní sklo Vyhřívané čelní sklo a trysky ostřikovačů Dešťový a světelný senzor Elektrochromatické vnitřní zpětné zrcátko Osvětlení interiéru Ambient Lighting ŘÍZENÍ Elektrický posilovač řízení s variabilním účinkem
Zen
Initiale Paris
•
-
-
•
• -
Leather Pack • 0 • 1 000 1 000
• 0 • 0 •
-
-
1 000
• -
• -
• •
• • •
• • • Seat Pack / Leather Pack • 30 000 • • 4 500 Winter Pack • • •
• • -
• 30 000 • • • Winter Pack • • •
• • 4 500 Winter Pack • • -
•
•
•
•
• -
• • 4Control Pack
• • •
Systém Electronic Damper Control (přízpůsobení tuhosti tlumičů)1
-
4Control Pack
•
360° parkovací senzory: přední, zadní i boční parkovací senzory Easy Park Assist (360° parkovací senzory, zadní parkovací kamera a inteligentní parkovací asistent podélný, kolmý a úhlový)1 Ukazatel optimálního rychlostního stupně
•
•
-
-
City Pack
•
•
•
•
Sada na opravu pneumatik (nelze s rezervou)
•
•
•
2 000
2 000
2 000
Poloautomatická parkovací brzda Systém Renault Multi-Sense®1 Systém 4Control se 4 aktivně řízenými koly1
Dojezdová rezerva
Není dostupné pro manuální převodovku. Hovězí kůže. Sedadla potažená kůží (barevná hověží kůže) – přední část sedadla, opěradla, opěrky hlavy a boční opěrky. Ostatní části interiéru jsou potažení impregnovanou látkou. • v sérii 0 volitelné za 0 Kč
1 2
VOLITELNÁ VÝBAVA Life
Zen
Initiale Paris
KOMFORT Automatická klimatizace s odděleným nastavením pro řidiče a spolujezdce Automatická klimatizace s odděleným nastavením pro řidiče, spolujezdce a zadní sedadla
•
•
-
15 000
15 000
•
Hands-free karta Renault s uvítací funkcí Welcome Scenario, která se aktivuje při přiblížení k vozu
•
•
•
Elektrické ovládání víka zavazadlového prostoru s možností nastavení úhlu otevírání1
-
City Pack
•
Předpříprava na alarm
•
•
•
Výškově a podélně nastavitelný volant
•
•
•
Multifunkční volant a hlavice řadící páky potažená kůží
hovězí kůže
kůže Nappa
kůže Nappa
Elektrické ovládání předních a zadních oken, impulzní
•
•
•
Tří samostatná sedadla ve druhé řadě, podélně posuvná Sklopná sedadla One Touch (elektrické sklápění sedadel ovládané pomocí panelu v zavazadlovém prostoru nebo na displeji multimediálního systému Renault R-Link 2) Sedadlo řidiče manuálně nastavitelné v 6 směrech s manuálně nastavitelnou bederní opěrkou ve 2 směrech Sedadlo řidiče a spolujezdce manuálně nastavitelné v 6 směrech s manuálně nastavitelnou bederní opěrkou ve 2 směrech Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 6 směrech, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 4 směrech s masážní funkcí a s pamětí polohy, sedadlo spolujezdce manuálně nastavitelné v 6 směrech s manuálně nastavitelnou bederní opěrkou ve 2 směrech + vnější zpětná zrcátka s pamětí polohy Sedadlo řidiče a spolujezdce elektricky nastavitelné v 6 směrech, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 4 směrech s masážní funkcí a s pamětí polohy na straně řidiče + vnější zpětná zrcátka s pamětí polohy Sedadlo řidiče a spolujezdce elektricky nastavitelné v 8 směrech, manuálně nastavitelná délka sedáku, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 4 směrech s masážní funkcí a s pamětí polohy + vnější zpětná zrcátka s pamětí polohy 5 opěrek hlavy typu Relax
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
-
-
Seat Pack
-
-
Leather Pack
-
-
-
•
Vyhřívání předních sedadel
Vyhřívání předních a bočních sedadel ve druhé řadě Varianta pro 7 cestujících - dvě sklopná sedadla ve třetí řadě a dvě lampičky na čtení Středová Floating Console charakteristická pro vozy s automatickou EDC převodovkou1 Sluneční záclonky na zadních oknech ve druhé řadě Zásuvka Easy Life před sedadlem spolujezdce, klimatizovaná a osvětlená Sluneční clony řidiče a spolujezdce s integrovanými kosmetickými zrcátky Zásuvka 12V ve všech řadách sedadel, dvě USB zásuvky pro nabíjení v 2. řadě Koberečky vpředu Koberečky vpředu a vzadu Koberečky Initiale Paris vpředu a vzadu MULTIMÉDIA Palubní počítač s multifunkčním barevným TFT display Multimediální a navigační systém Renault R-Link 2 (navigační systém TomTom s 8,7" kapacitním displejem a mapovým pokrytím Evropy, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátů, vstup USB, SD a Jack, přístup k online aplikacím) Hudební systém Arkamys, s 8 reproduktory Bose Surround Sound System, s 12 reproduktory a funkcí Active Noise Control DVD přehrávač pro zadní cestující integrovaný v hlavových opěrkách řidiče a spolujezdce (2x LCD display, 2x bezdrátová sluchátka Bluetooth®, 2x dálkový ovladač, vstup USB a SD)
-
-
•
5 000
5 000
•
Winter Pack 30 000 • • • • -
Winter Pack 30 000 • • • • • • -
Winter Pack 30 000 • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
25 000
•
-
30 000
30 000
Life
Zen
Initiale Paris
• 10 490
• 10 490
• 10 490
21 690
21 690
21 690
29 290
29 290
29 290
Není dostupné pro manuální převodovku. • v sérii 0 volitelné za 0 Kč
1
SMLUVNÍ ZÁRUKY A SERVISNÍ SMLOUVY Smluvní záruka Renault (5 let / 150 000 km) Možnost dokoupení počtu kilometrů k 5leté záruce GARANCE+ PROFI (5 let / 200 000 km) Servisní smlouva SERVICE PACK (pravidelné servisní prohlídky předepsané výrobcem) - 4 roky / 60 000 km Servisní smlouva SERVICE PACK (pravidelné servisní prohlídky předepsané výrobcem) - 5 let / 100 000 km • v sérii
Balíky příslušenství
Využijte cenového 20% zvýhodnění v rámci akční nabídky balíků příslušenství: DVENTURE PACK DVENTURE PACK
OUNTRY PACK
OUNTRY PACK
TYLING PACK
TYLING PACK
AMILY PACK
AMILY PACK
OMFORT PACK
OMFORT PACK
OLIDAY PACK
OLIDAY PACK
Hliníkové střešní nosiče, dočasná ochrana zavazadlového prostoru, gumové koberce Novestra.
Tažné zařízení Labutí krk vč. kabeláže, ochrana prahu zavazadlového prostoru, gumové koberce Novestra.
Cena 7 190 Kč
Cena 25 190 Kč
VÝBĚR Z ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ RENAULT Alarm Disky kol z lehké slitiny 20", deisng Kubera Sluneční clony pro 2. a 3. řadu sedadel Vana zavazadlového prostoru Koberec zavazadlového prostoru Premium Svislá síť zavazadlového prostoru Síť na dno zavazadlového prostoru Nosič lyží Thule 726 Střešní nosič kol Thule Proride 591 Nosič kol na TZ Euroway G2 922 (3 kola) - 13pin Střešní box Touring line 480L (černý) Sada povinné výbavy Renault (autolékárnička, pracovní rukavice, lano, výstražná vesta a trojúhelník)
6 190 7 990 3 590 3 290 1 290 1 290 990 2 490 2 950 16 490 10 490 999
Uvedené ceny příslušenství jsou včetně DPH a bez montáže. Uvedené ceny balíků příslušenství jsou již po slevě.
Akční nabídka zimní výbavy
Dunlop W Sport 3D 235/65 R17 104H Dunlop W Sport 4D 235/60 R18 107H Dunlop W Sport 4D 235/55 R19 101V
eF dC b 2-72 eC dC a 1-69 eE dC b 2-70
Samostatná pneumatika (1 ks)
Komplet pneumatiky s plechovým diskem (1 ks)
Komplet pneumatiky s diskem z lehké slitiny (1 ks)
4 699
-
Dostupné později
4 899
-
Dostupné později
5 999
-
Dostupné později
zdarma -
zdarma zdarma zdarma
zdarma zdarma zdarma
Benefity zdarma*: Přezutí Bezpečnostní šrouby Okrasné kryty kol Renault Comfort assistance na 5 měsíců
Dunlop W Sport * Nabídka platí od 1. 9. do 31. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob u participujících partnerů Renault. Přezutí zdarma platí při koupi sady 4 ks pneumatik Nokian, Goodyear nebo Dunlop, zahrnuje práci a drobný materiál (ventilky, závaží) kromě případných nákladů spojených s nutností použití čidla pro systém stálé kontroly tlaku v pneumatikách (SSPP). Při koupi sady 4 ks kompletu disků s prémiovými pneumatikami (Nokian, Goodyear, Dunlop) je platná nabídka Renault Comfort Assistance a ozdobných krytů kol (u plechových disků) nebo bezpečnostních šroubů (u hliníkových disků) zdarma. Dostupnost a cena ALU disku se může lišit dle motorizace Vašeho vozidla. Kompletní nabídku ALU kol získáte u svého prodejce. Renault Comfort Assistance je asistenční služba, která kryje mimo jiné případy defektu pneumatiky. Více na www.renault.cz/assistance. Uvedené ceny jsou včetně DPH.
e= valivý odpor; d= brzdné vlastnosti na mokru; b = třída hlučnosti – vnější hlučnost v dB
Technické údaje a rozměry Motorizace
Energy TCe 200 EDC Dvouspojková EDC 7stup. automatická 1 618 benzín 4 / 16 přímé 147 / 200 při 5 750 260 při 2 500 ano
Typ převodovky Zdvihový objem (cm3) Palivo Počet válců / ventilů Typ vstřikování Maximální výkon (kW/k) při otáčkách (ot./min) Maximální točivý moment (Nm) při otáčkách (ot./min) Systém Stop&Start a rekuperace energie při brzdění PNEUMATIKY Ocelová kola a disky kol z lehké slitiny 17" Disky kol z lehké slitiny 18" Disky kol z lehké slitiny 19" VÝKONY Zrychlení 0 - 100 km/h (s) Maximální rychlost (km/h) Řízení Průměr otočení na 1 otočku volantu bez / se systémem 4Control (m) Počet otáček volantu mezi krajními polohami bez / se systémem 4Control SPOTŘEBA A EMISE* Městský provoz / mimoměstský provoz / průměrná spotřeba (l) Emise CO2 (g/km) Objem palivové nádrže ROZMĚRY A HMOTNOSTI** Objem zavazadlového prostoru 5 míst (dm3; metoda VDA) Sedadla v 2. řadě posunuta zcela vpřed / vzad Sedadla v 2. řadě sklopená Objem zavazadlového prostoru 7 míst (dm3; metoda VDA) Sedadla v konfiguraci 7 míst Sedadla ve 3. řadě sklopená, v 2. řadě posunuta zcela vpřed / vzad Sedadla v 2. a 3. řadě sklopená Provozní hmotnost (kg) Maximální užitečné zatížení Maximální povolená celková hmotnost (kg) Maximální povolená hmotnost jízdní soupravy Maximální povolená hmotnost brzděného přívěsu (kg) Maximální povolená hmotnost nebrzděného přívěsu (kg)
235/60 R18 103V 235/55 R19 101W
Energy dCi 130 Manuální 6stup. 1 598 nafta 4 / 16 Common Rail 96 / 130 při 4 000 320 při 1 750 ano 235/65 R17 104V 235/60 R18 103V
Energy dCi 160 EDC Dvouspojková EDC 6stup. automatická 1 598 nafta 4 / 16 Common Rail 118 / 160 při 4 000 380 při 1 750 ano
235/60 R18 103V 235/55 R19 101W
8,6 211
10,7 191
9,9 202
17 / 13 2,8 / 2,4
17 / 2,8 / -
17 / 13 2,8 / 2,4
7,8 / 5,3 / 6,2 140 58
5,1 / 4,0 / 4,4 116 58
5,0 / 4,4 / 4,6 120 58
785 / 680 2 101
785 / 680 2 101
785 / 680 2 101
247 719 / 614 2 035 1 684 726 2 410 4 410 2 000 750
247 719 / 614 2 035 1 697 656 2 353 4 353 2 000 750
247 719 / 614 2 035 1 734 737 2 471 4 471 2 000 750
460 mm
1677 mm
1677 mm
870 mm
1140 mm 1630 mm 1888/2128/1914 mm
1034 mm
2884 mm
939 mm
1621 mm
4857 mm
* Uvedené spotřeby paliva a emise CO2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla a slouží k porovnání vozidel v daných parametrech za stejných podmínek. Běžná spotřeba se může od těchto údajů lišit v závislosti na charakteru jízdy, zatížení vozidla, povětrnostních podmínkách a profilu trasy. ** Údaje se mohou lišit v závislosti na výbavě, v údajích je započítaná hmotnost řidiče (75 kg).
Nezávazné ceny s DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Veškeré ceny a údaje jsou pouze informativní a nezavazují žádnou ze smluvních stran k uzavření smlouvy. Pokud máte zájem zakoupit produkt nebo službu, je nutné uzavřít písemnou smlouvu s podpisem jednajících osob. Konkrétní nabídku konzultujte vždy se svým nejbližším prodejcem Renault. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo aktualizovat či změnit příslušné specifikace vozidel či příslušenství. Smluvní záruka Renault 5 let/150 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy.
