ENDODRY™ OPSLAG- & DROOGSYSTEEM – VOOR EEN MAXIMUM AAN VEILIGHEID MEDIVATORS™ ENDODRY opslag- & droogsysteem verhoogt de norm voor het drogen en bewaren van endoscopen door ervoor te zorgen dat uw flexibele endoscopen bacterievrij blijven tijdens de opslag. De ENDODRY-kast stuurt onafgebroken HEPA-gefilterde lucht door alle endoscoopkanalen en door de buitenmantel. Dit elimineert restvocht en resulteert in een geheel droge endoscoop en een verlaagd risico op groei van bacteriën. De korte droogcyclus verbetert ook de beschikbaarheid van de scoop.
BESCHERM FLEXIBELE ENDOSCOPEN TEGEN BESCHADIGING EN BESMETTING e kast werkt met een stijf cassettesysteem om te beletten dat het distale D uiteinde vrij kan rondslingeren en om de endoscoop te beschermen tijdens transport en opslag. Dit reduceert endoscoopschade en daarmee verbonden reparaties met 25-30%. Cassettesysteem compatibel met MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS® Pass-Thru Reprocessor – elimineert aanraken van de scoop en vermindert het risico op besmetting.
VERBETER UW RISICOMANAGEMENT DOOR TOENAME VAN GEGEVENSBEHEER TIJDENS DE OPSLAG Geïntegreerde sensoren, continue gegevensinvoer en kleurenbeheer leveren gedetailleerde informatie over de droogstatus van alle endoscopen. Gegevensinterface met ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Reprocessor en ENDORA® Endoscope Tracking System. Barcode-scanner en aanraakscherm zorgen voor consistente gegevensinvoer, endoscoop-tracking en gebruikersautorisatie.
AANPASBAAR AAN DE NODEN VAN UW INSTELLING
Het ruimte-bewuste ontwerp is beschikbaar in verschillende configuraties en stijlen om te voldoen aan de eisen van elke instelling. Verkrijgbaar in een doorvoerdesign (voor- en achterdeur) voor de scheiding van reine en onreine zones. Compatibel met MEDIVATORS ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Reprocessor om de efficiëntie in uw afdeling te verhogen.
PRODUCTSPECIFICATIES VAN ADVANTAGE PLUS® PASS-THRU ENDOSCOOPREPROCESSOR EN ENDODRY™ OPSLAG- & DROOGSYSTEEM
2000mm (h)
1900mm (h)
792mm (d)
1316mm (w)
542mm (d) 669mm (w)
1316mm (w)
Specificaties
Specificaties
Model
ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Reprocessor
Model
ENDODRY-kast
Afmetingen
2000mm (h) x 1316mm (w) x 792mm (d)
Afmetingen/gewicht
1900mm (h) x 669mm (w) x 542mm (d), 170 kg
Verwerkingstijd
Ong. 23 minuten 230 V ± 10%, enkelfasig, 50 Hz, 1800 Watt, toegankelijk voor gebruiker
Stroomvereisten
100-240 VAC, 50/60HZ
Luchttoevoer
Minimumdebiet van 5l/min bij een druk van 2 tot 6 bar
Medische perslucht: 29 tot 145 PSI (2 tot 10 bar), maximumdebiet van 5 CFM (140/min), nominale diameter: 159 mm
Ingangsvermogen
120W
Watertemperatuur 25 °C
Zekering
T2A (in apparaat) 16A (gebouw)
Hardheid, minder dan 50 mg/l CaCO3 / 2,8DH
Bedrijfstemperatuur
50-104°F (10-40°C)
Afvoer
40 l/min, op minder dan 457 mm van de vloer, geventileerd
Interface
RJ45 (10/100 Mbit)
Verwerkingscapaciteit
Kan 8 endoscopen bevatten
Luchttoevoer
Druk van 4 tot 10 bar, minimumdebiet van 0,71 l/s, luchtcompressor als optie verkrijgbaar
Ventilatie
Minimum van 10 kamerlucht-uitwisselingen per uur, optioneel ventilatiesysteem beschikbaar, 110 V, een minimum van 12 l/s bij 62 PA statische druk is nodig om de machine goed te ventileren
Stroomvereisten Watertoevoer
Verwerkingscapaciteit
Asynchroon, 1 endoscoop per bekken
Verbruiksartikelen Beschrijving
Onderdeelnummer
ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Reprocessor, 230V (met luchtcompressor)
ADVPT-3005
ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Reprocessor, 230V (zonder luchtcompressor)
ADVPT-3006
ENDODRY-kast - doorvoermodel
Vraag vertegenwoordiger
ENDODRY-kast - eenzijdige toegang (SSE)
Vraag vertegenwoordiger
Transportcassette
CAS-1000
RAPICIDE PA (2x5 liter Deel A & 2x5 liter Deel B)
ML02-0115
INTERCEPT® PLUS Detergent
ML02-0145
®
ADVANTAGE PLUS®, RAPICIDE®, INTERCEPT®, ENDORA® en ENDODRY™ zijn handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van Medivators Inc. ADASPOR® is een gedeponeerd handelsmerk van Cantel Medical (Italy) S.r.l.
Medivators Inc. 14605 28th Avenue North Minneapolis, MN 55447-4822 USA Tel: +1.763.553.3300 Fax: +1.763.553.3387
Medivators BV Sourethweg 11 6422 PC Heerlen The Netherlands Tel: +31.45.5.471.471 Fax: +31.45.5.429.595
www.medivators.com
www.medivators.eu
Cantel Medical (UK) Limited Wolseley House Staffordshire Technology Park Beaconside, Stafford ST18 0GA United Kingdom Tel: +44 (0) 1785.782420 Fax: +44 (0) 1785.782421
Cantel Medical (Italy) S.r.l. Via Laurentina, 169 00040 Pomezia (RM) Italia Tel.: +39 06 9145399 Fax: +39 06 9146099 www.cantelmedical.it
Cantel Medical Asia/Pacific Pte. Ltd. 1A International Business Park #05-01 Singapore 609933 Tel: +65.6227.9698 Fax: +65.6225.6848
Cantel Medical Devices (China) Co. Ltd. Unit 804-805, Innov Tower Block A, Hongmei Road, Xuhui 200233 Shanghai Tel: +86 21 60161380 Fax: +86 21 61210913
© 2015 Medivators Inc. 50098-846-NL/B
ADVANTAGE PLUS® Pass-Thru Endoscope Reprocessing System Endoscoop-reprocessing-systeem
MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS® Pa
Endoscope Reproce
MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS® Pas
Endoscope Reprocess
Geavanceerd doorvoerdesign
MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS® Pas Snelle en efficiënte Endoscope opwerking
Reproces
Handenvrije bediening Gebaseerd op beproefde ADVANTAGE PLUStechnologie
ADVANTAGE PLUS® Pass-Thru Endoscope Reprocessing System
MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS® P
Endoscope Repro
SNEL EN FLEXIBEL – DE TOEKOMST VAN ENDOSCOOP-REPROCESSING Medivators biedt een uniek opwerkingssysteem dat de hoogste normen inzake infectiepreventie en controle volledig integreert met bescherming en veiligheid voor een flexibel endoscoopbeheer. De ADVANTAGE PLUS® Pass-Thru Reprocessor bouwt voort op het beproefde ADVANTAGE PLUS Reprocessor-platform en voldoet aan de strengste eisen die worden gesteld aan endoscopie-eenheden en “Centers of Excellence” wereldwijd. Met zijn doorvoermogelijkheid en geïntegreerde slimme technologie voor snelle, asynchrone opwerking met een aanraakvrije bediening en een reductie van de hantering van de scopen, kunnen 4-5 scopen worden opgewerkt in iets meer dan een uur. Samen met het unieke modulaire ontwerp maakt deze snelle en efficiënt endoscoopopwerking van de MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Reprocessor de ideale oplossing voor instellingen met een hoog volume en een waarschijnlijk groeipotentieel.
CEDUR E PRO
REIN
ROCESS REP IN
BESMET
G
OP S L
R
VOOR AF ING G NI EI
AG
ADVANTAGE PLUS® PASS-THRU REPROCESSOR – GEMAAKT OM TE VOLDOEN AAN DE STRENGSTE NORMEN HANDENVRIJ EN ERGONOMISCH DOORVOERCONCEPT Gebaseerd op het erg succesvolle ADVANTAGE PLUS reprocessor-platform 100% te onderhouden vanaf de onreine kant Zorgt voor gebruiksgemak en vermindert het risico op besmetting
WERKT EEN VERSCHEIDEN GAMMA ENDOSCOPEN OP
Compatibel met alle flexibele endoscopen Asynchrone werking, maximaliseert de beschikbaarheid van scopen
HIGH-LEVEL DESINFECTIEMIDDEL MET PERAZIJNZUUR ewezen endoscoop-compatibiliteity B Snelle beschikbaarheid van endoscopen 5 min. bij desinfectie aan 20 °C Verminderde blootstelling van operator Ecologisch verantwoord Compatibel met RAPICIDE® PA en ADASPOR® Single Shot PA
UITGEBREID BEHEER VAN CYCLUSGEGEVENS
arcode-lezer voor snelle en precieze invoer van gegevens B PC-gebaseerd voor scoop-specifieke cyclusprogrammering, werking en documentatie Cyclusmonitoring in echttijd op het scherm
NIEUW ONTWERP, MEER GEBRUIKSGEMAK HET CASSETTESYSTEEM Specifiek ontworpen voor gebruik met MEDIVATORS® ADVANTAGE PLUS® Pass-Thru Reprocessor en ENDODRY™ opslag- & droogsysteem:
De cassettes zijn nu gemaakt van biocompatibel polypropyleen: nog lichter en gemakkelijker te gebruiken Aansluitingscassette wordt uit de reprocessor gehaald en rechtstreeks in de ventilatiepoort geplugd – één simpele connector; maximaliseert efficiëntie en bespaart tijd
HOOGPERFORMANTE REINIGINGSCYCLUS nonderbroken monitoring van het endoscoopkanaal & O detectie van verstoppingen Speciale aansluiting zorgt ervoor dat alle kanalen aangesloten zijn en volledig worden opgewerkt Dubbele wasfunctie biedt consistente en grondige verwijdering van vervuiling en resten
BEWEZEN DOELTREFFENDHEID – MET HET ENDORA® ENDOSCOOP TRACKING SYSTEM
Het elektronische documentatiesysteem ENDORA Tracking System volgt de endoscopen doorheen elke stap van de opwerkingscyclus, en garandeert dat alle stappen volledig zijn afgerond voordat een endoscoop klaar is voor de volgende patiënt: ndoscoopmonitoring bevordert de eenvormigheid en e verantwoording wat betreft endoscoopreiniging en -desinfectie Integreert met geautomatiseerde endoscoopreprocessors en droogkasten van MEDIVATORS voor traceerbaarheid in echttijd en efficiëntie
