Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Datový list
Systém øízení jakosti Oventrop je certifikován podle DIN-EN-ISO 9001.
Všeobecně k solárním regulátorům „Regtronic“ Deltasol BS/2, „Regtronic PC“ (pro stanice bez výměníku tepla) Překročením nastavitelného rozdílu mezi teplotou kolektoru a zásobníku se spustí čerpadlo zásobníku. Pokud nedojde k dosažení tohoto rozdílu teplot nebo k dosažení nastavitelné maximální teploty zásobníku, přeruší se napájení zásobníku. Lze aktivovat ochrannou funkci proti znehybnění čerpadla, provozu s přehřátým médiem a zamrznutím zařízení. Některé varianty počítají se 2 teplotami kolektorů pro kolektorová pole v různých směrech nebo umožňují cílené nabíjení zásobníku. K dispozici jsou neobsazené výstupy pro další volně programovatelná zadání regulace. „Regtronic PX“ (pro stanice s výměníkem tepla) Čerpadlo se spustí již v době, kdy se teplota kolektoru nachází mírně pod nastavenou cílovou teplotou zásobníku a tím sjednotí teplotu celého primárního okruhu (okruh kolektoru). Pokud teplota primárního okruhu překročí nastavenou cílovou teplotu, zapne regulátor čerpadlo zásobníku a energie se převede z primárního do sekundárního okruhu a pak do zásobníku. Regulace počtu otoček čerpadel umožňuje regulaci vstupní teploty u zásobníku na hodnotu cílové teploty. Pokud teplota v primárním okruhu klesne pod cílovou teplotu, zastaví se sekundární čerpadlo a teplota v primárním okruhu může opět narůst. Schéma 1010 (zásobník bez přepojovacího ventilu) Když se celý zásobník ohřeje na cílovou teplotu, dojde k jejímu postupnému navýšení v krocích o rozsahu 5K až na nastavenou maximální teplotu zásobníku. K dispozici jsou neobsazené výstupy pro další volně programovatelná zadání regulace. Schémata 1020 (zásobník s přepojovacím ventilem) a schémata 1030 (dva zásobníky s přepojovacím ventilem) Pokud se ohřeje horní zásobník/prioritní zásobník na cílovou teplotu, pak dojde k jejímu postupnému navýšení v krocích o rozsahu 5K až na nastavenou maximální teplotu zásobníku a poté se cílová teplota projeví v spodní oblasti/záložním zásobníku. Lze zvolit nabíjení zásobníků se střídavě stoupající cílovou teplotou. Pokud se při nižším solárním výnosu dosáhne během nastavitelného času jen spodní cílové teploty, příp. cílové teploty záložního zásobníku, pak se nabijí jen tyto části zásobníku. K dispozici jsou neobsazené výstupy pro další volně programovatelná zadání regulace.
2012 Oventrop
Multifunkèní regulátor „Regtronic“ „Regtronic PM“ Regtronic PM slouí k realizaci vlastních schémat regulátoru. Vedle výbìru výše popsané filozofie je moné vybudovat vlastní regulace. Typickými pøíklady je zapínání výstupu v pøípadech, kdy dojde k pøekroèení nebo nedosaení urèité teploty nebo kdy je tøeba udret konstantní urèité teplotní rozdíly pomocí øízení poètu otáèek èerpadel. Napø. je mono ovládat kotel na døevo nebo pøeèerpat zásobník pøi dosaení urèité teploty. Rozsah použití: Multifunkční regulátor k montáži na stěnu s předinstalovanými schématy k řízení solárně termického zařízení a regulaci otopného okruhu. Pro komplexní regulaci nabízí Regtronic PH přeprogramovaná schémata, další individuální zadání lze konfigurovat po zadání parametrů v několika málo krocích. Připojení: Síťové napětí 230 V. Vstupy pro teplotní čidla PT 1000 a analogové teplotní a průtokové čidlo (Grundfos) k zaznamenání výnosu. Výstupy 203 V a bezpotenciálový kontakt.
7.9-1
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Pomoc pro rozhodování o optimálním výbìru solárního regulátoru Oventrop
Oblast zadání
Jednoduchá solární soustava pro ohøev pitné vody
Doporuèená regulace
„Regusol E“ a „Regusol EL“ s integrovanými regulátory „OV Regtronic PE“ nebo Resol DeltaSol BS/2
Jednoduchá solární soustava pro ohøev pitné vody a podporu vytápìní
„Regusol E“ a „Regusol EL“ s integrovanými regulátory „OV Regtronic PC“
Jednoduchá solární soustava pro ohøev pitné vody s intuitivním a vizualizovaným ovládáním
„Regusol X“ - Uno 25 s integrovanými regulátory „Regtronic PX“
Komplexnì sestavená solární soustava se specifickými požadavky zákazníka na regulaci
Samostatný regulátor „Regtronic PM“
7
7.9-2
2012 Oventrop
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Pøehled regulátorù Regulátor výr. è. Oblast pouití
„Regtronic BS/2“ „Regtronic PEH“ 136 95 40
136 95 45
– dobíjení pomocí výměníku tepla integrovaného uvnitř zásobníku
– dobíjení pomocí výměníku tepla integrovaného uvnitř zásobníku – řízení čerpadel s vysokou účinností pomocí PMW a signálu 0-10 V
Zaznamenávání energie (napø. flowmetr nebo digitální prùtokové èidlo)
„Regtronic PC“
„Regtronic PX“
„Regtronic PM“
136 95 44
136 95 48
136 95 50
– dobíjení pomocí – dobíjení pomocí – dobíjení pomocí výměníku tepla výměníku tepla výměníku tepla integrovaného integrovaného integrovaného uvnitř zásobníku uvnitř zásobníku uvnitř zásobníku - podpora - podpora – ovládání pomocí prostorového prostorového výměníku tepla vytápění vytápění – volně - volně pro- volně proprogramovatelné gramovatelné gramovatelné výstupy výstupy výstupy
X
X
X
Poèet vstupù (PT 1000/prùtok2)
4 -
3 -
6 1
10 1
10 1
Poèet výstupù (z toho volnì programovatelných)
1
1
4
7
7
Výstup èerpadla s øízením poètu otáèek
1
1
3
6
6
Integrován ve stanicích
„Regusol E“ „Regusol EL“
„Regusol EH“ „Regusol ELH“
„Regusol E“ „Regusol EL“
„Regusol X-Uno“ „Regusol X-Duo“
-
Výbìr pøedem instalovaných schémat regulátorù Pouitím volnì programovatelných výstupù je mono doplnit schémata zapojení regulacemi teplotních rozdílù, s jejich pomocí lze realizovat jednoduchým zpùsobem funkce jako navýšení teploty ve zpìtném vedení, nastavení kotle, ovládání kotle na døevo, funkce cirkulace, ovládání kritických hodnot a funkce topení a chlazení.
Je mono vytvoøit následující individuální monosti výbìru solárnì termických konceptù zaøízení s regulátory Oventrop. Pøíklad rùzných konceptù soustav
„Regtronic BS/2“
„Regtronic PEH“
„Regtronic PC“
„Regtronic PX“
„Regtronic PM“
•
•
•
•
•
•
•
• 1 2
Podle vybraného konceptu zaøízení je mono mìnit poèet vstupù a výstupù, které jsou k dispozici! Elektronický elektroměr (VFS) zaznamená průtok a teplotu
2012 Oventrop
7.9-3
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Pøíklad rùzných konceptù soustav
„DeltaSol BS/2“
„Regtronic PEH“
„Regtronic PC“
•
„Regtronic PX“
„Regtronic PM“
•
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„•“ stávající schéma regulátoru
7.9-4
2012 Oventrop
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Popis funkce „Resol BS2“: Pøehled konfigurace a parametrù Delta Sol BS Předpřipravená schémata zapojení
1
Výstupy celkem
1 výstup, 230 V
Volnì programovatelné výstupy
ádné
Vstupy
2 vstupy, PT1000
Typická nastavení regulátorù: Parametry
Typické hodnoty nastavení
Maximální teplota - zásobník vytyčená maximální teplota zásobníku, která mùe vystoupit pøi aktivním chlazení kolektorù a na pojistnou vypínací teplotu
60 °C
Spínací diference pro solární èerpadlo nutné převýšení teploty kolektoru ve srovnání se zásobníkem ke spuštìní solárního èerpadla
6K
Vypínací diference pro solární èerpadlo minimální převýšení teploty kolektoru ve srovnání se zásobníkem k provozu solárního èerpadla
4K
Minimální výkon èerpadla pøi regulaci poètu otáèek èerpadla pøi ovládání servopohonu vdy na 100 %
30 %
Omezovací teplota kolektoru nouzové vypojení kolektoru pomocí blokování čerpadla solárního okruhu, aby se zabránilo poškození solárních komponentù
140 °C
Funkce chlazení systému zásobník se chladí pøes kolektory, aby se předešlo přehřátí soustavy, když se obnoví sluneční záření
vypnuto
Aktivaèní teplota pro chlazení systému
120 °C
Funkce minimální teplota kolektoru zabraòuje èastému zapínání solárního èerpadla pøi sníených teplotách kolektoru
vypnuto
Minimální teplota kolektoru
10 °C
Funkce ochrana proti mrazu zabraòuje zamrznutí kolektoru cirkulací s teplou vodou ze zásobníku
vypnuto
Teplota pro ochranu proti mrazu
4 °C
Funkce trubicový kolektror cyklická cirkulace při zjišťování teploty u teplotního èidla, které není umístìné pøímo na kolektoru
vypnuto
2012 Oventrop
7.9-5
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Popis funkce „Regtronic PC“: Pøehled konfigurace a parametry Předpřipravená schémata zapojení
5
Výstupy celkem
1 výstup, 230 V
Volnì programovatelné výstupy
a 3
Vstupy
8 vstupù, zásobník, kolektor, volná pozice, 6 krát PT 1000 1 krát èidlo prùtoku Grundfoss pro měření průtoku a teploty, alternativnì: digitální prùtokový senzor, prùtokový senzor Wilo
Typická nastavení regulátorù:
7
Parametry
Typické hodnoty nastavení
Maximální teplota - zásobník vytyčená maximální teplota zásobníku, která mùe vystoupit pøi aktivním chlazení kolektorù a na pojistnou vypínací teplotu
65 °C
Spínací diference pro solární èerpadlo nutné převýšení teploty kolektoru ve srovnání se zásobníkem ke spuštìní solárního èerpadla
7K
Vypínací diference solární èerpadlo minimální převýšení teploty kolektoru ve srovnání se zásobníkem k provozu solárního èerpadla
3K
Minimální výkon èerpadla pøi regulaci poètu otáèek èerpadla pøi ovládání servopohonu vdy na 100 %
30 %
Funkce ochrany kolektoru průtok kolektorem a do dosaení maximální teploty zásobníku
zapnuto
Aktivaèní teplota pro ochranu kolektoru
120 °C
Funkce pro ochranu soustavy nouzové odpojení kolektoru pomocí blokování čerpadla solárního okruhu, aby se zabránilo poškození solárních komponentù
zapnuto
Teplota pro ochranu soustavy
135
Funkce zpìtného chlazení zásobník se chladí pøes kolektory, aby se zamezilo přehřátí soustavy, když se obnoví sluneční záření
vypnuto
Teplota zpìtného chlazení zásobníku
40 °C
Funkce ochrany proti mrazu zabraòuje zamrznutí kolektoru cirkulací s teplou vodou ze zásobníku
vypnuto
Teplota pro ochranu proti mrazu
3 °C
Funkce trubicový kolektoru cyklická cirkulace při zjišťování teploty u teplotního èidla, které není umístìné pøímo na kolektoru
vypnuto
Funkce mìøení užitkovosti mìøí solární užitkovost z teplotního rozdílu a prùtoku. Je mono zohlednit rozdílné prùtokomìry a prostøedky na ochranu proti mrazu.
zapnuto
Multifunkèní regulátor volnì programovatelné výstupy, s jejich pomocí lze realizovat napø. diferenciální regulátor, regulátor kritických hodnot, ovládání kotle na døevo nebo cirkulaèní soustavy.
vypnuto
7.9-6
2012 Oventrop
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Popis funkce „Regtronic PX“: Pøehled konfigurace a parametry Předpřipravená schémata zapojení
3
Výstupy celkem
6 výstupù, 230 V, 1 bezpotenciálový výstup
Volnì programovatelné výstupy
a 3
Vstupy
12 vstupů, 10 krát PT1000 1 krát èidlo prùtoku Grundfos pro měření průtoku a teploty, alternativnì: digitální prùtokový senzor, prùtokový senzor Wilo
Typická nastavení regulátorù: Parametry
Typické hodnoty nastavení
Maximální teplota - zásobník vytyčená maximální teplota zásobníku, která mùe vystoupit pøi aktivním chlazení kolektorù a na pojistnou vypínací teplotu
80 °C
Cílová teplota minimální teplota, kterou má být zásobník zatíen Zde je mono rozlišovat podle schématu zapojení také mezi dvìma rozdílnými vrstvami zásobníku nebo dvěma zásobníky.
60 °C nahoøe 40 °C dole
Zapojovací diference solárního èerpadla potøebná teplota kolektoru v porovnání s napájecí teplotou v zásobníku pro spuštìní solárního obìhu, tato teplota se nachází níe ne teplota v zásobníku
-5 K
Teplotní diference pro zapojení cílové teploty toto převýšení teploty musí dosáhnout solární okruh v porovnání s cílovou teplotou, aby bylo mono spustit plnicí čerpadlo okruhu zásobníku
7K
Teplotní diference pro vypnutí cílové teploty Pod touto teplotou solárního okruhu se zastaví plnicí čerpadlo zásobníku
3K
Doba obtoku regeneraèní doba kolektoru, aby bylo mono nabít zásobník s vyšší teplotou pøi pøekroèení této doby se nabíjí pøi øešení s vrstvami nebo dvìma zásobníky nejnižší temperovaná oblast
10 min
Minimální výkon èerpadla pøi regulaci poètu otáèek èerpadla pøi ovládání servopohonu vdy na 100 %
30 %
Funkce ochrany kolektoru průtok kolektorem a do dosaení maximální teploty zásobníku
zapnuto
Aktivaèní teplota ochrany kolektoru
120 °C
Funkce ochrany soustavy nouzové odpojení kolektoru pomocí blokování čerpadla solárního okruhu, aby se zamezilo poškození solárních komponentù
zapnuto
Teplota pro ochranu soustavy
135 °C
Funkce zpìtného chlazení zásobník se chladí pøes kolektory, aby se zamezilo přehřátí soustavy, když se obnoví sluneční záření
vypnuto
Teplota zpìtného chlazení zásobníku
40 °C
Funkce ochrany proti mrazu zabraòuje zamrznutí kolektoru pomocí cirkulace teplé= vody ze zásobníku
vypnuto
Teplota pro ochranu proti mrazu
3 °C
Funkce trubicový kolektor cyklická cirkulace při zjišťování teploty u teplotního èidla, které není umístìné pøímo na kolektoru
vypnuto
Funkce pro ochranu èerpadla èerpadla budou krátce pravidelnì naøízena tak, aby došlo k zabránìní usazení
zapnuto
Funkce mìøení užitkovosti mìøí solární užitkovost z teplotního rozdílu a prùtoku. Je mono zohlednit rozdílné prùtokomìry a prostøedky na ochranu proti mrazu.
zapnuto
Multifunkèní regulátor volnì programovatelné výstupy, s jejich pomocí lze realizovat napø. diferenciální regulátor, regulátor kritických hodnot, øízení kotle na døevo nebo cirkulaèní zaøízení.
vypnuto
2012 Oventrop
7.9-7
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Popis funkce „Regtronic PM“: Pøehled konfigurace a parametry Předpřipravená schémata zapojení
14
Výstupy celkem
6 výstupù, 230 V, 1 A; 1 bezpotenciálový výstup
Volnì programovatelné výstupy
a 6
Vstupy
12 vstupů, 10 krát PT1000 1 krát èidlo prùtoku pro měření průtoku a teploty, alternativnì digitální prùtokový senzor, prùtokový senzor Wilo
Typická nastavení regulátorù:
7
Parametry regulátor vybere v závislosti na schématu zapojení automaticky relevantní parametry
Typické hodnoty nastavení
Maximální teplota - zásobník vytyčená maximální teplota zásobníku, která mùe vystoupit pøi aktivním chlazení kolektorù a na pojistnou vypínací teplotu
65°C
Spínací diference solárního čerpadla nutné převýšení teploty kolektoru ve srovnání se zásobníkem ke spuštìní solárního èerpadla
7K
Vypínací diference solárního čerpadla minimální převýšení teploty kolektoru ve srovnání se zásobníkem k provozu solárního èerpadla
3K
Cílová teplota minimální teplota, kterou má být zásobník zatíen Zde je mono rozlišovat podle schématu zapojení také mezi dvìma rozdílnými vrstvami zásobníku nebo dvěma zásobníky.
60 °C oblast 1 40 °C oblast 2
Spouštěcí diference solárního èerpadla nutná teplota kolektoru ve srovnání s teplotou napájení v zásobníku pro spuštìní solárního obìhu, tato teplota se nachází níe ne teplota v zásobníku
-5 K
Teplotní diference pro zapojení cílové teploty tuto teplotu musí dosáhnout solární okruh, aby bylo mono spustit plnicí čerpadlo okruhu zásobníku
7K
Teplotní diference pro vypojení cílové teploty pod touto teplotou solárního okruhu se zastaví plnicí čerpadlo okruhu zásobníku
3K
Doba obtoku regeneraèní doba kolektoru, aby bylo mono nabít zásobník s vyšší cílovou teplotou. pøi pøekroèení této doby se nabíjí pøi øešení s vrstvami nebo dvìma zásobníky nejnižší temperovaná oblast nebo zásobník
10 min
Minimální výkon èerpadla pøi regulaci poètu otáèek èerpadla pøi ovládání servopohonu vdy na 100 %
30 %
Otopný okruh monosti nastavení jsou: „Vypnuto“; „Trvání“, „Automatický provoz“, „Léto“; „Party“; „Emise“
automatika
Pøíprava teplé vody monosti nastavení jsou: „Vypnuto“, „Automatika“, „Čas pro automatický provoz“; „Priorita“
automatika
Strmost otopní křivky urèuje vstupní teplotu v závislosti na venkovní teplotì, èím vìtší je hodnota, tím silnìji stoupá vstupní teplota pøi poklesu venkovní teploty
2
Vyrovnání vnìjší teploty tvoøí støedovou hodnotu vnìjší teploty ovlivňované povětrnostními podmínkami, aby bylo mono zabránit krátkodobým teplotním výkyvùm
støední
7.9-8
2012 Oventrop
Elektronické regulátory pro solární techniku „Regtronic“ Popis funkce „Regtronic PM“: Pøehled konfigurace a parametry (pokraèování) Typická nastavení regulátorù: Parametry regulátor vybere v závislosti na schématu zapojení automaticky relevantní parametry
Typické hodnoty nastavení
Zásobník dT je offsetový posun pro poadavky na kotel a upravuje otopné køivky u pøíliš vysokých nebo nízkých teplot v místnosti
0 °C
Funkce ochrany kolektoru průtok kolektorem a do dosaení maximální teploty zásobníku
zapnuto
Aktivaèní teplota ochrana kolektoru
120 °C
Funkce ochrany soustavy nouzové vypnutí kolektorů pomocí blokování solárního čerpadla, aby se zabránilo poškození solárních komponentù
zapnuto
Teplota ochrana soustavy
135°C
Funkce zpìtného chlazení zásobník se chladí pøes kolektory, aby se zamezilo přehřátí soustavy, když se obnoví sluneční záření
vypnuto
Teplota při zpětném chlazení zásobníku
40 °C
Funkce ochrana proti mrazu zabraòuje zamrznutí kolektoru pomocí cirkulace teplé vody ze zásobníku
vypnuto
Teplota pro ochranu proti mrazu
3 °C
Funkce trubicového kolektoru cyklická cirkulace při zjišťování teploty u teplotního èidla, které není umístìné pøímo na kolektoru
vypnuto
Funkce ochrana èerpadla èerpadla budou krátce pravidelnì zapojena tak, aby k zafixování
zapnuto
Funkce mìøení užitkovost mìøí solární užitkovost z teplotního rozdílu a prùtoku. Je mono zohlednit rozdílné prùtokomìry a prostøedky na ochranu proti mrazu.
zapnuto
Multifunkèní regulátor volnì programovatelné výstupy, s jejich pomocí lze realizovat napø. diferenèní regulátory, regulátory kritických hodnot, øízení kotlù na døevo nebo cirkulaèní zaøízení
vypnuto
Tabulka s odporem PT1000 ke kontrole správné funkce teplotního èidla dodaného se solárními regulátory Teplota v °C
Odpor v ohmech
Teplota v °C
Odpor v ohmech
-30
882
60
1232
-20
921
70
1271
-10
960
80
1309
0
1000
90
1347
10
1039
100
1385
20
1077
120
1461
30
1116
140
1535
40
1155
200
1758
50
1194
Technické zmìny vyhrazeny. Okruh výrobkù 7 ti 217-0/10/MW Vydání 2012
2012 Oventrop
Vytištìno na papíru nebìleném chlórem.
7.9-9
