EGY ELŐKELŐ CSALÁD LEGÚJABB TAGJA Amikor a TEXA 2011-ben bemutatta az AXONE 4-et, egy rendkívül hatékony diagnosztikai eszközt tárt a világ színe elé, mely többek között páratlan korszerűségével emelkedett ki a diagnosztikai műszerek mezőnyéből. Az AXONE 4 Mini e siker nyomdokain haladva került kifejlesztésre. Az új AXONE 4 Mini az AXONE 4 számos tekintélyt parancsoló tulajdonságát kínálja az ügyfelek számára kompakt és hordozható kivitelben, továbbra is csúcsteljesítményt biztosítva.
2
AXONE 4 Mini
3
MODERN
KIALAKÍTÁS Miért kéne a műhelyben lévő műszereknek elnagyoltan és kezdetlegesen kinézniük? Az AXONE 4 Mini a legújabb fogyasztói trendek által inspirált kinézetének köszönhetően javítja a műhelye megítélését ügyfelei szemében.
4
AXONE 4 Mini
5
6
KATONAI
Az AXONE 4 Mini impresszív és stílusos kinézete masszív kialakítással párosul. Az Axone 4 Mini minden igényt
ELLENÁLLÓKÉPESSÉG
kielégítően megfelel az MIL STD810E katonai szabványnak
TÖKÉLETESÍTETT
Az AXONE 4 Mini ultramodern és teljesen automa-
GYÁRTÁS
és akár a másfél méteres zuhanást is kibírja.
tizált szerelősorokon készül, melyek a legalaposabb minőségirányítási elveknek is megfelelnek, valamint teljes gyártási lekövethetőséget garantálnak. A TEXA azon kevés vállalat közé tartozik a diagnosztikai szektorban, melyek az ISO TS 16949 előírásnak is megfelelnek, ami a hivatalos autó alkatrész beszállítók által megkívánt szabvány.
SZIGORÚ
TESZTELÉS
A TEXA szigorú ellenőrzéseknek veti alá műszereit. A gyártás során a gyakran használt funkciók ezreit hajtják végre különféle célberendezések segítségével, így a műszer teljes élettartamának szimulálása is lehetséges annak előállítása közben. A monitorok, billentyűzetek és alkatrészek a legintenzívebb stressz teszteknek voltak kitéve, melyek a gyártás során véletlenszerűen kiválasztott mintadarabokon ismétlésre kerülnek.
AXONE 4 Mini
7
A HOLNAPHOZ TERVEZVE
Az AXONE 4 Mini a legújabb jármű elektronikai fejlesztéseket foglalja magába, műszaki tulajdonságai pedig kiállják az idő próbáját. A háttérvilágítással ellátott, ellenálló 7 inch-es érintőképernyője 800x1280-as felbontással rendelkezik, mely ilyen jellegű műszerben korábban nem volt használatos. Ezen kívül az AXONE 4 Mini egy kivételesen nagy teljesítményű Cortex AB processzorral, egy mozgó alkatrészek nélküli (ennek következtében rendkívül ellenálló) 4 GB-os SSD merevlemezzel és egy 16 GB-os SD memória kártyával is rendelkezik.
Állapotjelző LED
BE/KI gomb
Processzor: CORTEX A8 Merevlemez: 4 GB SD: 16 GB Monitor: 7 inch Felbontás: 800x1280
Csatlakozó
8
AXONE 4 Mini
9
ABSZOLÚT
PRAKTIKUSSÁG
Az AXONE 4 Mini a lapozható képernyőnek és gyors képernyő váltásainak köszönhetően egyszerű hozzáférést biztosít a rendelkezésre álló tartalmakhoz. Noha a gyakorlott TEXA felhasználók számára ismerős lesz, az új interfész minden korábbinál felhasználóbarátabb és a navigációt is könnyebbé teszi.
10
AXONE 4 Mini
11
TELJES
MOBILITÁS
A TEXA úttörő munkát végzett a diagnosztikai műszerek vezeték nélküli kapcsolatának kialakításában. Az AXONE 4 Mini Bluetooth-on keresztül létesít kapcsolatot a TEXA diagnosztikai interfészeivel, kipufogógáz elemzőkkel és mérőberendezésekkel, így a felhasználó teljesen szabadon mozoghat a jármű körül.
12
A legújabb generációs Wi-Fi rendszer segítségével a TEXPACK előfizetők gyorsan letölthetik a frissítéseket. A Hírek menüpont kiválasztásával elsőként értesülhet a TEXA legújabb fejlesztéseiről.
AXONE 4 Mini
13
A VILÁG LEGGYORSABBAN FEJLŐDŐ DIAGNOSZTIKAI SZOFTVERE A VERHETETLEN DIAGNOSZTIKA
A legteljesebb lefedettség, több mint 350,000 lehetséges választási opcióval. A TEXA világméretű fejlesztő csapatától érkező folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően minden jármű márka esetében részletes diagnózist tesz lehetővé! Ezen kívül a TGS3 funkció segítségével a járművek elektronikai rendszereinek legfejlettebb automatikus szkennelési lehetőségét nyújtja a piacon.
MŰSZAKI KÖZLEMÉNYEK
A TEXA műszaki közleményei kiemelkedően pontos információt
nyújtanak
a
kiválasztott
járművel
kapcsolatban, beleértve a javítás utáni manuális nullázást érintő információkat, a specifikus elektromechanikus rendszerek áttekintését és számos más tájékoztató leírást.
KAPCSOLÁSI RAJZOK
A kapcsolási rajzokat a TEXA mérnökei készítik és mivel minden jármű márka esetében ugyanazon szabvány alapján dolgoznak, a rajzok komoly segítséget jelentenek a hibaelhárítás során. A bekötési rajzok tanulmányozása közben az alkatrészek műszaki adatlapjaihoz is hozzá lehet férni az alkatrész kiválasztásával, illetve az SIV funkció segítségével oszcilloszkópos ellenőrzések is végrehajthatóak akár automatikus beállításokkal.
MŰSZAKI LEÍRÁSOK
A javítás során nyugodtan lehet támaszkodni a kiemelkedő részletességű típus-specifikus információkra, melyek többek között a MECHANIKAI BEÁLLÍTÁSOKRA, A FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁSÁRA,
A
GUMIABRONCS
NYOMÁSRA,
A VEZÉRMŰSZÍJAKRA, AZ ÜTEMEZETT KARBANTARTÁSRA, AZ ALKATRÉSZEK HELYÉRE, VALAMINT ALKATRÉSZ TESZTEKRE vonatkoznak. Az IDC4 PM a lehető legteljesebb szoftver. Felbecsülhetetlen értékű információi végigkísérik a javítás fázisain a hibajelenségek felismerésétől kezdve egészen a pótalkatrész rendelésig.
14
AXONE 4 Mini
15
LENYŰGÖZŐ
FUNKCIONALITÁS
Az IDC4 PM szoftver a munkát megkönnyítő TEXA funkciók széles tárházát biztosítja.
16
TGS3
A TEXA Global Scan 3 egy lenyűgöző automatikus funkció, mely az összes diagnosztizálható ECU-t automatikusan felkutatja. A hihetetlenül gyors keresés végeztével a TGS3 elemzi az eredményeket és megjeleníti az összes hibát, lehetővé téve a kiválasztott rendszerek közvetlen vizsgálatát.
RÖGTÖN A LÉNYEGRE
Az innovatív applikációk gyors hozzáférési lehetőséget biztosítanak a rutin karbantartási műveletekhez, melyek egy listából egyszerűen kiválaszthatóak. A program automatikusan csatlakozik a funkcióért felelős vezérlőegységhez, jelentősen csökkentve a művelet elvégzéséhez szükséges időt.
“MEGOLDOTT PROBLÉMÁK”
powered by Google© (opcionális)
Ez a kivételes IDC4 funkció lehetővé teszi, hogy az autószerelők a Google keresési technológiáját felhasználva internetes kapcsolaton keresztül keressenek a TEXA megoldott problémák adatbázisában, korábban már kipróbált megoldásokat keresve a világ minden tájáról beérkezett információk alapján. A művelet egyszerű és gyors. A javítani kívánt jármű kiválasztása után a probléma begépelésével lehet rákeresni a megoldásokra. A megoldások másodpercek alatt jelennek meg a képernyőn. A “MEGOLDOTT PROBLÉMÁK” adatbázis hibakódok keresésére is használható, csupán egy kattintással! Gépelje be a diagnosztika által megtalált hibakódot, így részletes magyarázatot talál annak jelentéséről. Egyszerűen lenyűgöző!
FOLYAMATOS FRISSÍTÉSEK
A TEXA folyamatos frissítés funkciója új jármű- és típuscsomagok letöltését teszi lehetővé a TEXPACK előfizetők számára, azonnal amikor azok elérhetővé válnak, így nem szükséges megvárnia a teljes új verzió megjelenését. A TEXA új, ultragyors szervereinek köszönhetően a letöltések nagyon rövid ideig tartanak. AXONE 4 Mini
17
A jármű diagnosztika a TEXA fő profilja.
PÁRATLAN
Vezető pozíciójának megőrzésének céljából a TEXA maxi-
LEFEDETTSÉG
málisan elkötelezett az ügyfelei irányába, és a lehető legteljesebb lefedettséget biztosítja a forgalomban lévő járművekre vonatkozóan. Nemrégiben a TEXA európai képviseleteiben dolgozó csapatok új, Ázsiában tevékenykedő munkacsoportokkal lettek kibővítve, így a cég precíz és pontos lefedettséget képes biztosítani japán, koreai, kínai és indiai járművek számára is. A TEXA kiterjedt hálózata biztosítja ügyfelei számára a minőségi- és páratlan lefedettséget a diagnosztikai piacon.
AUTÓK ÉS KISHASZONGÉPJÁRMŰVEK AGRALE
ALFA ROMEO
ASTON MARTIN
AUDI
AUTOBIANCHI
BMW
BSI VEICOLI
CADILLAC
CHERY
CHEVROLET
CHRYSLER
Citroën
DACIA
DAEWOO
DAIHATSU
DODGE
DR
FAW
FIAT
FORD
GAZ
GONOW
GREAT WALL
HONDA
HUMMER
HYUNDAI
IKCO
INFINITI
INNOCENTI
ISUZU
IVECO
JAGUAR
JEEP
KATAY
KIA
LADA
LANCIA
LAND ROVER
LDV
LEXUS
LOTUS
MAHINDRA
MARUTI
MAYBACH
MAZDA
MERCEDES-BENZ
MG
MINI
MITSUBISHI
NISSAN
OPEL (GM)
PERODUA
PEUGEOT
PIAGGIO
RENAULT
RENAULT SAMSUNG
ROVER
SAAB
SCION
SEAT
SKODA
SMART
SOLLERS FIAT
SPERANZA
SSANGYONG
SUBARU
SUZUKI
TATA
TOYOTA
UAZ
VAZ
VICTORIA GIOTTI
VOLKSWAGEN
VOLVO
MASERATI
MORGAN
PAGANI
PORSCHE
BENELLI
BIMOTA
BMW
BOOM TRIKE
BUELL
CAGIVA
DAELIM MOTOR
SZUPERSPORTKOCSIK FERRARI
LAMBORGHINI
MOTORKERÉKPÁROK APRILIA DUCATI
GAS GAS
GG TECHNIK
HARLEY-DAVIDSON
HONDA
HONDA MONTESA
HUSABERG
Husqvarna
HYOSUNG
KASINSKI
KAWASAKI
KEEWAY
KTM
KYMCO
LAVERDA
MONDIAL
MOTO GUZZI
MOTO MORINI
MV AGUSTA
ROYAL ENFIELD
SHERCO
SUZUKI
SYM
TRIUMPH
VOXAN
YAMAHA
BMW
DAELIM MOTOR
DERBI
GILERA
HONDA
HYOSUNG
MALAGUTI
PEUGEOT
PIAGGIO
SUZUKI
SYM
HONDA
KAWASAKI
KVN MOTORS
POLARIS
ROBOGÓK ADIVA
APRILIA
KAWASAKI
KEEWAY
KYMCO
TGB
VESPA
YAMAHA
CAN-AM (BRP)
GAS GAS
GG TECHNIK
KAWASAKI MARINE
SEA-DOO (BRP)
YAMAHA MARINE
POLARIS RANGER
POLARIS DEFENCE
QUADOK ARTIC CAT
JET SKIK HONDA MARINE
HÓJÁRÓK ARTIC CAT
SKI-DOO (BRP)
KISTEHERAUTÓK HONDA
SZIVATTYÚK ROSENBAUER
MIKROAUTÓK GRECAV
18
PIAGGIO V.C.
A TEXA termékek széleskörű lefedettségének megtekintéséhez keresse fel a következő oldalt: www.texa.com/coverage
AXONE 4 Mini
19
PÁRATLAN
TULAJDONSÁGOK
Az Axone 4 Mini egy PC-vel összehasonlítva számtalan előnyt kínál. A műszer kifejezetten járművek javításához lett megalkotva, mely egy robosztus, vízálló, könnyen kezelhető, praktikus műszert jelent, vírusoknak ellenálló és kompatibilitási problémáktól mentes operációs rendszerrel.
ÁTLÉPJÜK A
SEBESSÉGHATÁRT!
A gyors diagnosztika alapvető jelentőségű a modern műhelyekben, az AXONE 4 Mini pedig egy valódi rakéta! Erőteljes új hardverének és optimalizált alkatrészeinek köszönhetően jelentős fejlődést képvisel az amúgy is kiváló teljesítményű TEXA műszerek előző generációjához képest.
20
KOMPATIBILIS
Az AXONE 4 Mini az összes TEXA műszerrel képes együttműködni.
DIAGNOSZTIKAI TERMÉKEK DIAGNOSZTIKAI MŰSZEREK
NAVIGATOR NANO
NAVIGATOR TXTs
NAVIGATOR TXc
NAVIGATOR TXB
RC3
rc2
GÁZELEMZŐK
GASBOX Autopower
OPABOX Autopower
MÉRŐESZKÖZÖK
TWINPROBE 22
UNIPROBE
AXONE 4 Mini
23
TEXA:
SZAKSZERŰSÉG ÉS BIZTONSÁG Egy olyan fontos eszköz megvásárlásakor mint egy diagnosztikai műszer, a bizalom kulcsfontosságú egy elkötelezett és professzionális partnerben mint a TEXA. A TEXA alapítására 1992-ben Monastier di Treviso-ban került sor. Napjainkra a TEXA több mint 450 embert foglalkoztat és az univerzális diagnosztikai eszközök, kipufogógáz elemzők és klímatöltő berendezések piacának egyik legjelentősebb szereplője lett. A TEXA ezen kívül kitüntetett nemzetközi figyelmet is kivívott az évek során: a cég 2006-ban és 2007-ben elnyerte a tekintélyes Frost & Sullivan díjat, a TEXAEDU program 2009-ben elnyerte a GIPA (Groupement Inter Professionnel de l’Automobile) díjat, és ugyanebben az évben a cég arany medált nyert a Grand Prix Internationaux de l’Innovation Automobile-on Párizsban. 2010-ben a Texa innovációs díjat nyert az Automechanika Frankfurton, 2011-ben pedig a “Galeria de Innovacion” díj birtokosa lett a Madridban megrendezésre került Motortec-en. 2011-ben az Olasz Köztársaság elnöke, Giorgio Napolitano átadta a cég alapítójának és ügyvezető igazgatójának, Bruno Vianellónak azt a nemzeti kitüntetést, mely Olaszország leginnovatívabb vállalatának jár. 2012-ben a TEXA egy ultra-modern gyárépületet avatott fel, mely több mint 30,000 négyzetméteren helyezkedik el.
24
AXONE 4 Mini
25
JEGYZETEK
26
JEGYZETEK
AXONE 4 Mini
27
MŰSZAKI ° 10
R4.6
LEÍRÁS
• Processzor: Cortex-A8, 800 MHz • RAM: 512 MB, DDR3, 800 MHz • Belső flash memória: iNAND, 4 GB • Operációs rendszer: Beágyazott Windows Embeded Compact 7
130
• Kijelző: 7”, WXGA, 16:10, 262,000 szín, TFT-LCD, 23
R4.2
érintőképernyős kijelző
33
91.7
R296 6
R1 3.2
• Belső akkumulátor: fix 3.7 V, 5200 mAh, Li-ion a
R550
• Hang: integrált hangjelző, hangszóró és mikrofon kkumulátor; tartalék akkumulátor az RTC-hez
203
• Kommunikációs portok: dokkoló csatlakozó, 1 USB host és 10/100 Ethernet, elcsúsztatható panellel Bluetooth modul, 802.11b/g/n Wi-Fi a belső modul.
34
Együttes kapcsolat kezelés. Belső antenna.
151.7
91.7
• Vezeték nélküli csatlakozás: integrált Class 2 és Class 1.5
R435 4
• Memória bővíthetőség: SD kártya foglalat • Méretek: kb. 202x128x23 mm • Súly: kb. 560 g
62 109.8
95.2
A TEXA termékek széleskörű lefedettségének megtekintéséhez keresse fel a következő oldalt: www.texa.com/coverage Az IDC4 kompatibilitási információiért és a minimális rendszer követelményekért látogassa meg a következő oldalt: www.texa.com/system
MINDEN TEXA TERMÉKRE 24 HÓNAPOS GARANCIA VONATKOZIK
FIGYELMEZTETÉS A kiadványban szereplő védjegyek és a gyártók lógói kizárólag tájékoztató jellegűek, arra szolgálnak, hogy igazolják, hogy a TEXA termékek kompatibilisek a járműmodellekkel. A TEXA termékek és szoftverek folyamatos fejlesztése és frissítése ellenére, lehet, hogy nem tudja elvégezni a diagnosztikát minden modellen és minden elektronikai rendszeren amit ez a prospektus tartalmaz. Tehát a kiadványban szereplő autók, modellek és elektronikus rendszerek csupán tájékoztató jellegűek, így a TEXA azt javasolja, mindig ellenőrizze a gépjármű lefedettség listát, mielőtt terméket vagy szoftvert vásárol. A kiadványban szereplő képek és az autók rajzai kizárólag azt a célt szolgálják, hogy könnyebben lehessen azonosítani azokat a gépjármű kategóriákat (személyautó, teherautó, motorkerékpár stb.) amelyeket a Texa termékek és szoftverek kezelnek. A kiadványban leírt adatok, leírások és illusztrációk változhatnak. TEXA S.p.A. fenntartja magának a jogot, hogy változtatásokat hajtson végre termékein előzetes bejelentés nélkül.
MADE IN ITALY
w w w.facebook.com/texacom
TEXA S.p.A.
Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com -
[email protected]
w w w. yo u t u b e. c o m / t ex a c o m
A Bluetooth márka a Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. tulajdona, ezt a TEXA az S.p.A. licenc alapján használja. Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801699 Július 2013 - Ungherese - V.1.0
