Technické informace 11
EcomTainer : kompaktní zdroj tepla Ve stávající kotelně mají být vyměněny kotle, místo pro výměnu je ale příliš malé. Hledá se tedy možnost jiného umístění kotelny, které však přináší nutnost přemístění vývodů topné soustavy, přivedení plynu a další problémy. Řešením může být kompaktní zdroj tepla: kaskáda dvou kotlů EcomLine - EcomTainer.
Kotle jsou uspořádány velmi těsně nad sebou do stavebního rámu. Touto konstrukcí jsou zachovány velmi malé zástavbové rozměry. Nefit EcomTainer je dobře použitelný také při novostavbách. Jeho aplikací lze ušetřit hodně cenných čtverečných metrů pro jiné použití. Požadovaný počet kotlů Nefit EcomLine je možné namontovat pomocí rámů EcomTainer, podle celkového požadovaného výkonu kaskády. Stěny EcomTaineru jsou ze sendvičových panelů s izolací 60 mm silnou. Panely jsou přesně profilované z pozinkovaného plechu s polyesterovým lakem. V každé stěně jsou dvířka. Každý základní části: • • • • • • • • • • • • •
rám
OBSAH:
EcomTainer: kompaktní zdroj tepla. HMR 1.02 Modulační kaskádová regulace pro dva kotle Nefit EcomLine. Stav s indikací 5 a 6 na displeji automatu UBA. Tipy a otázky.
obsahuje
kotle Nefit EcomLine HR upevňovací prvky montážní úchyty ventilační mřížky vertikální komín. sady HMR 1.05 kaskádovou regulaci s čidly plynové potrubí topné potrubí - izolované otevřený rozdělovač odvzdušňovač odvod kondenzátu vypouštěcí ventil kompletní kabeláž
Tepelná centrála může být jednoduše umístěna na střeše objektu. Připojovací potrubí jsou pak přivedena z prostoru kotelny k EcomTaineru. Pozornost je nutné věnovat dostupnosti odpadu pro odvod kondenzátu. Konkrétní aplikace budou realizovány v nebližší době. Zkušenosti ze zástavby a použití budou předmětem některého z dalších příspěvků.
str. 1
Technické informace 11
HMR 1.02 : Modul kaskádové regulace pro dva kotle Nefit EcomLine HR V některých případech kapacita jednoho kotle Nefit EcomLine HR pro vytápění objektu nestačí nebo zadavatel projektu dává přednost zvýšené bezpečnosti provozu. Pak je možné využít zapojení malé kaskády ze dvou kotlů. Pro regulaci takového systému je často používána kaskádové ekvitermní regulace HMR 1.05. Pro jednoduché zapojení kaskády dvou kotlů s jednou skupinou je tato regulace zbytečně složitá, proto byl vyvinut jednodušší modul HMR 1.02
Obr.: 2 HMR 1.02 Pro funkci modulu je nutné řízení nadřazenou regulací, což může být některá regulace z řady ModuLine. HMR 1.02 rozdělí řídící signál mezi oba kotle a zajistí správnou modulaci výkonu obou kotlů. Tak je možné jednoduše realizovat kaskádové modulační řízení dvou kotlů s optimálním využitím účinnosti.
H & I
Určení 1. Ekvitermní řízení
termostatický
napouštěcí ventil
ruční odvzdušňovač
ventil
kotel
natápěcí teplota
rohový ventil
oběhové čerpadlo
venkovní teplota
přímý ventil
radiátor
HMR 1.02
regulační ventil
expanzní nádoba
elektrické vedení
pojistný ventil se
otevřený
sifonem
rozdělovač
zpětná klapka
vratné potrubí
Obr 3 a 4: HMR 1.02 v ekvitermně řízené kaskádě Topná soustava se skládá z jedné skupiny, která je vytápěna kaskádou dvou kotlů Nefit EcomLine. Řízení je zajištěno z jedné regulace ModuLine 30 a modulu HMR 1.02. ModuLine 30 je zapojena jako ekvitermní regulace a nastavena jako předregulace pro radiátory s termostatickými ventily. Prvky regulace: 1) HMR 1.02, ModuLine 30, čidlo venkovní teploty pro ModuLine 30 a čidlo natápěcí teploty nebo 2) HMR 1.02, ModuLine IV, modul ekvitermního řízení včetně čidla venkovní teploty a čidlo natápěcí teploty
Trading Company s.r.o. str. 2
Technické informace 11 Tip: pro velký byt, kde by bylo nutné osadit kotel Nefit EcomLine HR 65, je možné uvažovat dva kotle HR 30. Výhodou je lepší rozdělení kapacity kotlů v přechodném období při požadavku menšího celkového výkonu a dále možnost nezávislého ohřevu TUV současně s topením. Malý odběr tepla může také nastat při většině radiátorů uzavřených termostatickými ventily. 2. Řízení podle pokojové teploty Zapojení je stejné jako v předchozím případě. Pouze není použito čidlo venkovní teploty. Regulace ModuLine musí být umístěna v referenční místnosti např. v obývacím pokoji. Instalace je řízena podle pokojové teploty. V referenční místnosti nesmí být osazeny termostatické ventily na radiátorech. Pro vlastní realizaci regulace jsou nutné stejné konstrukční prvky jako pro předchozí ekvitermní regulaci s výjimkou čidla venkovní teploty. Přesto mohou nastat situace, kdy je výhodné čidlo venkovní teploty zapojit. Pak je např. funkční ochrana proti zamrznutí v závislosti na venkovní teplotě. Všechny regulace typu ModuLine mohou být použity pro řízení modulu HMR 1.02. Pro jednoduchou regulaci podle pokojové teploty jsou vhodné typy ModuLine 10 a ModuLine 15. Funkce LED diod HMR 1.02 je připravena pomocí dodávaného síťového kabelu k připojení do zásuvky 230 VAC. Systémové čerpadlo je možné připojit přímo k regulaci,
Obr.5: Schéma zapojení HMR 1.02 jak je to znázorněno na obr. 5. Maxi. zatížení je 230 VAC, 3 A. To plně postačuje pro běžně používaná čerpadla s výkonem soustavy do 130 KW. Také může být použito pomocné relé, jeli již namontováno. Podle obr.5 lze připojit oba kotle, ModuLine regulaci, čidlo venkovní teploty a čidlo natápěcí teploty. Pro připojení kotlů jsou použity kontakty 3 a 4 ve svorkovnici kotle. Na přední straně regulace HMR 1.02 je umístěno 5 LED diod. Horní LED dioda indikuje přítomnost napájecího napětí. Druhá LED dioda indikuje poruchový stav. Porucha je indikována při přerušení komunikace s kotlem nebo při poruše kotle. Rychlým blikáním
indikuje zkrat čidla natápěcí teploty nebo jeho vypojení. Třetí a čtvrtá LED dioda indikuje funkci kotle. Rychlé blikání znamená poruchový stav kotle, pomalé blikání indikuje poruchu komunikace s kotlem. Pátá LED dioda indikuje funkci systémového čerpadla. Těmito pěti LED diodami je velmi přehledně indikován stav celé instalace a okamžitě funkční prvky. Nastavení Na regulaci HMR 1.02 není nutné nastavovat žádné prvky. Požadované teploty a časy se nastavují na regulaci ModuLine. HMR 1.02 je vybavena funkcí automatického střídání kotlů. Funkce zabezpečuje stejnoměrné zatížení obou kotlů v
str. 3
Technické informace 11 kaskádě. Pokud je nutné funkci zrušit, je to možné jednoduchým vyjmutím propojky na plošném spoji regulace. Dále je možné nastavit dobu do zapnutí druhého kotle v kaskádě v rozsahu 0 až 30 min. Tato doba je standardně nastavena na 3 minuty. Celé nastavení regulace se v podstatě omezuje na nastavení teplot a časů v nadřazené regulace ModuLine. Spínací metoda Použitá metoda zapínání odpovídá typu 1 regulace HMR 1.05. To znamená, že je v provozu vždy nejmenší možný počet kotlů. Pokud první kotle nestačí dodávat požadované teplo, připojuje se do systému druhý kotel. První kotel pak pracuje 70% svého výkonu a druhý 30%. Dále je zvyšován výkon prvního kotle až dosáhne 100% a následně se zvyšuje výkon druhého kotle. Důvodem volby této metody je skutečnost, že účinnost kotle Nefit EcomLine je téměř nezávislá na stupni modulace výkonu. Účinnost je téměř stejná v případě 100% výkonu jako v případě výkonu jen 30%. Rozhodujícím faktorem pro účinnost kotle je teplota zpátečky, tato musí být co nejnižší.
Zvolená spínací metoda využívá optimálně maximální účinnost kotlů. Indikace poruchy První možností signalizace poruchy je integrované poruchové relé. Reléový kontakt je sepnut, pokud nastane porucha nebo není přítomno napájecí napětí. Sepnutím kontaktu lze ovládat další signalizační zařízení. Pokud je použita pro řízení regulace ModuLine 30 nebo ModuLine IV, je možné na jejich displeji odečítat kód poruchy. Dále je na přední straně regulace HMR 1.02 umístěna dioda, která signalizuje poruchový stav. Určení a signalizace poruchy je pomocí těchto tři možností dostatečně jednoduchá. Ochrana proti mrazu Pokud je použito čidlo venkovní teploty a venkovní teplota je menší než 3°C, bude zapnuto topení, dokud nebude dosaženo natápěcí teploty 15°C. Pokud venkovní teplota stoupne nad 5°C, bude protimrazová ochrana vypnuta. Mimo to je stále aktivní protimrazová ochrana podle natápěcí teploty. Pokud tato klesne pod 3°C je zapnut kotel, aby bylo dosaženo min. 15°C natápěcí teploty.
Tímto způsobem je dostatečně zabráněno možnosti havárie systému zamrznutím. Proticyklovací program HMR 1.02 je také vybavena protiblokovacím programem, který zabraňuje rychlému zapínání a vypínání kotle. Pevně je zde nastaven čas 5 minut. Tato funkce je zvláště důležitá při použití způsobu regulace podle pokojové teploty. Pokud je požadovaný výkon menší než 30%, určuje regulace ModuLine, jak dlouho bude kotel na nejnižší výkon hořet a jak dlouho bude čekat. Např. 6 minut je kotel aktivní a čtyři minuty čeká. Proticyklovací program zamezuje častým nepotřebným startům. Tím se omezují ztráty při startech, snižuje se spotřeba plynu a emise do ovzduší a také se méně kotel namáhá. Příprava TUV Pokud má systém řízený regulací HMR1.02 zároveň připravovat TUV, je možné použít nepřímotopný bojler zapojený přes třícestný ventil k jednomu kotli. Čidlo TUV se standardně zapojí do kotle, který střídá mezi topením a teplou vodou.
str. 4
Technické informace 11
Stav s indikací na UBA: 5 nebo 6 servisní kód: A-C-F-Y a A-C-H-L Na UBA automatu je jednomístný LED displej, na kterém je neustále zobrazován okamžitý provozní stav kotle. Stlačením tlačítka Servis se indikovaný stav změní a objeví se servisní kód. Blikající hodnota indikuje závadu. Kombinace provozního a servisního kódu umožňuje odečtení detailní informace o okamžitém stavu kotle a rychlou identifikaci případné závady
Kód displeje 5 na displeji UBA znamená hlášení dějů v komunikaci. Kód displeje 6 na displeji UBA indikuje poruchy ionizace.
5-A
Nefunkční UBA příčina: Porucha nastane při zapojení ručního terminálu ke kotli, stlačte tlačítko Reset až se na displeji objeví symbol „r“.
5-C
Nefunkční UBA příčina: Připojený ruční terminál vyvolal servisní indikaci 5C. Stlačte tlačítko Reset až se na displeji objeví symbol „r“.
5-F
Nefunkční UBA příčina: Ruční terminál byl odpojen v průběhu funkce. Stlačte tlačítko Reset až se na displeji objeví symbol „r“.
5-Y
Nefunkční UBA příčina: Porucha vyvolaná ručním terminálem. Stlačte tlačítko Reset až se na displeji objeví symbol „r“. Po zapálení není indikována ionizace, žhavící elektroda nepracuje příčina: Vadné připojení žhavící elektrody. Vadná žhavící elektroda: odpor elektrody má být 50 - 300 Ω. V průběhu startu má být napětí na žhavící elektrodě 120 VAC.
6-A
H & I
6-A
Po zapálení není indikována ionizace, ventilátor nepracuje příčina: Zkontrolujte konektor ventilátoru, pojistky, napětí na konektoru a konektor KIM modulu.
6-A
Po zapálení není indikována ionizace, ventilátor a žhavící elektroda pracují. příčina: Nastavení poměru plyn/vzduch je špatné. Zkontrolujte vzduchovou clonu a trysku. Plynový ventil neotevírá, zkontrolujte vstupní tlak při ionizaci, průchodnost sifonu a výměníku kotle.
6-A
Po zapálení není indikována ionizace, plamen zapálí, ale zhasne při vyšším výkonu ventilátoru příčina: Zkontrolujte vstupní tlak plynu, ionizační sondu, průchodnost sifonu a výměníku kotle. Možný defekt UBA, zkuste ji vyměnit.
Trading Company s.r.o. str. 5
Technické informace 11 6-C
Ionizace je indikována po skončení požadavku topení, plynový ventil nezavírá příčina: Zkontrolujte napětí na cívce ventilu. Pokud je po skončení požadavku topení napětí větší než 20 V, zkuste vyměnit UBA. Pokud je indikována ionizace při zhaslém plameni, zkontrolujte ionizační okruh
6-H
Po zapálení zmizí ionizace nebo plamen
příčina: Zkontrolujte clonu vzduchu, nastavení poměru plyn/vzduch, vstupní tlak plynu, připojení ionizační sondy a zemnícího kabelu.
6-L
V průběhu topení zmizí ionizace nebo plamen příčina: Zkontrolujte clonu vzduchu, nastavení poměru plyn/vzduch, vstupní tlak plynu, připojení ionizační sondy a zemnícího kabelu.
Tip
pro servisního technika Nefit
&
Rámy pro kaskády kotlů Při výrobě rámů pro montáž kaskády kotlů je důležité, aby byly zachovány pravé úhly a rovnoběžnost. Přesná výroba je předpokladem snadného sestavování kotlové kaskády Pokud nastanou nepřesností výroby odchylky, jsou tím větší, čím více kotlů za sebou je instalováno.
Otázka
technika instalační firmy
Otázka: Je možné připojit regulaci jiné značky pro komunikaci s HMR 1.05? Odpověď: Regulaci HMR 1.05 je možno připojit do regulační soustavy několika způsoby. K regulacím typu Cenvax je možné HMR 1.05 připojit přes sběrnici CTR. Pak je možné součinně řídit zdroj tepla a topné skupiny. Připojení na jiný systém je možné také pomocí řídícího vstupu 0 - 10V. Řídící signál umí produkovat většina značek regulací nebo je k dispozici odpovídající modul rozhraní.
Informační materiál
H & I
Trading Company s.r.o. 756 22 Hošťálková 156, tel.: 0657/642555, fax: 0657/642556 Karlická 9/37, 153 00 Praha 5 – Radotín, tel.: 02/57912060, fax: 02/57912061
10.01.2002
stran: 6
H&I Trading Company
str. 6
