EC

Názov prednášky:

„Rozsah pôsobnosti smernice 2006/42/EC“

18. 11. 2010 Kuruc, TSÚ Piešťany, š. p.

ÚVOD

• Cieľ prezentácie

Skupina výrobkov patriacich do pôsobnosti smernice

• Rozsah pôsobnosti, článok 1, ods. 1 smernice • Vymedzenie pojmov, článok 2. ods. a) ÷ f)

Skupina výrobkov vylúčených z pôsobnosti smernice

• Rozsah pôsobnosti, článok 1 ods. 2 smernice

Vymedzenie ďalších pojmov

• Vymedzenie pojmov, článok 2 ods. h) ÷ k)

Špecifické smernica a prekrývanie smerníc

• Špecifické smernice, článok 3 smernice

ZÁVER

• Kontakty

2

Článok 1 smernice stanovuje jej pôsobnosť. T. j. stanovuje výrobky, na ktoré sú ustanovenia smernice uplatniteľné. V podstate sa jedná o nasledovných 7 kategórií výrobkov: a) strojové zariadenia; b) vymeniteľné prídavné zariadenia; c) bezpečnostné časti; d) zdvíhacie príslušenstvo; e) reťaze, laná a záchytné pásy; f) odnímateľné zariadenia pre mechanický prenos; g) čiastočne skompletizované strojové zariadenia. Každú kategóriu výrobkov je nutné chápať spolu s jeho definíciou, ktorá je uvedená v článku 2 smernice. Termín strojové zariadenie v užšom slova zmysle je pod článkom a), ale v širšom slova zmysle je aj pod článkami b) ÷ f). Povinnosti vyplývajúce zo smernice sa vzťahujú nielen na kategóriu a), ale aj na kategóriu výrobkov b), c), d), e) a f). Povinnosti vzťahujúce sa na kategóriu g) sú výslovne v smernici uvedené. 3

a) (prvá zarážka) strojové zariadenie je: • súbor, ktorý je vybavený alebo určený na vybavenie pohonným systémom, ktorý nepoužíva priamo vynaloženú ľudskú alebo zvieraciu silu a ktorý sa skladá z častí alebo komponentov, z ktorých najmenej jedna je pohyblivá a ktoré sú vzájomne spojené na účely osobitného použitia, Súbor – výrobok s dielmi alebo komponentmi spojenými dohromady v zostave Výrobky s dielmi alebo komponentmi, ktoré nie sú spojené dohromady v zostave, nie sú považované za strojové zariadenia. To však nevylučuje dodávky strojových zariadení, ktoré sa musia demontovať pre účely skladovania a prepravy. Takéto výrobky musia byť konštruované tak, aby sa zabránilo chybnej montáži. Tu je dôležité, aby výrobca poskytol zodpovedajúce montážne usmernenia s prihliadnutím na úroveň vzdelania užívateľov. Výrobky bez pohyblivých častí sa nepovažujú za strojové zariadenie. Pohyblivé časti strojového zariadenia sú poháňané pomocou jedného alebo viacerých zdrojov energie, ako sú tepelné, elektrické, pneumatické, hydraulické alebo mechanické energie. Pričom strojové zariadenie môže mať pohon, ktorý využíva vlastný zdroj energie, energiu dodávanú z batérií, alebo energiu dodávanú z iných strojových zariadení (dodávka elektriny, stlačeného vzduch, energie z poľnohospodárskych strojov a pod.) 4

a) (prvá zarážka) strojové zariadenie je: • súbor, ktorý je vybavený alebo určený na vybavenie pohonným systémom, ktorý nepoužíva priamo vynaloženú ľudskú alebo zvieraciu silu a ktorý sa skladá z častí alebo komponentov, z ktorých najmenej jedna je pohyblivá a ktoré sú vzájomne spojené na účely osobitného použitia, Pre stroje, ktoré majú byť dodané bez pohonu: - Výrobca pri hodnotení rizika musí brať do úvahy všetky riziká súvisiace so strojovým zariadením, vrátane tých, ktoré súvisia so systémom pohonu Príloha I, čl.: (1.7.4.2.i) uvádza, že návod na obsluhu musí obsahovať informácie o montáži, inštalácii a zapojení vrátane výkresov, schém a upevňovacích prostriedkov. Okrem iného sa to týka špecifikácie pohonu (typ, výkon, spôsoby pripojenia vrátane poskytnutia návodu pre pohon) Do posudzovania zhody sa musí zahrnúť aj špecifikácia pohonu. Taktiež vyhlásenie o zhode musí zahŕňať špecifikácie pohonu vrátene jeho montáže. Ak uvedené podmienky nie sú splnené, strojové zariadenia bez plne zadanej pohonnej jednotky musia byť považované za čiastočne skompletizované strojové zariadenie.

5

a) (prvá zarážka) strojové zariadenie je: • súbor, ktorý je vybavený alebo určený na vybavenie pohonným systémom, ktorý nepoužíva priamo vynaloženú ľudskú alebo zvieraciu silu a ktorý sa skladá z častí alebo komponentov, z ktorých najmenej jedna je pohyblivá a ktoré sú vzájomne spojené na účely osobitného použitia, Strojové zariadenia poháňané ľudskou, alebo zvieracou silou ako napríklad kosačky na trávu, ručné vŕtačky alebo ručne tlačené vozíky, ktoré prestanú fungovať, akonáhle manuálna práca sa už nepoužíva, nie sú predmetom smernice o strojových zariadeniach. Zdvíhacie zariadenie je jedinou výnimkou z tohto všeobecného pravidla. Na druhej strane, smernica o strojových zariadeniach sa vzťahuje na strojové zariadenie poháňané ručnou alebo zvieracou silou, ktorá sa nepoužíva priamo, ale je uložená napríklad v pružinách, hydraulických alebo pneumatických akumulátoroch a ich funkcia bola manuálnou silou zastavená z dôvodu, aby strojové zariadenie mohlo fungovať potom, čo sa manuálne úsilie ukončilo. Tieto strojové zariadenia sú určené na špecifické aplikácie a patria sem napr. stroje na spracovanie, balenie materiálu resp. na prepravu materiálov, predmetov a osôb. Strojná smernica sa nevzťahuje na také samostatné strojové súčiastky ako napríklad tesnenia, guličkové ložiská, kladky, pružné spojky, elektromagnetické ventily, hydraulické valce, prevodovky a podobne, ktoré nemajú špecifické použitie a ktoré sú určené na zabudovanie do stroja. 6

a) (druhá zarážka) strojové zariadenie je: • súbor uvedený v prvej zarážke, ktorému chýbajú len komponenty, ktorými sa pripája s miestom používania alebo k zdrojom energie a pohybu. Sú to strojové zariadenia u ktorých komponenty sa pripájajú na mieste , kde sa má strojové zariadenie používať, alebo inštalovať (napr. počítač, zdroje energie). Strojové zariadenia môžu byť poskytnuté bez týchto komponentov. V takomto prípade musí výrobca strojového zariadenia stanoviť v návode na použitie všetky potrebné inštrukcie na bezpečný spôsob pripojenia.

7

a) (tretia zarážka) strojové zariadenie je: • súbor uvedený v prvej a druhej zarážke, pripravený na inštaláciu a schopný fungovať samostatne, iba ak je namontovaný na dopravnom prostriedku alebo nainštalovaný v budove alebo konštrukcii, Táto definícia sa vzťahuje na strojové zariadenia určené pre inštaláciu na dopravných prostriedkoch alebo v budove alebo konštrukcii. Dopravné prostriedky sú v zásade vylúčené z pôsobnosti smernice pre strojné zariadenia. Medzi príklady strojových zariadení namontovaných na dopravné prostriedky patria napríklad, nakladacie žeriavy, plošiny, nadstavby sklápačov, miešačky betónu a pod. Strojové zariadenia montované na dopravnom prostriedku sa odlišujú od samohybných pojazdných strojových zariadení ako sú napr. poľnohospodárske stroje, cestné stroje a pod. kde sa vzťahuje smernica v plnom rozsahu. Ako príklad strojových zariadení inštalovaných v budove alebo konštrukcii je možno uviesť žeriavy, eskalátory a pod. Výrobca takéhoto zariadenia nenesie zodpovednosť za stavbu a konštrukciu, ale nesie zodpovednosť za technické špecifikácie budovy a konštrukcie a pokyny k inštalácii.

8

a) (tretia zarážka) strojové zariadenie je: • súbor uvedený v prvej a druhej zarážke, pripravený na inštaláciu a schopný fungovať samostatne, iba ak je namontovaný na dopravnom prostriedku alebo nainštalovaný v budove alebo konštrukcii, Výrobca strojových zariadení určených na montáž na dopravný prostriedok alebo do inštalácii v budove alebo konštrukcii je zodpovedný za zhodu strojového zariadenia s príslušnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosti. On musí pripevniť označenie CE na stroje a vypracovať a podpísať ES vyhlásenie o zhode. Výrobca týchto strojov musí brať do úvahy pri svojom posúdení všetky riziká spojené so strojom, vrátane tých, ktoré sa týkajú inštalácie. Výrobcovia strojového zariadenia určeného na montáž na dopravné prostriedky musia preto určiť vozidlo alebo prípojné vozidlo, na ktoré môže byť strojové zariadenie bezpečne inštalované, a to buď odkazom na ich technické vlastnosti, alebo, v prípade potreby, odkaz na konkrétne modely vozidiel. Ak má výrobok byť inštalovaný na dopravný prostriedok, ktorý nie je dodávaný a nie je pripravený na inštaláciu, alebo dôležité prvky, ako je nosný rám alebo stabilizátory chýbajú, považuje sa takýto výrobok za čiastočne skompletované strojové zariadenie. V takom prípade osoba, ktorá inštaluje neúplné strojové zariadenie a ďalšie prvky na dopravný prostriedok, do konštrukcie, alebo budovy sa považuje za výrobcu finálneho výrobku. 9

a) (štvrtá zarážka) strojové zariadenie je: súbory strojových zariadení uvedené v prvej, druhej a tretej zarážke alebo čiastočne skompletizované strojové zariadenia uvedené v písmene g), ktoré sú na účely dosiahnutia tohto istého cieľa zostavené a ovládané tak, aby fungovali ako integrálny celok, Tieto súbory strojových zariadení tvoria jednotky strojov, ktoré sú vzájomne prepojené a každá jednotka má vplyv na prevádzku ostatných jednotiek zostavy. Jedná sa o dve alebo viac strojových zariadení určených pre konkrétnu aplikáciu. (napr. baliace stroje, značkovacie stroje, alebo celé výrobné linky). Základným princípom je skutočnosť že tieto stroje majú spoločný riadiaci systém. Riziká sa posudzujú na celú zostavu strojov komplexne. Ten kto zostavuje súbor strojových zariadení do integrálneho celku je považovaný za výrobcu a je zodpovedný za jeho bezpečnosť. V skutočnosti niekedy výrobca súboru strojových zariadení vykonáva aj montáž ale častejšie sú prípady keď sú zostavované stroje od rôznych výrobcov a niekedy sú to iba čiastočne skompletizované stroje. Skupina strojov, ktoré sú vzájomne spojené, ale každý stroj funguje nezávisle od ostatných sa nepovažuje za súbor strojových zariadení v zmysle horeuvedeného. 10

a) (štvrtá zarážka) strojové zariadenie je: súbory strojových zariadení uvedené v prvej, druhej a tretej zarážke alebo čiastočne skompletizované strojové zariadenia uvedené v písmene g), ktoré sú na účely dosiahnutia tohto istého cieľa zostavené a ovládané tak, aby fungovali ako integrálny celok, Zostavy, ktoré zahŕňajú nové aj existujúce zariadenia taktiež patria do tejto skupiny. Všeobecne platí, že smernica o strojových zariadeniach sa vzťahuje na stroje uvedené prvý krát na trh a do prevádzky v rámci EÚ. Pre strojové zariadenia v prevádzke (používa sa pri práci), musí zamestnávateľ zabezpečiť, aby zhoda a bezpečnosť strojových zariadení bola udržiavaná po celú dobu svojej životnosti, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, ktorými sa vykonáva smernica 2009/104/EC. Ak nahradenie alebo pridanie nových jednotiek do existujúcej zostavy strojového zariadenia má významný vplyv na prevádzku alebo bezpečnosť jedná sa o vytváranie novej zostavy na ktorú sa aplikuje smernica o strojových zariadeniach.

11

a) (piata zarážka) strojové zariadenie je: súbor spojených častí alebo komponentov, z ktorých sa najmenej jeden pohybuje, zmontovaných spolu na účely zdvíhania bremien, a ktorých jediným zdrojom energie je priamo pôsobiaca ľudská sila; V tomto prípade sa jedná o výnimku zo všeobecného pravidla, že ručne poháňané stroje sú vylúčené zo smernice pre strojné zariadenia. Na ručne poháňané stroje určené na zdvíhanie bremien, či už tovaru alebo osôb alebo aj-aj sa vzťahuje smernica o strojových zariadeniach. Príklady takýchto strojov tvoria ručne poháňané kladkostroje, žeriavy, zdviháky, zdvíhacie stoly, paletové vozíky a mobilné zdvíhacie pracovné plošiny. Výrobky, ktoré nie sú schopné zdvihnúť náklad, ale jednoducho iba udržiavajú v danej výške nie sú zahrnuté do tejto definície. EN 13157:2004 +A1:2009 Žeriavy. Bezpečnosť. Zdvíhacie zariadenia s ručným pohonom Ručný reťazový kladkostroj – zariadenie pre zdvíhanie, spúšťanie a udržanie bremena zaveseného na jednej reťazi pomocou ľudskej sily pôsobiacej na inú reťaz.

Pákový zdvihák – zariadenie pre zdvíhanie a spúšťanie bremena, zaveseného na závesnom prostriedku (reťaz, lano, popruh) pomocou ľudskej sily pôsobiacej na páke a k držaniu pomocou brzdiaceho mechanizmu.

12

b) vymeniteľné prídavné zariadenie je: zariadenie, ktoré po uvedení strojového zariadenia alebo traktora do prevádzky je k tomuto strojovému zariadeniu alebo traktoru pripojené samotnou obsluhou tak, aby sa zmenila jeho funkcia alebo aby sa mu priradila nová funkcia, pokiaľ toto zariadenie nie je nástrojom; Medzi príklady vymeniteľných strojových zariadení patria zariadenia spojené s poľnohospodárskymi a lesnými traktormi pre funkcie, ako je orba, zber, zdvíhanie, vŕtanie, búranie a pod. Vymeniteľné prídavné zariadenia môžu byť uvádzané na trh výrobcom základného strojového zariadenia, alebo iným výrobcom. V oboch prípadoch výrobca vymeniteľného prídavného zariadenia musí presne uviesť technické vlastnosti strojového zariadenia na ktoré sa má pripojiť, prípadne stanoví modely na ktoré sa môže pripojiť.

13

c) bezpečnostná časť je komponent: ktorý slúži na splnenie bezpečnostnej funkcie, — ktorý sa uvádza na trh nezávisle, — ktorého zlyhanie a/alebo nesprávne fungovanie ohrozuje bezpečnosť osôb a — ktorý nie je potrebný pre fungovanie strojového zariadenia alebo ktorého bežné časti možno nahradiť tak, aby zariadenie fungovalo. Informatívny zoznam bezpečnostných častí je uvedený v prílohe V, ktorá sa môže aktualizovať v súlade s článkom 8 ods. 1 písm. a); Článok 8 Osobitné opatrenia 1. Komisia môže, konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 3, prijať akékoľvek primerané opatrenia na vykonanie ustanovení týkajúcich sa týchto bodov: a) aktualizácie informatívneho zoznamu bezpečnostných častí v prílohe V, uvedeného v článku 2 písm. c), Bezpečnostné komponenty sú chápané ako strojové zariadenia v širšom slova zmysle, t.j. vzťahujú sa na ne požiadavky ako na iné strojové zariadenia.

14

d) zdvíhacie príslušenstvo je: je komponent alebo zariadenie nepripojené k zdvíhaciemu strojovému zariadeniu, ktoré umožňuje udržanie bremena a ktoré sa nachádza medzi strojovým zariadením a bremenom alebo na samotnom bremene, alebo ktoré má tvoriť neoddeliteľnú súčasť bremena a ktoré sa uvádza na trh nezávisle; viazacie prostriedky a ich komponenty sa tiež považujú za zdvíhacie príslušenstvo; EN 13155:2003+A2:2009 Žeriavy. Bezpečnosť. Odnímateľné príslušenstvo na zdvíhanie bremien

Nosná traverza

C-hák (zdvíhanie bremien s dierou – potrubia, prstence)

Zvierka, kliešte

Nosná vidlica

15

EN 13155:2003+A2:2009 Žeriavy. Bezpečnosť. Odnímateľné príslušenstvo na zdvíhanie bremien

Bremenový magnet Príklad zvierok na plechy Príklad samoprísavného podtlakového uchopovacieho prostriedku

Príklad nie-samoprísavného podtlakového uchopovacieho prostriedku

16

e) reťaze, laná a záchytné pásy sú: sú reťaze, laná a záchytné pásy navrhované a konštruované na zdvíhacie účely ako súčasť zdvíhacieho strojového zariadenia alebo zdvíhacieho príslušenstva; EN 818-1:1996 +A1:2008) Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné podmienky preberania (Konsolidovaný tex) EN 818-(2; 3; 4;5 ;6; 7) Viazacie reťaze:

17

e) reťaze, laná a záchytné pásy sú: sú reťaze, laná a záchytné pásy navrhované a konštruované na zdvíhacie účely ako súčasť zdvíhacieho strojového zariadenia alebo zdvíhacieho príslušenstva; EN 12385-1:2002 +A1:2008 Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A1 EN 12385-1:2002-(2-10) EN 13411-1:2002+A1:2008)Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Očnice závesov oceľových lán (Konsolidovaný text EN 13414-1:2003 +A2:2008 Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Závesy na všeobecné zdvíhanie. Zmena A2

18

e) reťaze, laná a záchytné pásy sú: sú reťaze, laná a záchytné pásy navrhované a konštruované na zdvíhacie účely ako súčasť zdvíhacieho strojového zariadenia alebo zdvíhacieho príslušenstva; EN 1492-2:2000 +A1:2008 Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 2: Navíjacie slučky z chemických vláken na všeobecné použitie (Konsolidovaný text

EN 1492-4:2004 +A1:2008 Textilné závesy. Bezpečnosť. Časť 4: Zdvíhacie závesy na všeobecné používanie vyrobené z lán z prírodných a chemických vláken (Konsolidovaný text) 19

f) odnímateľné zariadenie pre mechanický prenos je: odnímateľná časť na prenášanie sily medzi strojovým zariadením s vlastným pohonom alebo traktorom a iným strojom formou spojenia na prvom pevnom ložisku. Ak sa uvedie na trh spolu s ochranným krytom, považuje sa za jeden výrobok;

20

g) čiastočne skompletizované strojové zariadenia. je súbor, ktorý už takmer je strojovým zariadením, ale ktorý nemôže samostatne plniť určitý účel použitia. Pohonný systém je čiastočne skompletizovaným strojovým zariadením. Čiastočne skompletizované strojové zariadenie je určené na zabudovanie do iného strojového zariadenia alebo čiastočne skompletizovaného strojového zariadenia alebo na zmontovanie s nimi, čím sa vytvorí strojové zariadenie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica; čiastočne skompletizované strojové zariadenie

Strojové zariadenie

Vyhlásenie o začlenení čiastočne skompletizovaného strojového zriadenia ES Vyhlásenie o zhode strojových zariadení

21

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. a) bezpečnostné časti určené na použitie ako náhradné diely, ktorými sa nahradia rovnaké časti a ktoré dodáva výrobca pôvodného strojového zariadenia; Vylúčenie sa týka len rovnakých komponentov ako sú v pôvodnom výrobku a ich vylúčenie je založené na filozofii, že nie sú samostatne umiestňované na trh. Platí to aj v prípadoch ak rovnaké komponenty nie sú už k dispozícii. Tieto sú nahradzované novými, ale musia mať rovnakú bezpečnostnú a výkonovú funkcie. b) špecifické zariadenia určené na používanie na výstaviskách a/alebo v zábavných parkoch; Na tieto výrobky sa vzťahujú vnútroštátne právne predpisy implementujúce smernicu 2009/104/EC o používaní pracovných zariadení pracovníkmi pri práci SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2009/104/ES zo 16. septembra 2009 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) (kodifikované znenie).

22

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. c) strojové zariadenia navrhnuté alebo uvedené do prevádzky osobitne pre jadrové účely, ktorých porucha môže viesť k úniku rádioaktivity; Vylúčenie sa týka len strojových zariadení určených na výrobu alebo spracovanie rádioaktívnych materiálov kde porucha môže spôsobiť únik rádioaktivity. Strojové zariadenia používané v jadrovej energetike, ktoré nevedú k riziku úniku rádioaktivity nie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti smernice o strojových zariadeniach. d) zbrane, vrátane strelných zbraní; Toto je potrebné chápať vo svetle pôsobnosti právnych predpisov EÚ o kontrole získavania a vlastnenia zbraní uvedených v prílohe I smernice Rady Smernica 91/477/EEC13. Vylúčenie však nezahŕňa zariadenia určené pre priemyselné alebo technické účely.

23

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. e) tieto dopravné prostriedky: — poľnohospodárske a lesné traktory, pokiaľ ide o riziká, ktoré upravuje smernica 2003/37/ES, s výnimkou strojových zariadení namontovaných na týchto vozidlách, — motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá, ktoré upravuje smernica Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (1), s výnimkou strojových zariadení namontovaných na týchto vozidlách, — vozidlá, ktoré upravuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/24/ES z 18. marca 2002 o typovom schválení dvoj- a trojkolesových motorových vozidiel (2), s výnimkou strojových zariadení namontovaných na týchto vozidlách, — motorové vozidlá určené výlučne na súťaže a — letecké, vodné alebo železničné dopravné prostriedky, s výnimkou strojových zariadení namontovaných na týchto dopravných prostriedkoch; Je potrebné poznamenať, že vylúčenie sa nevzťahuje na strojové zariadenia montované na traktory, vozidlá a prípojné vozidlá, na vozidlá, ktoré nie sú určené na pozemné komunikácie (snežné skútre, golf vozíky, motokáry), cestné stroje s rýchlosťou do 25 km/hod., ručne vedené vozidlá s rýchlosťou do 6 km/hod., bicykle s elektrickým pohonom a pod. 24

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. f) námorné plavidlá a mobilné jednotky používané mimo pobrežia a strojové zariadenia nainštalované na palube takýchto plavidiel a/alebo jednotiek; Strojové zariadenia určené k inštalácii na pevnú plošinu na mori ako aj na plávajúcu plošinu sú predmetom smernice o strojových zariadeniach (súpravy produkcie ropy). g) strojové zariadenia osobitne navrhované a konštruované na vojenské alebo policajné účely; Jedná sa o strojové zariadenia osobitne navrhnuté a konštruované pre obranné účely alebo udržovanie poriadku. Iné stroje používané ozbrojenými silami alebo políciou, ale ktoré nie sú osobitne určené pre obranné účely alebo udržovanie poriadku patria pod smernicu o strojových zariadeniach. h) strojové zariadenia osobitne navrhované a konštruované na výskumné účely na dočasné použitie v laboratóriách; Jedná sa o špeciálne navrhnuté a vyrobené strojové zariadenia pre potreby jednotlivých výskumných projektov. Výnimka sa nevzťahuje na strojové zariadenie trvalo inštalované v laboratóriách, ktoré môžu byť použité na všeobecné účely výskumu, alebo zariadenie inštalované v laboratóriách na iné účely, ako výskum, ako je napr. skúšanie. 25

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. i) banské ťažobné zariadenia; Vylúčenie sa týka zariadení v šachte, kde platia vnútroštátne predpisy. Strojové zariadenia montované v iných častiach bane spadajú pod smernicu o strojových zariadeniach (stavebné výťahy apod.) j) strojové zariadenia určené na posúvanie artistov pri artistických vystúpeniach; Vylúčenie sa týka zariadení určených pre použitie účinkujúcich počas umeleckého výkonu. Vylúčenie sa netýka iných zariadení, ako sú eskalátory alebo výťahy určené pre osoby pohybujúce sa v divadlách alebo v priestoroch iných zábav, pre účely, ktoré nie sú priamo spojené s realizáciou umeleckých výkonov

26

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. k) elektrické a elektronické výrobky, ktoré patria do nasledujúcich oblastí, pokiaľ sa na ne vzťahuje smernica Rady 2006/96/ES o zosúlaďovaní právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia: — domáce spotrebiče určené na použitie v domácnosti, — audio a video zariadenia, — zariadenia informačných technológií, — bežné kancelárske strojové zariadenia, — nízkonapäťové spínacie a riadiace skrinky, — elektromotory; Vylúčenie sa týka spotrebičov určených pre domáce funkcie ako je umývanie, čistenie, vykurovanie, chladenie, varenie, atď. Príklady spotrebičov pre domácnosť sú práčky, umývačky, vysávače a stroje na prípravu jedla a varenie. Na druhej strane, elektrické záhradné stroje alebo elektrické nástroje určené pre stavebné a opravárenské práce v domácnosti sú predmetom smernice o strojových zariadeniach. Vylúčenie sa týka zariadení určených na domáce použitie, inými slovami, spotrebiče určené pre použitie u súkromnej osoby (spotrebiteľa). Spotrebiče určené pre komerčné a priemyselné využitie, nie sú vylúčené z pôsobnosti smernice o strojových zariadeniach. 27

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. Čo sa týka zariadení informačných technológií vylúčenie sa nevzťahuje na elektronické zariadenia začlenené do strojového zariadenia ako napríklad programovateľné elektronické riadiace systémy, ktoré sú považované za neoddeliteľnú súčasť strojového zariadenia, ktoré musia spĺňať príslušné základné požiadavky smernice o strojových zariadeniach (bezpečnostné komponenty). Čo sa týka bežných kancelárskych strojových zariadení vylúčenie sa vzťahuje na elektrické zariadenia, ako sú napríklad tlačiarne, kopírky, faxy, triediče, rýchloviazače a zošívačky. Toto vylúčenie sa netýka zariadení s podobnými funkciami, určené pre použitie v odvetviach, ako je napríklad tlač alebo papierenský priemysel a nevzťahuje sa ani na elektrický pohon kancelárskeho nábytku. V týchto prípadoch sa uplatňuje smernica o strojových zariadeniach. Čo sa týka nízkonapäťových elektrických zariadení treba poznamenať, že táto výnimka sa nevzťahuje bezpečnostné komponenty. Čo sa týka elektromotorov vylúčenie sa vzťahuje iba na samotné elektromotory bez ďalších mechanických prvkov. Vylúčenie sa nevzťahuje na agregáty obsahujúce zdroj mechanickej energie, ako napr. spaľovací motor spolu s elektrickým generátorom. Tieto agregáty sú predmetom smernice o strojových zariadeniach.

28

SKUPINA VÝROBKOV VYLÚČENÝCH Z PÔSOBNOSTI SMERNICE. l) tieto typy vysokonapäťových elektrických zariadení: — spínacie zariadenia a regulačné zariadenia, — transformátory. Ak je takéto zariadenie začlenené do strojového zariadenia, musí umožniť strojovému zariadeniu spĺňať príslušné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť uvedené v prílohe I smernice pre strojné zariadenia .

29

Vymedzenie ďalších pojmov: h) uvedenie na trh je: sprístupnenie strojového zariadenia alebo čiastočne skompletizovaného strojového zariadenia po prvýkrát v Spoločenstve na účely jeho distribúcie alebo používania, či už za úplatu alebo bezodplatne Strojové zariadenie je považované za uvedené na trh, ak je k dispozícii v EÚ prvýkrát. Strojné smernica sa preto vzťahuje na všetky nové stroje uvádzané na trh alebo do prevádzky v EÚ, bez ohľadu či takéto zariadenie je vyrobených v EÚ alebo mimo EÚ. Všeobecne platí, že strojové smernica sa nevzťahuje na uvádzanie na trh použitých strojových zariadení. Tu platia vnútroštátne predpisy. Existuje jedna výnimka z tohoto všeobecného pravidla. Strojná smernica sa vzťahuje na stroje používané mimo EÚ a následne uvedené do prevádzky v EÚ. i) výrobca je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá navrhuje a/alebo vyrába strojové zariadenie alebo čiastočne skompletizované strojové zariadenie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, a je zodpovedná za zhodu strojového zariadenia alebo čiastočne skompletizovaného strojového zariadenia s touto smernicou na účely jeho uvedenia na trh pod jej vlastným menom alebo obchodnou značkou alebo pre svoje vlastné použitie. V prípade neexistencie výrobcu podľa vyššie uvedenej definície možno za výrobcu považovať každú fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá uvádza na trh alebo do prevádzky strojové zariadenie alebo čiastočne skompletizované strojové zariadenie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica; 30

Vymedzenie ďalších pojmov: j) splnomocnenec je každá fyzická alebo právnická osoba usadená v Spoločenstve, ktorá získala od výrobcu písomné splnomocnenie vykonávať v jeho mene všetky alebo niektoré povinnosti a formálne náležitosti súvisiace s touto smernicou; Musí mať bydlisko na území jednej z členských štátov. Výrobca musí zabezpečiť, aby jeho splnomocnený zástupca mal k dispozícii prostriedky nevyhnutné pre splnenie všetkých povinností. Pre výrobcov so sídlom mimo EÚ, osoba oprávnená k zostaveniu technickej dokumentácie môže byť každá fyzická alebo právnická osoba so sídlom v EÚ, ktorá je poverená úlohou kompletizácia a sprístupňovania technickej dokumentácie na riadne odôvodnenú žiadosť.

k) uvedenie do prevádzky je prvé použitie strojového zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, na zamýšľaný účel v Spoločenstve; V prípade ak je strojové zariadenie vyrobené osobne pre vlastné použitie nejedná sa o umiestnenie na trh. 31

ŠPECIFICKÉ SMERNICE A PREKRÝVANIE SMERNÍC V prípade strojových zariadení, ktorých nebezpečenstvá uvedené v prílohe I riešia podrobnejšie v celku alebo čiastočne iné smernice Spoločenstva, sa pre dané strojové zariadenia v súvislosti s predmetnými nebezpečenstvami táto smernica neuplatní alebo sa prestane uplatňovať, a to odo dňa vykonávania týchto iných smerníc. Okrem samostatných smerníc, môžu platiť ďalšie smernice EÚ doplnkovým spôsobom na strojové zariadenia v pôsobnosti smernice o strojových zariadeniach pre aspekty, na ktoré sa nevzťahuje smernica pre strojné zariadenia, ako napríklad elektromagnetické kompatibilita a pod. Je potrebné poznamenať, že keď viac ako jedna smernica sa vzťahuje na strojové zariadenie, postup posudzovania zhody pre každú smernicu môže byť odlišný. V tomto prípade, posúdenie zhody sa vykonáva v rámci každej smernice sa týka len aspektov, na ktoré sa vzťahuje konkrétne uvedená smernica. CE-označenie pripojené na strojovom zariadení vyjadruje, že strojové zariadenie spĺňa všetky platné právne predpisy EÚ, ktoré vyžadujú CE-označenie. Keď popri smernice pre strojové zariadenie je jedna, alebo viacero iných smerníc, ktoré vyžadujú ES vyhlásenie o zhode, môže výrobca vypracovať jediné ES vyhlásenie o zhode pre všetky príslušné smernice. 32

ŠPECIFICKÉ SMERNICE A PREKRÝVANIE SMERNÍC Smernica 2009/48/EC, bezpečnosť hračiek Jedná sa o špecifickú smernicu v zmysle čl. 3 smernice o strojových zariadeniach, ktorá rieši zdravotné a bezpečnostné požiadavky komplexne. V tomto prípade sa smernica o strojových zariadeniach neaplikuje.

Smernica 89/686/EEC - osobné ochranné prostriedky Jedná sa o špecifickú smernicu v zmysle čl. 3 smernice o strojových zariadeniach, ktorá rieši zdravotné a bezpečnostné požiadavky komplexne. V tomto prípade sa smernica o strojových zariadeniach neaplikuje.

Smernica 2007/47/EC - zdravotnícke pomôcky Jedná sa o špecifickú smernicu v zmysle čl. 3 smernice o strojových zariadeniach, ktorá rieši zdravotné a bezpečnostné požiadavky komplexne. V tomto prípade sa smernica o strojových zariadeniach neaplikuje

Smernica 95/16/EC- výťahy MD sa vzťahuje na výťahy, ktoré sú vylúčené z pôsobnosti LD

33

ŠPECIFICKÉ SMERNICE A PREKRÝVANIE SMERNÍC Smernica 2000/9/EC - zariadenia určené na osobnú lanovú dopravu MD sa vzťahuje na niektorú LD, ktorá je mimo, alebo vylúčenú z pôsobnosti smernice LD, ako napríklad lanové dráhy na prepravu tovaru, lanové dráhy pre poľnohospodárstvo, baníctvo alebo priemyselné účely. Smernica 94/9/EC - zariadenia a ochranné systémy určené na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu ATEX smernica sa vzťahuje pre strojové zariadenia určené na použitie v s nebezpečenstvom výbuchu. Smernica 84/500/EEC – keramika pre styk s požívatinami Smernica 2002/72/EC – plast pre styk s potravinami Smernica 80/590 a 89/109/EEC – materiály pre stak s požívatinami V súlade s článkom 3, predpisy EÚ na materiály a predmety určené pre styk s potravinami sa uplatňujú na príslušné časti potravinárskeho strojové zariadenia. Odkaz v oddiele 2.1.1 (a) prílohy I. Musia sa dodržať tieto požiadavky: a) materiály, ktoré sú v styku alebo sú určené pre styk s potravinami či s kozmetickými alebo farmaceutickými výrobkami, musia spĺňať podmienky stanovené v príslušných smerniciach. 34

ŠPECIFICKÉ SMERNICE A PREKRÝVANIE SMERNÍC Smernica 2009/105/EC - jednoduché tlakové nádoby MD kryje tlakové riziko (Break-Up) Smernica 2009/142/EC - spotrebiče plynných palív Zariadenia špeciálne navrhnuté pre použitie v priemyselných procesoch a v priemyselných budovách sú vyňaté z plynovej smernice. Vzťahuje sa na ne MD. MD sa vzťahuje aj na plynové spotrebiče v rámci plynovej smernice, ktoré majú pohon pohyblivých častí, na nebezpečenstvá, ktoré nie sú zahrnuté v plynovej smernici. Smernica 97/23/EC - tlakové zariadenia MD kryje tlakové riziko (Break-Up) Smernica 89/106/EC – stavebné výrobky Smernica pre strojové zariadenie zahŕňa aj výrobky určené na zabudovanie trvalým spôsobom do stavieb, ako napríklad elektrické ovládanie brány, dvere, okná, okenice a rolety, vetranie a klimatizačné systémy (technické špecifikácie). 35

ŠPECIFICKÉ SMERNICE A PREKRÝVANIE SMERNÍC Smernica 97/68/EC – emisie spaľovacích motorov (mimo cestné komunikácie) Riziká sa aplikujú, ale nedeklaruje sa zhoda Smernica 2000/14/EC - emisie hluku Aplikuje sa na strojové zariadenia pracujúce vo vonkajšom prostredí. Smernica 2006/95/EC rozsahu napätia

elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom

Aplikuje sa na strojové zariadenia mimo už uvedené (domáce spotrebiče ..) Smernica 2004/108/EC - EMC Aplikuje sa na strojové zriadenia Smernica 2005/32/EC – ekodizajn výrobkov Aplikuje sa na strojové zriadenia 36

KONTAKT

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p. Ing. Igor Kuruc, CSc. vedúci skúšobne strojov a výrobných zariadení Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany tel.: +421 33 79 57 219, mobil: +421 903 795 636 fax: +421 33 77 23 716 e-mail: [email protected] http:// www.tsu.sk

37

ĎAKUJEM ZA POZORNOSŤ ZÁVER

??? OTÁZKY ???

38