Használati útmutató
Drinkwell® Platinum Ivókút 5 liter
Kérjük, használat előtt olvassa el a teljes útmutatót. 400-1255-19 www.petsafe.hu
1
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
Tartalomjegyzék Fontos biztonsági utasítások .............................................................3 Alkotórészek ......................................................................................4 Tulajdonságok....................................................................................4 Használati útmutató ...........................................................................5 Az ivókút tisztítása .............................................................................7 Az ivókút összeállítása.......................................................................8 A szivattyú karbantartása.................................................................10 Az ivókút és környezete ...................................................................11 Az ivókút részegységei ....................................................................12 Ötletek a használathoz.....................................................................14 CE megfelelés és Újrahasznosítás ..................................................14 Biztonsági előírások .........................................................................15
2
www.petsafe.hu
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Utasítások tűzveszély, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentésére. 1) A készülék használata előtt olvassa el a Használati útmutatót. 2) Ha egy készüléket gyermek közelében használ, a sérülésveszély csökkentése érdekében fokozott felügyeletre van szükség. 3) Csak a gyártó által ajánlott és árusított kiegészítőket használja. 4) Ne használja szabadban CSAK BELSŐ HASZNÁLATRA. WT
5) Ne a vezetéknél fogva húzza ki. A kihúzáshoz a dugót fogja meg, ne a vezetéket. 6) Ne használja a készüléket sérült vezetékkel vagy dugóval, vagy ha a készülék hibásan működik, leesett vagy egyéb okból sérült. További információkért azonnal hívja az Ügyfélszolgálatot. 7) Hordozható készülék esetén az áramütés elkerülése érdekében ne tegye és ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahonnan mosogatóba vagy kádba eshet. 8) Mindig húzza ki a készüléket, ha megtisztítja, ha nem használja, ha kivesz vagy beletesz egy alkatrészt a készülékbe. A konnektorból soha ne az adapter vezetékénél fogva húzza ki.
TARTSA BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT! www.petsafe.hu
3
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
Alkotórészek
Tulajdonságok Felpattintható tető
A cserélhető szénszűrő megszünteti a kellemetlen ízt és szagokat
A szabadalmaztatott vízfolyás többszöri ivásra ösztönzi kedvencét Mosogatógép-biztos víztartály
A lefolyó víz kifröccsenését csökkenti a tál oldalán kiképzett vízfogó lejtő
Vízbe merülő szivattyú a szinte hangtalan működésért
Előszűrő
5 literes víztartály Kisfeszültségű (12 V) rendszer
4
Állítható átfolyásszabályzó www.petsafe.hu
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NE HASZNÁLJA VÍZ NÉLKÜL! CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA!
1) Mint bármely elektromos készülék esetében, használat előtt ellenőrizze a vezetéket, szakadást vagy sérülést keresve. 2) Győződjön meg róla, hogy a vezetéken lévő csatlakozók teljesen össze legyenek dugva (Ne lehessen látni a dugó fémes felületét) 3) Vegye le a készülék tetejét. Tegye két ujját a készülék mindkét oldalán található mélyedésbe, majd emelje le a tetőt. Tegye félre. 4) Emelje le a víztartályt és ellenőrizze, hogy a vízszállító cső megfelelően illeszkedik-e a szivattyúba (1a és 1b ábra).
1a ábra
1b ábra
5) Tegye a helyére a szűrőt a keskenyebbik felével lefelé úgy, hogy a szűrőház jobb felén lévő két háromszög alakú vájatba csúsztatja A szűrő fekete oldala nézzen az ivókút eleje felé. A szűrő könnyen a helyére csúszik. WT
MEGJEGYZÉS: A szűrőt az ivókútba helyezés előtt öblítse át alaposan hideg vízben. Ezzel eltávolítja a rárakódott, teljesen ártalmatlan szénport. A szűrőről a használat során kis mennyiségű szénpor válhat le, azonban ez normális jelenség, és nem jelent veszélyt az állatra (1c ábra).
1c ábra www.petsafe.hu
5
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
6) Helyezze az ivókutat a kívánt helyre. Ha a készüléket szőnyegre, járólapra vagy fapadlóra helyezi, használjon az esetleg kifröccsenő víz miatt egy tartós, vízálló anyagból készült alátétet (pl. lábtörlő) a padlózat védelmére. 7) Töltse fel a készüléket vízzel. Töltsön vizet a tálba és a szűrőházba is, ezzel a vízpumpa is feltöltődik. Tegye vissza a tetőt és hajtsa le a helyére. 8) Emelje ki a víztartályt a helyéről. Fordítsa meg, vegye le a kupakját, töltse fel vízzel, majd tegye vissza a kupakot. Tartsa az aljával felfele és az ivókúthoz képest fordítva a víztartályt (1d ábra), majd egy gyors mozdulattal fordítsa a megfelelő állásba és csúsztassa a helyére (1e ábra). A víz szintje körülbelül a tál pereme alatt 1,27 cm-re kiegyenlítődik. 1d ábra
1e ábra
9) Mielőtt áram alá helyezné az ivókutat, győződjön meg arról, hogy a vezeték és az Ön kezei is szárazak. Csatlakoztassa az ivókutat egy konnektorhoz. 10) Állítsa be az átfolyás sebességét a vízfogó lejtőtől jobbra található szabályzó fejjel. A 10 órának megfelelő pozícióban kisebb, a 2 órának megfelelő pozícióban nagyobb az átfolyó víz mennyisége (1f ábra). 11) Ha szükséges, töltse fel a tálat vízzel. Soha ne hagyja, hogy a vízszint a szabályzó fej alá csökkenjen, mert a szivattyú motorja leéghet Soha ne emelje fel a vízzel teli ivókutat a szűrőháznál fogva. Ha fel kell emelnie az ivókutat, tegye mindkét kezét a kút alja alá, és tartsa erősen a kút oldalát. WT
6
www.petsafe.hu
1f ábra
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
AZ IVÓKÚT TISZTÍTÁSA
1f ábra MEGJEGYZÉS: A megfelelő működés érdekében rendszeresen ki kell tisztítania az ivókutat.
SZŰRŐ: Cserélje 2-4 hetente 1) A szűrőt 2-4 hetente cserélje ki. Gyakrabban cserélje a szűrőt, ha a kútból több állat is iszik, vagy ha kedvence nagyon nyáladzik. 2) A víz szűrése az ivókút egy kiegészítő szolgáltatása. A szűrő nem szükséges a normál működéshez, azonban az ivókút vize sokkal tisztábban tartható a használatával. 3) A szűrőt is átöblítheti, mikor az ivókutat tisztítja. Soha ne mossa át a szűrőt szappanos vízzel, mert a beivódott szappant nem tudja maradéktalanul kiöblíteni.
IVÓKÚT: Tisztítsa ki hetente 1) Húzza ki az ivókutat, vegye le a szűrőház tetejét, majd vegye ki a szűrőt. 2) Vegye ki a víztartályt. 3) Öntse ki az ivókútból a vizet. 4) Húzza ki óvatosan az előszűrőt a felső pereménél fogva (2a ábra), majd alaposan mossa át szappannal és vízzel. 2a ábra 5) Vegye le a szűrőházat óvatosan benyomva a szűrőház aljának mindkét oldalát, majd emelje le az ivókútról (2b-d ábra). Megjegyzés: A szűrőház jobb oldalát kissé nehezebben lehet leemelni, amíg a vízszállító cső ki nem csúszik a szivattyúból.
2c ábra
2b ábra
2d ábra
www.petsafe.hu
7
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
6) Ezután húzza szét a vezetéken lévő csatlakozót (2f ábra), majd emelje ki a szivattyút az ivókútból Tisztítsa meg az átfolyásszabályzó fejet és a szivattyú szívófedelének beömlőnyílásait az esetlegesen rátapadt szőrszálaktól és ételmaradéktól. WT
2f ábra
2e ábra
7) Mossa le az ivókút részeit meleg, szappanos vízzel. Az ivókutat (nem a szivattyút) a mosogatógépben is megtisztíthatja, azonban előtte vegye ki a szivattyút. Ha lehet, ajánlott a víz hőmérsékletét csökkenteni a mosogatógépben. 8) A nehezen elérhető helyek, sarkok tisztításához használjon fültisztító pálcikát vagy üvegmosó kefét (webáruházunkban beszerezhető a Drinkwell® 3-kefés tisztítókészlete) 9) Az ivókút hat darab műanyag részre és a szivattyúra szedhető szét.
AZ IVÓKÚT ÖSSZEÁLLÍTÁSA
1) Tegye vissza a szivattyút az ivókút jobb oldalán kialakított három tartófül közé. Óvatosan nyomja lefelé, hogy a tapadókorongok megtapadjanak (3a és 3b ábra).
3a ábra
8
www.petsafe.hu
3b ábra
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
2) Dugja át a csatlakozódugót a szivattyú mellett lévő nyíláson, nyomja a vezetéket a tál széle alatt kialakított tartók közé (3c ábra), majd vezesse el a szivattyú vezetékét az ivókút hátsó részének alján kialakított horonyhoz (3d ábra). Használja ezt az utat a vezeték elrejtéséhez.
Horony
3c ábra
3d ábra
3) Igazítsa a szűrőházat előbb a szivattyú, majd a tál fölött a helyére. Illessze a vízszállító cső végét közvetlenül a szivattyú nyílásába, majd gyengéden lefelé nyomva pattintsa a szivattyúházat a helyére.
Vízszállító cső
3e ábra
3f ábra
4) Csúsztassa az átfolyásszabályzó fej fölött a helyére az előszűrőt a keskenyebb végével lefelé Az előszűrő kiszélesedő felső pereme az ivókút eleje felé nézzen, majd nyomja lefelé, amíg az átfolyásszabályzó fej körül a helyére nem pattan (3g ábra). WT
5) Tegye vissza a helyére a szűrőt, majd a szűrőház tetejét. 6) Tegye vissza a víztartályt.
3g ábra www.petsafe.hu
9
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
A SZIVATTYÚ KARBANTARTÁSA A szivattyú rendszeres kitisztítása elengedhetetlen feltétele az ivókút hosszú élettartamának, csakúgy, mint a víz megfelelő tisztasága. Tisztítsa ki a szivattyút kéthetente. FONTOS: Elveszítheti a garanciát, ha a szivattyút nem tisztítja ki rendszeresen.
1) Vegye le az előszűrőt és a szűrőházat a tálról. 2) Óvatosan emelje ki a helyéről a szivattyút, amit tapadókorongok tartanak a helyén, ezért lehet, hogy egy kicsit erősebben kell meghúznia. 3) Ha kivette a szivattyút az ivókútból, a mutató- és hüvelykujjával gyengéden nyomja össze a szívófedél két oldalát, majd húzza le a szivattyúról Ha szükséges, dugja a körmét a résbe, és óvatosan feszítse le a szívófedelet (4a-b ábra). WT
4a ábra
4b ábra
4) Ezután le kell vennie a csepp alakú fedlapot a keskenyebb felén lévő peremet a körmével felfeszítve (4c-d ábra). 4c ábra 4d ábra
A fedlap pereme
10
www.petsafe.hu
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
5) A fedlap levétele után, húzza ki a járókereket is (fehér, háromlapátos propeller), melyet mágnes tart a helyén. A járókerék kiemeléséhez egyik körmét dugja az egyik lapát alá (4e ábra). 6) A szivattyú szétszerelése után tisztítsa meg a részeit meleg, szappanos vízzel. Használjon fültisztító pálcikát vagy a Drinkwell® Tisztítókészletéből a szivattyútisztító kefét a járókerék üregének kitisztításához A szivattyú fertőtlenítéséhez és a lerakódott vízkő eltávolításához használjon ecetet.
4e ábra
WT
7) Ha megtisztította a szivattyút, szerelje össze: a) Dugja vissza a járókereket. b) Nyomja a helyére a fedlapot. c) Pattintsa fel a szivattyúházra a szabályzófejjel ellátott szívófedelet.
AZ IVÓKÚT ÉS KÖRNYEZETE
Ha magas páratartalmú környezetben használja az ivókutat, és penészesedést és/vagy algásodást tapasztal, a szokásos tisztítást követően áztassa az alkatrészeket körülbelül 10 percig higított fehérítőszeres (Hypo) oldatban. Az oldat elkészítéséhez öntsön 1 rész fehérítőszert 9 rész vízhez. Öntsön az oldatból a szivattyú járókerekének üregébe is. Ez az ivókút fertőtlenítésének legjobb módja. A fertőtlenítés után a klór eltávolításához alaposan öblítse le az alkatrészeket tiszta vízzel. Ha kemény a víz minősége a lakókörnyezetében, előfordulhat, hogy a vízkő elkezd lerakódni a szivattyú külső és belső részein, sőt akadályozhatja a járókerék forgását. Ha el kívánja kerülni a szivattyú cseréjét, tegye a következőket: 1. Tisztítsa meg gyakrabban a szivattyút, mint eddig; vagy 2. Használjon a szivattyú tisztítására 20 %-os ecetet és hagyja azt pár percig a járókerék üregében; vagy 3. A csapvíz helyett használjon palackozott vizet.
www.petsafe.hu
11
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
AZ IVÓKÚT RÉSZEGYSÉGEI
12
www.petsafe.hu
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
1) Szűrőház teteje: A szűrőház teteje rápattintható a szűrőházra, így a kíváncsi állatokat távol tartja a növényi szenes szűrőtől. 2) Burkolat/Szűrőház: A szivattyú ide pumpálja fel a tálból a vizet, ami a növényi szenes szűrőn, majd a vízköpőn átfolyva, mintegy 12 cm-es vízesésként csorog vissza a tálba. 3) Előszűrő: Ez a kis rácsos beömlőnyílás felfogja a vízben lebegő nagyobb részecskéket (szőrszálat és ételmaradékot), mielőtt azok elérnék a szűrőt Az előszűrőt a felső pereménél fogva tudja kivenni a helyéről. Visszatételkor csúsztassa az átfolyásszabályzó fej fölött a helyére, majd nyomja lefelé, amíg az átfolyásszabályzó fej körül a helyére nem pattan. WT
4) Tál: A Drinkwell® tál az ivókút alapja. Egyedi jellemzője az ivókút mindkét oldalán található két fogantyú, valamint a vezeték elrejtésére szolgáló „kábelcsatorna”. 5) Átfolyásszabályzó fej: A szivattyúhoz csatlakozó, fekete állítófejjel szabályozható az átfolyó víz mennyisége. Az előszűrő szorosan körbeöleli az átfolyásszabályzó fejet, így a helyén tartja azt. Az állítófej a szivattyúhoz csatlakozik, de a szivattyút szétszerelve levehető róla (lásd: „A szivattyú karbantartása”). 6) Szivattyú: Egy kis, vízbe merülő akváriumszivattyú, amely a tisztításhoz szétszerelhető. A SZIVATTYÚ NEM TISZTÍTHATÓ MOSOGATÓGÉPBEN! Tisztítás előtt vegye ki a szivattyút az ivókútból (lásd: „A szivattyú karbantartása”). A szivattyú vezetékén, a könnyebb szerelhetőség miatt, egy külön csatlakozó található. 7) Víztartály: A víztartály további két liter víz tárolására alkalmas. A víztartály kupakja segít megakadályozni a víz kiloccsanását, amikor újratölti a víztartályt. 8) Cserélhető növényi szenes szűrő: A háromrétegű szénszűrő kókuszdióhéjból készített, őrölt növényi szenet tartalmaz. A szűrő megszünteti a kellemetlen ízt és szagokat, ahogy a víz áthalad rajta. Segítségével a víz friss marad, így az állatok is jobban szeretik. A szűrőt 2-4 hetente cserélje ki
www.petsafe.hu
13
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
ÖTLETEK A HASZNÁLATHOZ
● A Drinkwell® Ivókút használatbavételekor az állat még bizalmatlan lehet az új és szokatlan tárggyal. Hagyja, hogy az állat a saját tempójában ismerkedhessen meg az ivókúttal Néha beletelik pár napba, vagy akár többe is, hogy kedvence elkezdje használni az ivókutat, míg más állatok azonnal használatba veszik azt. WT
● Némely állat jobban szereti, ha az ivókút távolabb kerül a megszokott etetési helyétől. Próbálja az ivókutat más helyre áttenni, mint például a konyha, a fürdőszoba vagy a mosókonyha egy másik részébe. ● Tegyen jégkockát a tálba, hogy kedvence mindig hideg, friss folyóvizet ihasson.
CE MEGFELELÉS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS Ez a berendezés megfelel az Európai Unió Elektromágneses összeférhetőségről (EMC) és a Kisfeszültségről szóló irányelveinek. A Radio Systems® Corporation által jóvá nem hagyott, engedély nélküli változtatások vagy módosítások megsérthetik az EU előírásait, megszűnhet a felhasználó jogosultsága a berendezés használatára, és érvénytelenné válik a jótállás. A Megfelelőségi nyilatkozat letölthető: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php
Fontos újrahasznosítási tanácsok Kérjük, hogy az országában érvényes elektronikus hulladékra, felszerelésre vonatkozó rendelkezéseket tartsa tiszteletben. Ezt az eszközt újra fel lehet használni. Ha a terméket nem használja tovább, kérjük, ne dobja a normál háztartási hulladék közé. Kérjük, juttassa vissza oda, ahol vásárolta, hogy elhelyezhessük az újrahasznosító rendszerünkbe. Ha ez nem lehetséges, további információkért lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
14
www.petsafe.hu
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Komáromi út 12. - Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email:
[email protected]
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
1) Nem javasoljuk, hogy a berendezést huzamosabb időn át felügyelet nélkül bekapcsolva hagyja, mert az elfogyasztott vagy elpárolgott víz miatt a motor szárazon fog futni. 2) Ne engedje, hogy az állatok vagy a gyerekek rágcsálják vagy lenyeljék az ivókút bármely részét. Ha aggódik a tápvezeték sérülékenysége miatt, vásároljon kemény műanyagból készült védőcsövet egy barkácsáruházban. 3) Általános biztonsági előírások Ne próbálja megjavítani a szivattyút. A jótállás ideje alatt juttassa vissza azt a vásárlás helyére. Ha a berendezés dugója vizes lesz, áramtalanítsa a fali csatlakozóaljzatot. Ne próbálja meg a dugót kihúzni.
A készülék elektromos fogyasztása 2 Watt. Fokozott felügyelet szükséges, ha a berendezést gyermekek közelében használja. Mindig húzza ki a készüléket, ha nincs használatban, vagy mielőtt összerakja, szétszedi vagy kitakarítja azt Soha ne húzza ki a dugót a fali csatlakozóból a vezetéknél fogva. WT
A fali csatlakozóaljzat mindig legyen magasabban az ivókút szintjénél, csökkentve ezzel annak lehetőségét, hogy a dugó és a csatlakozóaljzat vizes legyen. A felállítást követően nézze át a berendezést. Ne dugja be, ha a vezetékre vagy a dugóra víz került. Ne használja a berendezést, ha az hibásan működik vagy elromlott; vagy ha a vezeték vagy a dugó sérült. Csak megfelelő névleges teljesítményű hosszabbítót használjon, ha szükséges.
A készüléket csak a céljának megfelelően használja. A gyártó által nem ajánlott vagy nem forgalmazott tartozék használata nem biztonságos. Ne alakítsa át a készüléket. Ne telepítse a készüléket az időjárásnak vagy fagyveszélynek kitett helyre. A készüléken és a csomagoláson található minden fontos figyelmeztetést olvasson el, és tartsa be azokat.
CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA! 4) Néhány állat köztudottan allergiás a műanyagból készült edényekre. Ha kedvencén a műanyag okozta allergiás reakció jeleit fedezi fel, függessze fel a termék használatát, amíg egy állatorvostól nem kér tanácsot.
www.petsafe.hu
15